Samsung DVD Home Entertainment System F453 Hướng dẫn sử dụng(xv)
Contents
1. Argentine 0800 333 3733 Www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 WWW Sansung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 51 26 6 www samsung com Ecuador 1 000 10 26 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 91926 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 507 7267 Www samsung com Panama 800 7267 WWW Sansung com Peru 0 800 777 08 WWW SaInsung c0m Puerto Rico 1 800 682 3180 Www samsung com iris 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 WWW Samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria E a SUNG 7267864 WWW Samsung com WWW samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 mom be fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 WWW Samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 26 864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 msung Zrt esk organiza n Czech me Cass ren ngi n th lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Denmark 70 70 19 70 WWW Samsung com Finland 030 6227 515 WWW Samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany T 120 7904 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 26 864 www samsung com ltalia 800 SAMSUNG 26 864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 10 www samsung com Montenegro 020 405 888 Netherlands2. Loa v ng ff Loa v ng L Tham kh o trang 11 d bi t th m v loa m x HT F453K F453HK F445K F455K Loa si u tr m L p t loa tr n Tallboy Chi HT F453K Loa tr c Chi HT F445K F455K Tr c Loa V ng 1 L t ng c Ch n k v l p v o K 2 S d ng tu c n v t d g n c c v t l n 3 l c nh d u CH gt Khi b n s d ng tu c n v t hoa kh h y ch kh ng d ng luc qu m nh N u kh ng loa s kh ng ho t ng ho c c th b h ng tu c n v t hoa kh d i 15 kg f cm 3 Du i th ng d y loa c cung c p theo h ng tr ng l c v lu n n v o l gi a Ch n B 4 L p Loa tr n v o K l p gh p 5 m t v t l n kh c theo chi u kim ng h v o l ph n sau loa bang tu c n v t R i n i v i d y c p loa 6 y l h nh d ng sau khi loa c l p t L m theo b c n y lap t loa kh c 12 Vietnamese L p t Loa tr n Half Tallboy Chi HT F453HK Loa tr c 1 K o d i c p loa nh minh h a v lu n c p qua l c a ch n b Khi ho n t t s d ng c n si t b si t ch t ai c b nh minh h a y l h nh d ng sau khi loa c l p t L m theo b c n y l p t loa kh c N u b
3. c bi t c a B di u khi n T xa P BASS P BASS Ch c n ng P BASS t ng m tr m d t ng c ng t n s th p LU U Y gt Ch c n ng P BASS chi c c c ngu n LPCM 2 k nh ch ng han nh MP3 Divx CD v WMA GIGA Ch c n ng m thanh GIGA khu ch i v c i thi n bass g p hai l n b n c th th ng th c m thanh th c m nh m ch c loa tr m ph L U Y e gt m thanh GIGA ch ho t ng khi ch LPCM 2 k nh y GIGA kh ng ho t ng khi k t n i micr v i gi c 2 MIC S VOL smart volume M L NG S VOL TH NG MINH t N t n y s i u ch nh v nh m l ng theo s thay i m lu ong manh khi i k nh ho c chuy n c nh SMART VOLUME SMART VOLUME OFF S W LEVEL B n c ng c th b m n t SAW LEVEL tr n i u khi n t xa v s d ng ca n t lt ho c gt i u ch nh m c c a loa tram ph S W LEVEL M C S W DSP EQ DSP B x l T n hi u K thu t s Ch DSP c thi t k d m ph ng c c m i tr ng m thanh kh c nhau a EQ Ban c th chon POPS JAZZ ROCK ho c USER v v d t i vu ho m thanh cho th loai nhac ban dang ph t LU U Y gt Ch c n ng DSP EQ chi c ch Stereo gt Ch c n ng DSP EQ kh
4. B nh th ng S d ng t y ch n n y khi c c loa v ng c t sau b n e Ch n gi n S d ng t y ch n n y khi c c loa v ng c t tr c b n y N u Ch n gi n c ch n kh ng th thi t l p C i t Loa C i t Loa m l ng Loa B n c th t C Loa c a Loa gi a v Loa V ng c ng nh m Th nghi m trong ch n y Hi u ch nh m thanh Ban c th i u ch nh c n b ng v m l ng cho t ng loa c c n t A Y d chon v i u ch nh loa mong mu n c c n t 4 d i u chinh c i t Th i gian Tr N u kh ng th t c c loa c ch v tr nghe v i kho ng c ch b ng nhau th b n c th i u ch nh th i gian tr c a t n hi u m thanh t Loa gi a v Loa v ng B n c ng c th thi t l p T n hi u Th trong ch n y L U Y gt Menu Th i gian Tr s c k ch ho t ch khi ph t ngu n k nh 5 1 B n kh ng th t Loa gi a v Loa v ng trong ch n y khi C Loa c t th nh None Kh ng gt V i AC 3 th i gian tr c a v ng c th t 00 v 15mSEC Trung t m ch c th c t t 00 n 5mSEC y Ch c th i u ch nh k nh Gi a tr n a k nh 5 1 T n hi u Th S d ng t nh n ng T
5. 450 453 HT F453HK HT F445K HT F455K T ng t ng c c kh n ng C m n b n mua s n ph m n y c a Samsung D nh n c d ch v ho n chinh hon vui l ng ng k s n ph m c a b n t i WWWw Samsung com register Th ng tin An to n C nh b o an to n D GI M NGUY C B I N GI T KH NG TH O V HO C PH A SAU B N TRONG KH NG C B PH N N O NG I DUNG C TH T B O DU NG DUA SAN N NH N VI N B O D NG C DU CHUY N M N B B O D NG Bi u t ng n y bi u th i n p nguy hi m b n trong s n ph m c th d n n nguy c b i n gi t ho c th ng t ch c nh n NGUY CO BI DI N GI T KH NG MO CH Y B TR NH B I N GI T Bi u t ng n y bi u th c c h ng H Y KH P U R NG C A PH CH C M V O KHE C M R NG C M HO N TO N d n quan tr ng i k m v i s n ph m n y C NH B O e gi m nguy c ch y hay b i n gi t kh ng d thi t b n y ti p x c v i n c m a ho c h i m CHU Y Kh ng c n c nh v o hay b n v o thi t b v kh ng c v t ch a ch t l ng nh b nh hoa tr n thi t b Ph ch c m i n l i c s d ng nh m t thi t b ng t k t n i v
6. n t d chon MANUAL r i bam n t TUNING CH A V d d t n s cao h n ho c th p h n e D T ng n t d chon MANUAL r i b m v gi n t TUNING CH A V t ng tim ki m b ng tan Ch n Mono Stereo n t MO ST e M i l n b m n t n y m thanh s chuy n i gi a STEREO v MONO Trong v ng thu k m ch n MONO c t n hi u ph t thanh r r ng kh ng b nhi u C i t tru c C c i V d C i t truc FM 89 10 trong b nh 1 B m n t FUNCTION ch n 2 B m n t TUNING CH D K NH A V d ch n lt 89 10 gt 3 B m n t TUNER MEMORY B NH DO K NH e S s nh p nh y tr n m n h nh 4 c c n t TUNING CH A V ch n s c c i t tr c e B n c th ch n c i t tr c t 1 n 15 5 B m l i n t TUNER MEMORY B NH DO K NH e n t TUNER MEMORY B DO K NH tr c khi s bi n m t kh i m n hinh e S bi n m t kh i m n hinh v vi tr k nh duoc luu tr trong b nho 6 c i t tr c m t k nh kh c l p l i c c b c t 2 n 5 Chuc nang USB Ph t c c T p Phu ong ti n s dung T nh n ng c a USB Host B n c th th ng th c c c t p ph ng ti n ch ng han nh h nh nh phim v nh c c l u tr n m
7. 720576 E 441db 4480 LU U Y gt Ph t l i m t t p JPEG c ph n gi i hinh nh cao h n t p trong DVD c th d n t i l m gi m ch t l ng h nh nh khi c hi n thi Ki m tra c c ph ki n i k m b n d i Ph n m r ng c a t p 44 1KHz 48KHz Video Anten FM TH SAMSUNG ka B i u khi n T xa Pin S ch h ng d n S d ng c AAA GN We t y ch n Panen tru c pem TH e MAN HING STOP 355 VOLUME CONTROL t 5 CJ DAU NOI foc AUX IN 1 OPEN CLOSE PLAY PAUSE ii gt gt C M USB HOST FUNCTION BI N B BI U POWER 5 KHI N T XA K t n i m thanh t c c Th nh ph n b n ngo i K t n i m t c p m thanh kh ng c cung c p t gi c AUX IN 1 ph a tr c c a s n ph m v o gi c Audio Out u ra m thanh tr n u c c a b n gt Ch n ch AUX 1 Panen sau V O M THANH K THU T LOA S B N NGO I QUANG FA NET Ch d ng khi AUX IN 2 B o d ng ANTEN FM HDMI OUT QU T L M M T VIDEO OUT irs AUDIO IN K t n i Anten 1 K t n i anten FM c cung c p v i gi c Anten FM 2 Di chuy n t t d y anten theo nhi u h ng cho t i khi
8. m b o ng cuc loa tr m ph tr nh xa t m v i c a tr em nh m ng n tr t tay ho c cho c c ch t l v o ng l c a loa si u tr m gt Kh ng treo loa si u tram tr n t ng qua ng l tr n th n loa LU U Y gt N u ban t loa g n TV m u m n hinh c th b nho vi t tr ng do loa t o ra N u i u n y x y ra h y t loa c ch xa TV 10 Vietnamese Th nh ph n Loa HT F450K m m I TRU C LOA V NG GI A LOA SI U TR M D Y LOA ad RA LOA V NG ili Il K TR C LOAV NG HT F453K vTTT Uo QUU WWU us 0777 7777 CH N INH V T 6x20 16EA INH V T 5x20 8EA HT F453HK 445 DAI C B 9 6 TU C NO V T B LOA V NG x D YLOA 7777 T I CH N K 9999 70777 CH NK LOASI U TR M INH V T 6x15 16EA K t n i Loa 1 n u c c ph a d ng sau loa xu ng 2 G i d y en v o c c m u en v d y v o c c m u r i sau th u c c ra 3 C m ph ch n i v o ph a sau s n ph m sao cho m u c a ph ch c m loa kh p v i m u gi c loa Vietnamese 1 1 eo 199 l u K t n i Trong tr ng h p la HT F450K Loa gi a E Loa tr c L
9. c 3 49 4 06 m gi y DVD a Da n ng K thu t s x Th i gian Ph t c t nh Dia m t m t Dia m t l p 135 ph t _ _ T c c 4 8 5 6 m gi ay a CD 12 cm DIA COMPACT Th i gian Ph t T i a 74 ph t _ T c c 4 8 5 6 m gi y CD 8cm DIA COMPACT Th i gian Ph t T i a 20 ph t A E 576i 4801 u ra Video Video t ng h p 1 k nh 1 0 Vp p t i 75 HDMI 1080p 10801 720p 576p 480p thanh NNNM l l c c Vietnamese 25 Th ng tin Kh c u ra loa tr c 167W 2 u ra loa gi a 165W 30 u ra loa v ng 167W x 2 B khu ch u ra loa phu 167W 3Q i nh y t n s 20Hz 20KHz T s S N 65dB t ch k nh 55dB nh y u v o AUX 80OOmV h th ng loa 5 1ch Tru c Si u tr m D i t n 140Hz 20kHz 20Hz 160Hz 88dB W M u v o nh m c 167W 167W u v o t i a 334W 334W K ch th c R x x S n v mm EAn HT FA50K 95x 116 x 74 n Sn s h n 227 x 95 x 74 220 x 380 x 363 9a 948x 1112x745 94 8 x 1112 x 74 5 gi do 276 x 189 gi do 276 x 189 HT FA58HK i ni 360 x 74x 68 200x390 x 356 HT E445K 89x 1053x 71 mm 89 x 1053 x 71 mm w gi 229 x 229 Tr ng l ng
10. i u khi n t xa s d ng t t c s u loa e C nh n Dolby Digital 5 1 CH tr n a kh ng m thanh V ng Dolby Digital 5 1 CH ch c t o ra khi a c ghi b ng m thanh a k nh 5 1 e Ng n ng m thanh c c t ch nh x c v Dolby Digital 5 1 CH trong m n h nh th ng tin kh ng e C ang s d ng i u khi n t xa trong ph m vi g c v kho ng c ch ho t ng kh ng e C ph i pin h t Ban ch n ch ch nh x c B THU DVD TV ch a e Ngu n TV c b t ch a e C p video c k t n i ng ch a e a c b b n ho c h ng kh ng e a k m ch t l ng c th kh ng m c Ng n ng m thanh v ph s kh ng ho t ng n u a kh ng c ng n ng v ph B n c ang s d ng a kh ng c menu kh ng Hi n t ng Kh ng th thay i t l khung h nh e S n ph m hi n kh ng ho t ng V d Ngu n b t t ho c ph m panen tr c kh ng ho t ng ho c nghe th y ti ng ng l S n ph m hi n kh ng ho t ng b nh th ng Qu n m t kh u m c x p lo i Kh ng th nh n c t n hi u ph t thanh Th ng s k thu t Ki m tra S a ch a B n c th ph t c c a DVD 16 9 ch
11. n v gi 229 x 229 Si u tram me l ng oe HT F450K HT F453K HT F455K HT F453HK HT F445K Th ng s k thu t danh nh 6 84 6 06 3 67 e Samsung Electronics Co Ltd b o l u quy n thay i th ng s k thu t m kh ng th ng b o e Tr ng l ng v k ch th c ch g n ng e Thi t k v th ng s k thu t s thay i m kh ng c n th ng b o tr c e v i ngu n i n v C ng su t Ti u th h y tham kh o nh n d nh k m s n ph m 26 Vietnamese Giay ph p OpenSSL B c ng c OpenSSL v n theo gi y ph p k p l c i u ki n trong Gi y ph p OpenSSL v gi y ph p SSLeay p d ng cho b c ng c Xem b n d i d bi t n i dung c a gi y ph p th c Th c t c hai gi y ph p l c c gi y ph p Ngu n m theo phong c ch BSD Trong tr ng h p g p b t k v n gi y ph p n o li n quan OpenSSL vui l ng li n h openssl coreQopenssl org Gi y ph p OpenSSL B n quy n c 1998 2007 Du n OpenSSL M i quy n c b o l u T i ph n ph i v s d ng d ng ngu n v nh ph n c ho c kh ng ch nh s a l c ph p mi n l p ng c c i u ki n sau 1 T i ph n ph i m ngu n ph i gi l i th ng b o v b n quy n tr n danh s
12. kh ng th c hi n c m t s thao t c v i m t s nh n hi u Ti vi gt Theo m c nh b i u khi n t xa n y d ng cho Ti vi Samsung Nh n hi u Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny AC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui GA Mitsubishi MGA M i u khi n TV M 96 57 58 er 15 04 05 06 10 11 12 cC 63 n 0 0 cc Eur T C2 13 14 01 18 40 48 9 98 81 90 60 18 03 03 18 25 03 05 61 82 83 84 62 8 59 61 63 8 2 05 04 15 16 17 l 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 J0 32 34 35 30 48 59 90 40 8 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 89 19 65 8 8 06 40 56 50 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 90 59 67 86 10 90 61 87 88 03 15 40 19 54 56 59 60 62 63 71 15 17 18 48 54 50 60 62 72 89 40 54 94 18 40 18 40 59 60 75 Nh n hi u TC EC kei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Ploneer Portland Pro
13. H th ng t p NTFS kh ng c h tr gt T n hi u m thanh s kh ng c xu t ra trong khi ghi USB c a CD tr ng th i kh ng k t n i MIC N i c ch kh c t n hi u m thanh s du oc xu t ra trong khi ghi USB c a CD trang th i k t n i MIC gt Khi Ch n loa c t th nh Loa Ti vi ch c n ng Ghi USB kh ng c h tr y No t k t n i micr v i Ti vi trong khi ghi ti n tr nh ghi s d ng l i gt Tivi s b t u ghi X3 khi Micr kh ng k t n i v i Ti vi gt B t k n t n o ngo i tr n t D ng m l ng T t ti ng m l ng Mic Vang kh ng ho t ng trong khi ghi USB Vietnamese 23 so ueq 2 1u2 Th ng tin Kh c Tham kh o bi u b n d khi s n ph m n y kh ng ho t ng ng c ch N u s c b n ang g p ph i kh ng c n u b n i ho c n u h ng d n b n d i kh ng gi p c b n h y t t s n ph m ng t d y ngu n v li n h v i i l quy n g n nh t ho c Trung t m D ch v c a Samsung Electronics Hi n t ng T i kh ng th l y a ra Kh ng ph t c a Kh ng th b t u ph t l i ngay khi b m n t Play Pause Kh ng c m thanh Ch c th nghe th y m thanh t m t s loa kh ng ph i to n b 6 loa m thanh
14. n con tr ho c chon m t m c e B m n t Ey k ch ho t m c c ch n hi n t i ho c x c nh n m t c i t N t EXIT THO T B m n t n y tho t kh i menu hi n t i T l khung h nh c a TV e 4 3 Pan Scan Ch n khi b n mu n xem video 16 9 c a DVD m kh ng c c c thanh m u en ph a tr n v ph a d i ngay c khi TV c a b n c m n h nh t l 4 3 e 4 3 Letter Box Ch n khi b n mu n xem to n b m n h nh t l 16 9 c a DVD ngay c khi TV c a b n c m n h nh t l 4 3 C c thanh m u en s xu t hi n ph a tr n v ph a d i m n h nh e 16 9 Wide B n c th xem to n b h nh nh 16 9 tr n TV m n h nh r ng BD Wise BD Wise l t nh n ng k t n i li n ho n m i nh t c a Samsung Khi b n k t n i s n ph m Samsung v TV Samsung c BD Wise v i nhau qua HDMI v BD Wise c b t tr n c s n ph m v TV s n ph m s xu t ra video v i ph n gi i video v t l khung h nh c a a DVD L U Y y D ph n gi i n y s t i u ho ch t l ng h nh nh theo n i dung Trong a DVD v v m b n mu n ph t v s n ph m ho c TV Samsung t ng th ch v i BD Wise c a b n y N u b n mu n thay i ph n gi i trong ch BD Wise tr c h t b n ph
15. n ng n ng mong mu n gt gt ch n Khung hinh TV mong mu n gt gt ch n thi t l p loa don gi n gt 3 Initial settings gt On Screen Language Nederlands Deutsch Move Select LU U Y y M n h nh ban u c th kh c tu theo n i dung c a a y N u c p HDMI c k t n i v i s n ph m t l khung h nh c a TV s kh ng xu t hi n N u b n mu n hi n th m n hinh C i t Ban u m t l n n a v th c hi n c c thay i h y ch n t y ch n C i t l i Tuy thu c v o TV m t s ph n gi i u ra HDMI c th kh ng ho t ng Vui l ng tham kh o s ch h ng d n s d ng TV c a b n 1 n t POWER Settings Function DVD CD 2 c c n t gt ch n Settings C i t sau b m n t amp M n hihh c i t xu t hi n 3 truy c p c c menu menu ph v tu ch n tr n m n h nh C i t vui l ng tham kh o h nh minh ho i u khi n t xa d i y 16 Vietnamese N t tr n B i u khi n T xa c D ng cho Menu Cai t DISC MENU HOME TITLE MENU N t HOME H NH CH NH B m chuy n t i m n h nh Ch nh N t RETURN TR L I Tr v menu tr c N t E Nh p DIRECTION e B m A Y 4b di chuy
16. t u ph t l i A B m n t t i i m b n mu n d ng ph t l i B 5 tr l i ch ph t binh th ng V i DVD nh n n t REPEAT sau ch n c c n t A Y d chon OFF V i CD nh n n t REPEAT d chon 3 LU U Y Ch c n ng Ph t l i A B kh ng ho t ng v i a DivX MP3 ho c JPEG Hi n th Th ng tin a 1 Trong khi m a b m n t TOOLS tr n i u khi n t xa 2 B m c c n t ch n m c mong mu n 3 c c n t 4 thay i c i t mong mu n r i n t 9 B n c th s d ng c c n t s tr n i u khi n t xa i u khi n m t s m c 4 th ng tin a bi n m t b m l i n t TOOLS L U Y M t s menu c ng c c th kh c nhau tuy theo a v t p TOOLS menu Title Ti u 3 D truy c p ti u mong mu n khi c nhi u ti u trong a e Chapter Ch ng 2 h t c c a DVD c ghi theo ch ng b n c th t m nhanh m t ch ng c th Playing time Th i gian ph t Cho ph p m phim b t u t th i di m b n mu n B n ph i nh p th i i m b t u l m tham chi u Ch c n ng t m ki m th i gian kh ng ho t ng tr n m t s a e Audio m thanh 89 T c l ng n
17. c h tr Ph ng ti n l u tr USB m y nghe nh c MP3 m y nh k thu t s e N u t n th m c ho c t n t p d i h n 10 k t t p ho c th m c c th kh ng hi n th ho c ho t ng b nh th ng e T p ph l n h n 148KB c th kh ng c hi n th ng c ch e M t s thi t b USB m y nh k thu t s u c th USB kh ng c h tr e Kh ng h tr h th ng t p FAT16 v FAT32 e K t n i tr c ti p v i c ng USB c a s n ph m K t n i th ng qua c p kh c c th g y ra s v i kh n ng t ng th ch USB e L p nhi u th nh v o u c nhi u th c th ho t ng kh ng b nh th ng e Kh ng h tr giao th c cho m y nh k thu t s e Kh ng ng t k t n i thi t b USB trong khi ang c e ph n gi i h nh nh c ng l n th th i gian hi n th c ng l e C c t p MP3 WMA ho c video c p d ng DRM c t i xu ng t trang web th ng m i kh ng ph t l i c 6 Vietnamese e Kh ng h tr thi t b c ng b n ngo i e D ng di n t i da c h tr b i c ng USB cho thi t b b n ngo i l 500 mA t i 5V DO C c nh d ng t p c h tr 80 320 56 128 VI wat BW 068 640x480
18. ch c c i u ki n n y v n i dung kh c t sau 2 T i ph n ph i d ng nh ph n ph i sao ch p l i th ng b o b n quy n tr n danh s ch c c i u ki n n y v n i dung kh c t sau trong t i li u n y v ho c c c t i li u kh c c cung c p trong t i li u ph n ph i n y 3 T t c t i li u qu ng c o c p n c c t nh n ng ho c s d ng ph n m m ph i hi n th n i dung ghi nh n sau S n ph m n y bao g m ph n m m c ph t tri n b i D n OpenSSL d s dung trong B c ng c OpenSSL http www openssl org 4 T n B c ng cu OpenSSL v Du n OpenSSL kh ng c s d ng ch ng th c ho c qu ng b s n ph m ph i sinh t ph n m m n y m kh ng c s cho ph p tr c b ng v n b n c cho ph p b ng v n b n vui l ng li n h openssl coreQopenssl org 5 S n ph m ph i sinh t ph n m m n y c th kh ng c goi l OpenSSL ho c OpenSSL kh ng th xu t hi n trong t n c a ch ng m kh ng c s cho ph p tr c b ng v n b n c a D n OpenSSL 6 T i ph n ph i d i bat k h nh th c n o ph i gi l i n i dung ghi nh n sau S n ph m n y bao g m ph n m m c ph t tri n b i D n OpenSSL d s d ng trong B c ng c OpenSSL h
19. ho c a MP3 e V i dia Audio CD b i h t u ti n s c m t ng c c n t 1 d di chuy n n b i h t tr c ti p theo V i dia MP3 WMA c c n t lt gt d ch n Music Nh c r i n t c c n t Y lt p ch n m t t p mong mu n r i n t c c n t lt e gt d di chuy n n trang tr c sau 2 B m n t d ng ph t L U Y gt M t s a CD MP3 WMA c th kh ng chay tu theo ch ghi dia gt M c luc dia CD kh c nhau tuy theo dinh dang b i h t MP3 WMA c ghi tr n a y Kh ng th m c c t p WMA DRM y S n ph m s t ng t t kh i ch kh ng c a v D ng l i h n 25 ph t Ph t t p JPEG mm 9 a m t a JPEG v o gt gt chon Photo Ahh gt chon th muc mong mu n gt AY Q ch n nh mong mu n gt E e T p c chon s m v trinh chi u s b t d u Bx d ng tr nh chi u bam n t B n c th xem t p tr c ti p theo b ng c ch n t 4 trong ch tr nh chi u S Ch c n ng Xoay n t XANH L C B ho c V NG C trong ch PAUSE T M D NG S d ng Ch rc n ng Ph t T m ki m Ti n L i c c n t gt gt cho Ch c n ng T m ki m L U Y B n
20. i t ch BD th nh Off T t gt BD Wise s t t n u s n ph m duoc k t n i v i m t thi t b kh ng h tro BD Wise ph n gi i Thi t l p ph n gi i u ra t n hi u video HDMI v p l n l t l qu t xen v qu t li n t c e 576p 480p 720p 1080i 1080 BD Wise L U Y M c menu BD Wise ch xu t hi n n u BD Wise c t th nh On B t y Tuy thu c v o TV m t s ph n gi i u ra HDMI c th kh ng ho t ng Vui l ng tham kh o s ch h ng d n s d ng TV c a b n y N u Component ho c Composite duoc k t n i ph n gi i n y ch h tr 576i 480 y 1080P c th kh ng xu t hi n tu theo TV nh d ng HDMI Cho ph p b n t nh d ng kh ng gian m u cho u ra HDMI ph h p v i kh n ng c a thi t bi c k t n i TV m n h nh T n hi u Video Out t y ch n C c qu c gia kh c nhau p d ng c c ti u chu n TV kh c nhau B n c th ch n t NTSC v PAL m thanh Thi t l p Don gi n y l Ch c n ng ch n B c c Loa ph h p v i ki u b c c c a Loa c k t n i C hai l i d ch n 1 C i t gt m thanh gt Thi t l p n gi n 2 C i t H th ng gt C i t Ban u gt Thi t l p Loa n gi n e Ch
21. i TV b ng c p Video Ch t l ng t t K t n i m t c p Video c cung c p t gi c VIDEO OUT tr n m t sau c a s n ph m v i gi c VIDEO IN tr n TV c a b n L U Y y Kh ng k t n i thi t b th ng qua VCR T n hi u video qua VCR c th b nh h ng b i c c h th ng b o v b n quy n v h nh nh tr n TV s b m o S d ng Anynet HDMI CEC Ch s n ph m c a Samsung Anynet l ch c n ng cho ph p b n i u khi n c c Thi t b Samsung kh c b ng b i u khi n t xa c a TV Samsung C th s d ng Anynet b ng c ch k t n i s n ph m n y v i TV SAMSUNG b ng C p HDMI L U Y y Ch c n ng Anynet h tr m t s n t tr n b i u khi n t xa gt Ch c n ng n y kh ng ho t ng n u c p HDMI kh ng h tr CEC gt H y ki m tra Anynet N u TV c a ban co Anynet th n h tr ch c n ng Anynet K t n i thi t bi ngoai vi B ch n ng ch cho thi t b ngo i vi bam n t FUNCTION CH C N NG M i l n b n bam n t ch thay i theo th t n y DVD CD gt D IN AUX 1 AUX 2 USB FM Ph ng C p kh ng c cung c p Tr ng E i Thi t b B n ngo i _ DIGITAL OUT C p kh ng c cung c p ph p 2 Ph ng ph p 1 AUX 2 K t n i v i
22. n sau 1 T i ph n ph i m ngu n ph i gi l i th ng b o v b n quy n tr n danh s ch c c i u ki n n y v s kh c t sau 2 T i ph n ph i d ng nh ph n ph i sao ch p l i th ng b o b n quy n tr n danh s ch c c i u ki n n y v n i dung kh c t sau trong t i li u n y v ho c c c t i li u kh c c cung c p trong n i dung ph n ph i n y 3 T t c t i li u qu ng c o d c p n c c t nh n ng ho c s d ng ph n m m n y ph i hi n th s ghi nh n sau S n ph m n y bao g m ph n m m m t m c vi t b i Eric Young eayQcryptsoft com C th b qua t m t m n u c c ti n ch t th vi n ang c s d ng kh ng li n quan d n m t m 4 N u ban a v o b t k m c th n o c a Windows ho c m t m ph i sinh c a n t th m c ng d ng m ng d ng b n ph i a v o n i dung ghi nh n S n ph m n y bao g m phan m m c vi t b i Tim Hudson tjh cryptsoft com PH N M M N Y C CUNG B I ERIC YOUNG THEO NGUY N G C V K S B O DAM RO R NG HO C NGU N O BAO G M NH NG KH NG GI I H N C C B O M NGU Y V KH N NG B N C V S PH H P V I M T M C B CH C TH B KH C T TRONG M I TR NG HOP T C
23. s trang th i s n s ng ho t ng b t k l c n o Thi t b n y s lu n c k t n i v i c m AC b ng k t n i ti p t ng t k t n i thi t b kh i i n l i ph ch c m ph i c r t ra kh i c m i n l i nh ph ch c m i n l i s s n s ng ho t ng 2 Vietnamese CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 SAN PH M LAZE LO I 1 u CD n y c ph n lo i l s n ph m LAZE LO I 1 Vi c i u khi n i u ch nh ho c th c hi n c c thao t c kh c ngo i c c thao t c c ghi r trong t i li u n y c th d n n ph i nhi m b c x c h i CH e C TH C B C KA LAZE KH NG NH N TH Y C KHI M V NG SAI C CH N N H Y TR NH TI P V I CH M TIA B C Luru tra amp Qu n ly Dia A wasa e C m a I DOLBY D u v n tay ho c v t x c tr n h 4 DIGITAL a c th l m gi m ch t l ng m j j thanh v hinh nh ho c dia c san kuat theo gi y ph p b i Dolby gt I IA Fa gt 5 Tr nh ch m v o b m t c a a khi d li u c E ghi hi u d c ng k Dolby
24. y ph t MP3 th nh USB ho c m y nh k thu t s v i video ch t l ng cao c m thanh a k nh 5 1 b ng c ch k t n i thi t bi l u tr v i c ng USB tr n s n ph m 1 K t n i thi t b USB v i c ng USB tr n panen tr c c a s n ph m 2 n t FUNCTION d ch n USB e USB hi n th tr n m n h nh r i bi n m t 3 B m c c n t 4 d chon Videos Photos ho c Music e Ch n m t t p d ph t R t USB An to n B tr nh l m h ng b nh c l u tr trong thi t bi USB h y th c hi n th o an to n tr c khi ng t k t n i c p USB n t V NG C REMOVE RUT s hi n th tr n m n hinh e H t c p USB LU U Y gt T t r t c p USB kh i c ng USB N u kh ng c th l m h ng c ng USB y S n ph m s t ng t t kh i ch USB v D ng l i hon 25 ph t Khi ph t CD DA b ng ch c n ng Ghi USB ho c nghe i FM ho c nh n ngu n m thanh t thi t b b n ngo i b n c th ghi ngu n m thanh v o b nh USB V du ghi USB n i dung m thanh CD DA 1 K t n i thi t bi USB v i s n ph m c a b n 2 t a CD DA v o khay CD 3 n t USB REC tr n b i u khi n t xa e D b t u ghi track hi n t i nh n n t USB REC tr n i u khi n t xa trong khi h th ng dang
25. GI HO C NG I NG G P S KH NG PH I CH U TR CH NHI M PH P L I V I KY THI T HAI TR C TI P GI N TI P NG U NHI N C BIET C NH B O HO C DO H U QU N O BAO NH NG KH NG GI I VI C MUA H NG HO HO C D CH V THAY TH QUY N S D NG MAT M T D LI U L I NHU N HO C B GI N O N KINH DOANH B G Y RA B NG K H NH TH C N O V TR N K GI NH NGH A V PH P L N O CHO DU C TRONG H P DONG TR CH NHI M PH P L CH T CH HO C VI PHAM NGO I H P NG BAO S HO C K NGUY N NH N N O KH C PH T SINH THEO K C CH N O DO S DUNG PH N N Y NGAY C KHI C C NH B O V KH N NG X Y RA THI T H I Kh ng th thay i ph p v c c i u kho n ph n ph i i v i b t k phi n b n hi n ang b n c ng khai n o ho c phi n b n ph i sinh c a m n y l kh ng th d d ng sao ch p v t v o m n y theo m t gi y ph p ph n ph i kh c bao g m Gi y ph p C ng khai GNU Vietnamese 27 North Contact Centre Z3 Web Site Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com atin America
26. Laboratories xi gt 2 v o m p dia d d u v n tay kh ng in tr n m t HDMI Kh ng d n gi y ho c b ng d nh l n e HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia a lnterface are trademarks or registered trademarks of e Lau a HDMI Licensing LLC in the United States and other countries e S n ph m n y t ch hop c ng ngh b o V b n quy n c b ng s ng ch Hoa K v c c quy n s h u tr tu kh c c a Rovi Corporation b o v Ch ng t i N u c d u v n tay ho c b i b m l n a h y lau b ng ch t t y nh c pha lo ng trong n c r i lau b ng v i m m Khi lau dia lau nh nh ng t trong ra ngo i a nghi m c m thi t k i chi u v th o r i s n ph m B o qu n a e S n ph m n y s d ng m t s ch ng tr nh ph n Kh ng dia tr c ti p d i nh n ng m t tr i m m c ph n ph i theo Independent JPEG Group Gi a n i tho ng m t e S n ph m n y s d ng m t s ch ng tr nh phan Gi a trong Bao ng s ch s m m c ph n ph i theo D n OpenSSL B o qu n a theo ch ng 2013 Samsung Electronics Co Ltd M i quy n c DIVX GI I THI U V VIDEO DIVX DivX l dinh d ng video B o v B n quy n k thu t s c t o b i DivX LLC
27. Nh ng s li u v h nh minh ho trong S ch h ng d n S d ng n y c cung c p ch d tham kh o v c th kh c so v i h nh dang s n ph m th c t C th t nh ph h nh ch nh v i m t trong hai trung hop a m t k s c g i n theo y u c u c a b n v kh ng c h ng h c n o trong s n ph m t c l b n kh ng c s ch h ng d n s d ng n y b b n mang s n ph m t i trung t m s a ch a v kh ng c h ng h c trong s n ph m tic l b n kh ng doc s ch h ng d n s d ng n y Ch ng t i s t cho b n s ti n ph h nh ch nh nhu v y tru c khi b t k c ng vi c n o c th c hi n ho c tr c khi ch ng t i n nh b n B t u T nh tu o ng th ch Binh dang v Dia C c ki u dia v n i dung s n ph m c a ban c th ph t Phuong ti n Loai d a C c dia DVD Video ho c DVD R RW VIDEO CD li u CD CD DA CD R RW DVD R RW CD R RW NHAC CD R RW NH CD R RW Lo i a s n ph m c a ban kh ng th ph t e LD CD G I ROM DVD ROM RAM L U y C c a DVD c mua n c ngo i c th kh ng ph t c b ng s n ph m n y y S n ph m n y c th kh ng ph n h i m i l nh ho t ng v m t s a DVD v CD ch cho ph p m t s ho t
28. TV v rap h t tai gia 2 B m n t TV SOUND M THANH TV tr n b i u khi n t xa 3 M i l n b n b m n t TV SOUND M THANH TV TVSOUND B T TAT nh p nh y tr n m n h nh Hi n th c a panen Tr c r i i th nh D IN AM THANH TV B T Xu t ra Loa c a H p h t T i gia M THANH TV Xu t ra Anynet k t n i Loa TV TV SOUND M THANH TV S d ng trong tru ng h p n y 1 N u b n mu n nghe m thanh th ng qua loa r p h t t i gia khi xem TY 2 N u b n mu n nghe m thanh t ph ng ti n USB c c m v o TV th ng qua loa h t t i gia K t n i ch ti t k thu t h tr TV SOUND ON OFF TV c C i t TVSound TVSound s Anynet Bat T t HDMI CEC a TV c h tr Anynet TV c h tr Anynet hoal O O HDMI CEC TM m b o r ng ch c n ng D IN c i th nh tr ng th i TV CECON n u kh ng m thanh ARC s kh ng c 22 Vietnamese Nghe S dung c c n t tr n B i u khi n T xa 1 B m n t FUNCTION ch n FM 2 D n i mong mu n e D t tr c 1 Tr c ti n b n ph i th m m t t n s mong mu n l m t n s t tr c n t EJ d chon PRESET r i n t TUNING CH V d chon i t tr c D Th c ng
29. Ti vi cao h n 800 s kh ng c h tr e WKhi ban ph t dia c t n s l y m u cao h n 48khz ho c 320kbps b n c th th y rung h nh khi ph t l i e Kh ng th ph t c c phan c t l khung h nh cao khi ph t t p DivX e V s n ph m n y ch cung c p c c nh d ng m ho do DivX Networks Inc u quy n n n kh ng th ph t t p DivX do ng i d ng t o Logo c a a m s n ph m c th ph t COMPACT BALRA tise DIVX DVD VIDEO AUDO JE DIvX M v ng S n ph m v a c m ho theo v ng C c m v ng n y ph i kh p d c th ph t a N u m kh ng kh p a s kh ng ph t S hi u V ng cho s n ph m c hi n th panen sau c a s n ph m Vietnamese 5 UU qa h O o Lo i a Khu v c Hoa K c c v ng l nh th c a Hoa K v Canada Ch u u Nh t B n Trung ng Ai C p Nam Phi Greenland i Loan H n Qu c Philippin Indonesia H ng K ng DVD VIDEO Mexico Nam M Trung M c A New Zealand Qu n o thu c Th i B nh D ng Ca ri b Nga ng u n Tri u Ti n M ng C Trung Qu c L U Y y N u s hi u V ng c a c c DVD kh ng t ng ng v i s hi u V ng c a s n ph m n y s n ph m kh ng th ph t a c L u v k t n i USB e C c thi t b
30. c u ph n analog ngo i vi K t n i AUX IN 2 Audio ph a sau s n ph m v i u ra m thanh c a th nh ph n T ng t b n ngo i c Ch n ch AUX 2 L U Y y H y m b o c c m u c a c c gi c k t n i kh p v i nhau gt B n c th k t n i gi c u ra Video c a VCR v i TV v k t n i c c gi c u ra m thanh c a VCR v i s n ph m n y y N u kh ng c h nh ng b m n t n o trong h n 8 gi ch AUX ngu n s t ng t t Ph ng ph p 2 OPTICAL K t n i v i c u ph n m thanh k thu t s ngo i vi K t n i DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ph a sau s n ph m v i u ra K thu t s c a th nh ph n s b n ngo i Ch n ch D IN y N u kh ng c t n hi u QUANG trong h n 25 ph t s n ph m s t ng t t 14 Vietnamese K t n i Micr Ban c th t n h ng c m gi c m t qu n karaoke b ng nh ng ti n nghi nh Xem video v h t theo l i b i h t c m nh c hi n th tr n m n h nh TV 1 K t n i micr v i c m MIC tr n m t tr c c a s n ph m Ban c th k t n i t i da hai micr 2 n t MIC VOL M L NG MIC i u ch nh m l ng c a micr 3 n t ECHO VANG i u ch nh vang c a micr 4 Trong khi ph t l i nh n n t KEYCON r
31. c ch th c ng cho tu ch n c a m nh Ch c n ng ch m di m karaoke M n h nh ch m i m karaoke c th c B t ho c T t e On T t t T t m n h nh ch m i m karaoke e Off B t Sau khi h t i m c hi n th tr n m n h nh L U Y y tr ng th i D IN USB DIVX MP3 WMA ch m i m karaoke kh ng ho t ng y Ch c n ng Lap l i kh ng ho t ng khi ch ch m i m karaoke b t Audio Return Ch B n c th th ng th c m t hanh TV t loa R p chi u phim t i Nh b ng c ch ch s d ng m t c p HDMI L U Y y Khi Anynet HDMI CEC T t ch c n ng Audio Return Channel kh ng kh d ng gt S d ng c p HDMI kh ng c ARC Audio Return Channel ch ng nh n c th g y ra s c kh ng t ng th ch y Ch c n ng ch kh d ng n u TV tuong th ch ARC c k t n i y Ch c n ng c bao g m trong ch c n ng D IN tr n loa ch nh y N u kh ng c t n hi u trong h n 25 ph t s n ph m s t ng t t C i t Ban u B ng c ch s dung C i t Ban u b n c th t ng n ng t l khung hinh TV v Thi t l p n gi n xem trang 16 ng k DivX R Xem M ng k DivX R VOD d mua v ph t n i dung DivX R VOD L U Y y Tuy chon n y kh ng
32. ch b ng kho ng 2 5 n 3 l n k ch c m n h nh TV V d 2 2 4m i v i TV 32 3 5 4m i v i TV 58 t c c loa n y ph a tr c v tr nghe c a b n h ng v o trong kho ng 45 v ph a b n Loa tr c t loa sao cho c c loa m cao c a ch ng c cao b ng v i tai b n Ch nh th ng h ng m t tr c c a Loa tr c v i m t tr c c a Loa gi a ho c t ch ng tr c Loa gi a m t ch t T t nh t l l p t Loa gi a c ng cao v i c c Loa tr c B n c ng c th l p t Loa gi a ngay tr n ho c d i TV t c c loa n y sang b n c nh v tr nghe c a b n N u kh ng ch t c c loa n y sao cho ch ng i m t v i nhau t Loa sau cao h n tai b n kho ng 60 n 90cm m t h i h ng Loa sau xu ng Kh ng gi ng nhu c c loa tr c tr n c ng ph a tr c v loa trung t m c c loa v m c s d ng ch y u t o ra hi u ng m thanh m thanh s kh ng ph i l c n o c ng ph t ra t loa v m Loa si u tr m V tr c a loa si u tram kh ng kh t khe n v y H y t loa n y b t k n i n o b n mu n CH Y gt Kh ng d tr em ngh ch loa ho c ch i g n c c loa Tr c th bi th ng n u loa gt Khi k t n i d y loa v i loa h y
33. i nh n n t b M i l n nh n n t ph m t ng v m i l n nh n n t b ph m gi m 5 Nh n n t MY KARAOKE d lo i b m thanh M i l n nh n n t n y l a chon c thay i nh sau Gi m m thanh m thanh ban u TUNING SS LU U Y Tn N u b n nghe th y nh ng m thanh l k u ho c la h t khi s d ng t nh n ng Karaoke h y di chuy n micr ra xa loa V n nh m l ng c a micr ho c m l ng c a loa c ng s c hi u qu Micr kh ng ho t ng ch AUX v TUNER Khi Ch n loa c t th nh Loa Ti vi Micr kh ng kh d ng Sau khi c i t my karaoke ho c keycon S VOL P BASS DSP EQ GIGA FOOTBALL V SURROUND kh ng ho t ng Ch c n ng MY KARAOKE kh ng ho t ng tr ng th i D IN DIVX ch c n ng KEYCON kh ng ho t ng trang th i D IN DIVX USB MP3 WMA Sau khi ho t ng d ng c i t my karaoke v keycon s bi t m t Ch c n ng MY KARAOKE KARAOKE C A T I c th c khi mi cr duoc k t n i ho c kh ng nh ng ch c n ng KEYCON c th c thi mi cr ph i c k t n i Vietnamese 15 Qui col C i t Quy tr nh c i t ban u B m n t POWER khi s n ph m c c m v o TV l n dau ti n M n h nh Initial Setting C i t Ban u s hi n th A Y ch
34. n hi u Th ki m tra k t n i c a loa e B m c c n t 4 d chon ON e T n hi u Th s c g i i theo th t Front Left Center Front Right Surround Right Surround Left gt Subwoofer d ng t n hi u th b m n t E DRC N n D i t n ng T nh n ng n y l m c n b ng ph m vi gi a m thanh to nh t v m thanh nh nh t B n c th s d ng ch c n ng n y th ng th c m thanh Dolby Digital khi xem phim m l ng th p v o ban m NG B HOA THANH ng b ho video v m thanh c th kh ng kh p v i TV k thu t 50 N u x y ra ng b ho h y i u ch nh th i gian tr m thanh d kh p v i video Ch n loa e C t n hi u video v m thanh c truy n qua c p k t n i HDMI v m thanh ch c ph t ra qua loa TV c a b n c Ch n Home Theater Rap h t T i gia e Video ch c truy n qua c p k t n i HDMI v m thanh ch c ph t ra qua loa s n ph m c Ch n TV Speaker Loa TV Vietnamese 17 pio vol C i t L U Y y C i t m c nh c a ch c n ng n y l H th ng r p h t t i gia gt m thanh HDMI c t ng tr n xu ng 2ch i v i loa TV User EQ B n c th c u h nh c i t b i u ch nh b ng
35. ng c a b i h t trong phim a DVD c th ch a t i a 8 ng n ng m thanh e Subtitle Ph z T c l ng n ng c a phu c trong a B n s c th ch n ng n ng c a ph ho c t t ph kh ng xu t hi n tr n m n h nh n u b n mu n a DVD c th ch a t i a 32 ng n ng ph e Angle G c xem Khi dia DVD c ch a nhi u g c c a m t c nh c th b n c th d ng ch c n ng Angle G c TOOLS C NG C gt ch n AUDIO SUBTITLE M THANH PH B ho c ANGLE gt 4 ch n t y ch n mong mu n L U Y gt C th kh ng c ch c n ng Ng n ng Phu d v Ng n ng Am thanh tu theo a Ch c n ng G c xem ch ho t ng v i c c a c ghi theo nhi u g c Ch c n ng Ch th ch e B n ph i c kinh nghi m v i vi c t ch v hi u ch nh video s d ng t nh n ng n y ng c ch D s d ng ch c n ng ch th ch l u t p ch th ch smi v i c ng t n t p d i d ng t p ph ng ti n DivX avi trong c ng th muc e C t i a 60 k t ch s ho c 30 k t ng ky t 2 byte nh ti ng H n v ti ng Trung e Ph d c a c c t p DivX l smi sub srt tr n 148 kbyte kh ng c h tr S d ng C c n t
36. ng c th ho c gi i h n v ch cung c p m t s t nh n ng nh t nh trong l c ph t l i Xin l u r ng y kh ng ph i l khi m khuy t c a s n ph m y Samsung kh ng th m b o r ng s n ph m s ph t m i ki u a mang logo DVD ho c CD v nh d ng a ph tri n v c c s c v l i c th x y ra trong l c t o ph n m m DVD v CD v ho c qu tr nh s n xu t a gt Vui l ng li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng SAMSUNG n u b n c c u h i ho c g p kh kh n khi ph t c c a DVD ho c CD trong s n ph m n y Ngo i ra h y tham kh o phan c n l i c a s ch h ng d n s d ng n y d bi t th m th ng tin v c c h n ch ph t l i gt M t s dia th ng mai v dia DVD mua ngo i v ng c a b n c th kh ng ph t c khi d ng s n ph m n y y S n ph m n y kh ng h tr m thanh DTS nh d ng c H tr H tro T p Video Dinh dang Phi n b n c H tr DivX3 11 DivXG 8 WMV V1 2 V93 V7 H tr T p Nh c n was nh dang Bit so L y m u MP3 80 320kbps 44 1khz Do WMA 56 128kbps 128 384kbps 44 1 48khz e T l khung h nh S n ph m n y h tr t i a 720x576 pixel ph n gi i c a m n h nh
37. ph p truy c p v o c c ch c n ng th ng th ng c a H th ng r p h t t i gia DVD nh i u h ng Danh s ch nh DIMMER SVOL i u ch nh s ng c a M n h nh ES c s dung d b t t t ch c n ng m thanh GIGA t Th i gian nghi d t t s n ph m ho c x SLEEP MEMORY MYKARAOKE REPEAT ECHO KEYCON MOST i u ch nh m c vang c a micr AMSUNG 4 d c i t tr c c c dai FM Nh n n t KEYCON ch n thanh i u khi n ph m 8 Vietnamese y l n t ch n ch C MN B m d chon ch d video c a TV chon ch b ng D m v ng khay a Ch n ch m thanh DSP EQ mong mu n t m ki m l i ho c ti n d t m ng ng a T m ki m c c i FM ho t ng v thay i k nh ho c i u ch nh m l ng MIC T n hi u m thanh c th xu t ra Loa c a h th ng R p h t T i gia ho c Loa TV S d ng n t n y d nh p menu Ti u d th tr ng th i a t p hi n t i n t n y tho t kh i menu c s dung d b t u ghi USB c s d ng d i u ch nh m c c a loa tram ph Ch n P BASS mong mu n i u ch nh v nh m l ng so v i c
38. u khi n t xa N u b n qu n m t kh u 1 L y a ra 2 B m v gi n t STOP D NG W tr n i u khi n t xa trong 5 gi y ho c l u h n T t c c i t s tr v c i t c a nh s n xu t Th ng tin S n ph m Cung c p th ng tin v s n ph m nh m Ki u m y Phi n b n Ph n m m v v Ch c n ng C b r gt D t nhe nh ng a v o khay v i nh n dia h ng l n tr n gt 4 L U Y y Khi d ng ph t a s n ph m s ghi nh lai vi tr ban d ng nh v y khi b n b m lai n t u s m t o n b n d ng l i Ch c n ng ti p t c chi ho t ng v i DVD n t D hai l n trong l c m d v hi u ho ch c n ng Ti p t c y C c a l u s kh ng ch y c trong s n ph m n y v n vi ph m c c khuy n c o c a CSS m t h th ng b o v b n quy n gt 2 s xu t hi n khi b m n t kh ng hop l y N u kh ng c thao t c nh p b ng n t n o c th c hi n trong h n 5 ph t ch D ng ho c Ph t nh c tr nh b o v m n h nh s k ch ho t y N u s n ph m ch b o v m n h nh qu 20 ph t ngu n i n s t ng t t Ngo i tr trong khi ph t l i m t b n nh c Ph t dia Audio CD CD DA MP3 WMA 1 a CD m thanh CD DA
39. 16 9 WIDE ch 4 3 LETTER BOX ho c ch 4 3 PAN SCAN nh ng ch c th xem dia DVD 4 3 ty l 4 3 Xem v a DVD r i ch n ch c n ng th ch h p B m v gi n t EJ tr n i u khi n t xa trong hon 5 gi y m kh ng c a ch c n ng c i t l i S d ng ch c n ng RESET C I T LAI s xo t t c c c c i t l u tr Kh ng s d ng ch c n ng n y tr khi c n thi t e Khi th ng b o NO DISC KH NG C A hi n th tr n m n h nh c a s n ph m b m v gi n t c a i u khi n t xa trong h n 5 gi y INIT BAN U hi n th tr n m n h nh v t t c c i t s tr v gi tr m c dinh R i bam n t POWER S d ng ch c n ng RESET C I T LAI s xo t t c c c c i t l u tr Kh ng s d ng ch c n ng n y tr khi c n thi t Anten c k t n i ng ch a J e N u t n hi u u v o c a anten y u h y lap t anten FM ngo i v ng thu t t un 90 Tr ng l ng 2 3 Th ng tin K ch th c 430 W x 61 x 242 D mm chung Ph m vi Nhi t Ho t ng B C 35 G Ph m vi m Ho t ng 10 n 75 T s t n hi u t p nhi u 60 dB B d FM nh y th ch h p 10 dB Bi n d ng to n ph n 1 T c
40. 8 18 18 18 TH NG TIN TO N C nh b o an to n L u tr amp Qu n l a Gi y ph p B n quy n B o v B n quy n B T U T nh t ng th ch nh d ng v a L u v k t n i USB Ph ki n Panen tr c Panen sau B i u khi n t xa K T N I K t n i Loa K t n i v i TV K t n i v i Thi t b Ngo i vi K t n i micr C I T Quy tr nh c i t ban u Truy c p m n h nh c i t Hi n thi T l khung h nh c a TV BD Wise ph n gi i nh d ng HDMI T n hi u Video Out t y ch n m thanh Thi t l p Don gi n C i t Loa DRC N n D i t n ng NG B HO M THANH Ch n loa User EQ Ch c n ng ch m i m karaoke Audio Return Ch H th ng C i t Ban u ng k DivX R 4 Vietnamese 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 21 22 23 23 24 25 27 k ch ho t DivX R Ng n ng B o m t X p lo i c a Cha me i M t kh u H tro Th ng tin S n ph m CH C N NG C B N Ph t a Ph t a Audio CD CD DA MP3 WMA Ph t t p JPEG S d ng Ch c n ng Ph t S d ng C c n t c bi t c a B i u khi n T xa Nghe i Ch c n ng USB Ghi USB TH NG TIN KH C X l s c Th ng s k thu t Gi y ph p OpenSSL
41. V ng Dolby Digital 5 1 CH kh ng c t o B i u khi n t xa kh ng ho t ng a dang quay nh ng kh ng c h nh nh n o c t o ra Ch t l ng h nh nh k m v h nh nh b rung Ng n ng m thanh v ph kh ng ho t ng M n h nh menu a Ti u kh ng hi n th ngay c khi ch c n ng a Ti u c ch n 24 Vietnamese Ki m tra S a ch a e D y ngu n c ch c ch n v o c m ch a e Tat ngu n r i b t l i e Ki m tra s khu v c c a DVD a DVD mua t n c ngo i c th kh ng ph t c e Kh ng th ph t CD ROM v DVD ROM tr n s n ph m n y e m b o r ng m c x p lo i ch nh x c e Ban c ang s d ng dia b bi n d ng ho c a b x c m t kh ng e Lau s ch a e Kh ng nghe th y m thanh khi ph t nhanh ph t ch m v ph t t ng b c Loa c k t n i ng ch a Thi t l p loa c tu chinh ch nh x c ch a e Dia c b h ng nghi m tr ng kh ng e Tr n m t s a DVD m thanh ch ph t ra t c c loa tr c e Ki m tra xem loa c k t n i ng ch a e i u ch nh m l ng e Khi nghe CD i ho c TV m thanh ch ph t ra t c c Loa tr c Ch n V SURROUND V ng o tr n b
42. b n tim c vi tr thu t n hi u t t sau g n ch t d y v o t ng ho c b m t c ng kh c LU U Y gt m b o t t c c c m t c a h th ng r p chi u phim t i gia c t i thi u 10 cm kho ng tr ng m b o th ng gi ph h p Kh ng b t qu t l m m t ho c c c l tho t kh S n ph m n y kh ng thu c c ch ng tr nh ph t s ng AM Vietnamese 7 B t B di u khi n t xa T ng quan v B i u khi n T xa FUNCTION 4 gt i B t v t t s n ph m e VOL TV SOUND TUNING DISC MENU TITLE MENU chuy n sang ch TV b m n t TV N u b n mu n thay i sang H th ng r p h t t i gia nh n n t DVD n t s s d ng c c tu ch n B m Virtual Surround V ng o d ch n On Off B t T t l i ho c ti n d d ng ph t a T t t m th i m thanh i u ch nh m l ng Kh i ng menu thi t l p c a s n ph m ch n menu a c s dung d thay i m thanh ng n ng ph g c nh n v v Ch n c c m c menu tr n m n h nh v thay i gi tr menu ho c Nh n i u khi n ph m b gi m ho c t ng gi tr ph m Tr v menu tr c Cho
43. c thay i m l ng m nh Cho ph p b n l p l i m t ti u d ch ng b i ho c a Ch n MONO ho c STEREO d ph t s ng i ho c Tr nh x a tho i LU U Y n y m b o r ng kh p c c u v c a pin v i s b n trong ng n y N u s d ng TV th ng pin c tu i th kho ng m t n m B i u khi n t xa c th c s d ng t kho ng c ch l n n g n 7 m t theo ng th ng C i t B i u khi n T xa Ban c th i u khi n m t s ch c n ng nh t nh c a TV bang b i u khi n t xa n y Khi v n h nh TV b ng i u khi n t xa 1 Nh n n t TV t i u khi n t xa sang ch TV 2 B m n t POWER b t TV 3 Trong khi n n t POWER nh p m t ng ng v i nh n hi u TV c a b n e N u trong b ng c tr n m t m c li t k cho TV c a b n h y nh p t ng m m t x c nh m ho t ng e V d i v i TV Samsung Trong khi n n t POWER s d ng c c n t s nh p 00 15 16 17 v 40 4 N u TV t t th c i t ho n t t B n c th s d ng c c n t TV POWER VOLUME CHANNEL v c c n t S 0 9 L U Y B i u khi n t xa c th kh ng ho t ng ho c c th
44. c k ch ho t n u ban ch n k ch ho t tu ch n n y h y k ch ho t Hu k ch ho t DivX R gt Sau khi b n t l i h th ng c i t ng ky DivX s kh ng c t lai Huy k ch ho t DivX R Ch n tuy ch n n y d nh n m ng k m i 18 Vietnamese Ban c th chon ng n ng a th ch cho menu tr n m n hinh menu a v v B chon ng n ng kh ng xu t hi n trong menu ch n OTHERS KH C trong Disc Menu Menu a Audio m thanh v Subtitle Ph r i nh p m qu c gia D bi t th m th ng tin tham kh o www samsung com ho c g i t i trung t m d ch v kh ch h ng c a Samsung L U Y gt B n kh ng th chon OTHERS KH C trong menu Ng n ng OSD y Ng n ng c chon s ch xu t hi n n u n c h tr tr n a Bao mat Ch c n ng Kho Tr em ho t ng c ng v i DVD c ch nh m t m c x p lo i gi p b n i u khi n c c lo i DVD m gia nh b n ang xem C t i 8 m c x p lo i tr n m t a X p lo i c a Cha m Ch n m c x p lo i b n mu n thi t l p Nh p m t kh u r i b m n t e M t kh u c t l 7890 theo m c nh i M t kh u Ch n Thay i v nh p m t kh u g m 4 ch s d t kho tr em b ng c c n t s tr n i
45. eay cryptsoft com Moi quy n c b o l u G i n y l g i th c thi SSL c vi t b i Eric Young eay cryptsoft com G i th c thi c vi t sao cho tu n th v i Netscapes SSL Th vi n n y l mi n ph cho vi c s d ng theo m c ch th ng m i v phi th ng m i mi n l tu n th c c i u ki n sau C c i u ki n sau p d ng cho t t c m c t m th y trong n i dung ph n ph i n y bao g m c m RSA Ihash DES kh ng ch m SSL T i li u SSL c bao g m trong t i li u ph n ph i n y ch u s i u ch nh c a c ng c c i u kho n v b n quy n ngoai tr vi c ch s h u l Tim Hudson tjh cryptsoft quy n v n thu c Eric Young v nh v y b t k th ng b o B n quy n n o theo m n y s kh ng bi x a N u g i n y c s d ng trong m t s n ph m Eric Young s c trao quy n h n v i tu c ch l t c gi c a c c phan trong th vi n c s d ng i u n y c th d i d ng th ng b o b ng v n b n khi kh i ng ch ng tr nh ho c b ng t i li u tr c tuy n ho c b ng v n b n c cung c p c ng v i g i n y T i ph n ph i v s d ng d ng ngu n v nh ph n c ho c kh ng ch nh s a l c ph p mi n l p ng c c i u ki
46. ic Australia 1300 362 603 WWW Samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com WWw samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 WWW samsung com hk en 282 1800 110011 mog 1800 3000 8282 1800 286 8282 A isemsung com Indonesia A 12 8888 021 5699 WWW samsung com Japan 0120 327 527 WWW samsung com Malaysia 1800 88 9999 WWW Samsung com 1 800 10 SAMSUNG 26 7864 Philippines e 864 WWW Samsung com 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 WWW samsung com Vietnam 1 800 588 889 WWW Samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 WWW Samsung com Egypt 08000 726786 WWW samsung com Jordan 800 22273 WWW Samsung com Morocco 080 100 2255 WWW Samsung com 0man 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Saudi Arabia 9200 21230 WWW Samsung com Turkey 444 TT 11 WWW Samsung com U A F 800 SAMSUNG 726 7864 WWW Samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 WWW Samsung com AH68 02579J 00
47. isc Menu B n c th xem c c menu cho ng n ng m thanh ng n ng phu c u hinh v v Title Menu B i v i c c DVD c nhi u ti u d b n c th xem ti u c a t ng phim L U Y gt Tuy theo a c c m c thi t l p menu c th kh c nhau v menu n y c th kh ng c Ph t l i Ph t l i DVD DivX B n c th ph t l i ti u ch ng ho c phan Ph t l i A B c a DVD DivX 1 Trong khi m DVD DivX b m n t REPEAT tr n i u khi n t xa 2 B m c c n t AY ch h ch ph t l i mong mu n r i n t 3 3 B m c c n t chon OFF d tr l i ch ph t b nh th ng r i bam n t Ph t l i CD MP3 Trong khi m CD MP3 b m n t REPEAT nhi u l n ch n ch ph t l i mong mu n gt B i h t gt r t c gt 23 nhi n gt amp 3 Phan A B e T t gt B i h t Th muc T t ca 3 Ng u nhi n 20 Vietnamese Ph t l i A B B n c th ph t l i nhi u l n ph n c ch nh trong m t DVD ho c CD 1 Trong khi m dia DVD ho c CD b m n t REPEAT tr n i u khi n t xa 2 V i DVD b m c c n t A Y d ch n A V i CD n t REPEAT nhi u l n cho n khi hi n thi 3 B m n t t i i m b n mu n b
48. m t chi nh nh c a Rovi Corporation y l thi t bi DivX Certified ch nh th c d ng d ph t video DivX H y truy c p Nhi u a DVD c m ho b o v b n quy n Do b n ch n n k t n i tr c ti p s n ph m c a m nh v i www divx com d bi t th m th ng tin v c c c ng TV kh ng k t n i v i VCH Vi c k t n i v i VCR s d n c ph n m m gi p chuy n i c c t p c a ban sang n h nh nh b bi n d ng so v i dia DVD c b o v video DivX b n quy n GI I THI U V VIDEO DIVX ON DEMAND Thi t b DivX Certified n y ph i c ng k d c th ph t c c phim Video DivX theo Y u c u VOD mua c m ng k h y tim ph n DivX VOD trong menu thi t l p thi t b H y truy c p vod divx com bi t th m th ng tin v c ch ho n th nh ng k e DivX Certified s ph t video DivX bao g m n i dung cao c p DivX DivX Certified v c c bi u t ng i k m l c c nh n hi u c a Rovi Corporation ho c c c chi nh nh c a c ng ty v c s d ng theo gi y ph p e c b o h b i m t ho c nhi u b ng s ng ch Hoa K sau 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Vietnamese 3 M c l c CO CO Oo N NOOA 10 13 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 b 17 17 17 17 17 18 18 1
49. n mu n i u ch nh cao c a loa h y n i l ng hai v t ph a sau loa K o loa l n theo h ng m i t n L p loa v o l i u ch nh cao m b n mu n CH Y H y c n th n b i v m t l c qu m nh c th d n n h ng h c v t l L p hai v t theo chi u kim ng h v o l ph a sau loa b ng tu c n v t nh minh h a v si t ch t ph a sau 2 v t y l h nh d ng sau khi cao c a loa c i u ch nh B n c th l p l i c c b c tr n b t k l c n o n u b n mu n i u ch nh l i cao K t n i v i TV Ch n Ph ng ph p 1 ho c Ph ng ph p 2 e N u b n t i u khi n t xa c a s n ph m v n h nh TV c a b n h y nh n n t TV SOURCE tr n i u khi n t xa sau ch n ng ngu n b n ngo i t danh s ch ngu n c a TV HDMI Video In v v xem video t r p chi u phim t i gia VIDEO IN HDMI IN t y ch n Phuong ph p 1 K t n i v i TV b ng C p HDMI Ch t l ng t t nh t c khuy n d ng K t n i c p t y ch n t gi c OUT dang sau s n ph m v i gi c HDMI IN tr n TV c a b n Vietnamese 13 eo 194 IQu K t n i Phuong ph p 2 K t n i v
50. ng c khi ph t t n hi u AC3 ch 2 1 k nh gt M t s EQ khu v c l c bi t nh n Ch u Phi v v Vui l ng tham kh o h nh nh c a s n ph m th c v n h nh DSP B x l T n hi u K thu t s EQ F00TBALL L_ T n h ng m nh c gi ng nhu tr n s n b ng v i n t FOOTBALL B NG I M i l n b n n t FOOTBALL B NG y n b i u khi n t xa FOOTBALLMODEON CH B NG B T gt FOOTBALLMODEOFF CH B NG FOOTBALL MODE CH B NG B T B n s c m th y c t n h ng m nh c nh tr n s n b ng FOOTBALL B NG Vietnamese 2 1 Ch c n ng C b n V SURROUND N ch ho t ng khi 2 K nh m thanh dang ph t N s d i Ngu n thanh k nh 2 th nh thanh k nh 5 1 v c ra M i l n b n b m n t V SURROUND V NG tr n b i u khi n t xa V ng o b t gt V ng o t t e V ng o b t thay i m thanh k nh 2 th nh k nh 5 1 v c u ra Am thanh b ng k nh 5 1 V SURROUND V NG O e V ng t t u ra c a m thanh k nh 2 l u ra Am thanh b i 2 k nh Am thanh G c TV SOUND Ban c th l ng nghe qua Loa c a Rap h t Tai gia ho c Loa TV v i n t TV SOUND THANH TV 1 K t n i c p HDMI t i
51. oen i www samsung com Norway 815 56 460 www samsung com Poland A WWW Samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72679 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local WWW samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Li n h v i SAMSUNG TR N TO N TH GI I N u b n c b t k th c m c ho c nh n x t n o li n quan n s n ph m c a Samsung h y li n h v i trung t m ch m s c kh ch h ng c a SAMSUNG Area Contact Centre Web Site Serbia 2 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 26 864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 1 2 6 8 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG WWW samsung com WWW samsung com ch Switzerland sa WANDA ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 WWW Samsung com Fire 0818 717100 WWW Samsung com Lithuania 8 800 77777 WWW Samsung com Latvia 8000 7267 WWW Samsung com Estonia 800 7267 WWW Samsung com 15 Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan lt TM li t WWW samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 WWW Samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 WWW samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com WWW samsung ua Ukraine 0 800 502 000 WWW samsung com Ua Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacif
52. ph t m t track ho c d ng t m th i ghi to n b CD b m v gi n t USB REC tr n b i u khi n t xa FULL RECORDING SAO CH P TO N B CD s hi n th tr n m n h nh v qu tr nh ghi b t u 4 B m n t D d g rhg ghi Khi qu trinh ghi USB m t CD ho n t t ban s m t thu m c m i c t n RECORDING BAN GHI trong USB N i dung s c l u trong th m c nh d ng MP3 e Khi qu tr nh ghi USB i ho c ngu n AUX ho n t t b n s th y m t thu m c m i c t n TUNER RECORDING ho c AUX RECORDING trong USB N i dung s duoc l u trong th m c nh d ng MP3 L U Y gt Kh ng ng t k t n i USB ho c d y ngu n trong khi Ghi USB N u kh ng c th l m h ng d li u D d ng Ghi USB b m n t ng t k t n i thi t b USB sau khi h th ng d ng ph t CD ho n to n y N u b n ng t k t n i USB khi ang Ghi USB h th ng s t t v b n s kh ng th xo t p ghi y N u b n k t n i thi t b USB v i h th ng trong khi h th ng dang ph t CD h th ng s d ng t m th i v s ph t l i y N u th i gian ghi d i 5 gi y thi c th t p ghi ch a c t o y Ghi USB ch ho t ng n u thi t b USB c nh d ng theo h th ng t p FAT
53. s kh ng nghe th y m thanh n o trong ch t m ki m gt T m ki m ph t lai chi t o m thanh khi ang t m ki m t i t c gt gt 1 va gt 2 gt Ch c n ng n y ch c cho CD DA B qua C nh B i h t c c n t I 1 e Trong khi m m i l n b m n t n y ch ng b i h t ho c th m c t p tr c ho c ti p theo s c ph t e B n kh ng th b qua c c ch ng li n ti p Ph t ch m n t I r i n t gt d Sh t ch m L U Y y Kh ng nghe th y m thanh n o trong ch ph t ch m gt Ch ph t l i ch m kh ng ho t ng gt Ch c n ng n y c cho DivX DVD Ph t T ng b c Bam n t nhi u l n e H nh nh di chuy n m t khung h nh v ph a tr c m i l n b m n t n y trong khi m LU U Y Kh ng nghe th y m thanh n o trong ch ph t t ng b c gt Ch c n ng n y c cho DivX DVD Vietnamese 19 Ch c n ng C b n Ch c n ng B qua 5 Ph t Trong l c m b m n t 4 e M i khi b n n t a s ph t qua 5 ph t e M i khi b n b m n t lt a s ph t l i l i 5 ph t L U Y gt Ch c n ng n y ch c cho DivX ch a th ng tin th i gian S d ng Menu Ti u a Trong l c ph t l i DISC MENU ho c TITLE MENU A Y 4 gt e D
54. ton Quasar Radio Shack ROA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang mem e 18 m 18 19 20 40 59 60 c 03 c 03 03 06 07 08 09 54 6 18 08 15 17 18 48 54 59 62 09 90 15 17 18 40 48 54 63 66 80 91 15 18 39 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 l 59 67 76 77 18 92 93 94 03 19 40 0 15 16 17 40 43 46 41 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 69 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 Vietnamese 9 K t n i Ph n n y d c p n c c ph ng th c kh c nhau k t n i s n ph m v i c c th nh phan b n ngo i kh c Tr c khi di chuy n ho c lap t s n ph m h y m b o b n tat ngu n v r t d y ngu n K t n i Loa Vi tr c a loa thuc LOA SI U LOA V NG L V tr t s n ph m LOA V NG L t s n ph m tr n k ho c gi ho c d i ch n d TV Ch n V tr Nghe V tr nghe n n c ch TV m t kho ng c
55. ttp www openssl org PH N M M N Y C CUNG B I D N OpenSSL THEO NGUY N G C V KY S DAM RO R NG HO C NGU Y N O BAO G M NH NG KH NG GI I HAN C C B O D M NGU Y V KH N NG B N C V S PH H P V I M T M C CH C TH B KH C T TRONG M I TR NG H P D N OpenSSL HO C NG I NG G P S KH NG PH I CHIU TR CH NHI M PH P L I V I KY HAI TI P GI N TI P NG U NHI N C BI T C NH B O HO C DO H U QU N O BAO G M NH NG KH NG GI I H N VI C MUA H NG HO HO C D CH V THAY TH M T QUY N S D NG M T M T D LI U L I NHU N HO C B GI N O N KINH DOANH B G Y RA B NG B T K H NH TH C N O V TR N B T K GI NH NGH A V PH P L N O CHO D C TRONG H P NG TR CH NHI M PH P L CH T CH HO C V PH M NGO I H P NG BAO G M SO Y HO C K NGUY N NH N N O KH C PH T SINH THEO B T K C CH N O DO S D NG PH N M M N Y NGAY C KHI C C NH B O V KH N NG X Y RA THI T HAI S n ph m n y bao g m ph n m m m t m c vi t b i Eric Young eay cryptsoft com S n ph m n y bao g m ph n m m c vi t b i Tim Hudson tihGcryptsoft com Gi y ph p SSLeay g c B n quy n C 1995 1998 Eric Young
Download Pdf Manuals
Related Search