Home
Samsung SR-T03B User Manual
Contents
1. 16 4 Properties of DVD RAM Disc by Disc Type The DVD RAM discis portable disc designed to store large volume of data The types of DVD RAM discs are as follows Type 1 Dual sided disc Cannot remove the cartridge Type 2 Single sided disc Can remove the cartridge Cartridge less type Disc without cartridge Type 2 discs can be used in the DVD ROM drive expected to be introduced to the market soon or the DVD players that allows DVD RAM disc playback See page 21 for how to remove a cartridge Note We recommend using the DVD RAM disc with cartridge when you use it to read or write important data When you use the cartridge less discs scratches dust or fingerprints accumulated on the disc surface may affect the reading writing ofthe data SEC recommends using discs with cartridge for writing data SED is not responsible for damages or data loss caused by direct or indirect disc malfunction We recommend you backup all important data files 5 How to Use DVD R and Other Discs With the DVD MULTI drive you can write data on a DVD RW disc using the B s Recorder and overwrite data using the B s Clip You can also write data on a DVD R disc using the B s Recorder You can use the DVD MULTI drive to playback music CDs CD ROM CD R RW or DVD ROM discs like a CD ROM drive or a DVD ROM drive If your computer recognizes the CD ROM icon designated to the DVD MULTI drive as the E drive insert a CD ROM or a DVD ROM
2. Built in format method for Windows 2000 2 6GB 5 2GB Windows NT 2000 i Ahir Te FDISK FAT 16 2 Can be used only in WindowsNT 2000 d kee 232 GB Cannot be used in Windows95 98 Me XP q T select DVDForm and del DForm dialogue box appears EE Built in format method for Windows 2000 T Windows NT 2000 Choose a DVD RAM disc type and format method See page 16 FDISK Eat Ap 2 Can be used only in WindowsNT 2000 ERF da s E 4 0 GB Cannot be used in Wind ows95 98 Me xP Pe Click to start formatting Click Yes when a dialogue box as below appears in Windows 95 98 or Windows Enter volume title Me to format the DVD RAM disc with standart You need to enter the volume label when The standard format method in T iSi O39 Pe a z you choose UDF formatting If you leave Windows95 98 is FAT 16 Therefore the He PEs _ the box blank the disc Is automaticaly named PANA UDE the default label total storage volume cannot exceed 2 0GB ae mua When you format a disc in Windows 2000 log in as a user belonging to the Administrator group Close all applications before formatting Choose this option if you wish to physically format the disc You need to choose this option only once This option runs a full sector check and allocates the damaged sectors to available space by force 4 7GB 9 4GB VO RAM 2 6GB 5 2GB OVO RAM Requires an hour to complete 15 8cm DVD RAM Requires 30 minutes to complete
3. Na IN WA AHS SA SA gt JS IS SA SA I gt au SU AOA DMM Ala Vi K 2A SA SEANN edu AS 3 STH EEU AGS as STH EOSL HAS ns I lt oe az os Qi He OS 25
4. and reading writing maynot be perfect E The product specifications above may be changed to improve device 22 S performance without prior notice 7 WinDVD 23 SAMSUNG Den 1 WinDVD SEEYA SA 2 AA Kam WinDVD Users Manual 1 SE Windows 2 7248 Sotsul oe amp 2 8 DS ISO SZH Ode a INTERVICeE oO AINI DAYA D EAS CHS E 3 SC 3 SSeS aie MAAS UG Met SA4 Suet ORHE Windows 891 39 HOI 2001 nE SAHN HHHH 2 220011 00 Huot I InterVideo WinDVD 22982 HIHOH FAIS 1 A tI 2 4 J A 0 E2 2384 St AA BS This is designed for supporting persons with the copyright for WinDVD or the express approval of the copyright holder to copy If the person does not have the copyright or did not obtain the express approval of the copyright holder to copy he or she is in violation of the Copyright Act and therefore must indemnify the copyright holder for damages Consult your legal advisor if you are unclear about matters concerning the user s rights 08 2 FA Ore 2e SAO LES LI Ct 423 MALUCH 24 WinDVD A 2 2 202 InterVideo WinDVD J InterVideo WinDVD 22 50 AS OHA 2 H2 Jo aA REHNE M 8 Playlist ame 2158 8804 MLS dA l8 LC y ac asf asx avi dat m2a m2p m2v mp2 mp3 mpg vid vob mpeg m3u HE SM SHON Sst MA Sahe ULSMHS ASU a a 2coesuctt WinDVDS a ail Aaa 8S SS SUC WM gerne A HI Di HAUJI E SS dd Gs gt CARMAN PP CA3 WA
5. detects the drive Make sure you use the types of discs that are supported by the drive See if the on off light turns into green Make sure you inserted the disc with the label facing up Make sure you are using the right program for disc playback See if the disc is clean D See if any congeding has occurred Make sure the region code of the drive matches the disc number See ifthe audio cables are connected properly to the sound output port and the CD IN port of the sound card e sce if the sound card is working properly e fy turning up the volume Runthe CD playback program provided with the purchase of the sound card or double click the media player icon provided by the Windows OS You can listen to the sound by pluggingin e your carphone or headphone to the earphone outlet You cannot hear anything through the earphone in digital mode if you set CD Audio playback to digita playback in Windows Media Player in Windows Me XP Your sound cardis using AT BUS interface Connect the card tothe E IDE port or replace the card with a new card with the built in E IDE interface capacity Product Specifications Cate gory Usable Discs S DVD MULTI DVD RAM Oual sided 9 4GB 5 2GB 2 8GB write read Single sided 4 7GB 2 6GB 1 4GB 80mm 120mm FOR General Ver 1 1 write read FOR General Ver 1 0 read DVD R FOR Authoring Ver 2 0 4 7GB write read DVD ROM DVD VIDEO DVD R FOR Aut
6. disc and access the E drive The actual drive letter of the DVD MULTI may vary depending on the user s system environment To Playback a DVD Video Disc You need a DVD decoder board or the DVD decoder software program Provided with Win DVD Use Win DVD to change the region code of the DVD MULTI drive 17 Deleting Utilities Click Start Settings Control Panel Add Remove Programs and a window as shown below appears Windows95 98 Me l T Click Add Remove button to remove 8 Pike are DVD RAM Driver Lk es ee i 4 ERTUNA Click Add Remove button to remove DVD RAM Driver Windows XP Let LH Click Add Remove button to remove DVD RAM Driver Pn T on o BiH aB bs diel Ri hkh mees EH 18 Storing Cleaning Drive And Disc Troubleshooting This part of the manual is to ensure user safety and prevent property damage Read carefullyand use the device properly When the On Off Light Blinks The interior temperature of the drive is toohigh Turn the once PC off and wait until the drive cools off 1 Cleaning the Drive Turn the PC off and pull out the drive The on off light blinks Remove any foreign objects from the surface of the drive using soft cloth The drive lens or the inserted disc has dust on it and as a Do not use benzene paint thinner or any other result the witing function has been suspended solvents Clean the drive or the
7. to malfunction Never allow food particles or To protect against the risk of foreign substances to enter the fire do ot spill such liquids drive casing as alcohol and benzene on the drive Do not disassemble attempt to repair or modify the device without express approval as directed in the manual To reduce the risk of damage electric shock and fire Features DiscTra 1 i i i y Emergency Hole Versatile Multimedia Features DVD RAM Read Write DVD R Read Write no overwrite allowed DVD RW Read Write Supports Read playback for various types of discs SAMSUNG DVD RAM 2 6BG Front See table below for details DVD Cc COMPACT D ve dise n DVD OIE 2 Rewritable emo RECORDER CD ROM support XA CD R RW support MultiRead CD DA CD EXTRA Photo CD supports Multisession VIDEO CD CD I FMV DVD RAM 9 4GB both sides 4 7GB one side DVD RAM 5 2GB both sides 2 6GB one side DVD RAM 2 8GB both sides 1 4GB one side Earphone Outlet Voume Control Volume Control On Off Lamp Open Close Button Sound Output Port Interface Port Back DVD R 4 7GB FOR GENERAL Ver 2 0 Master lave Selection Port Power Port DVD R 4 7GB FOR AUTHORING Disc at Once mode xxO DVD R 3 95GB FOR AUTHORING Disc at Once mode DVD RW 4 7GB For General Ver 1 0 DVD RW DVD RW 4 7GB For General Ver 1 1 DVD RW 3 95G
8. use the 8cm discs The drive cannot read the disc propery if any part of the discis place outside the tray guiding line lf the stopper is facing the front slide it in backwards as shown in Figure J lf the disc holders A and B are higher than the bottom of the tray adjust the height so that they are of the same height as shown in Figure lf the stopper is facing the front slide it in backwards as shown in Figure lf the disc holders A and B are higher than the bottom of the tray adjust the height so that they are of the same height as shownin Figure ES 7 pe Insert the disc diagonally between the Pee EE stopper and the tray Then slide it towards G gt guiding line the stopper by about 1cm Pull the disc gently so that the disc fits between the tray and the holders A and B Try using the device with a DVD or an audio CD Try using the device with a DVD or an audio CD i a Sp 13 14 What is UDF formatting UDF or Universal Disk Format is a new file system that supports a new generation of dominant disc formats such as CD RW DVD ROM and DVD Video UDF is superior to the existing methods in large volume file support and frequently used for large volume storage device such as the DVD 2 How to Format Use the DVD RAM Disc 3 Properties of DVD RAM by Disc Type 1 Method 1 Click My Computer icon on the Desktop and a window as below appears
9. B 4 7GB For Authoring Components Eject pin screw device driver I F cable and audio cable Blank discs DVD RAM DVD RW and DVD R Software Programs DVD RAM device driver B s recorder B s clip B s DVD WIN DVD and DVD MovieAlbum 2 System Requirements Includes Various Support Utilities DVDForm Formatting software program You need to have an IBM compatible PC with the following specifications Formats the DVD RAM discs in the UDF or FAT format Software program for recording for Samsung DVD MULTI OS Microsoft Windows 95 98 2000 Me XP NT 4 0 SP 3 0 or higher CPU 500MHz or greater IBM compatible PC RAM 128Mbytes or greater HDD Access time 19 msec transfer speed 6 Gbps or faster x lt COOC O x lt O Installing DVD MULTI Drive And Connecting Cables 1 Installing the Drive 2 Connecting Cables Turn the PC off Open the cover as shown in the picture 1 Connecting the power cable 2 Connecting the IDE cable 3 Master Slave Selection Port 4 Connecting the audo cable If necessary attach the supportdevices on both sides of the drive The support devices are PC accessories Purchase a pair if necessary Connecting the Power Cable Hold the power cable with four pins in the power box within the computer Insertthe DVD MULTI drive after removing the plate as below with the cutoff edges O facing up and connect it to the power portin the lf you cannot remov
10. DVD MULTI User s Manual SAMSUNG DIGITal B Class Device This device is made for home use and electromagnetically compatible It can be used in all places including residential areas Note A Class devices are devices made for business use and B Class devices are those that produce a lower level of electromagnetic wave than the A Class devices BG68 00418A Rev 00 Loi Table of Contents User s Manual Safety Precautions SAMSUNG DIGITal Safety Labels 1 Electromagnetic Wave Standards ee ee tte ttt tutti 1 During Installation Operating Others ieee cee ete eee etereetvitt tte iti teint 2 Features Users Manual Ewent utile ee elle EE EE eebe 3 System Requirements EE 3 S Feas eher Ee E eet ee EE E Steet me aka E ots Ee e Stent ace aes EE e tes A SR T03 Installing DVD MULTI Drive And Connecting Cables Installing DAVE stengt eenegen Ea a E ie E 5 Connecting Cables EE ENER 6 Installing Device Driver And Confirming The Installation Windows98 Me XP EEN 10 Windows2000 cee 10 Confirming the Installation of Supporting Utilities lle cette 11 Confirming the Installation of Device Driver aaae 11 How To Use The DVD MULTI Drive How to Use the Drive 0an EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE LEELEE EEE 13 DVD RAM Disk Format 15 Format Type V ane SEE E EEN E A ETE 16 Properties of DVD RAM by Disc Type EE 17 IN 18 Adding Deleting Utilities Adding Deleting TIES E 22 Storing Cleaning Drive And Disc CIGAR INES tes
11. connected tothe PC 3 Cleaning the RAM Disc and Other Discs See ifthe floppy disc remains in the PC The drive isnotworking See ifthe drive is connected properly tothe PC Do not touch the surface of the disc Place your oi o properly See ifthe device drive program has been installed fingers on the edge of the disc to hold properly j See ifthe device drive program has been installed Clean the disc lightly with soft cotton cloth ae eee can i Sane ae starting from the center and move to the edge of Can be an OS problem Try reinstalling the Windows the disc OS program Use only disc cleaning liquids Do not use benzene paint thinner or any other solvents The system won t Make sure you format the DVD RAM disc read write on the Make sure you inserted the disc with the label facing up x If the disc surface becomes dirty with fingerprints foreign substances or dust the DVD RAM disc See ifthe DVD RAM disc is clean disc may not function properly 19 20 The system reads the DVD RAM disc but won t write The system won tread the disc The system won ft produce any sound The drive is connected to the sound card but cannot seem to detect it See if the write protection switch in the cartridge is inlock position 0c ifthe disc is read only RAM disc See if the DVD RAM disc is clean e You cannot wite onthe disc if itis a catndge less DVD RAM 2 6 type disc See ifthe system
12. disc and try again Th Ioff light blink The drive lens or the inserted disc has dust on itand as a 2 Sto ring the Disc SONON Ings result the writing function has been three times suspended Clean the drive or the disc and try again Storing the cartridgetess DVD RAM disc or other discs S Perfam data backup and physical formatting See page 15 Do not place it under the direct sunlight Place it so thatitsits on its side on a flat surface The on off light blinks twice General Problems Do not scribble or place a label on the disc The tray won t open See if the PC is on Handle the disc with caution to prevent damage from k Ech the power cable within the PC is connected y external shock l See if the label has been peeled off Do not expose it to severe temperature fluctuations GI the tray still won t open with the power on turn the Exposure tosuch environment may causecongealing ay power off andinsert a pin paper clip into the emergency Storing the DVD RAM disc with cartridge lt gt 2 EE G The tray won t close Make sure the disc has been inserted propery Place the disc so that the A side of the cartridge and the A side of the disc face the same direction E l l e Lock the write protection switch after replacing the The PC is not working See if the jumper s is properly connected to the cover properly Master Slave Selection port S See ifthe drive is properly
13. e insert the plate smoothly use the floppy disc slot instead back of the DVD R RW RAM drive Cutoff edges ir 0000 SE e N DVD R RW RAM drive HD DC Ground Ground 12V DC Improperly connected power cable may cause malfunction Check the direction of the power cable and the cutoff edges before connecting the cable Connecting IDE Cable Connect the IDE cable with 40 pins connected to the hard disc to the interface port Place the cable so that where the red wire is goes to pin No 1 Pin No 1 I Key Slot Red Wire LS Sm SS S e f When you use one IDE cable Connect the cable to SL slave in the Master Slave port in the back of the DVD MULTI Slave Drive Select the SL jumper KR Pr When you use two IDE cables Connect the cable to MA in the Master Slave portin the back of the DVD MULTI When you have one DVD MULTI drive Set it to MA Master Master drive Master drive Select the MA jumper Slave drive Select the SL jumper Master drive Select the SL jumper Installing Device Driver Insert the CD provided with the DVD MULTI drive to install the device program The program runs automatically If the automatic start fails find the setup exe file in the CD ROM drive ER Connecting the Jumper to the Master Slave Port Connect the jumper to the slot in the back of the DVD MULTI drive folder using W
14. ear if the driver is installed properly Goto Start Settings Control Panel Performance and Maintenance Click Administrative Tools icon in the Performance and Maintenance window Click Computer Management icon in the Administrative Tools window Click Device Manger icon in the Administrative Tools window and then click DVD CD ROM drive 12 How To Use The DVD MULTI Drive When the On Off light is orange do not turn the PC off or remove the DVD MULTI drive as it may cause damage in the drive 1 How to Use the Drive How to Use the Drive How to Use a Vertically Installed Drive This drive can be installed vertically DVD RAM Disc Place a DVD RAM disc on the DVD R RW CAS Eqol RAM drive disc tray wth the disc label facing up Slide the DYD RAM disc in by about 2cm DVD RAM Disc Place a DVD RAM disc on the DYD R RW DVD RAM 3 RAM drive disc tray with the disclabel facin up Slide the DVD RAM disc in by about 2cm Press gently the DVD RAM disc to insert itin the tray Format the DVD RAM disc before use 0Sa o Press gently the DVD RAM disc to insert itin the tray Format the DVD RAM disc before use DVD RAM CIA DVD A Disc and Other Discs You canuse 8cm or 12cm discs The drive cannot read the disc properly if any part of the discis place outside the tray guiding line DVD R Disc and Other Discs You canuse only the 12cm discs You cannot
15. horing read CD DA CD ROM supports XA Photo CD Multi session Video CD CD I FMV CD EXTRA CD R CD RW DVD RW Disc Diameter 120mm or 80mm Interface Port ATA ATAPI 5 Interface PIO mode PIO Mode 4 16 6Mbps Support PP DMA mode Detection DNDRAMu GP Ultra DMA Mode 4 66 6Mbps 130ms Time DVD R ROM 115ms CD ROM R RW 120ms Data DVD RAM 4 7GB Max 2 700Kbps ZCLV 2X Standard double speed Transfer DVD RAM 2 6GB 1 350Kbps ZCLV 1X Speed DVD ROM Max 16 200Kbps CAV 12X DVD ROM DUAL Max 8 100Kbps CAV 6X DVD R RW Max 8 100Kbps CAV 6X CD ROMIR Mode Max 4 800Kbps CAV 32X CD RW Mode1 Max 3 600Kbps CAV 24X Buffer Memory 2MB Audio Output Level Line Out 0 7Vrms 47K o Drive Installation Horizontal vert ical cannot use 80m m discs Temperature Operating 5 45 C Environment Humidity 10 80 no congealing Size Width x Height x Length 149 X 41 5 X 200mm excluding the protrusions Note The DVD R for Authoring 3 95GB 4 7GB discs can beread only when the writing is done in heDAO Disc At Once method Thedrive does not support CD G A dual sided disc cannot be read written simultaneously The 80mm DVD RAM disc does not supportthe cartridge Theread write capacity of the discs supported depends on the condition of the disc drive and recording format
16. indows Explorer and double click it When you connect the jumper to MA Master the drive runs as the master and when you connect it to SL Slave the drive runs as the slave Click Driver and Formatter Setup When you connect it to CS CSEL you can control the device using the host interface signal CSEL Connection to MA is recommended Once the installation process begins follow the instructions Check Yes want to restart my windows 98 ME TEEN computer now and click Finish mme Use the DVD MULTI drive after rebooting the system See page 12 to confirm that the program is installed properly Te CS Cable Select CSEL SL Slave 4 ee 2 Windows2000 lt A Steps 1 amp 2 are the same as in Windows 98 Me Click Finish after completing Steps 1 amp 2 re gn emm ES Connecting the Audio Cable When Connected to the Sound Card 5 Connect the Sound Output Port in the back of the DVD MULTI drive to the audio i i i Ee eS input port of the sound card using the audio cable with four pins to hear the sound SEN ee EE oO i EEN from the drive automatically detects the DVD RAM device i armii haiga kin ee Sound Output Port Sound Card Click Yes if a dialogue box message po TEA a ee i Ee shown in the left appears after installing the A i DVD RAM dri SEN Audio Input Port of rive the Sound Card Use the DVD MULTI drive after rebooting the system See page 12 t
17. n roes SSC roperties Disc Type a os Windows 95 98 Me 2000 Windows XP Method p yp 7 eem U iversal Standard format method for DVD RAM 4 7GB 9 4GB_ Windows 95 98 ME ey Ss EEEF e used to data storage Also used inthe Mac OS 2 6GB 5 2GB Windows NT 2000 i a 8 e Disk Format e d s n e e ek D UDF 1 5 90 environment 8cm DVD RAM Windows XP Li l Does not allow DVD video record ing A i ZE jam FA FHI ad fisa Universal Standard format method for DVD video recording 4 7GB 9 4GB_ Windows 95 98 ME a 3 0 i amm Disk Format Designed for PC use 8cm DVD RAM Windows NT 2000 e mt UDF 2 0 Windows XP Wa ATEAN i Built in format method for Windows OS 4 7GB 9 4GB j EE pT Displayed in the 8 3 file folder names Inthe 2 6GB 5 2GB AONE AME Right click the icon BE click the icon FDISK FAT 16 8 3 filename rule the filename must be equal to DVD RAM Pee gre 20GB or less than eight characters and the extension is DI R i equal to or less than three characters The total storage volume cannot exceed 2 0GB 2 Method 2 Go to Start Programs DVD RAM DVD RAM Driver and a menu as shown in the Cannot be used in the Windows NT OS environment A format method newly added tothe 4 7GB 9 4GB Windows 95 98 ME right appears Windows 95 OSR2 98 Me 2000 OS 2 6GB 5 2GB__ Windows 2000 Ge Haly fer BeBe Teo Cannot be used in the Windows XP environment 8cm DVD RAM Windows XP E didia
18. o confirm that the program is installed properly Confirming the Installation of Supporting Utilities When the device driver is installed the following su pporting utilities are installed with it Click Start Programs DV D RAM DVY D RAM Drive to confirm the installation See pages 18 21 for details concerning vanous supporting utilities lo About Varsion H Dutteen Sl Readme T Using OVD AAM disc Confirming the Installation of Device Driver EP Confirming Using My Computer Icons as shown below inthe box appear if the DVD MULTI drive and the device program are installed properly Windo ws95 98 2000 CD icon Removable Disc icon Windows XP CD icon Windo ws9 5 98 2000 Windo ws XP CD icon d ei ee et ba E ris LELLE 11 Windo ws98 Me Ep PebsatageirgppReI i i pee ba Fo N ed be ee Confirming Using Device Manager Click Start Settings Control Panel System Click on the Device Manager tab in the System Properties window Click Disc Drive and CD ROM in the Device Manager window 1 amp 2 in the picture in the left appear if the driver is installed properly Click Start Settings Control Panel System Click on the Hardware tab in the System Properties window and then click on the Device Manager tab Click Disc Drive and DVD CD ROM in the Device Manager window 1 amp 2 in the picture in the left app
19. s ignore this symbol and handle the device the wrong way damage to home or property could result Caution Important to read and understand at all times Do not disassemble Qe Always make sure that the disc does not have a crack before use If the disc has a crack especially around the center hole it is recommended to make a copy immediately and use the copy instead When a cracked disc is used continuously the size of the crack is likely to grow and this will eventually result in irreparable damage to the disc Installation Do not drop the drive and Do not place the drive in protect it fromsevere shocks direct sunlight t can damage the drive or cause it to malfunction While Operating Avoid high humidity Handle with caution to prevent environments damage from external shock t can damage the drive or cause it to malfunction le Gee Do not move the drive while in Do not use cracked distorted operation and do not attempt to open or damaged discs the disc tray by force Make sure to close all working programs before attempting to open the tray and always use the open close button Do not insert a pin into the emergency Opening while in operation Other In particular a disc with a crack on the inner tracks may break while in use Avoid low or high temperature environments Do not drop the drive and protect it fromsevere shocks It can damage the drive or cause it
20. t acct pores aeteeene te eciatne cas eyisentmone tena i ment aE En 22 Storing E 23 Cleaning the RAM Disc and Other DiSCS ool eb bbb bbb btttttteetteneney 23 Troubleshooting WPM ie e le e WEE 24 COMPACT S dise DVD USA Rewritabie e RECORDER Product Specifications Product ele EE 26 Safety Precautions 1 Electromagnetic Wave Standards Class 1 Laser Product This Samsung DVD MULTI drive is guaranteed to be in compliance with Subchapter J Chapter DHHS Regulation 21 CFR in terms of the effect of production date This product is classified as Class Laser safe to use and generates no harmful electromagnetic wave Do not attempt to execute procedures that are not specified in the manual It may cause harmful laser radiation Do not open the top cover of the DVD MULTI drive Do not touch the interior components You may be exposed to invisible electromagnetic wave Do not look inside the inside of the DVD MULTI drive Laser Requirements Class Laser Product Wave length 655 666nm 775 815nm Laser Power Level No harmful laser radiation due to the safety protection feature 2 Safety Precautions x Important to read and understand at all times bg This symbol indicates explanations about extremely dangerous matters If users ignore this symbol and handle the device the wrong way serious injury or death could result Warning L This symbol indicates explanations about dangerous matters If user
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
V166C-PTHF 商品説明書データ - hp 4.4.1 Tablette Android for Merchants Appareils Photos 04.06.2014x Samsung Gear S manual do usuário(OPEN) DOL 44R Brother P-touch bb4 Service Manual2015-05 DMN FST Betriebsanleitung DHW11-239 Hochdrucktrockner incl RIDGID R848N Use and Care Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file