Samsung RS20NASW manual de utilizador
Contents
1. fico 2 rode o pe de ajuste esquerdo S LIGAR O APARELHO A TERRA N AVISO Ligue o aparelho a terra antes de o usar Se o seu congelador frigor fico se inclinar para a direita rode o p de ajuste direito Efectue esse procedimento para evitar fugas el ctricas ou choques no congelador frigor fico e Nunca utilize tubos de g s linhas telef nicas ou outras hastes de p ra raios para liga lo terra Se utilizar uma tomada que ainda n o esteja ligada a terra e Ligue uma extremidade do fio terra amarelo verde ou verde ao parafuso de liga o terra e a outra ponta a um cano de cobre ou a o como um condutor de gua 12 Parafuso de liga o terra AJUSTAR O ESPA O ENTRE AS PORTAS SS Ajustar a pequena diferen a entre as portas Se a porta do congelador estiver mais baixa Se a porta do congelador estiver mais alta do que a do frigor fico do que a do frigor fico Adjustment part ne Adjustment part Abra as portas e ajuste as conforme as instru es a seguir 1 Solte a porca existente na dobradi a inferior at atingir a extremidade superior do parafuso 2 E Ao soltar a porca com a chave sextavada fornecida 2 rode levemente o parafuso 2 no NOTA sentido antihorario para soltar a porca com os dedos CHAVE CA i PARAFUSO Q PARAFUSO 2 Ajuste a diferen a de altura entr2. retir la LIMPAR OS ACESS RIOS Parte interna Limpe os acess rios com um detergente 3 suave Depois seque com um pano seco Depois de lavar os acess rios verifique se est o secos antes de os usar nova Parte traseira Use um aspirador de p para tirar o p uma ou duas vezes ao ano mente Veda es de borracha das portas e Se estiverem sujas a porta Parte externa P n o se fechar de forma ade Limpe as portas e seus puxadores com detergente suave e um peda o de pano i gelador n o ir o funcionar Seque os com um pano limpo correctamente Limpe as com detergente suave Deve polir a parte externa uma ou duas vezes ao ano e um pano h mido Em seguida seque as com l um pano seco quada e o frigor fico e o con e Ao limpar o aparelho ou se n o for utiliz lo por um longo per odo desligue o sempre deixe as portas N abertas e mantenha o seco Aviso N o o limpe borrifando gua directamente N o o limpe com benzeno aguarr s ou sab o para autom veis SUBSTITUIR AS LAMPADAS N Antes de substituir as l mpadas desligue o aparelho da tomada Se tiver dificuldade ao tentar substitu las contacte o centro de assist ncia da Samsung mais pr ximo AVISO SCS L MPADAS 1 Retire a tampa da l mpada 2 Depois de a substituir monte de novo a Use uma chave de fendas para desapertar os gt tampa com um parafuso seus parafusos i G UD
3. e 9 mais frio PERENGA A FRIO gt NORMAL COLDER MAIS FRIO e Prima v rias vezes o bot o FRE TEMP Temperatura do congelador at obter o n vel desejado cada n vel os indicadores LED ir o acenderse e apagarse como ilustrado na tabela Poi fie ate DEE Frigorifico Nos n veis 2 4 6 8 o LED marcado com O e Pode ajustar a temperatura do frigor fico num n vel ir acender se completamente O depois entre 1 frio e 9 mais frio de piscar por 5 minutos e Prima v rias vezes o bot o REF TEMP Temperatura do frigor fico at obter o n vel desejado cada n vel os indicadores LED ir o acenderse e apagarse conforme demonstrado na tabela Es e Para a sua comodidade os controlos do seu aparelho foram pr definidos de f brica Os comandos NOTA do congelador frigor fico devem estar ambos definidos em NORMAL n vel 5 ao instal lo PJ PJ INSTRU ES DE OPERA O VIS O GERAL DO SEU CONGELADOR FRIGOR FICO CONGELADOR FRIGOR FICO Luz Recipiente para alimentos Bandeja do gelo Prateleira Gaveta Cobertura dos p s Luz Compartimento para lactic nios Bandeja para ovos Recipiente para alimentos Centro para alimentos frescos opcional Prateleira Gaveta para frutas e vege tais frescos superior Gaveta para veg
4. A h ey NOTA A tensao classificada esta marcada na tampa e nas lampadas 10 INSTALA O DO FRIGOR FICO VE Verificar as dimens es de sua porta de entrada Verificar as dimens es de sua porta de entrada para determinar se o frigor fico vai passar Dimens es do aparelho Dimens es mm Profundidade 724 Observa o com a porta com a dobradi a Deixe uma folga de 1 cm nos lados direito esquerdo e traseiro ao instalar o aparelho esse procedi mento ajudar a reduzir o consumo de energia Observe um espa o suficiente 1 para instalar o aparelho numa 2 superf cie plana e Caso n o esteja nivelado o sis tema de refrigera o interna n o funcionar correctamente maisde tem 1 mais de 1 cm Guarde os alimentos no congelador frig or fico e Depois de o ligar tomada aguarde pelo menos duas ou tr s horas antes de guardar alimentos e afins 11 Limpe o seu congelador frig or fico e Seque as partes interna e exter na do aparelho com um pano seco lt L lt L D LLI m e a a r p INSTALA O DO FRIGOR FICO NIVELAMENTO Quando ajustar o n vel do congelador frigor fico deixe os p s posteriores ligeiramente mais altos que os anteriores de forma a poder abrir e fechar a porta com mais facilidade Retire primeiro a cobertura dos p s e ajuste o n vel do aparelho se inclinar para a esquerda Se o seu congelador frigor
5. FRIGOR FICO AMERICANO RS20 E 2 at C G Cc m U Escreva o modelo e o n mero de s rie aqui Modelo n S rie n Localize esses n meros na etiqueta do gabinete do frigor fico na parede da esquerda MANUAL DO PROPRIET RIO E DE INSTALA O Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consulta futura INDICE SINAIS DE AVISO DE SEGURANCA cssssssssssssssssssssssssssssesssseees 2 INSTRU ES DE OPERA AO ssssssssssssssssessssessesseeeeeeeeeeeceeoeeeeeees 4 PREPARAR O APARELHO PARA USO 4 FUN ES qusstneas isa E a a IE 4 O PAINEL DE CONTROLO sssrinin 5 CONTROLO DA TEMPERATURA isre 5 VIS O GERAL DO SEU CONGELADOR FRIGOR FICO 6 PRODUZIR GELO c cccscsscsscssssssessesscssessssssessesscssecsusssessesscssessvesueasesseseceaees 6 GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS snn 7 RETIRAR ACESS RIOS DO CONGELADOR ssie 9 RETIRAR ACESS RIOS DO FRIGOR FICO s es 9 LIMPAR OS ACESS RIOS aeee 10 SUBSTITUIR AS L MPADAS 10 INSTRU ES DE INSTALA O cssssssssssssssssessssesnecsssesssceseesssees 11 INSTALA O DO FRIGOR FICO emas 11 AJUSTAR A ESPA O ENTRE AS PORTAS asinis 13 RESOLU O DE PROBLEMAS ans 14 DA99 00288K REV 0 0 AVISOS DE SEGURAN A S MBOLOS DE CUIDADO AVISO UTILIZADOS OUTROS S MBOLOS UTILIZADOS O Representa algo que N O deve fazer Indica perigo de morte ou 7 ferimentos s rios Representa algo que
6. NAO deve desmontar Representa algo que NAO deve tocar O Representa algo que deve observar Indica risco de ferimentos ou Indica que deve desligar a ficha da CUIDADO E Representa algo que deve ligar terra para evitar choques el ctricos O objectivo destes avisos o de evitar ferimentos a utilizadores ou terceiros Observe com cuidado os avisos de seguran a Depois de l los guarde os num local seguro para futura consulta AVISO Nao ligue varios aparelhos a mesma tomada com A Coloque o aparelho de forma a que a ficha fique v rias entradas acess vel ap s a instala o e Pois isso poder causar um inc ndio O aparelho n o deve ser usado por crian as pequenas ou pessoas enfermas sem super vis o Tenha aten o para que as crian as peque nas n o brinquem com o aparelho Certifique se de que a ficha n o est comprimida ou danificada devido proximidade excessiva da parte traseira do congelador frigor fico Fichas danificadas podem sobreaquecer e causar um inc ndio N o pingue nem molhe o congelador frigor fico N o tente desmontar reparar ou alterar o aparelho com gua por conta pr pria e H riscos de inc ndio ou choques el ctricos Se o fizer poder causar um inc ndio problemas no R oo funcionamento ou ferimentos N o use sprays pr ximo do aparelho H riscos de explos o ou inc ndio Retire a ficha da tomada antes de substituir as l mpadas do interior do congelador fr
7. S 5 Gaveta para frutas e vegetais frescos Superior e Serve para armazenar frutas e Esse compartimento preserva os alimentos frescos por mais tempo mantendo a sua humidade NA Para obter mais espa o basta tirar a gaveta Z Gaveta para vegetais frescos inferior Serve para guardar vegetais e Esse compartimento imperme vel e mant m os alimentos frescos assim como a sua humidade por um longo per odo Isso acontece porque os ali mentos armazenados n o s o directamente afectados pelo sistema de refrigera o do aparelho 8 Compartimento para produtos lacteos e Serve para armazenar produtos l cteos como manteiga e queijo 9 Recipiente para alimentos e Serve para armazenar produtos como leite e iogurte em pequenas embalagens 1 0 Compartimento para garrafas e Utilizado para armazenar uma variedade de garrafas latas e caixas 1 1 Bandeja para ovos e Serve para guardar ovos na bandeja Coloque a em seguida na prateleira de vidro temperado Es Alimentos guardados a temperaturas ambiente de 5 C ou inferiores podem congelarse NOTA RETIRAR ACESS RIOS DO CONGELADOR temperado e Retire a bandeja puxando a na sua direc o e Puxe a prateleira at atin gir o limite Em seguida levantea a e retire a 1 Prateleira de vidro 4 Bandeja e de gelo e cubos Cobertura dos p s e Abra as portas do congelador e Segure o recipiente com e do frigorifico retire
8. cender se quando a porta estiver aberta FUN ES Sistema de fluxo m ltiplo O ar frio circula atrav s de v rias aberturas presentes em cada n vel de prateleira o que fornece uma distribui o uniforme da refrigera o no interior do congelador frigor fico al m de manter os alimentos frescos por mais tempo Alta humidade para alimentos mais frescos Pode manter alimentos frutas e vegetais frescos por mais tempo porque o seu frigor fico fornece ar frio altamente humedecido Alarme na porta e Ao deixar a porta do frigor fico aberta por mais de dois minutos o aparelho automaticamente dispara um alarme musical Essa fun o ajuda a economizar electricidade e a preservar os alimentos armazenados O PAINEL DE CONTROLO FRE TEMP REF TEMP colder colder BOTAO FRE TEMP Temperatura do BOT O REF TEMP Temperatura do congelador frigor fico Para ajustar a temperatura do congelador Para ajustar a temperatura do frigor fico prima o bot o v rias vezes para selec prima o bot o v rias vezes para selec cionar um n vel entre 1 frio e 9 mais frio cionar um n vel entre 1 frio e 9 mais frio GE e Quanto mais alto o n vel definido mais baixa sera a temperatura no interior do aparelho NOTA CONTROLO DA TEMPERATURA Congelador Tabela dos n veis de controlo e Pode ajustar a temperatura do congelador num n vel entre 1 frio
9. e tais frescos inferior Compartimento para garrafas PRODUZIR GELO 1 Retire a bandeja do gelo 2 Deite gua nela at atingir _ 0 indicador de nivel da bandeja 3 4 Coloque a sob ou sobre a prateleira do freezer Para separar os cubos de gelo individuais retire a bandeja segure a pelas suas extremidades e em seguida tor a a leve mente GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Recipiente para alimentos Para guardar pequenas embalagens de alimento congelado Prateleira de vidro temperado Destinada ao armazenamento de todos os tipos de alimento congelado Compartimento para armazenamento de carnes e produtos secos Destinada a carnes e alimentos secos O alimento armazenado deve estar envolvido firmemente em papel de alum nio ou outro material adequado Prateleira de vidro temperado Pode utiliz la de forma segura porque n o se parte ao cair Centro para alimentos frescos opcional Preserva o sabor do alimento e mant m no fresco por mais tempo Utilize esse centro para guardar queijo carnes petiscos peixe e qualquer alimento que for consumir em pouco tempo PJ PJ INSTRU ES DE OPERA O GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTO
10. e as portas rodando o parafuso 2 no sentido hor rio w ou anti hor rio Sw CP NOTA Ao rod lo no sentido hor rio w7 a porta eleva se CHAVE CHAVE PARAFUSO 3 Depois de ajustar as portas rode a porca no sentido hor rio w at atingir a extremidade inferior do parafuso em seguida aparafuse o novamente com a chave 2 para fixar a porca 1 CHAVE OQ lt L D TT Q o QO gt Tp O PORCA PARAFUSO O PORCA 4 PARAFUSO Se n o fixar a porca firmemente o parafuso pode soltar se NOTA 18 RESOLU O DE PROBLEMAS O congelador frigor fico n o funciona ou n o refrigera o suficiente Verifique se a ficha est ligada correctamente Verifique se o fus vel da ficha n o esta queimado O controlo de temperatura est ajustado no n vel adequado A luz do sol est a incidir directamente sobre o congelador frigor fico ou ele est localizado pr ximo de alguma fonte de calor parte traseira do congelador frigorifico esta muito pr xima da parede Os alimentos guardados no frigor fico est o congelados e O controlo de temperatura est regulado no n vel adequado A temperatura no ambiente est muito baixa e Colocou alimentos com alto teor de gua perto da parte mais fria do frigor fico Pode ouvir ru dos ou sons estranhos Verifique se o ch o est nivelado e est vel A parte tras
11. eira do aparelho est muito pr xima a parede e H algo ca do atr s ou debaixo do aparelho e O ru do proveniente do compressor do congelador frigorifico poss vel que ou a um tique taque dentro do aparelho mas isso normal Esse som cau sado pela contrac o ou expans o dos v rios acess rios Os cantos frontais e laterais do congelador frigor fico est o quentes e O objectivo dos tubos isot rmicos instalados nos cantos frontais do frigor fico o de evitar a con densa o Pode causa la se deixar a porta aberta por um longo per odo de tempo ou se armazenar ali mentos com alto teor de gua sem embal agem com n veis elevados de temperatura exter na e humidade Pode ouvir som de gua no frigor fico Esse ru do causado pela circula o do ar de refrigera o do aparelho H mau cheiro no congelador frigor fico N o embalou algum alimento com odor forte ou deixou algo por muito tempo no frigor fico Embale sempre os alimentos com odor acentua do de forma a que se torne imperme vel Deite sempre fora os alimentos estragados Formas congeladas na parede do congelador entrada sa da de ar est bloqueada Deixe um espa o suficiente entre os alimentos para permitir que o ar circule de forma eficiente e porta est bem fechada 14 Limites da temperatura ambiente Este aparelho foi concebido para funcionar s temperaturas ambiente especi
12. ficadas pela classe indicada na placa classifica o Temperatura Temperatura ambiente S mbolo E Temperada 32 C 90 F 10 C 50 F prolongada Temperada 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropical 38 C 100 F 18 C 64 F Tropical 43 C 109 F 18 C 64 F NOTA A temperatura interna pode ser afectada por factores como a localiza o do aparelho a temperatura ambiente e a frequ ncia com que abre as portas Ajuste a conforme o necess rio para compensar esses factores ELECTRONICS
13. gelar o vidro pode quebrar se e causar ferimentos Se a ficha estiver solta n o a coloque na tomada H riscos de inc ndio ou choques el ctricos N o desligue a ficha da tomada puxando o fio Se danificado poder causar curto circuito inc ndio ou choque el ctrico Caso o fio esteja danificado deve ser substitu do pelo fabricante por um agente autorizado da assist ncia t cnica ou por pessoal qualificado N o coloque objectos sobre o aparelho Ao abrir ou fechar a porta eles podem cair e causar ferimentos ou danos materiais N o guarde no frigor fico rem dios materiais cient ficos e produtos sens veis a temperatura e Verifique os r tulos dos produtos para se assegurar que a refrigera o permitida N o deixe que crian as se pendurem nas portas Se detectar ru dos anormais odores ou fumo desligue a ficha da tomada imediatamente e contacte o centro de assist ncia da SAMSUNG Electronics mais pr ximo N o coloque as m os na rea sob o aparelho Qualquer borda cortante poder causar ferimentos N o toque nas paredes internas do congelador ou nos produtos armazenados com as m os molhadas Tal procedimento pode causar ulcera es N o use pano h mido ou molhado para limpar a ficha Retire quaisquer materiais estranhos dos seus pinos e H riscos de queimadura e de inc ndio Se desejar movimentar o congelador frigorifico segure o pelos apoios existentes nas partes
14. igor fico N o coloque artigos pesados sobre o fio de DR AR a as Caso contr rio ha o risco de choques el ctricos alimenta o e H riscos de curto circuito e de inc ndio N o coloque a ficha na tomada com as m os Z Se desejar deitar fora o congelador frigorifico retire primeiro a porta e as suas veda es molhadas Poder receber um choque el ctrico Se uma crian a brincar no aparelho a porta poder Na fechar se e prend la Nesse caso a crian a N o coloque nenhum recipiente com gua sobre morrer asfixiada o aparelho o o Se entornar o conte do pode causar inc ndio ou d Verifique se o aparelho est ligado terra Efectue esse procedimento da forma correcta para evitar fugas el ctricas ou choques decorrentes no congelador frigor fico choques el ctricos N o instale o congelador frigor fico num local h mido ou que possa ficar molhado com gua O isolamento deteriorado das pe as el ctricas pode causar choques el ctricos ou um inc ndio N o guarde subst ncias vol teis ou inflam veis no frigor fico O armazenamento de benzeno aguarr s lcool ter g s LP e outros produtos afins poder causar explos es 9 N o coloque alimentos em excesso no frigor fico Se os alimentos ca rem ao abrir as portas poder o ocorrer ferimentos e ou danos materiais N o coloque garrafas ou recipientes de vidro no congelador Quando o conte do se con
15. os tr s ie a gt as duas maos e levante o parafusos e solte a cobertura e Para a montar novamente 2 Recipiente para alimentos Gavetas TT recoloque a na sua posi o original e aperte Retire o compartimento Rd os tr s parafusos puxando e erguendo o Retire apenas a cobertura dos p s quando levemente for absolutamente necess rio PJ N o use for a excessiva ao retirar os acess rios pois pode causar ferimentos N N o coloque a prateleira lateral superior do congelador em nenhum outro local pois ela pode cair Aviso danificar se e causar ferimentos Antes de retirar os acess rios do congelador e do frigor fico transfira sempre os alimentos para outro local antes PJ INSTRU ES DE OPERA O RETIRAR ACESSORIOS DO FRIGOR FICO Prateleira de vidro tempera 3 Gaveta para frutas e veg do _ etais frescos e prateleira If yyw e Puxe a prateleira at atingir o inferior f limite Em seguida levante a e Remova o compartimento A ha e retire a segurando o puxador puxe o na sua direc o e levante o leve mente e Retire a bandeja inferior puxando a na sua direc o e Mantenha a sequ ncia primeiro retire a gaveta para frutas e vegetais frescos e em seguida a bandeja inferior e Se n o mantiver a sequ ncia pode danific la 2 Compartimentos para gar rafas e alimentos e Segure a prateleira com as duas m os e levante a para
16. traseira e inferior Caso o aparelho esteja desligado da tomada aguarde pelo menos cinco minutos antes de o ligar novamente Caso n o pretenda utilizar o congelador frigo r fico por um longo per odo de tempo retire a ficha da tomada da parede Qualquer deteriora o no isolamento pode causar inc ndio lt 5 LLI Te LLJ ra lt L LUI oO CD lt L Te PREPARAR O APARELHO PARA USO Depois de seguir as etapas descritas abaixo o seu congelador frigor fico dever funcionar plenamente Caso contr rio verifique a tomada e a electricidade Caso haja alguma d vida ou problema contacte o centro de assist ncia da SAMSUNG mais pr ximo Coloque as prateleiras e compartimen Ajuste o controlo da temperatura para 1 tos removidos para transporte nos 4 o n vel mais frio e aguarde uma hora seus devidos lugares consulte as Nesse momento o congelador frigori p ginas 8 a 9 fico dever estar levemente fresco e o motor a funcionar suavemente produzindo apenas um leve zunido Limpe o congelador frigor fico e seus Quando a temperatura do conge 2 acess rios para retirar o p que se 5 lador frigorifico atingir um nivel apro possa ter acumulado durante o _priado pode come ar a guardar os acondicionamento e envio consulte a alimentos p gina 9 O aparelho poder levar algumas horas at atingir esse n vel de temperatura Quando ligar o frigor fico tomada a luz interna dever a
Download Pdf Manuals
Related Search