Home

Samsung NV4 manual de utilizador

1. Mens pinciE Sub menu P gina CONTINUAR ATIVADO DESATIVADO p g 89 DESATIVADO 0 8 S ROLAUTO 1 18 148 p g 91 175 205 238 Jd MP3BGM DESATIVADO ATIVADO p g 92 ENGLISH ZH FRAN AIS VISUALIZADOR DEUTSCH ESPANOL ITALIANO aii HAH REH DAE E Language PYCCKWM PORTUGU S DUTCH p g 92 DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA e tina POLSKI Magyar T rk e II Ee N O SIM p g 90 x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Continua o El Modo de reprodu o poss vel definir o tipo de reprodu o Podem ser definidas v rias op es de repeti o e de escolha aleat ria Esta fun o adotada somente na pasta selecionada 1 Pressione o bot o MENU em cada modo 2 Selecione o tipo de reprodu o desejada no menu CONTINUAR apertando SERES MB Toa uma vozuma epl n o bot o Para Cima Para Baixo e o bot o OK nica trilha MREPROD z a TOCAR UMA Toca repetidamente uma A gt Aan nica trilha TOCARUMA TOCARTUDO DESATIVADO TOCAR TUDO Toca todas as trilhas da pasta repetidamente REPET ALEAT Reproduz todas as trilhas da pasta vew SAIR repetidamente REPET ALEAT DESATIVADO E 4 A E MOVER L E ip lt Modo MP3 gt lt ModoPMP gt lt Modo VISUALIZADOR DE TEXTO gt DESATIVADO O menu de navega o ser exibido para selecionar um arquivo de
2. cone 8m Sm 3M IM suas aplica es das imagens capturadas Quanto mais alta a taxa da Modo de compacta o mais baixa a qualidade da imagem imagemparada Tamanho 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x 2448 2176 1836 1944 1536 768 Modo Modo Imagem parada Modo CLIPE DE FILME Clipe de cone 800 640 320 cone er E EA 3 o Tamanho 800x592 640x480 320x240 Submenu SUPERFINA FINA NORMAL 30FPS 20FPS 15FPS Formato de jpe jpe jpe avi avi avi arquivo Jpeg jpeg Jpeg o A a Sm 1 IM 8M 3264x2448 Mt lt Modo de imagem parada gt KZ W e Quanto mais alta a resolu o menor o n mero de fotos dispon veis porque a alta resolu o requer mais mem ria lt Modo Clipe de filme gt E lt Modo de imagem parada gt lt Modo Clipe de filme gt 039 Bot o Fn Medi o Se n o for poss vel obter as condi es de exposi o adequadas o m todo de medi o pode ser alterado para tirar fotos mais claras cone m Modo de Medi o MULTI Descri o A exposi o ser calculada baseado na m dia de luz em cada rea de imagem dividida em regi es m ltiplas Portanto o calculo ser feito em dire o ao centro da rea da imagem Este adequado para uso geral Bot o Fn Modo de comando Pode se selecionar tomada cont nua e AEB Agrupamento de PONTUAL Apenas a rea retangular n
3. 6 A desinstala o est conclu da 110 Samsung Converter Os arquivos multim dia clipe de filme e de v deo etc podem ser convertidos em clipes de filme a serem reproduzidos nesta c mera Este software somente compat vel com Windows m Como usar o Samsung Converter 1 Clique no cone ADICIONAR e selecione um Clique duas vezes no icone Samsung Converter na rea de trabalho do seu computador arquivo para adicionar Caso queira adicionar uma legenda marque Usar legendas de arquivo smi Selecione as configura es que deseja e clique no bot o Convert Output format poss vel ajustar o formato de sa da Frame size Pode se definir a largura e altura do clipe de filme resultante Frame rate Pode se definir qps quadros por segundo Screen size Pode se definir o tipo de exibi o Split by size Pode se definir o tamanho de arquivo do clipe de filme resultante Conecte a c mera ao computador usando o cabo rm eza USB fornecido LES Copie o clipe de filme convertido na pasta de DSi 9 5 h o e destino e cole o arquivo na pasta PMP itilie kS ses E Jo Samsung Converter 7 Pode se reproduzir o clipe de filme SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 convertido no modo Reprodu o da TES CGE na c mera x Consulte o menu Help no Samsung Converter para maiores informa es r4 A
4. 092 Observa es importantes Certifique se de observar as seguintes precau es e Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas expostas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva reas com materiais altamente explosivos ou inflam veis e N o deixe esta c mera em locais sujeitos poeira subst ncias qu micas como naftalina altas temperaturas e grandes umidades Mantenha esta c mera com s lica gel em uma caixa hermeticamente selada quando n o planejar us la por um longo per odo de tempo e Aareia pode ser algo particularmente problem tico para c meras N o deixe entrar areia dentro do equipamento quando us lo em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode resultar em falha ou poder inutilizar permanentemente o equipamento e Manuseando a c mera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes O grande monitor LCD deve ser protegido de qualquer impacto Quando esta c mera n o estiver sendo utilizada mantenha a dentro do estojo Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Observa es importantes Esta c m
5. 5 Removable Disk F E Ef SDC10002 4 4 25ME LEJ My Computer N E SDC10003 a SDC 10001 gt E sDc10004 ET SDC10002 EF sDC10005 EF SDC10003 1 Se o driver da c mera foi instalado Found New Hardware Wizard n o ser aberto No sistema Windows 98 SE a caixa de di logo Assistente de Detec o de Novo Hardware Found New Hardware Wizard aberta solicitando que voc selecione um arquivo do driver Neste caso especifique USB Driver no CD fornecido Documentos em PDF do manual do usu rio est o inclu dos no CD ROM do software fornecido com esta c mera Pesquise os arquivos PDF com o Windows Explorer Antes de abrir os arquivos PDF necess rio instalar o Adobe Reader inclu do no CD ROM do software Para instalar o Adobe Reader 6 0 1 corretamente Internet Explorer 5 01 ou mais recente deve estar instalado Visite www microsoft com e atualize o Internet Explorer 105 Iniciando o modo PC Se conectar o cabo USB na porta USB de seu PC e depois ligar a alimenta o a c mera passar automaticamente para o modo conex o com o computador Neste modo poss vel fazer o download das imagens armazenadas para o seu computador atrav s do cabo USB m Configura es da c mera para conex o 1 Ligue a c mera 2 Conecte a c mera e o computador usando o cabo USB fornecido 3 Ligue o computador A c mera e o computador est o conectados 4 Asele
6. E Visualizador de imagens As imagens armazenadas podem ser visualizadas Am AN ao SAE SDC10002PG S1 0F SDC10001 JPG SDC10003 JPG SDC10004 JPG SSF SDC10006 JPG SDC10007 JPG o gt gt For ttet guess P1 Total ties T s fun es do visualizador de imagens est o listadas abaixo 1 Barra de menu Menus podem ser selecionados Arquivo Editar Visualizar Ferramentas Fun es de mudan a Download autom tico Ajuda etc 2 Janela de sele o de imagem A imagem desejada pode ser selecionada nesta janela 3 Menu de sele o de tipo de m dia Podem ser selecionados neste menu o visualizador de imagens editor de imagens e a fun o de edi o de clipes de filme 4 Janela de visualiza o Podem ser visualizados uma imagem e clipe de filme e verificadas as informa es multim dia 5 Barra de zoom O tamanho da visualiza o pode ser alterado Janela de exibi o de pasta Pode se ver a localiza o da pasta da imagem selecionada 7 Janela de exibi o de imagem S o exibidas imagens da pasta selecionada x Consulte o menu Help no Samsung Master para maiores informa es m Edi o de imagens A imagem parada pode ser editada CEMT e j um a lt a Hetsch gt qu sec S185000 po Ra RS O ag am iH O TAL a saag o z gt E auo 5 TES o Fer Met pem F1 as DC 10001 J
7. Unidade cm Modo AuTO RJ Tipo de foco Super macro asi ros Normal Als Faixa de E W 5 Infinito W 80 Infinito focaliza o T 40 Infinito T 80 Infinito Modo PROGRAMA J Tipo de foco Super macro O Macro 4 Normal Faixa de W 1 5 W 5 80 W 80 Infinito focaliza o somente Wide T 40 80 T 80 Infinito Modo Modo DIS Tipo de foco Super macro maero i Normal AIZ Faixa de E W 5 Infinito W 80 Infinito focaliza o T 40 Infinito T 80 Infinito L e Quando o modo macro estiver selecionado tome muito cuidado para evitar balan ar a c mera e Quando uma fotografia tirada dentro dos 30 cm zoom Wide ou 50cm zoom Tele no modo Macro selecione o modo de FLASH DESATIVADO e Quando uma fotografia tirada dentro do alcance Super macro de 5cm o foco autom tico na c mera levar mais tempo para ajustar a dist ncia do foto correto Bot o Macro 4 Para Baixo Bot o Flash Esquerda E M todo de focaliza o dispon vel pelo modo de Grava o Quando o menu exibido no monitor LCD ao apertar o bot o Esquerda o cursor se move para a guia esquerda e Selecion vel Faixa de foco infinito E i Quando n o se visualiza o menu no monitor LCD o bot o Esquerda Modo Macro Super macro Macro Normal opera como o bot o do Flash autom tic
8. e Manuten o da c mera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar pode ser usado um papel para limpeza de lentes com fluido espec fico de limpeza de lentes Limpe o corpo da c mera com um pano macio N o permita que esta c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticida diluentes etc Isto pode causar danos ao corpo da c mera e afetar seu desempenho O manuseio descuidado pode danificar o monitor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso N o tente desmontar ou modificar a c mera Sob certas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui falha do equipamento Quando carregar ou descarregar imagens fotogr ficas a transfer ncia de dados pode ser afetada pela eletricidade est tica Neste caso desconecte e volte a conectar o cabo USB antes de tentar novamente a transfer ncia Antes de um evento importante ou sair de viagem deve se verificar as condi es da c mera Tire uma foto para testar a condi o da c mera e prepare baterias extras Samsung n o ser respons vel pelo mal funcionamento da c mera N o use fones de ouvido enquanto estiver dirigindo andando de bicicleta ou operando um ve culo motorizado Isto pode provo
9. o de dispositivo externo ser exibida no monitor LCD 5 Selecione PC pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e pressionando o bot o OK 106 m Conectando a c mera ao computador x Ao selecionar IMPRESS na etapa 5 quando a c mera conectada ao computador a mensagem CONECTAR PC ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e siga o procedimento a partir da Etapa 2 em diante m Desconex o da c mera e o computador Refira se p gina 108 109 Removendo o disco remov vel Iniciando o modo PC E Fazer o download das imagens armazenadas 4 Um menu pop up ser aberto eua a a Clique no menu Cut ou Copy Estad Voc pode fazer o download das imagens que ainda est o Cut corta um arquivo selecionado am Ep armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprimi las ou usar o 0opy copiearduivo Fal selo pra N programa de edi o de fotografia para edit las Send T Cut 4 1 Conecte a c mera ao computador com o ET aci cabo USB poa rg des i Re x SEEM ER Copart the selected tema to the Cipboans To pu Mem n the new boston ure the Paste command 2 No visor do seu computador selecione Piee rawy J SDC10004 4 J SDC10005 4 p iMy Computere tidus duas vezes em 5 Clique na pasta onde quer colar o arquivo Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Os arquivos de imagem ser o visualizados SJE S021003 6 Pressi
10. Iniciando a exibi o de slides inicia a apresenta o de slide Selecionando fotos Configure efeitos da exibi o de slides Defini o do intervalo de reprodu o Configura o da m sica de fundo Reprodu o Mensagem de voz Protegendo Imagens Exclus o de imagens DPOF C pia para o cart o Menu de som Som Volume IMPRIMIR MULTIM DIA 071 071 071 071 071 072 073 073 073 074 074 074 074 075 075 075 076 077 077 078 079 079 080 081 081 082 082 Som de inicializa o Som do obturador Som de Bip Som AF Auto Retrato Menu de configura o Configura o do menu 1 Idioma Confifi gurando o tipo de Dia Hora Data Iniciar uma imagem Brilho do LCD Visualiza o r pida Gravar LCD Configura o do menu 2 Formatando uma mem ria Inicializa o Nome do arquivo Imprimindo a data de grava o Alimenta o autom tica desligada Selecionar o tipo de sa da de v deo Luz do foco autom tico PictBridge PictBridge Sele o de foto PictBridge Configura o de impress o PictBridge Reiniciar Modo MP3 PMP VISUALIZADOR DE TEXTO Fazendo download de arquivos 005 Indice 006 083 085 086 086 091 092 092 094 095 097 In cio do modo MP3 PMP VISUALIZADOR DE TEXTO Indicador do modo MP3 PMP TEXT VIEWER no monitor LCD Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o de volume Bot o Reprodu o e Pausa Buscar B
11. NV4 Agradecemos por comprar uma c mera Samsung Este manual mostrar como usar a c mera incluindo captura e download de imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera PORTUGU S 6 Configurar o driver da c mera Insira o cabo USB L al lt Ei e lt O Verifique a alimenta o da c mera Verifique Disco Remov vel Instru es Use esta c mera fotogr fica da seguinte forma Antes de conectar a c mera no computador atrav s do cabo USB ser necess rio configurar o driver Instale o driver da c mera contido no CD ROM do software da aplica o p g 102 105 Tire uma foto p g 20 Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conex o USB da c mera p g 106 Verifique a alimenta o da c mera Se estiver desligada aperte o bot o da c mera para lig la Abra o Windows EXPLORER e procure por Removable Disk Disco Remov vel p g 107 Conhecendo sua c mera Agradecemos por comprar uma c mera digital Samsung Antes de usar esta c mera leia atentamente o manual do usu rio Quando solicitar Servi o P s Venda traga a c mera e o motivo de seu mau funcionamento tais como baterias cart o de mem ria etc para o centro de atendimento p s venda Verifique se a c mera est funcionando adequadamente antes de us la quando planeja por exemplo em uma viagem ou em
12. DESATIVADO O texto n o ser rolado automaticamente x Aperte o bot o Para Cima Para Baixo para usar a fun o de Rolagem Autom tica 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 238 O texto ser rolado automaticamente O intervalo marcado em cada cone de menu Qi s S N a M ROLAUTO 08 S 118 14 S 17 S 20 S MOVER Mau SAIR 091 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Configura o de BGM MP3 G Os arquivos MP3 podem ser reproduzidos durante a reprodu o do texto DESATIVADO Os arquivos MP3 n o podem G 3 ser reproduzidos MP3BGM ATIVADO Durante a reprodu o do Co texto os arquivos MP3 ATMADO podem ser reproduzidos X Os ltimos arquivos MP3 reproduzidos ser o executados MENU SAIR Configura o do idioma E poss vel configurar o idioma do OS Sistema Operacional no qual o arquivo de texto foi criado Caso os caracteres do arquivo de texto a Y m n o sejamexibidos corretamente abra o Ez 3 hd E m LANGUAGE arquivo no Windows 2000 ou posterior e ENGUSH U U U U OSNA grava lo novamente Recomendamos usar Sist i FRAN AIS o Bloco de notas e gravar como tipo de TES codifica o ANSI ESPANOL Alguns caracteres nicos n o podem ser BRAS MOVER MENU SAIR exibidos corretamente na c mera Codifica os arquivos de texto como o tipo padr o ou alguns caracteres n o ser o exibidos corretamente
13. Esta c mera usa o USB Storage Driver como driver de c mera A c mera pode ser usada como um leitor de cart o USB Ap s instalar o driver e conectar esta c mera ao computador ser poss vel encontrar Removable Disk Disco Remov vel no Windows Explorer ou My Computer Meu Computador fornecido um USB Storage Driver Driver de Armazenamento USB somente para Windows Um Driver USB para MAC n o est inclu do com o CD do aplicativo A c mera pode ser usada com o Mac OS 10 1 10 4 E Codec XviD Faz com que os clipes de filme MPEG 4 gravados com esta c mera sejam reproduzidos em um computador Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD Se um clipe de filme gravado com esta c mera n o reproduzir bem instale este codec Este software somente compat vel com Windows 101 Sobre o software E Samsung Converter Programa de convers o de multim dia Os arquivos multim dia clipe de filme e de v deo etc podem ser convertidos em clipes de filme a serem reproduzidos nesta c mera Este software somente compat vel com Windows E Samsung Master Esta uma solu o completa de software multim dia O usu rio pode transferir por download visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows KZ 6 Certifique se de verificar os requisitos do sistema antes de insta
14. FOGO ART AUTO FOTO ALIMENTO CAF modos de cena e clipe de filme a fun o de flash n o operar Tire fotografias dentro do alcance do flash A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo Quando tirar foto em condi es de baixa luminosidade com o flash poder surgir uma mancha branca na imagem capturada A mancha causada pelo reflexo da luz do flash proveniente do p atmosf rico E Indicador do modo flash cone Modo Flash Descri o A Flash Se o objeto ou o fundo for escuro o flash da 4 autom tico camera funcionar automaticamente Redu o do Se um objeto ou um fundo for escuro o flash efeito olho Ida c mera funcionar automaticamente e vermelho amp reduzir o efeito olho vermelho usando a autom tico fun o redu o de olho vermelho O flash dispara independentemente da Flash de disponibilidade da luz A intensidade do flash 4 Preenchimento ser controlada automaticamente de acordo com as condi es atuais 4 Sincroniza o lenta O flash opera com uma velocidade de obturador lenta para obter uma exposi o correta equilibrada Em condi es fracas de ilumina o o indicador de movimento da c mera ser mostrado no monitor LCD Flash desligado O flash n o dispara Selecione este modo ao capturar imagens em um local onde a fotografia do flash proibida Quando voc tira uma fotografi
15. Janela ANSI Windows 98 ou superior Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Rolagem autom tica 0 8 s 2 3 s Pulando 1 p gina 10 p ginas Fun o de recarga autom tica Lembrar da ltima p gina Suporte MP3 BGM durante a exibi o do arquivo de texto Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dinamarqu s sueco finland s tailand s bahasa Mal sia Indon sia polon s h ngaro tcheco turco Os idiomas suportados est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio x As especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio x Todas as marcas comerciais pertenecem a seus respectivos propriet rios 100 Observa es do Software Leia com aten o o manual de instru es antes do uso O software anexo um driver de c mera e uma ferramenta de software de edi o de imagem para Windows Sob nenhuma circunst ncia o software ou o manual do usu rio pode ser reproduzido em todo ou em parte Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera Em um evento improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou trocar a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por danos causados devido ao uso inapropriado O uso de computadores montados caseiros ou de um computador com sistema operacional que n o tenha sido ga
16. NORMAL FINA TIPO QUALID AUTO a p g 1 DATA DESATIVADO ATIVADO AUTO NOME ARQ DESATIVADO ATIVADO N O SIM REINICIAR x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Iniciando a exibi o de slides O As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos pr definidos Pode se assistir a exibi o de slides ao conectar a c mera em um monitor externo 1 Pressione o bot o modo Reprodu o e o bot o MENU 2 Aperte o bot o Esquerda Direita e selecione a guia de menu EXIB SLIDES inicia a apresenta o de slide A exibi o de slide somente pode iniciar no menu IN C SHOW 1 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o menu IN C SHOW e O A m pressione o bot o Direita KE Er 2 Selecione um submenu desejado IMAGEM 5 O REER ressionando o bot o Para Cima Para E Baixo REPROD A exibi o de slides fechada ap s um ciclo REPETIR A exibi o de slides repetida at ser cancelada OK DEFINIR 3 Pressione o bot o OK e a exibi o de slides ser iniciada Para pausar a reprodu o de um clipe de filme durante a reprodu o pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente ir causar o reinicio da exibi o de slides Para interromper a exibi o de slides pressione o bot o
17. Selecione o menu MUDO no modo Clipe de filme p g 24 O icone ser exibido no monitor LCD Pressione o bot o Obturador e o filme ser gravado pelo tempo dispon vel sem voz OK TE Reprodu o de uma imagem parada 1 Selecione o modo de Reprodu o apertando o bot o de modo Reprodu o Te STAN DBY ne 2 A ltima imagem gravada na mem ria exibida no monitor LCD Szene Modus Use o menu para definir facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia Pressione o bot o do menu e selecione um 3 Selecione a imagem que voc quer sub menu desejado reproduzir pressionando o bot o x Consulte a p gina 23 para obter mais Esquerda Direita informa es x Pressione e mantenha pressionado o bot o Esquerda ou Direita para reproduzir as imagens rapidamente 050 Iniciar o modo de reprodu o Reproduzir um clipe de filme Fun o de captura do clipe de filme Voc pode capturar as imagens paradas do clipe de filme 1 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir usando o bot o Esquerda Direita 1000010 x z m Como capturar o clipe de filme 2 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Pressionar o bot o R
18. es de grava o m Os itens indicados por s o configura es padr o Menu Sub menu Modo dispon vel P gina REA DE FOCO AF CENTRAL MULTI AF p g 47 ACB DESATIVADO ATIVADO p g 48 MENS DE VOZ DESATIVADO ATIVADO Q p g 48 4 GRAV DE VOZ BEB p g 49 guaugga MUDO DESATIVADO ATIVADO p g 50 NOITE CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R DO SOL MODO CENA AMANHECER LUZ FUNDO FOGO ART O a A g p g 50 PRAIA amp NEVE AUTO FOTO ALIMENTO B Y CAF x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio rea de foco O tipo preferido de rea de Foco pode ser selecionado de acordo com as condi es de tomada CITIES AREADEFOCO gt MULTA MENS DE VOZ GRAV DE VOZ OK DEFINIR rea de foco Descri o AF CENTRAL Ser focada a rea retangular no centro do monitor LCD Esta c mera seleciona todos os pontos AF dispon veis MULIIAF do monitor LCD x Quando a c mera foca o assunto o quadro de foco autom tico torna se verde Quando a c mera n o foca o objeto o quadro de foco autom tico torna se vermelho 047 ACB Esta fun o ajusta o contraste automaticamente ao tirar fotos em um ambiente com diferen a de exposi o elevada por exemplo luz de fundo ou contraste Esta fun o ajusta o brilho automaticamente e permite fotografar claramente o objeto Sub menus ACB DESATIVADO elo gy AT
19. o indicador de movimento de c mera ii ser exibido Para os melhores resultados somente tire fotos em situa es onde o indicador de movimento n o mostrado Se o objeto estiver se movendo a imagem final capturada poder ficar pouco n tida N o mova a c mera enquanto a mensagem CAPTURANDO est sendo mostrada assim voc ter uma boa imagem Se o tamanho de imagem for de zm ou 8 o menu DIS n o poder ser selecionado 021 Iniciando o modo de grava o Usando o modo de guia Ajuda para Fotografar Ajuda o usu rio a aprender o m todo de tomada de quadro correta e inclui 4 solu es para problemas potenciais que podem acontecer Isto tamb m permite ao usu rio treinar o melhor modo de tirar as fotos E Fun o que pode ser usada quando dif cil focalizar USADE CUA ESZENA ESZENA imagem fora do foco 2 Estabiliz imagem p movimento da c mer Ei REAS paira A EPE fora Colo fox Focar press at a metade o bot do obturador press at a metade o bot do obturador b Para focalizar a 80 cm ou mais c Para focalizar a menos de 80 cm gt 3 Recursos para baixa luminosidade gt ond o 4 Recursos para usar ao ajustar o brilho E d Para focalizar um assunto a menos de 5cm de d 2 Se 5 Recursos para usar ao ajustar as cores bot o Esquerda Direito e Para focalizar os rostos das pessoas bot o Esquerda Direito MOWER PR XIMA e 4
20. 15X m Zoom TELEOBJETIVO Zoom tico TELEOBJETIVO Pressione o bot o Zoom T Isto far um zoom no objeto ou seja o objeto aparecer mais perto Quando o zoom tico m ximo 3X for selecionado pressionar o bot o Zoom T ativar o programa de zoom Liberar o bot o Zoom T interrompe a fun o digital na configura o requerida Uma vez que o zoom digital m ximo 5X alcan ado pressionar o bot o Zoom T n o causar qualquer efeito Zoom digital TELEOBJETIVO Pressione F5 A cento M Pressione o bot o o bot o Zoom T Zoom T lt Zoom lt Zoom digital 5 0X gt TELEOBJETIVO gt lt Zoom GRANDE ANGULAR gt 030 m Zoom GRANDE ANGULAR Zoom tico GRANDE ANGULAR Pressionar o bot o Zoom W Isto afastar o objeto ou seja o objeto parecer estar mais distante Pressionar o bot o Zoom W continuamente configurar a c mera para o ajuste m nimo do zoom e o objeto aparecer mais distante da c mera Pressione o bot o Zoom W lt Zoom GRANDE ANGULAR gt lt Zoom TELEOBJETIVO gt Zoom digital GRANDE ANGULAR lt Zoom ptico 2X gt Quando o zoom digital estiver em opera o pressionar o bot o Zoom W Grande Zoom ptico no E angular reduzir a opera o do zoom Do T 7X50 digital em etapas Liberar o bot o Zoom RR digital W interrompe o zoom digital Pressionar o bot o Zoom W reduzir o zoom dig
21. 21 04 56 92K Dae ln Jo hol A A ao Seo bot o Lock for pressionado novamente ou a c mera for desligada a c mera destravada 4 MOVER OK SELEC 5 MOVER OK SELEC 49 MOVER OK SELEC m O usu rio pode selecionar o som lt Modo MP3 gt lt Modo PMP gt lt Modo VISUALIZADOR apropriado com esta configura o TES DE TEXTO gt APERTE O BOT O E E SELECIONE lt SRS gt lt NORMAL gt lt AO VIVO gt lt CL SSICO gt lt JAZZ gt lt ROCK gt OU E lt DANCE gt 00 21 04 56 DK Los Jum J i Jim 087 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD As fun es do modo MP3 PMP Visualizador de Texto podem ser alteradas usando o monitor LCD Pressione o bot o MENU e o menu ser exibido no monitor LCD Guia Menu Guia Menu Menu principa Sub menu P gina ep CONTINUAR ATIVADO DESATIVADO p g 89 REPETIRUMA TOCAR UMA gt M REPROD p g 89 mong TOCAR TUDO REPET ALEAT PADR O 1 PADR O 2 APRES MP3 g 89 am APRES 1 APRES 2 pag MP3 REPROD SHOW REPROD O EXB SLIDES REPETIR p g 90 INTERV SHOW 2 3 5S EXCLUIR E m TUDO N O SIM p g 90 Informa o sobre o arquivo DRM CONTINUAR ATIVADO DESATIVADO p g 89 NORMAL 30 S dd BUSCAR 1 MIN 3 MIN p g 90 5 MIN 10 MIN PMP 5S DESATIVADO IO Exis PLAYER p g 91 ATIVADO eme EXCLUIR i i II TUDO N O SIM p g 90 088
22. CONFIR 3 Selecione o arquivo desejado e pressione o bot o OK E ent o o arquivo ser reproduzido 4 e Durante a reprodu o no modo multim dia poss vel mudar para o modo MP3 PMP ou VISUALIZ TXT pressionando o bot o OK 083 In cio do modo MP3 PMP VISUALIZADOR DE TEXTO lt Modo MP3 gt a x 9 02 Audio Track 02 mp3 1 01 Audio Track 01 mp3 00 21 04 56 02K Lie J Jo Jun OK SELECIONAR lt Modo PMP gt N F SDChmove sample sde 00 00 19 00 24 34 PMI u nilll 7 OK SELECIONAR lt Modo VISUALIZADOR DE TEXTO gt Thank you for buying a Samsung Camera This manual wil guide you through using the camera indudin capturing images downloading images and using the application sofware Please read this manual carefuly before using your new camera OK SELECIONAR 084 Quando o menu CONTINUAR p g 89 de cada modo ajustado como DESATIVADO o menu de navega o n o abre Se o ltimo arquivo reproduzido foi apagado o menu de navega o abre ainda que a configura o seja a mesma da anterior A ordem das listas de reprodu o no menu de navega o e a ordem de arquivos gravados na mem ria s o as mesmas Um t tulo codificado com idioma n o suportado exibido como A fun o de desligamento autom tico n o ir funcionar se um arquivo estiver sendo reproduzido Se existir acima de 100 arquivos ou um
23. ES EEA EIE A E Anea eiea tean Dan itara fi uE Senasis Po o so Mt Bbm ce das Pao SS TA Det a om e mg cs Slim ir ra aie stia da iik paid aa e a h ni tes toet ponte ts E a des CSA tm E E Eme de E E 3 Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD EStusun a Samsung Digital Camera installer Samsung Digital Camera instaler CHI e x A C O Install the codec program O Do not install x O codec XviD distribu do de acordo com a GNU Licen a P blica Geral e todos podem copiar distribuir e alterar este codec Esta licen a aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para maiores informa es consulte os documentos da Licen a http wnww gnu org copyleft gpl html 103 Samsung Digital Camera Installer O Do not install O Select the software that you want E Samsung Converter Fray bastat ihe Papan a Samang Manto Irel ad haedd Wizard M Samsung Master M Adobe Reader e nad uteg te nadan pu ct o eee m aro wy ps item sto ch D Sememi tanoa Dard Wicad x Sedec Propam P shtes lt porn Mme Sen md a opan core o a Pogan id hd bt Vou may nm do User Manual ra a ia cor bon Pa omg kiima ba Oh Nod o corina Prog For Soo md ndi pega sara io Ma Pragan Fm ht bekime
24. LA PAZ NOVA IORQUE MIAMI CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX LA SAN FRANCISCO ALASCA HONOLULU HAVA SAMOA MIDWAY WELLINGTON E ON AUCKLAND OKHOTSK GUAM SYDNEY IRAN DARWIN ADELAIDE SEUL T QUIO BEIJING HONG KONG BANKOK JAKARTA YANGON ALMATY KATHMANDU MUMBAY NOVA DELHI TASHKENT KABUL ABU DABI TEER MOSCOU ATENAS HELSINKI ROMA PARIS BERLIM DST Tempo de Poupar Luz do Dia Aperte o bot o Para Cima para configurar DST 4 O cone aparecer em frente ao nome da cidade 073 Configura o do menu 1 Iniciar uma imagem Visualiza o r pida Voc pode selecionar a imagem que primeiro exibida no monitor Se a Visualiza o R pida for ativada antes da captura da imagem LCD sempre que a c mera for ligada a imagem que acabou de ser capturada poder ser visualizada no monitor LCD durante o tempo definido no ajuste de VIS R P A E rd DESATIVADO LOGO gt 0 visualiza o r pida somente poss vel com imagens paradas Use uma imagem gravada como Submenus imagem inicial com IM INIC no menu DESATIVADO A fun o visualiza o REDIMENSIONAR no modo de r pida n o pode ser reprodu o ativada Aimagem inicial n o ser exclu da pelo q 0 5 1 38 A imagem capturada menu EXCLUIR ou FORMATO rapidamente exibida As imagens do usu rio ser o exclu das pelo menu REINICIAR durante ausmpo selecionado OK DEFINIR Brilho do LCD Gravar
25. VOLTAR gt PR XIMA Apertando o bot o MENU 00010 00010 Pressione o bot o Obturador A pr tica come a quando voc aperta a Nici Coo st nd MENU LISTADE GUIA i MENU LISTADE GUIA IEN Irn 022 Fun es dispon veis da guia de ajuda de fotografia Apertando o Apertando o bot o Direito Fun o que pode ser usada quando dif cil focalizar Fun es que podem ser usadas quando a imagem est emba ada Fun o que pode ser usada ao filmar no escuro Fun o que pode ser usada ao ajustar o brilho da foto Fun o que pode ser usada ao ajustar a cor da foto ans a Rocar press at ia metade Jo bot do obturador O status da focaliza o pode ser verifi cado pressionando at a metade o bot o do obturador Verde Focaliza o bem sucedida Vermelho Falha na focaliza o ocanpress atela metadelo Don dol obt radon Quando a focaliza o bem sucedida aperte por completo o bot o do obturador para fotografar Se a focaliza o falhar pressione o bot o at a metade novamente 4 VOLTAR Iniciando o modo de grava o Como usar o modo de retrato 6 Selecionar o modo de retrato configurar a c mera com as configura es ideais para a fotografia de retrato 1 Selecione o modo de retrato ao usar o disco de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o Obturador para
26. a c mera Conecte a c mera porta USB localizada na parte de tr s do computador 115 Perguntas frequentes Quando o clipe de filme n o reproduzido no computador x Quando o clipe de filme gravado pela c mera n o reproduzido no computador as causas s o na maioria das vezes devidas ao codec codifica o decodifica o instalado no computador E Quando o codec para reprodu o de clipe de filme n o estiver instalado gt Instale o codec como listado abaixo Instalando o codec para Windows gt Instala o do codec XviD 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o windows explorer e selecione a pasta Unidade de CD ROMA XviD e clique no arquivo XviD 1 1 2 01112006 exe X O codec XviD distribuido de conformidade com a Licen a P blica Geral GNU e pode ser copiado distribuido e alterado livremente Esta licen a aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para maiores informa es consulte os documentos da Licen a http www gnu org copyleft gpl html 116 Instalando o codec para Mac OS 1 Visite o seguinte site na Internet para baixar o codec http www divx com divx mac 2 Clique no menu Download Gr tis no lado direito do topo da janela para exibir a janela de download 3 Cheque a vers o do Mac OS e clique no
27. a p gina 73 018 Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es da tomada e sele es lt Imagem e Status completo gt a doa N Descri o cones P gina ptica Barra de Zoom Digital 1 p na E 11 50 P g 30 Taxa de zoom digital N mero de tomadas dispon veis 2 i 00010 00 00 00 P g 17 Restante Tempo restante cone de cart o de mem ria 3 E G Um Icone de mem ria interna 4 Bateria Mo O a E p g 15 N Descri o cones P gina 5 Tamanho da imagem 8m 5M3M M p g 39 800 640 320 a mems ma 7 Medi o 2 p g 40 8 Modo de acionamento m m p g 40 9 ISO dib dia diia eib dib dib cio eo p g 41 10 Equil b Branco an 6 A i i 6 O p g 41 Compensa o de exposi o 1 pd de sa fal Paga 12 data hora 2008 01 01 01 00 PM p g 73 13 Satura o So ol Sor Sor p g 46 14 N TIDO Mic desligado dl M S p g 46 24 15 Contraste O 2 0 10 0 2 p g 46 16 Macro TLO p g 32 33 17 Temporizador VSSM D p g 35 37 18 Flash O4 a p g 33 35 19 Detec o Face Par EGA p g 28 29 Auto Retrato Color p g 44 45 006 gogogaga 20 Modo de grava o oga p g 11 gaaga 21 MENS DE VOZ g p g 48 22 Quadro de foco autom tico L p g 47 23 Aviso de movimento da c mera gi p g 21 019 Iniciando o modo de g
28. bot o Download para carregar o arquivo e grava lo na pasta desejada 4 Execute o arquivo carregado para instalar o codec para reprodu o do clipe de filme X Se o arquivo de filme n o reproduzido no Macintosh OS use um reprodutor de m dia que suporte o codec Xvid por exemplo Mplayer E Quando o DirectX 9 0 ou vers o mais recente n o estiver instalado gt Instale o DirectX 9 0 ou vers o mais recente 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive USB DriveriDirectX 9 0 e clique no arquivo DXSETUP exe O DirectX ser instalado Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX http www microsoft com directx E Se um computador Windows 98SE parar de responder repetidamente enquanto a c mera e o computador estiverem conectados gt Se um computador Windows Windows 98SE estiver ligado por um longo tempo e a c mera conectada repetidamente o computador n o reconhecer a c mera Neste caso reinicie o computador Perguntas frequentes E Se o computador conectado c mera parar de responder enquanto o Windows est inicializando gt Neste caso desconecte o computador e a c mera e o Windows ir inicializar Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o computador O Legacy USB Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o BIOS difere entre os f
29. branco personalizado O valor do balan o do branco personalizado ser aplicado iniciando com a pr xima imagem tirada O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at que seja substitu do Papel branco 042 1 Aperte o bot o Fn e a seguir use o bot o Use o bot o Esquerda Direita para ajustar Bot o Fn Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta automaticamente exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente O valor da exposi o pode ser selecionado usando o bot o Fn button m Exposi o compensada Para Cima Para Baixo para selecionar o icone de compensa o da exposi o E A barra de menu da compensa o de exposi o aparecer conforme mostrado o fator de compensa o de exposi o desejado Pressione o bot o Fn novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o da compensa o ser fechado Se voc alterar o valor de exposi o o indicador de exposi o E ser exibido na parte inferior do monitor LCD x Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o Observe que o valor de compensa o de exposi o positiva aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou voc n o poder obter boas fotografias Bot o Fn Obturador de longo tempo Esta c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e valores de abertura de acordo com o ambiente da to
30. c mera 6 Uma janela Unplug or Eject Hardware se Ei compat vel com MAC OS 10 1 10 4 abrir Clique no bot o Close e o disco S rrenan p E dee 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a c mera remov vel ser removido com seguran a 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC 7 Desconecte o cabo USB E a Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho e ser exibida a pasta na mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o ao MAC computador para a c mera e ent o remova o disco remov vel com L e Para Mac OS 10 1 ou mais recente Primeiro complete o envio do A o comando Extrair 109 Removendo o Driver USB para Windows 98SE Para remover o driver USB refira se ao processo mostrado abaixo 1 Conecte a c mera ao computador e ent o ligue a 2 Verifique se o disco remov vel est em My Computer 3 Remova a Samsung Digital Camera do Device Manager Gerenciador de Dispositivos Za Samsung Digital Camera EE M aaare Protter Pestomance Zout to remove this device from your system 4 Desconecte o cabo USB 5 Remova o Samsung USB Driver em Propriedades Adicionar Remover Programas radio window Soro Statuo Disk To iratat a new progam hom a floppy dek o CD ROM Ea dive cick Insua a e ca rt ue f p ES Re E
31. capturar uma imagem 00010 Como usar os modos de Cena Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia p g 50 1 Selecione o modo Cena usando o seletor B Taa de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD wi 3 Aperte o bot o Obturador para capturar v o uma imagem o 00 EM AE EF E Os modos de cena est o listados abaixo cones Modos de cena Descri o NOITE Use isto para fotografar imagens paradas a noite ou em situa es de ilumina o prec ria 2 CRIAN AS Para tirar foto de objetos que se movem com rapidez como crian as por exemplo PAISAGEM Para tirar fotos de cen rios distantes CLOSE UP Tomadas de perto de objetos pequenos tais como plantas e insetos TEXTO Use este modo para fazer a tomada de um documento O P R DO SOL Para tirar fotos do p r do sol a AMANHECER Cenas ao amanhecer A LUZ FUNDO Retratos sem sombras causadas por luz de fundo g FOGO ART Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE Para cenas no mar lago praia e neve B AUTO FOTO Esta fun o usada quando Q fot grafo deseja fazer parte da fotografia ALIMENTO Por tomar deliciosas fotos de comidas CAF Para tirar fotos em lanchonetes e restaurantes 023 Iniciando o modo de grava o Como usar o modo de Clipe
32. de mem ria ser o exclu dos No modo MP3 somente arquivos MP3 s o exclu dos No modo PMP somente arquivos PMP s o exclu dos No modo VISUALIZADOR DE TEXTO s o apagados os arquivos de TEXTO rio OD E Go OI EXCLUIR TUDO EXCLUIR TUDO f amp a0 EXCLUIRTUDO SIM N O SIM SIM lt Modo MP3 gt lt Modo PMP gt lt Modo VISUALIZADOR DE TEXTO gt Give 6 0 EXCLUIR TUDO N O SIM Cancela Excluir arquivos Ser exibida uma janela de confirma o Selecione Yes e N O pressione o bot o OK Todos os sm ExcLurTUDO arquivos ser o exclu dos Et M S MOVER MENU SAIR Procura de quadro A faixa de tempo a pular pode eso mo ser ajustada ao pesquisar o filme 8 pressionando o bot o Esquerda Direita Pode se procurar facilmente o quadro desejado NORMAL 30 S 1 3 5 10 MIN Isto ir pular uma s rie de quadros sempre que pressionar o bot o Esquerda Direita Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Ajuste de exibi o Voc pode ajustar a fun o de reprodu o no visor LCD 5 S Se n o houver opera o durante 5 segundos a barra Menu desaparecer A barra de menu ser exibida no monitor LCD DESATIVADO A barra de menu n o ser exibida no monitor LCD x Para ver a legenda insira o arquivo de legenda smi usando o Samsung Converter p g 110 x Se um arquivo multim dia possuir l
33. dois segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo elo Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em D dica intervalos E a i gt Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 D Piscando segundos e 2 segundos mais tarde uma segunda foto ser tirada Ap s pressionar o bot o Obturador a imagem O Fiscando Ro acordo com o movimento do a E Luz de status da c mera Status Descri o Ligada A l mpada ligada e desligada quando a c mera pronto para tirar uma foto Ap s tirar uma foto A l mpada cintila ao salvar os dados da imagem e desliga se quando a c mera estiver pronta para tirar outra fotografia Quando o cabo USB est conectado a um computador Transmitindo dados com um computador A luz acende O monitor LCD desligado ap s a inicializa o do dispositivo A luz pisca O monitor LCD desligado Quando o cabo USB est conectada a uma impressora Quando a impressora est imprimindo Quando o foco autom tico ativado A l mpada pisca e apaga quando a impressora est pronta para imprimir uma imagem A luz se apaga A luz acende A c mera est focada no objeto A luz pisca A c mera n o foca o objeto E cone de modo Consulte a p gina 20 para obter mais informa es sobre a configura o do modo da c mera MODE AUTO PROGRAMA DIS E Modo de Gi tomada RETRATO CENA FILME Q SCENE A dand A
34. lei de direitos de autor Sem a permiss o da Samsung n o pode copiar modificar e ou distribuir qualquer parte ou todo do arquivo MP3 fornecido na mem ria interna Esta c mera somente pode reproduzir arquivos MP3 no modo MP3 e arquivos AVI v deo XviD MPEG4 modificado tipo de udio MPEG Layer2 no modo PMP Se um arquivo puder ser reproduzido nesta c mera converta o para formato de arquivo suportado ao usar o Samsung Converter p g 110 111 At 200 arquivos e 100 subpastas podem ser gravados em uma pasta Existe um limite total de 200 para salvar arquivos e sub pastas ao mesmo tempo Novas pastas podem ser criadas dentro das pastas MP3 PMP e TEXT De outra forma quaisquer arquivos em outras pastas que voc crie n o podem ser reproduzidos Insira o cart o de mem ria com os arquivos MP3 PMP e de texto Como esta c mera possui mem ria interna de 34MB os arquivos tamb m podem ser gravados na mem ria interna 1 Selecione o modo de Multim dia desejado p g 25 2 Ser exibido um menu como mostrado MULTIMEDIA JAE CONTINUAR memoriza o ltimo quadro parado e Modo MP3 reproduz a partir do Neste modo possivel repraduzi arquivos em formato MBS come o do arquivo Modo PMP reproduz a partir do ltimo quadro parado Modo VISUALIZADOR DE TEXTO reproduz a partir do ltimo quadro parado ABRIR O menu de navega o ser exibido para selecionar um arquivo desejado OK
35. o de mem ria Se uma imagem de usu rio nova for salva uma das duas imagens de usu rio ser exclu da Se a capacidade da mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada a mensagem MEM RIA CHEIA ser exibida no monitor LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada Bot o E Efeito Girando uma Imagem As imagens armazenadas podem ser giradas em v rios graus Uma vez que a reprodu o da foto girada terminar ela voltar ao seu estado original 1 Aperte o bot o modo Reprodu o e o bot o E 2 Aperte o bot o Esquerda Direita e selecione a guia de menu GIRAR 3 Selecione um submenu desejado pressionando o bot o Para Cima Para OK DEFINIR lt Esquerda 90 gt Gira a foto no sentido anti hor rio lt Direita 90 gt Gira a foto no sentido hor rio lt a 180 gt Gira a foto 180 graus lt J Horizontal gt Gira a foto no sentido horizontal lt W Vertical gt Gira a foto no sentido vertical x Se a imagem girada for exibida no monitor LCD podem aparecer espa os vazios nos lados esquerdo e direito da imagem Bot o E Efeito Cor poss vel adicionar efeitos de cores s imagens ao utilizar este bot o 1 Aperte o bot o modo Reprodu o e pressione o bot o E 2 Selecione a guia do menu R apertando o bot o Esquerda Direita 3 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressio
36. pd Vere ES CUL Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem para 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o imprimir Bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem para imprimir DIMAGEM Bot o de Zoom W T Seleciona o es o n mero de c pias TODAS IMAG Configura o n mero de c pias para todas as fotos exceto para arquivos de filme e voz Bot o Zoom W T Seleciona um n mero de c pias A OK DEFINR CANCELAR Cancela a configura o de impress o 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem carrega instru es de DPOF o indicador 19 ser exibido 008 Reprodu o C E Tamanho da impress o da impress o pode levar um pouco mais de tempo para ser O tamanho da c pia pode ser especificado ao imprimir as imagens i processado pela impressora armazenadas no cart o de mem ria O menu TAMANHO est dispon vel somente para impressoras compat veis com DPOF 1 1 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo e selecione a guia do menu DPOF o LI o o E ent o pressione o bot o Direita L e Dependendo do fabricante e modelo de impress o o cancelamento 4 C pia para o cart o Permite copiar os arquivos de imagem clipes de filme e arquivos de E a PADR O gt SEL IMAG grava o de voz para o cart o d
37. permanecem at mesmo se a mem ria formatada Apagar a Pasta Todas as pastas e os arquivos s o apagados Formatar a mem ria ir apagar todos os dados da mem ria Arquivos de imagens MP3 PMP e Texto FORMATAR Apagar a Pasta mensagem SEM IMAGEM m Certifique se de executar N O nos seguintes tipos de cart o de mem ria Um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria n o formatado Um cart o de mem ria que possu a um arquivo que esta c mera n o consegue reconhecer ou um cart o que tenha sido tirado de outra c mera Sempre formate o cart o de mem ria usando esta c mera Se um cart o de mem ria for inserido se ele foi formatado usando outras c meras leitores de cart o de mem ria ou computadores ser exibida uma mensagem ERRO NO CART O Inicializa o Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaurados para seus valores predefinidos Por m os valores para Data Hora Idioma e Sa da de V deo n o ser o alterados Submenus N O SIM aleo m g RO NAO REINICIAR Os ajustes n o ser o restaurados para seus valores predefinidos Ser exibida uma janela para confirma o da sele o ARQ gt Selecione o menu SIM para AULE restaurar todas as configura es de f brica OK DENR 075 Configura o do menu 2 Nome do arquivo Esta fun o permite que o usu rio i gt qd se
38. suporta o programa MP3 VISUALIZ TXT e Esta c mera permite parar temporariamente durante cenas PMP Portable Media Player embutido indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta E E i E 1 Selecione o modo Multimedia usando o fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme seletor de modo p g 20 ia lti i ilme l MULTIMEDIA sem a cria o de m ltiplos clipes de filme 2 Selecione o modo MP3 PMP ou E Usando a Grava o Sucessiva VISUALIZ TXT e aperte o bot o OK As etapas de 1 a 2 s o as mesmas do modo Clipe de filme 3 O arquivo selecionado reproduzido pela A A Neste modo poss vel reproduzir arquivos em formato MP3 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o camera monitor LCD Aperte o bot o Obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ainda ser o gravados se o bot o Obturador for liberado V Para informa o mais detalhada sobre como usar o modo 4 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa r4 Multim dia consulte a p gina 82 MP3 PMP VISUALIZ TXT D para pausar a grava o 5 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D novamente para reiniciar a grava o 6 Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente D IIGRAVAR SH PARAR ps 025 Pontos a observar ao tirar as fotografias 6 Pressione
39. um evento importante para evitar uma decep o A Samsung n o se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos resultantes do mau funcionamento da c mera Mantenha o manual em um lugar seguro Os conte dos e ilustra es deste manual est o sujeitos a mudan as sem notifica o pr via para a atualiza o das fun es da c mera Caso seja utilizado um leitor de cart o de mem ria para copiar as imagens no cart o de mem ria para o computador as imagens podem ficar danificadas Quando transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao PC O fabricante n o aceita nenhuma responsabilidade por perdas ou danos de imagens no cart o de mem ria devido ao uso de um leitor de cart o Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses SRS uma marca registrada de SRS Labs Inc A tecnologia WOW HD foi incorporada sob licen a de SRS Labs Inc Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas 001 PERIGO PERIGO indica a imin ncia de uma situa o de risco se n o houver cuidado pode resultar em morte ou s rios danos N o tente alterar esta c mera de qualquer forma Isto pode causar inc ndio les o choque el ctrico ou dano severo para voc ou a sua c mera A inspe o inter
40. uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um palito ou uma haste Quando o ambiente ao redor estiver escuro Bloqueio de focaliza o Para focalizar um objeto n o posicionado no centro da foto use a fun o de bloqueio da focaliza o m Usar o bloqueio de focaliza o 1 Verifique se o objeto est no centro do quadro de focaliza o autom tica 2 Pressione o bot o Obturador at a metade Quando acender a luz verde do enquadramento de foco autom tico isto significa que a c mera est focada no objeto Tome cuidado para n o apertar o bot o Obturador at o fim para evitar tirar uma foto indesejada 3 Como bot o Obturador ainda pressionado apenas pela metade mova a c mera para recompor sua imagem conforme desejado e depois pressione o bot o Obturador completamente para tirar a foto Se liberar seu dedo do bot o Obturador a fun o de bloqueio da focaliza o ser cancelada Recomponha a 1 Aimagem a ser capturada Obturador rat a imagem e pressione metade e focalize o totalmente o bot o objeto Obturador Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera A fun o do modo de grava o pode ser configurada ao usar os bot es da c mera Bot o POWER Usado para desligar ou ligar a c mera Se n o houver opera es durante o tempo especificado a c mera desliga
41. uma mensagem de voz 1 Selecione uma imagem im vel que possui E uma mensagem de voz 2 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa Para pausar a reprodu o de um clipe de filme durante a reprodu o pressione o bot o Reprodu o e Pausa CID novamente Para reiniciar a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o Reprodu o e Pausa CID button N Descri o cone P gina Para interromper a reprodu o da 1 Modo de reprodu o P g 50 grava o de voz aperte o bot o 2 Noned J 100 0010 P o 76 Reprodu o e Pausa C31D e alia E pose e arqunO i So pressione o bot o MENU OK Icone de mem ria interna 3 Indicador de cone de mem ria m 5 interna 4 Bateria EEE EA p g 15 5 ISO 80 3200 p g 41 6 Valor de abertura E3 5 EB0 P g 43 7 Velocidade do obturador 16 1 2000 P g 43 Pl REPROD 8 Flash On Off P g 33 EE 9 Tamanho da imagem 3264x2448 320x240 p g 39 10 Data de grava o 2008 01 01 P g 73 11 DPOF D p g 67 69 12 Prote o mO p g 66 13 Clipe de filme Grava o de voz fOOB RO p g 24 48 053 Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera No modo Play voc pode usar os bot es na c mera convenientemente para configurar as fun es de modo Play Bot o de modo de reprodu o E Se a c mera foi ligada pressionando o bot o POWER voc pode pressionar nn o bot o modo Reprodu o uma v
42. uso da bateria Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo usada Remova a bateria se a c mera estiver fora de uso por longos per odos As baterias podem perder a carga e est o propensas a vazamentos se forem mantidas dentro da c mera Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento da bateria e ocasionar uma vida til menor As baterias geralmente se recuperam em temperaturas normais A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente normal Quando voc usar fones de ouvido n o remova a bateria enquanto a c mera estiver sendo ligada Isto pode gerar um barulho alto Conectando fonte de alimenta o Voc pode carregar a bateria recarreg vel SLB 0937 usando o KITSAC 47 que consiste no adaptador de CA SAC 47 e o cabo USB 7 Informa es importantes sobre o uso do cabo USB SUC C3 Quando o SAC 47 e o SUC C3 est o combinados eles podem L e Use um cabo USB SUC C3 com a especifica o correta ser usados como um cabo de CA e Se a c mera est conectada ao computador por um hub USB conecte a c mera diretamente no computador e Sea c mera e outros dispositivos s o conectados ao mesmo lsando um dsbo da CA tempo ao computador remova outros dispositivos Conecte o adaptador de CA no cabo e Se o cabo USB conectado a uma porta localizada na parte frontal do computador remova o cabo e conecte o a uma porta USB Ele pode ser usado como um c
43. 9 E A 2 ES Ed e E 035 Bot o Self timer X Direita E Sele o do temporizador 1 Selecione o modo de Grava o com exce o do modo de grava o de Voz p g 20 2 Aperte o bot o Self timer at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD 3 Quando o bot o Obturador pressionado a foto poder ser tirada depois de transcorrido o tempo especificado autom tico 10s gt 00010 E Temporizador de movimento Movimento cone e l mpada do temporizador Apertando o bot o Obturador depois de ajustar o Cron metro Piscar 1 segundo intervalo de Movimento Detec o do movimento do interval objeto Piscar 0 25 segundo intervalo Ligue o e a imagem ser obtida depois Nenhum movimento detectado de 2 segundos cone Modo Descri o Temporizador g Apertando o bot o Obturador haver um y Temporizador l t 105 intervalo de 10 segundos antes da imagem ser tirada Apertando o bot o Obturador haver um n25 Temporizador D 25 intervalo de 2 segundos antes da imagem ser l tirada Uma foto ser tirada em aproximadamente nD Temporizador l O 10 segundos e 2 segundos mais tarde uma duplo Ea segunda foto ser tirada A c mera detecta o movimento do objeto O Temporizador de 6 segundos depois de apertar o bot o movimento Obturador e a foto tirada quando o 036 movimento
44. A DAVID DESATIVADO ATIVADO OK DEFINIR ATIVADO PictBridge O cabo USB pode ser usado para conectar esta c mera a uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de voz n o podem ser copiados m Configurando a c mera para se conectar impressora 1 Conecte a c mera e a impressora com o cabo USB 2 Selecione o menu IMPRESS pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK m Conectando a c mera impressora 079 PictBridge PictBridge Sele o de foto x Se o menu USB estiver definido para PC n o poss vel conectar uma As imagens que deseja imprimir podem ser selecionadas impressora compat vel com Pictbridge c mera atrav s do cabo USB com a mensagem CONECTAR PC Neste caso remova o cabo e refa a os passos 1 m Configura o do n mero de c pias para imprimir e 2 novamente 1 Pressione o bot o MENU para exibir o menu PictBridge au ICTBRIDGE E Impress o f cil 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para mem gt L wy A i selecionar o menu IMAGEM e aperte o l T Quando a c mera conectada impressora 1060010 z l bot o Direita 3 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o sub menu desejado e aperte l o bot o OK E ok DENR Selecione UMA ou TODAS Aparecer uma tela onde o n mero de c pias a imprimir pode ser definido c
45. DE FOTO desejado pressionado o bot o Esquerdo Direito e pressione o bot o OK 2 Aperte o bot o Obturador para tirar uma foto cone Modo de estilo Descri o NOR NORMAL Nenhum efeito de estilo acrescentado imagem Ie LEVE Ser o aplicadas cores suaves na imagem In V VIDO Ser o aplicadas cores v vidas na imagem Za FLORESTA Ser o aplicadas cores naturais claras na imagem A RETR Ser aplicado o tom sepia na imagem An LEGAL Ser o aplicadas cores frias na imagem En CALMA Ser o aplicadas cores calmas na imagem AL CL SSICO Ser o aplicadas cores cl ssicas na imagem Bot o E Efeito Edi o de imagem Pressione o bot o E nos modos PROGRAMA FILME RETRATO CRIAN AS CLOSE UP AUTO FOTO ALIMENTO e modos de cena CAFE Cor 1 Selecione o menu COLOR GR apertando o bot o Para Cima Para Baixo 2 Selecione o sub menu desejado apertando a lan m Cor personalizada O usu rio pode alterar os valores de R Vermelho G Verde e B Azul da imagem No AA Alkot Bot o OK Selecione configure a Cor Bot o Para Cima Para Baixo Seleciona R Bot o Esquerda Direita Altera os valores o bot o Esquerdo Direito e pressione o EM bot o OK 3 Aperte o bot o Obturador para tirar uma foto Icone COLOR Descri o NOR NORMAL Nenhum efeito de cor adicionado imagem Bw B N Imagens capturadas ser o arma
46. E TEXTO 6 Esta c mera possui embutido um programa para MP3 VISUALIZADOR DE Fazendo download de arquivos TEXTO e Portable Media Player poss vel tirar foto ouvir arquivos MP3 e assistir um clipe de filme clipe de filme e de v deo sempre que quiser Para Para usar as fun es de MP3 VISUALIZADOR DE TEXTO e PMP os usar o modo PMP necess rio converter o arquivo multim dia com o Samsung arquivos MP3 e de multim dia precisam ser gravados na mem ria Converter No modo VISUALIZA O DE TEXTO voc pode ver o texto no interna ou no cart o de mem ria desta c mera monitor de LCD e escutar m sica de MP3 1 Salve os arquivos desejados no computador e Se o nome de arquivo ou da pasta tiver mais de 120 caracteres Incluindo os 2 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB e ligue a c mera idiomas de 2 Bytes Byte como o coreano chin s etc o nome de arquivo o da pasta n o exibido na lista de reprodu o 3 Abra o Windows EXPLORER e procure o Disco Remov vel 4 Crie uma pasta sob Removable Disk Disco Remov vel a so J MP3 TEXT joma e e TE a 2j E E e p Jo p AU a E Modo MP3 MP3 Modo PMP PMP Modo VISUALIZADOR DE TEXTO TEXT 5 Selecione os arquivos desejados que deseja gravar e copie os na pasta desejada 082 In cio do modo MP3 PMP VISUALIZADOR DE TEXTO KZ Tome cuidado com a duplica o ilegal de arquivos MP3 e multim dia Isso viola a
47. IAL FRANCISCO PHOENIX P g 73 CHICAGO ID DA LaS NEWYORK MIAMI D LA NEWFOUNDLAND CONFIG 1 BUENOS AIRES ATL NTICO M DIO CABO VERDE E DESATIVADO LOGO Io IMAG US AUTO BAIXO LED NORMAL ALTO Pag t4 VIS R P DESATIVADO E 13s ECON LCD DESATIVADO ATIVADO FORMATO N O SIM P g 75 REINICIAR N O SIM P g 75 ARQ REINICIAR S RIE P g 76 deb DESATIVADO DATA c IMPRIMIR TONTIT P g 77 DESAT 1 5 5 10MIN E P g 77 SA DA VID NTSC PAL P g 78 L MP AF DESATIVADO ATIVADO P g 78 x Menus are subject to change without prior notice Configura o do menu 1 Idioma H uma op o de idiomas que podem ser exibidos no monitor LCD Mesmo se a bateria for removida e inserida novamente a configura o de idioma ser preservada Submenu de Idiomas Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dinamarqu s sueco finland s ENGESA tailand s bahasa Mal sia Indon sia ar bico tcheco polon s h ngaro e turco OK DEFINIR IM INIC Confifi gurando o tipo de Dia Hora Data A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e o tipo de data pode ser ajustado Tipo de data AA MM DD DESATIVADO DD MM AA MM DD AA HORA MUNDIAL Cidades dispon veis LONDRES CABO VERDE ATL NTICO CENTRAL BUENOS AIRES NEWFOUNDLAND CARACAS
48. IVADO LL FOTOGRAFANDO b ACB DESATIVADO ATADO OK DEFINIR Ao usar o modo AUTO PROGRAMA e modo cena RETRATO a fun o ACB ser operada A fun o ACB fica sempre ativada no modo de grava o AUTO e RETRATO Ao usar os menus CONT NUO CAP MOVIMENTO e AEB a fun o ACB n o ir operar Quando selecionar a fun o ACB n o pode selecionar um ISO 400 alto ou mais alto 048 Mensagem de voz A voz pode ser adicionada a uma imagem parada que esteja armazenada isento M x 10 s MENS DE VOZ DESATIVADO ATIVADO OK DEFINIR Se o indicador de memo de voz for exibido 00010 no monitor LCD a configura o est f completa Pressione o bot o Obturador e tire uma fotografia A imagem armazenada na placa de mem ria O memo de voz ser gravado por 10 segundos a partir do momento em que a fotografia tirada No meio da grava o de voz pressionar o bot o Obturador interromper a grava o de voz Grava o de voz Uma grava o de voz pode ser feita pelo tempo dispon vel de grava o M x 10 horas Pressione o bot o Obturador para gravar uma VOZ Aperte o bot o Obturador do obturador uma vez para gravar a voz pelo tempo dispon vel de grava o Max 10 horas A imagem ser exibida somente no monitor LCD A voz ser ainda gravada se o bot o Obturador for liberado Se voc desejar interromper a grava o pressi
49. K Menu Fun o Sub menu Defina o tamanho do papel de AUTO C POSTAL CART O NO impress o papel 4X6 L 2L LETTER A4 A3 Defina o n mero de fotos a AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 DESENHO serem impressas em uma e 16 INDICE folha de papel TIPO Defina a qualidade do papel AUTO SIMPLES FOTO de impress o FOTO RAP QUALID Defina a qualidade da foto a AUTO BAIXA NORMAL ser impressa FINA DATA CORRS aee AUTO DESATIVADO ATIVADO impressa NOME ARG Defina se o nome do arquivo AUTO DESATIVADO ATIVADO ser impresso x Algumas op es de menu n o s o suportadas por todas as impressoras Se n o houver suporte os menus ainda s o exibidos no monitor LCD mas n o s o selecion veis 1 Use os bot es Para Cima Para Baixo para Use o bot o Para Cima Para Baixo para PictBridge Reiniciar Inicializa configura es alteradas pelo usu rio selecionar a guia do menu REINICIAR E ent o pressione o bot o Direita selecionar o sub menu desejado e aperte o bot o OK NOMEARO N O Se SIM for selecionado Todas as configura es OK A de impress o e imagem ser o reiniciadas Se N O for selecionado As configura es n o ser o reiniciadas x A configura o pr definida de impress o varia dependendo do fabricante da impressora Para saber sobre a configura o pr definida da impressora consulte o guia do usu rio que acompanha a impressora 081 Modo MP3 PMP VISUALIZADOR D
50. LCD O brilho do LCD pode ser ajustado Se definir ECON LCD em Ativado e a c mera n o for operada durante o tempo especificado o monitor LCD ser desligado Sub menus AUTO BAIXO NORMAL amaie e ALTO Submenus DESATIVADO O monitor LCD n o o 0 4 desligar ATIVADO Se a c mera n o for operada durante o tempo especificado 30 s a IM INIC Ke D al menia ad da camera ser desativada A l mpada de estado da OK DENR c mera ir piscar automaticamente 074 Configura o do menu 2 Ser exibida a mensagem PROCESSANDO e a mem ria ser formatada Se FORMATO for executado no modo de Reprodu o ser exibida a Formatando uma mem ria Se voc executa Formatar na mem ria ser o apagados todos os arquivos de imagem videoclipe multim dia guia de excurs o mundial e at mesmo as imagens protegidas Certifique se de gravar as imagens importantes no seu computador antes de formatar o cart o de mem ria Submenus N O A mem ria n o ser formatada SIM Ser exibida uma janela para confirmar a sele o gt NICE EE A RO NAO REINICIAR gt ARQ gt IMPRIMIR y DESAT SA DAVID OK DENR Se voc selecionar o menu SIM ser exibida outra janela para confi rmar a sele o Formatar a mem ria ir apagar todos os dados da mem ria Arquivos de imagens MP3 PMP e Texto FORMATAR SIM Manter a Pasta As pastas
51. MANHECER ALIMENTO multim dia 011 Conectando fonte de alimenta o Deve se usar a bateria recarreg vel SLB 0937 fornecida com a c mera Certifique se de recarregar a bateria antes de usar a c mera E Especifica o da bateria recarreg vel SLB 0937 Modelo SLB 0937 Tipo on de l tio Capacidade 900mAh Voltagem 3 7V Cone gen Cuando aprox 10min E N mero de imagens e vida til da bateria Uso do SLB 0937 Vida til na Condi es imagens Uso da bateria completamente recarregada modo Autom tico Tamanho de imagem 8M Qualidade de imagem Aprox fina Intervalo de cada tomada 30 s EREN Ed 105 min A altera o da posi o do zoom entre Aprox Wide e Tele termina a cada tomada Uso 210 fotos do flash em cada segunda foto Usar a c mera fotogr fica durante 5 minutos e a seguir desligar a alimenta o durante 1 minuto Usando a bateria totalmente carregada Filme Aprox 115 min Tamanho da imagem 640 X 480 Frequ ncia de imagem de 30 qps 012 Vida til da bateria N mero de imagens Condi es Multim dia Uso da bateria Completamente Ra Aprox 300 min recarregada LCD desl Uso da bateria completamente PMP Aprox 220 min recarregada x Essas figuras s o medidas de acordo com as condi es padr o Samsung e as condi es de fotografia e podem variar dependendo dos m todos de uso Informa es importantes sobre o
52. MP TEXT VIEWER no monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre os arquivos MP3 multim dia e Texto Modo MP3 s a Bateria p g 15 er m Bloqueio p g 87 ef Equalizador p g 87 e r s Tempo de reprodu o Bot o de controle Reprodu o p g 89 e Pausa p g 86 lt Modo MP3 gt Volume p g 86 T tulo do arquivo RIRE Re Linha do tempo l T men uu Barra de status y o p g 86 Modo PMP SDCimove sampes sdc Bateria p g 15 Bloqueio p g 87 Velocidade o 6 2 pesquisa e Equalizador p g 87 i d 4 Mudo p g 86 lt Modo PMP gt Reprodu o e Pausa Bot o de busca p g 86 P gina atual P gina inteira Modo VISUALIZADOR Indica o de TEXTO presente DE TEXTO Tipo de codifica o Lo ME e ANSI Uni Bateria p g 15 1L Indica o de Thank you forbuying a Samsung Camera volume p g 86 This manual wil guide you through using the Conte dos camera includin capturing images downloading de TEXTO hasan using the application sofware Please read this manual carefully before using your new camera lt Modo VISUALIZADOR DE TEXTO gt x Tipo de codifica o Tipo ANSI American National Standards Institute Tipo Uni Unicode Quando o tipo de codifica o ANSI exibido Ajuste a linguagem do menu do VISUALIZADOR DE TEXTO para ver o texto Ajuste o menu de Linguagem no mesmo i
53. O Bot o Fn Equil brio de branco Bot o Fn Compensa o de exposi o Bot o Fn Obturador de longo tempo Bot o E Efeitos REPRODU O 044 045 045 046 046 046 047 047 048 048 049 050 050 Bot o E Efeito SELETOR DE ESTILO DE FOTO Bot o E Efeito Edi o de imagem Cor SATURA O CONTRASTE N TIDO Usar o monitor LCD para ajustar a c mera rea de foco ACB Mensagem de voz Grava o de voz Gravando o clipe de filme sem voz Szene Modus Iniciar o modo de reprodu o Reprodu o de uma imagem parada Reproduzir um clipe de filme Fun o de captura do clipe de filme Recorte de filme na c mera Reproduzir uma voz gravada Reproduzir uma mensagem de voz Indicador do monitor LCD Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o de modo de reprodu o Bot o Thumbnail Enlargement Bot o Info Para Cima Bot o Reprodu o e Pausa Para Baixo Indice CONFIGURA O 057 057 057 058 059 059 060 060 060 061 061 061 062 063 063 064 064 065 065 066 066 066 066 067 069 070 071 071 Bot o Esquerdo Direito Menu OK Bot o Print Bot o Excluir Bot o E Efeito Redimensionar Bot o E Efeito Girando uma imagem Bot o E Efeito Cor Bot o E Efeito Edi o de imagem ACB Remo o de olhos vermelhos Controle de brilho Controle de contraste Controle da satura o Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD
54. PG IDBADESS D ber Amaya BIB SEI A fun es de edi o de imagens est o listadas abaixo 1 Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Tools Redimensionamento ou corte da imagem selecionada pode ser feito Veja o menu Help Adjust A qualidade da imagem pode ser modificada Veja o menu Help Retouch A imagem pode ser modificada ou ter efeitos inseridos Veja o menu Help 2 Ferramentas de desenho Ferramentas para editar uma imagem 3 Janela de exibi o de imagem Uma imagem selecionada exibida nesta janela 4 Janela de visualiza o A imagem modificada pode ser visualizada x Uma imagem parada editada com o Samsung Master n o pode ser reproduzida na c mera x Consulte o menu Help no Samsung Master para maiores informa es 113 Samsung Master E Edi o de filme Pode se juntar imagem parada clipe de 2 Janela de exibi o de quadro Pode se inserir multim dia nesta janela filme narra o e arquivos de m sica em um clipe de filme x Alguns clipes de filme que foram comprimidos com um codec n o compat vel com Samsung Master n o poder o ser reproduzidos no Samsung Master x Consulte o menu Help no Samsung Master para maiores informa es a 4 o y o O SIAF SDC10001 JPG 5 F 5170F SDC 10002 JPG SDC10005 JPG A gt A E s 51A F SDC10006 JPG SDC10007 JPG lt 2 A fun es de e
55. Porta do fone de ouvido Porta 20 pinos tipo est reo Sa da Volume m ximo esquerdo 40mW direito 40mW 160 Taxa de ru do 88 dB com 20 KHz LPF ARQ EFEITO SOM Modo de reprodu o x Especifica o PMP Decodificador de PMP Modo de reprodu o Subt tulo Formato de arquivo MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Taxa de bits 48 a 320kbps incluindo VBR SRS WOW HD Normal Cl ssica Dance Jazz Live Rock Tudo Repetir um Repetir tudo Aleat ria Repeti o aleat ria Salta durante a reprodu o salta autom tico Apresenta o liga desl selecion vel pelo usu rio MP3 e Captura Modo de Captura Padr o autom tico 3M Fun o de recarga autom tica Lembre se do ltimo arquivo e moldura executados Apresenta o de fundo da reprodu o de MP3 usando imagens do usu rio Filme MPEG4 Xvid modificado Outros arquivos de v deo t m que utilizar Samsung Converter S W udio MPEG Layer 2 Samsung Convert SAW Avan o Retrocesso M x 32x Buscando durante a reprodu o pulando durante a reprodu o Pulo autom tico ap s a execu o de um arquivo Fun o de recarga autom tica Lembrar a ltima moldura executada Suporta Tela cheia durante a convers o S W Suporte para arquivos SMI Usando o Samsung Converter SW 099 Especifica es x Especifica o de texto ARQ Formato de arquivo Fun o Idioma nome da extens o TXT at 99999 p ginas
56. TURA 108 Removendo o disco remov vel E Windows 98SE 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e permane a ligada constantemente 2 Desconecte o cabo USB E Windows 2000 ME XP Vista As ilustra es podem diferir daquelas mostradas dependendo do sistema operacional Windows 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e permane a ligada constantemente 2 Clique duas vezes no cone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefas dc S pia 1 24PM a26 Double click gt Unp sg or Eject Hardware 21x e 3 Ajanela Unplug or Eject Hardware se abrir Selecione USB Mass Storage Device e clique no bot o Stop Herdnme device ETUS Maes Sirag Deveel Corfim devices to be stopped Choose OK to continue 4 Ajanela Stop a Hardware device se abrir Selecione USB Mass Storage Device e clique mma Tiro no bot o OK e rame 1 Tp ces Removendo o disco remov vel Configurando o USB Driver para MAC 5 Uma janela Safe to Remove Hardware se s 1 N o est inclu do com o CD um USB Driver para MAC por m o sistema abrir Clique no bot o OK i j operacional MAC suporta o driver da c mera 2 Verifique a vers o do MAC OS durante a inicializa o Esta
57. Vendido separadamente Identifica o de recursos Frente e parte superior Parte posterior Parte inferior 5 Bot o de fun o Conectando fonte de alimenta o Inser o da bateria Inserir o cart o de mem ria As instru es sobre como usar o cart o de mem ria Quando utilizar a c mera pela primeira vez Indicador do monitor LCD Iniciando o modo de grava o Modos selecion veis Como usar o modo Auto Como usar o modo Programa Como usar o modo DIS Estabiliza o da Imagem Digital Usando o modo de guia Ajuda para Fotografar Como usar o modo de retrato Como usar os modos de Cena Como usar o modo de Clipe de Filme Grava o do clipe de filme sem som Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o Sucessiva 003 Indice 004 025 026 027 027 027 028 028 030 031 032 033 035 037 038 038 039 039 040 040 041 041 042 043 044 Como usar o modo Pontos a observar ao tirar as fotografias Bloqueio de focaliza o Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o POWER Bot o do obturador Tecla FD DETEC O FACE Bot o W T de ZOOM Descri o da fun o Bot o Info Para Cima Bot o Macro Para Baixo Bot o Flash Esquerda Bot o Self timer Direita Bot o MENU OK Bot o Fn Como usar o menu Bot o Fn Tamanho Bot o Fn Qualidade Frequ ncia de imagem Bot o Fn Medi o Bot o Fn Modo de comando Bot o Fn IS
58. Vo may type a Is ma nc ora bon Pe sr Ie ht Ce West o cor Erg Fates Send nd met emas Cores r te ima ho ao Dt ao e a Tr to a tl Ta ar att ente tam tos Samang Cecrrertar inata heri Wizard Coresi Samsung Digital Camera instaler lt De e 2 SAE md ra i a M am e Ba dim Hade Setup is complete To trad io An Si ct Nod To matai to a Aimont hs choh Biomas and seisot Before you can use the program you msee am Cams crg Manter inst ai heedd Wus ard trato Fm topa FtSenan Serato teme j User Manual he Instale womi ta ma cons roads Sara Bond ita hgm Tre mad o wat 0 bag tem e rat baga Pa tom E ps cr o e a car wy ps adm tir ct Bach Che Caret senoms 104 Configurando o software do aplicativo 5 Ap s reiniciar o computador conecte o computador c mera com o cabo USB 6 Ligue a c mera Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado se abrir e o computador reconhecer a c mera x Se seu sistema operacional for Windows XP Vista um programa de visualiza o de imagens se abrir Se a janela de download do Samsung Master se abrir ap s iniciar o programa isto indica que o driver da c mera foi configurado com sucesso o tal Back Up Fie Edt View Go Favoites Too Help a B Cut Copy Paste Address 2 FADCIMVIDOSSCAM EE 3 Floppy amp Ee C D Samsung E
59. a o de voz foi lt A grava o de voz est lt A grava o de voz entrou no interrompida gt sendo reproduzida gt estado de pausa gt 056 Bot o Esquerdo Direito Menu OK Bot o Excluir Esquerda Direita MENU OKativa o seguinte Bot o Esquerdo Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Esquerdo Bot o Direito Bot o MENU Bot o OK funciona como bot o de dire o Quando o menu n o exibido pressione o bot o Esquerdo para selecionar a imagem anterior Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Direito funciona como bot o de dire o Quando o menu n o exibido pressione o bot o Direito para selecionar a pr xima imagem Ao pressionar o bot o MENU o menu modo de reprodu o ser exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial Quando o menu for exibido no monitor LCD o bot o OK usado para confirmar os dados que s o alterados usando o bot o de 5 fun es Bot o Print dm Quando a c mera fotogr fica conectada a uma impressora PictBrdge poss vel imprimir imagens apertando o bot o Print Isto exclui uma imagem armazenada na placa de mem ria 1 Selecione uma imagem que deseja excluir pressionando o bot o Esquerda Direita e a seguir pressione o bot o Excluir 1000010 OK CONFIR pa os lt Imagem Individual gt 2 Para adicionar imagens a serem apagadas Ape
60. a em condi es prec ria de ilumina o o indicador de aviso de vibra o da c mera ser exibido no monitor LCD Redu o de olho vermelho Quando uma tomada com golhos vermelhos h for detectada este modo reduzir automaticamente esse efeito Bot o Flash Esquerda Bot o Self timer Direita E Modo flash dispon vel de acordo com o modo de grava o Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o Selecion vel Direita far com que o cursor se desloque para a guia direita Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o Direita A ma i v ms r 4 O 4 4 EA A funciona como um bot o Self timer Esta fun o usada quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia 6l o e o o bi gt Y Seo bot o Self timer e o modo Reprodu o forem utilizados L durante a opera o do temporizador a fun o do temporizador LS o o o o 5 cancelada 5 a e Use um trip para evitar que a c mera vibre e No modo Clipe de filme funcionar apenas o temporizador de 10 E k segundos bd e Ao selecionar o temporizador de 2 s com flash o atraso Ao m selecionar o temporizador de 2 s com flash o atraso pode ser extendido de acordo com o status de carregamento do flash Seo Cron metro de Movimento est definido n o ser poss vel selecionar Auto Retrato
61. a c mera luz EE ti ISO 400 pote E Para tomadas usando ilumina o fluorescente a e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em imm FLUORESCENTE H de dizd ada 1S0 ISO 800 r r r i id o o n vel E pr na ca E Tomada de fotografia sob ilumina o L nem ISO 1600 ia ar medi a em que o E or aumen a i TR fluorescente branca EENT 60 0200 A AA enua uma apargicga nag Para tirar fotografias sob uma ilumina o refinada 6 TUNGST NIO e 2 tungst nio l mpada padr o X Ao selecionar o menu ISO 3200 o tamanho da imagem fixado como 3M fa Configura o Permite que o usu rio configure o balan o do xa padr o branco de acordo com a condi o de tomada em suas fotos x As diferentes condi es de ilumina o podem causar um desequil brio de cor 041 Bot o Fn Equil brio de branco E Usando o Equil brio de Branco Personalizado As configura es de equil brio de branco podem variar ligeiramente dependendo do ambiente da tomada poss vel selecionar a configura o mais adequada de equil brio de branco para um determinado ambiente de tomada ao ativar o equil brio de branco padr o 1 Bot o do MENU OK Seleciona Selecione o menu CUSTOM H do Equil brio de Branco e coloque uma folha de papel em branco na frente da c mera para que ao monitor LCD mostre somente branco o equil brio de branco personalizado anterior Obturador grava o novo equil brio de
62. a c mera fotogr fica Adaptador de CA SAC 47 CD de software nest ON DO pinos Cabo USB SUC C3 veja a p g 101 102 p Vendido separadamente Cart o de mem ria MMC SD SDHC veja a p g 17 Bolsa 007 Identifica o de recursos Frente e parte superior Bot o POWER Bot o do obturador Microfone Flash J L mpada do O T i sai Temporizador Sensor AF 008 ld entifica o de recursos Parte posterior Bot o de zoom T Zoom digital Bot o de zoom W Miniatura Luz de status da c mera O Monitor LCD NT Bot o E Efeitos 19 Bot o Fn Apagar En gn Modo de reprodu o mo SONO 4 Bot o de Impress 8 n I Bot o de 5 fun es Terminal USB AV CC Bot o FD DETEC O FACE MP3 bot o manter PMP 009 Identifica o de recursos Parte inferior 5 Bot o de fun o Entrada do cart o de mem ria Bot o Acima Descri o da fun o Informa es O Bot o Esquerdo W Temporizador Bot o Macro Soquete do trip Prendedor da bateria Reproducaoe Pausa Tampa do Abertura do Para Baixo compartimento de compartimento da bateria bateria 010 Identifica o de recursos E Luz do temporizador cone Status Descri o Durante os primeiros 8 segundos a luz pisca a rapidamente em intervalos de um segundo Durante
63. a c mera podem esquentar com o uso prolongado e isto poder causar o mau funcionamento da c mera Se isto acontecer deixe que a c mera descanse por alguns minutos para esfriar N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como ve culos fechados luz solar direta ou outros locais de extrema varia o de temperatura A exposi o a temperaturas extremas pode afetar de forma adversa os componentes internos da c mera e provocar um inc ndio Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o carregador de bateria Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da c mera ou causar inc ndio Use sempre a c mera e seus acess rios em reas bem ventiladas CUIDADO ndice CUIDADO indica uma situa o de risco em potencial se n o houver cuidado pode resultar em danos leves ou moderados PRONTO Baterias com vazamento superaquecidas ou estouradas podem resultar em inc ndio ou les es Use baterias com a especifica o correta para a c mera N o provoque curto circuito n o aque a e nem coloque as baterias no fogo N o insira as baterias com as polaridades invertidas Remova as baterias se n o planeja usar a c mera por um longo per odo de tempo As baterias podem azar eletr lito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da c mera N o dispare o flash enquanto este estiver em contacto com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo co
64. a partir do ltimo nome de arquivo capturado SOM SOM3 Ap s completar C PIA exibida no monitor LCD a ltima DESATIVADO imagem armazenada da ltima pasta copiada SOM 1 g SOM BIP o DE0CADE guoa SOM 3 DESATIVADO a SOM AF HERE ATIVADO gagga AUTO DESATIVADO a F DEDENS ATIVADO gogg Som df Volume Podem ser selecionados o volume de som e o som de inicializa o do obturador de aviso e do AF VOLUME DESATIVADO Submenu VOLUME DESATIVADO EJ sa BAIXO MEIO ALTO Mer AUTORETRATO gt OK DEFINIR Som de inicializa o Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera ligada Som inicial DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 Se a imagem inicial for configurada para DESATIVADO o som inicial n o ser ativado mesmo que tenha sido definido como ativado Som do obturador O som do obturador pode ser selecionado Som do obturador DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 ES OK DEFINIR Som de Bip Se definor o som para ligado os diversos sons ser o ativados para iniciar a c mera ao pressionar o bot o OK para que fique i a A ciente do status de opera o da c mera Sub menu SOM BIP DESATIVADO SOM 1 2 3 EV RR AUTOREIRATO sog OK DEFINIR Som AF Se definir o som AF para ligado o som AF ser ativado ao pressionar o bot o Obturador pela metade par que possa ficar ciente do status
65. a quantidade signifi cativa de arquivos grandes na sub pasta levar mais tempo para a c mera entrar no modo MP3 PMP Se n o h nenhuma opera o durante o tempo especificado aproximadamente 30 s no modo VISUALIZADOR DE TEXTO MP3 B G M Desligado Rolagem autom tica Desligada o monitor de LCD desligado automaticamente e a luz de status da c mera pisca Para usar a c mera pressione os bot es da c mera exceto o bot o POWER Reproduzindo o arquivo VBR Taxa de Bits Vari vel O arquivo VBR varia a quantidade de dados de sa da produzidos em cada segmento de tempo com base na complexidade dos dados inseridos naquele segmento Quando os arquivos codificados VBR s o reproduzidos o LCD ser mostrado como a seguir O cone VBR ser exibido ao inv s do cone da taxa de bits O tempo de reprodu o ser exibido mas o tempo de execu o inteiro n o mostrado Durante aproximadamente 2 segundos desde os quadros de in cio e fim do arquivo PMP nenhum bot o da c mera pode ser operado exceto o bot o POWER Quando um arquivo MP3 n o reproduzido corretamente fa a o download de um programa de convers o de MP3 gr tis e converta o antes de usar o arquivo MP3 na c mera Dependendo do tipo de arquivo o filme pode ser pausado durante a reprodu o no modo PMP O filme reiniciado automaticamente e isto n o significa funcionamento incorreto da c mera fotogr fica Indicador do modo MP3 P
66. a vers o do Windows Media Player Visite o site do fabricante do dispositivo computador cart o gr fico cart o de som na internet e atualize os com a ltima vers o Alguns tipos de arquivos multim dia n o podem ser convertidos Se os arquivos de m dia convertidos forem danificados eles podem n o se reproduzir na c mera Tipos incomuns de arquivos podem n o ser convertidos O som e as cenas podem n o ficar sincronizadas Podem variar os tamanhos esperados de arquivo ap s converter uma arquivo de m dia Depende do sistema do computador utilizado Se n o houver fonte compat vel com o arquivo de script no seu computador o script mostrado como O00 Transferir o arquivo convertido para um disco remov vel consome muito tempo Pode levar muito tempo A dura o depende do tamanho do arquivo N o use o modo PMP enquanto estiver dirigindo Isso pode criar um risco no tr fego Um arquivo que n o suporta pesquisa r pida no Windows Media Player n o suporta sele o da faixa de convers o e divis o do tamanho de arquivo 111 Samsung Master O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows Para executar o Samsung Master d um duplo clique no cone Samsung Master na rea de trabalho E Fazendo o download de imagens 1 Conecte a c mera ao computador 2 Ser
67. abo de localizada na parte posterior do computador alimenta o 6 Sea porta USB do computador n o atender o padr o de sa da de Alimenta o 4 2V 400mA a c mera pode n o ser carregada e Uso do cabo USB Remova o adaptador de CA SAC 47 As imagens armazenadas podem ser baixadas no computador p g 107 ou ent o fornecer a alimenta o para sua c mera atrav s do cabo USB SUC C3 013 Conectando fonte de alimenta o E Como carregar a bateria recarreg vel SLB 0937 E LED de carregamento do Adaptador CA LED de carregamento Est sendo carregado O LED vermelho est ligado Carregamento est conclu do O LED verde est ligado O LED vermelho est desligado ou Erro de carregamento piscando Sendo descarregado l t Usando o carregador CA O LED colorido laranja est ligado Se inserir uma bateria completamente descarregada para recarreg la n o ligue a c mera ao mesmo tempo Isto ocorre por causa da baixa capacidade da bateria Carregue a bateria por mais de 10 minutos antes de usar a c mera N o use o flash com frequ ncia ou fa a um clipe de filme com a bateria completamente descarregada ou carregada por pouco tempo Mesmo se o recarregador estiver inserido a alimenta o da c mera poder se desligar porque a bateria recarreg vel est novamente descarregada e n o insira com for a Pode causar a quebra do cabo ou da L Antes de inserir cab
68. abricantes de computadores e alguns menus BIOS n o possuem Legacy USB Support Se n o conseguir mudar o menu entre em contato com o fabricante do computador ou da BIOS m Caso o clipe de filme n o possa ser exclu do o disco remov vel n o possa ser extra do ou uma mensagem de erro aparecer durante a transfer ncia do arquivo gt Se apenas o Samsung Master for instalado os problemas mencionados acima acontecer o eventualmente Feche o programa Samsung Master clicando no cone Samsung Master na barra de tarefas Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software Elimina o Correta deste Produto Elimina o Correta deste Produto sucata el trica e eletr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta em separado Este sinal mostrado no produto ou em sua documenta o indica que ele deve Es ser eliminado com outros lixos dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss vel dano ao ambiente ou sa de humana decorrido da elimina o descontrolada de lixo separe este de outros tipos de lixo e recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Os usu rios dom sticos devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado ou uma ag ncia governamental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental Os usu rios co
69. ado esquerdo da tela og 2008 01 0 2 O tamanho e a posi o do quadro de foco 00010 autom tico s o ajustados automaticamente SW no rosto do sujeito E 3 Pressione o bot o Obturador at a metade O quadro do foco fica verde quando o foco ativado 4 Aperte o bot o Obturador para tirar uma foto 028 Tecla FD DETEC O FACE 7 O Esta fun o pode detectar at 9 pessoas m AUTO RETRATO K e Quando a c mera reconhece muitas pessoas ao mesmo tempo a c mera foca na pessoa mais pr xima e O zoom Digital n o ativado neste modo Ao tirar fotos de voc mesmo a rea da sua face detectada automaticamente de forma que voc pode tirar auto retratos com maior facilidade e rapidez x Modos selecion veis Auto Retrato Programa DIS Modos de cena CRIAN AS PRAIA amp NEVE AUTO FOTO CAF 1 Ao pressionar novamente a tecla DETEC O FACE na tela de posi o da face o cone de Auto retrato 8 exibido e As fun es de efeitos n o s o ativadas neste modo e Quando a c mera detecta uma face alvo o quadro do foco de cor branca ser exibido sobre a face alvo e o quadro de cor cinza ser exibido sobre as outras faces at 8 Pressione o bot o Obturador at a metade para focalizar a face e o quadro do foco branco ir ficar verde Total 9 e Volte ao modo AF anterior se a detec o da face falhar 00010 00010 e Em algumas condi es esta fun o n o ir fun
70. ando a c mera for ligada pela primeira vez ser exibido um menu no monitor 1 Selecione o menu Date amp Time E LCD para ajuste de data hora idioma e tipo de bateria Esse menu n o ser pressionando o bot o Para Cima Para exibido ap s a configura o Ajuste a data hora idioma e tipo de bateria antes Baixo e pressione o bot o Direita de usar esta c mera 2 Selecione o sub menu desejado apertando HO o bot o Para Cima Para Baixo Esquerda 200 m Configura o do idioma Direita e pressione o bot o OK da Direita Selecione o tipo de hora ano 1 Selecione o menu Language apertando o EJ m s dia hora minuto data do bot o Para Cima Para Baixo e pressione mundo o bot o Direita Esquerda Move o cursor para o menu principal Data amp Time se o cursor 2 Selecione o sub menu desejado apertando estiver no primeiro item do ajuste de data e hora Em todos os o bot o Para Cima Para Baixo e pressione outros casos o cursor ir mover se para a esquerda de sua o bot o OK posi o atual Voc pode selecionar qualquer um Para Cima Para Baixo Altera o valor de cada item dos 22 idiomas Est o listados a seguir Ingl s Coreano Franc s Alem o Espanhol Italiano Chin s simplificado Chin s tradicional Japon s Russo Portugu s Holand s Dinamarqu s Sueco Finland s Tailand s Bahasa Mal sia Indon sia Ar bico Tcheco Polon s H ngaro e Turco x Para maiores informa es sobre a Hora Mundial consulte
71. bmenus Ee DESATIVADO A DATA amp HORA n o Submenus oie ca SUS 1 3 5 10 MIN A alimenta o ser 04 E arquivo de imagem desligada automaticamente DATA Somente a DATA ser se n o for usada por um impressa no arquivo de E per odo longo especificado ASNS imagem Ap s substituir a bateria a DESAT ser DATA amp HORA A DATA e HORA ser o preservada impressas no arquivo de OK aa Observe que a fun o de desligamento imagem autom tico n o funcionar se a c mera x A Data e a Hora ser o impressas no lado inferior direito da imagem parada estiver no modo PC Impressora exibi o de slides e reproduzindo uma x A fun o imprint canto datado para marcar data e hora aplicada grava o de voz e um clipe de filme somente s imagens paradas exceto para as imagens tiradas no modo de efeito quadro de foto x Dependendo do fabricante e modo de impress o a data impressa em uma imagem pode n o ser impressa corretamente O77 Configura o do menu 2 33 Selecionar o tipo de sa da de v deo O sinal de sa da para filmes da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc ao qual a c mera est sendo conectada O modo PAL compat vel somente com BDGHI Amarelo V deo A TND Som E Conex o a um monitor externo gt 0t m Quando a c mera conectada a um monitor externo a imagem e os menus no monitor LCD podem ser visua
72. car riscos ao tr fego e ilegal em algumas reas Evite usar fones de ouvido com um volume alto Os especialistas em audi o s o contra a execu o em n veis continuamente altos e por longos per odos Caso sinta um zumbido no ouvido reduza o volume ou interrompa o uso 093 Indicador de aviso H v rios sinais de aviso que podem aparecer no visor do LCD ERRO NO CART O 1 Erro do cart o de mem ria gt Desligue e ligue a c mera novamente gt Insira o cart o de mem ria novamente gt Insira e formate o cart o de mem ria p g 75 CART O BLOQ O cart o de mem ria est bloqueado gt Cart o de mem ria SD SDHC Introduza o interruptor de prote o na parte superior da placa de mem ria SEM CART O Um cart o de mem ria n o est inserido gt Insira o cart o de mem ria gt Desligue e ligue a c mera novamente SEM IMAGEM N o h imagens armazenadas na mem ria gt Tire fotos gt Insira um cart o de mem ria que j tenha algumas imagens armazenadas 094 ERRO ARQ Erro de arquivo gt Excluir o arquivo Erro do cart o de mem ria gt Entre em contato com a assist ncia t cnica BATERIA DESC Abateria est descarregada gt Insira baterias novas POUCA LUZ e Ao tirar fotografias em locais escuros gt Tire fotos no modo de Fotografia com Flash FORA DO N MERO e Ao selecionar muitas p ginas de impress o
73. cionar corretamente Pressione o bot o FD Quando uma pessoa utiliza culos escuros ou alguma parte do rosto est escondida D1 D0 PM 2008 0176 Quando a pessoa de quem est sendo tirada a foto n o est EE eogi olhando para a c mera Quando a c mera n o detecta uma face por causa do excesso ou da falta de luz 2 Para a autofilmagem ajuste a lente de c mera para a face do objeto Ela detecta automaticamente a face do objeto e emitido um som de guia aa 3 Comece a filmar apertando a tecla Obturador H uma dist ncia muito grande entre a c mera e o assunto e Aescala m xima dispon vel de DETEC O FACE de 3m Grande V e Ao posicionar a face no centro da tela emitido de forma repetida Angular A um som mais r pido ao contr rio dos sons emitidos quando a face e a n o est no centro e Quanto mais pr ximo estiver o sujeito mais rapidamente a c mera a poder reconhec lo e O som de guia pode ser ajustado usando o menu de ajuste do som p g 71 e Se Auto Retrato est definido ele ajustado para o foco Macro e Se Auto Retrato est definido n o ser poss vel selecionar o Cron metro de Movimento 029 Bot o W T de ZOOM Caso o menu n o seja exibido este bot o funcionar como o bot o ZOOM TICO ou DIGITAL Esta c mera possui um zoom ptico de 3X e uma fun o de zoom digital de 5X Usar ambos oferecer um ndice de zoom total de
74. da automaticamente para economizar a vida til das baterias Consulte a p gina 77 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico 2 D 027 Bot o do obturador Tecla FD DETEC O FACE Usada para tirar fotografia ou gravar voz no modo Grava o Este modo detecta automaticamente a posi o do rosto do sujeito e em e No modo clipe de filme seguida ajusta o foco e a exposi o Selecione este modo para tirada de Pressionar o bot o Obturador obturador totalmente inicia o processo foto de rosto com facilidade e rapidez Nos modos MP3 e PMP este bot o para gravar um clipe de filme Pressione o bot o Obturador uma vez e os ir bloquear os bot es da c mera clipes de filme s o gravados pelo tempo que a mem ria permitir Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente e No modo de imagem parada Apertando o bot o Obturador pela metade a focaliza o autom tica ativada e a condi o do flash verificada Pressionando o bot o Obturador completamente tira e armazena a imagem Se selecionar a grava o de memoriza o de voz a grava o ser iniciada depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem x Modos selecion veis Auto Retrato Programa DIS Modos de cena ICRIAN AS PRAIA amp NEVE AUTO FOTO CAF 1 Pressione o bot o FD DETEC O FACE 165 nos modos selecion veis O cone FD ser exibido no l
75. de Filme Grava o do clipe de filme sem som Um clipe de filme pode ser gravado durante at 2 horas O clipe de filme pode ser gravado sem som 1 Selecione o modo Clipe de Filme usando AREPA ao 1 Casas mesmas asno 6 o m g 00 01 01 CLIPE DE FILME FOTOGRAFANDO 4 Aperte o bot o MENU MUDO DESATIVADO o seletor de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Pressione o bot o Obturador uma vez e os clipes de filme s o gravados por at 2 horas Para interromper a grava o aperte o bot o Obturador novamente O tamanho e o tipo de imagem s o listados abaixo Tamanho da imagem 800x592 640x480 320x240 Tipo de arquivo de clipe de filme AVI MPEG 4 Taxa de enquadramento 30FPS 20FPS 15FPS Afrequ ncia de imagem pode ser escolhida quando o tamanho da imagem for selecionado 800x592 20FPS selecion vel 640x480 320x240 30FPS 15FPS selecion vel 5 Selecione FOTOGRAFANDO do menu apertando o bot o Esquerda Direita 6 Pressione o bot o Para Baixo para selecionar o menu MUDO e pressione o bot o Direita 7 Selecione o menu ATIVADO 00 01 01 pressionando o bot o Para Cima Para Baixo 8 Aperte o bot o OK O clipe de filme pode ser gravado sem som OK DEFINIR 024 Iniciando o modo de grava o Fazendo pausa durante a grava o do clipe de Como usar o modo filme Grava o Sucessiva O modo Multim dia
76. de Reprodu o e Pausa ID e a seguir OK MENU 063 Iniciando a exibi o de slides O Selecionando fotos Configure efeitos da exibi o de slides Voc pode selecionar a imagem para visualizar Efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a exibi o de slides x 1 Selecione o submenu EFEITO 1 Use bot o Para Cima Para Baixo para E l Oa D S selecionar o menu Imagem e pressione o og pressionando o bot o Para Cima Para bot o Direita Baixo e o bot o Direita 2 Selecione um submenu desejado 2 o bot o ada im para Baixo para ES pressionando o bot o Para Cima Para selecionar O IMENAIO GEStlano INTERVALO O MEN RIS Baixo 3 Pressione o bot o OK para confirmar a E RR A TUDO Todas as fotos salvas na configura o OK DEFINIR mem ria s o reproduzidas o pa DADOS As imagens s o tiradas em uma data especificada e Quando o efeito selecionado a m sica de fundo mudada de acordo reproduzidas com a configura o padr o do efeito SELECIONAR Reproduzir somente as imagens selecionadas Efel D s Se voc apertar o bot o Direita as imagens desejadas Rus z ges o poder o ser selecionadas para reprodu o DESATIVADO BASICO Nenhuma m sica de fundo A imagem selecionada poder ser gravada como CL SSICO M sica de fundo ajustada para LEMBRAN AS E nr PEFEA MEM RIAS M sica de fundo ajustada para LEMBRAN AS Se a imagem selecionada for gravada com o co
77. de filme onde deseja iniciar a extra o 2 Aperte o bot o T 3 Reprodu o e PausaPlay amp Pause CHD e a faixa extra da ser exibida na barra de status m 00 02 51 Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Para reiniciar a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o Reprodu o e Pausa QD Para retroceder o arquivo de voz enquanto estiver sendo reproduzido pressione o bot o Esquerda Para avan ar o arquivo de voz pressione o bot o Direita b Il REPROD 4 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D mais uma vez no ponto onde deseja parar o arquivo extra do Para interromper a reprodu o da grava o de voz aperte o bot o 5 Pressione o bot o T para exibir a janela de Reprodu o e Pausa ID e a seguir aperte o bot o MENU OK confirma o 6 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK N O O recorte de filme ser cancelado R NR i SIM Os quadro extra dos s o salvos como um novo arquivo 14 e Se n o especificar o ponto final do clipe de filme a janela de Z confirma o de recorte ser exibida no ponto do ltimo quadro 052 Iniciar o modo de reprodu o Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre as condi es da tomada O q GR 1000010 Reproduzir
78. de opera o da A camera E Submenu SOM AF DESATIVADO ATIVADO OK TDEENIR Auto Retrato Esta caracter stica detecta o local da face automaticamente e otimiza as configura es da c mera para garantir um auto retrato incr vel Este recurso pode ser configurado usando as teclas DESATIVADO e ATIVADO AUTORETRATO gt NIVA DO OK DEFINIR 071 Menu de configura o Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de voz m Os itens indicados por Menu s o configura es padr o Guia Menu principa Sub menu P gina INGL S tz FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO SAX as HARE PYCCKN PORTUGU S DUTCH Language Dansk SVENSKA suom 6973 Ing BAHASA s Cestina POLSKI H ngaro T rk e AA MM DD DESATIVADO UD DD MM AA MM DD AA CONFIG LONDRES ROMER NO ATENAS HELSINKI MOSCOU TEER ABU DHABI DATA amp HORA HORA CABUL TASHKENT Pp g 73 MUMBAY MUNDIAL NOVA DELHI KATAMANDU ALMATY YANGON BANKOK BEIJING HONG JACARTA KONG SEUL DARWIN T QUIO ADELAIDE 072 E uia Menu Sub menu P gina enu principa GUAM A OKHOTSK WELLINGTON AUCKLAND SAMOA MIDWAY HONOLULU HAWAII ALASKA HORA LA SAN DENVER DATA amp HORA MUND
79. dem variar dependendo das condi es da fotografia e a configura o da c mera Efeito de grava o SELETOR DE ESTILO DE FOTO NORMAL V VIDO LEVE FLORESTA RETR LEGAL CALMA CL SSICO COLOR NORMAL B N SEPIA VERMELHO AZUL VERDE NEGATIVO COR PERS Bot o E Reprodu o de imagem Multi fun o AJUST IMG SATURA O CONTRASTE N TIDO Efeito de reprodu o Edi o de imagem REDIMENSIONAR GIRAR COLOR NORMAL B N SEPIA VERMELHO AZUL VERDE NEGATIVO COR PERS AJUST IMG ACB AJUSTE OLH VER BRILHO CONTRASTE SATURA O Single image Thumbnails Slide show MP3 PMP Visor de Texto Mem ria Port til Gravador de Voz Especifica es Interface Fonte de alimenta o Dimens es LxAxP Peso Temperatura de opera o Umidade de opera o Software Conector de sa da digital USB 2 0 de alta velocidade Conector de 20 pinos udio Mono Alto falante Est reo Fones de ouvido Sa da de v deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Adaptador de CC Conector de 4 2 V 20 pinos Bateria recarreg vel SLB 0937 3 7V 900mAh Adaptador SAC 47 SUC C3 A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de vendas 94 5X57X17 5mm excluindo as sali ncias 139 59 sem bateria e cart o 0 40 C 5 85 Aplicativo Samsung Master Samsung Converter Adobe Reader x Especifica o de MP3 udio Frequ ncia 20Hz 20KHz
80. di o de clipe de filme est o listadas abaixo Menu Editar Os menus seguintes podem ser selecionados Add Media Pode se adicionar uma multim dia desejada em um clipe de filme Edit Clip Brilho contraste cor e satura o podem ser modificados Effects Um efeito pode ser inserido Set Text Textos podem ser inseridos Narrate Pode se inserir uma narra o Produce A multim dia editada pode ser salva com um novo nome de arquivo Podem ser selecionados arquivos do tipo AVI Windows media wmv e asf 114 Perguntas frequentes Verifique o seguinte se houver mau funcionamento da conex o USB Caso 1 O cabo USB n o est conectado ou n o o cabo USB fornecido gt Conecte o cabo USB fornecido Caso 2 A c mera n o reconhecida pelo computador s vezes a c mera pode aparecer sob Unknown Devices Dispositivos Desconhecidos no Device Manager Gerenciador de Dispositivos Instale o driver da c mera corretamente Desligue a c mera remova o cabo USB coloque novamente o cabo USB no plugue e ent o ligue a c mera Caso 3 Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo gt Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo novamente Caso 4 Quando usar o hub USB gt Pode haver um problema em conectar a c mera ao computador atrav s do hub USB se o computador e o hub n o forem compat veis Sempre que poss vel conecte a c mera diretamente ao comp
81. dioma do Sistema Operacional no qual foi criado o texto Quando o tipo de codifica o UNI exibido O arquivo de texto ser exibido com qualquer menu de linguagem x Se o tamanho do arquivo de texto superior a 10MB pode levar muito tempo ou at mesmo ser imposs vel visualizar todo o arquivo de texto Neste caso divida o arquivo de texto 085 Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o de volume E O volume pode ser controlado com este bot o H 0 30 passos Ji Mudo o Voc pode colocar o som MP3 em Mudo com o bot o Para Cima Bot o Reprodu o e Pausa Buscar FP E e Quando um arquivo reproduzido pressione o bot o Para Baixo para dar uma pausa na reprodu o Pression lo novamente continuar a reprodu o e Modo MP3 Pode buscar os arquivos MP3 ao pressionar o bot o Esquerdo Direito e Modo PMP Os arquivos Multim dia podem ser procurados ao pressionar o bot o Esquerda Direita Pofde buscar uma imagem desejada do arquivo durnate a reprodu o ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 2X 32 e Modo VISUALIZADOR DE TEXTO Quando o menu da lista de texto exibido selecione um arquivo de texto apertando o bot o Para Cima Para Baixo Quando o texto exibido Aperte o bot o Para Cima Para Baixo para exibir a p gina anterior pr xima Pressione e segure o bot o Para Cima Para Baixo para pular 10 p ginas de cada vez 086 Bot o Excluir E Es
82. do arquivo incorreto Viola o do formato DCF gt N o altere o nome de arquivo de imagem 096 A cor da imagem diferente da cena original e Adefini o de Equil brio de branco ou de efeito est incorreta gt Selecione o equil brio de branco e o efeito corretos As imagens fotogr ficas est o muito claras Exposi o excessiva gt Restabele a a compensa o de exposi o O monitor externo n o exibe imagens e O monitor externo n o est totalmente conectado c mera gt Verifique os cabos de conex o e Existem arquivos incorretos no cart o de mem ria gt Insira um cart o de mem ria que contenha os arquivos corretos Ao usar o Explorer do computador o arquivo Disco remov vel n o exibido e O cabo est conectado incorretamente gt Verifique a conex o Ac mera est desligada gt Ligue a c mera e O sistema operacional n o Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Ou ent o o computador n o suporta USB gt Instale o Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 a 10 4 no computador para ter suporte a USB e O driver da c mera n o est instalado gt Instale um Driver de Armazenamento USB Especifica es Sensor de imagem Tipo 1 2 5 CCD Flash Pixel efetivo Approx 8 2 Megapixels Total de Pixel Approx 8 3 Megapixels Lente Extens o do foco Lente Samsung f 6 3 18 9 mm equivalente ao film
83. e Ajuda Para Fotografar Retrato x Cena NOITE CRIAN A PAISAGEM TEXTO CLOSE UP P R DO SOL AMANHECER LUZ DE FUNDO FOGO ART PRAIA amp NEVE CAF ALIMENTO AUTO FOTO e Tomada Individual Cont nuo AEB Captura de Movimento e Auto contador 2 s 10 s duplo 10 s 2 s contador de movimento 097 Especifica es Tamanho da imagem e capacidade tamanho 256 MB Armazenamento 098 Clipe de filme Com ou sem o udio selecion vel pelo usu rio tempo de grava o depende da capacidade da mem ria m x de 2 horas e Tamanho 800x592 640x480 320x240 Taxa de quadros 30 qps 20 gps 15 qps 20 qps para 800x592 Zoom ptico at 3 0X Edi o de filme Inclu do Pausa durante a grava o de filme Captura de Imagem Parada Fragmento de tempo M dia e Mem ria interna 34MB Memoria externa opcional MMC Plus at 2GB garantido 20MHz de 4 bits Cart o SD SDHC at 4GB garantido A capacidade de mem ria interna est sujeita a altera o sem aviso pr vio Formato de arquivo Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme AVI MPEG 4 udio WAV BM 5M 3M Im 3264x2448 3264x2176 3264x1836 2592x1944 2048x1536 1024x768 SUPERFINO 53 60 T1 86 134 434 FINO 94 107 133 161 226 520 NORMAL 135 171 202 220 306 600 x Estes n meros s o obtidos de acordo com as condi es padr o da Samsung e po
84. e de 35 mm 38 114 mm N f F3 5 W F4 5 T Zoom Digital Elo Modo de Imagem Parada 1 0X 5 0X Nitidez Modo de Reprodu o 1 0X 10 2X depende do Equil brio de branco tamanho da imagem Monitor LCD 2 5 cor TFT LCD 230 000 pixel Grava o de voz Focagem Tipo Foco autom tico TTL Multi AF AF central Reconhecimento da Face AF E Impress o de data Alcance Tomada Normal Macro Super macro Auto Macro e 5cm 80cm 1cm Sem 5cm Infinito Amplo 80cm Infinito Tele 40cm 80cm 40cm Infinito Obturador Velocidade 1 1 2000 seg Noite 16 1 2000 s Exposi o Controle AE programado Medi o M ltipla Pontual Ponderada ao centro Reconhecimento da Face Compensa o 2EV 1 3EV etapas ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3M Modos Auto Auto e Redu o de Olhos Vermelhos Flash de Preenchimento Sincroniza o Lenta Flash Desligado Corre o de Olhos Vermelhos Alcance Wide Grande angular 0 3 34 m Tele aproxima 0 5 2 7 m ISO Auto Aprox debaixo dos 4 segundos bateria nova Modo DIS estabiliza o de imagem digital Leve Leve Normal V vido V vido Auto Luz do Dia Nublado Fluorescente H Fluorescente L Tungst nio Personalizado Grava o de Voz M x 10 horas Mensagem de voz em imagem parada m x 10 s Data Data amp Hora Desligado selecion vel pelo usu rio Imagem parada Modo Auto Programa DIS Cena Guia D
85. e mem ria 2 Pressione o bot o Direita novamente e o INE TODAS IMAG b SEUTA 1 Selecione a guia do menu C PIA pressionando o bot o Para Cima Para Baixo E ent o pressione o bot o Direita 2 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK N O Cancela C PIA o SM SIM Todas as imagens clipes de OK filme e arquivos de grava o de voz salvos na mem ria interna submenu TAMANHO ser exibido TAMANHO 3 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem para alterar o tamanho de impress o Bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem Leis E a oi a Bot o d Zoom WIT Aleid o tamanho SRA s o copiados no cart o de mem ria ap s a exibi o da mensagem da c pia raia PROCESSANDO Ap s a conclus o da c pia a tela voltar ao x E E modo de reprodu o Bot o OK As altera es ser o salvas e p o menu desaparecer TODAS IMAG Altera o tamanho de impress o de todas as imagens salvas Bot o Zoom W T Seleciona um tamanho de impress o Bot o OK Confirma a altera o do ajuste j E OK BERNIR CANCELAR Cancela todos os ajustes de tamanho de impress o x Menu secund rio DPOF TAMANHO CANCELAR 3X5 4X6 5X7 8X10 069 Menu de som Neste modo as config
86. e ser extra da e gravada em separado 1 Select an image that you want to enlarge and press the enlargement button Pressione o bot o MENU OK e uma Quando uma imagem ampliada pode ocorrer perda de qualidade x Se n o houver espa o suficiente de mem ria para gravar a imagem recortada ela n o poder ser recortada 055 Bot o Info IC Para Cima Bot o Reprodu o e Pausa CID Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o UP funciona P ara Baixo como um bot o de dire o Quando o menu n o exibido no monitor LCD aperte o bot o Info O para exibir a informa o da imagem exibida no monitor LCD No modo Play o bot o Reprodu o e Pausa CHD down funciona da seguinte forma Se o menu for exibido Pressione o bot o Para Baixo para mover do menu principal para um submenu ou para mover para baixo o cursor do submenu Se uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme estiver sendo reproduzido No modo Stop Reproduz uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme Durante uma reprodu o Interrup o tempor ria da reprodu o N No modo de Pausa Termina a reprodu o 1000010 mB IL 1000010 bot o Info JC bot o Info g Info ID 100 0017 5 qm Gl 100 0017 3 dm EM C ll 100 0017 0 qua RW p b ll REPROD b Il PAUSA lt A grav
87. egenda a legenda ser exibida independente da configura o de exibi o G EXIB PLAYER ATIVADO ATADO Informa o sobre o arquivo DRM A informa o do arquivo MP3 com DRM gt epi 6 exibida Informa o da licen a DRM Servi o iniciado em 2008 01 01 Servi o finalizado em 2008 01 01 Informa o da licen a n o existe ou expirou E MENU SAIR x Somente os arquivos NetSync DRM instalados da loja on line coreana SMS Samsung media studio pode ser reproduzido Configurando a fun o de grava o no modo MP3 Pode se tirar foto e ouvir arquivos MP3 ao mesmo tempo aparecer 2 Aperte o bot o Obturador e uma imagem ser capturada V e Ac mera ajustada para a configura o pr definida do modo KZ Auto 3M EE 4 4 As configura es n o podem ser alteradas e Seo cart o de mem ria n o estiver inserido esta fun o n o funcionar Ocasionalmente o pr ximo arquivo ser reproduzido quando o bot o Obturador for pressionado mesmo que um cart o de mem ria esteja inserido e Para cancelar o modo de grava o do modo MP3 aperte o bot o E ou n o opere nenhum bot o durante aproximadamente 10 segundos 6 A configura o do equalizador est fixada em lt Normal gt e O som MP3 pode ser um pouco mais alto neste modo Rolagem autom tica E O texto reproduzido rolado automaticamente e exibido no monitor de LCD
88. elhos pode ser removido da imagem capturada 1 Selecione lt ES apertando o bot o Para Cima Para Baixo e o bot o OK de arquivo E VOLTAR OK DEFINIR 060 Bot o E Efeito Edi o de imagem Controle de brilho Controle da satura o O brilho da imagem pode ser alterado A satura o da imagen pode ser alterada 1 Selecione amp pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e a barra para selecionar a satura o a ser exibida 2 Altere a satura o pressionando o bot o Esquerda Direita 1 Selecione 6 pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e a barra para selecionar o brilho a ser exibido 2 Mude o brilho apertando o bot o Esquerda Direita 3 Aperte o bot o OK para gravar a imagem 3 Aperte o bot o OK para gravar a imagem com um novo nome de arquivo com um novo nome de arquivo Controle de contraste O contraste da imagem pode ser alterado 1 Selecione 6 pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e a barra para selecionar o contraste a ser exibido 2 Mude o contraste apertando o bot o Esquerda Direita 3 Aperte o bot o OK para gravar a imagem com um novo nome de arquivo 061 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Este menu est dispon vel enquanto a c mera estiver conectada a uma impressora de suporte PictBridge conex o direta com a c mera vendida separadamente com um cabo USB As fun es do modo PLAY podem ser a
89. ens desnecess rias armazenadas no cart o de mem ria e O cart o de mem ria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre deixe cair ou sujeite a a qualquer impacto pesado e N o armazene o cart o de mem ria em ambiente com campos magn ticos ou eletr nicos fortes ex pr ximo de alto falantes ou receptores de TV e N o use ou armazene o em ambiente de temperatura extrema L e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da q e N o permita que o cart o de mem ria fique sujo ou entre em contato com dd piscando Polio podera cansar panos aos Mados nen A H Es n mem ria qualquer l quido Caso isto aconte a limpe o cart o de mem ria com um pano ESA SMS suave e Mantenha o cart o de mem ria na sua embalagem quando n o estiver em uso e Durante e ap s per odos de usos extensos voc pode perceber que o cart o de mem ria fica quente Isto perfeitamente normal e N o use o cart o de mem ria usado em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera e N o use a placa de mem ria formatada por outra c mera digital ou leitor de placa de mem ria 016 As instru es sobre como usar o cart o de mem ria A c mera usa cart es de mem ria SD SHC e MMC cart es multim dia Pinos do cart o z e 0U Interruptor de prote o contra grava o Etiqueta o lt Cart o de mem ria SD Prote o Digi
90. eprodu o e Pausa D novamente far com que o arquivo de clipe de filme seja reiniciado Para rebobinar o clipe de filme enquanto reproduz pressione o bot o Esquerda Para avan o r pido do clipe de filme pressione o bot o Direita parada Para parar a reprodu o do clipe de filme aperte o bot o Reprodu o e Pausa CID e depois aperte o bot o Esquerda ou Direita 1 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa CHID para reproduzir um arquivo de clipe de filme Depois aperte o bot o E 2 O clipe de filme pausado gravado em um novo arquivo de filme x O arquivo do clipe de filme capturado tem o mesmo tamanho do clipe de filme original 800X592 640X480 320X240 x Ao pressionar o bot o E no in cio do clipe de filme o primeiro quadro do clipe de filme ser gravado como uma imagem 08 lt Pressione o bot o E gt 091 Iniciar o modo de reprodu o Recorte de filme na c mera Reproduzir uma voz gravada poss vel extrair os quadros desejados do clipe de filme durante a reprodu o Se o tempo de execu o for menor do que 10 segundos o clipe de filme n o pode ser recortado 1 Selecione a voz gravada que voc quer reproduzir usando o bot o Esquerda Direita 100 0017 mn qu 2 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D para reproduzir um arquivo de voz gravado 1 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa D no ponto do clipe
91. era n o prova d gua Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta c mera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode resultar em falha ou poder danificar o equipamento permanentemente Temperaturas extremas podem causar problemas Sea c mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isto ocorrer desligue a c mera e espere no m nimo 1 hora at que toda a umidade evapore A acumula o de umidade tamb m pode ocorrer no cart o de mem ria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Aguarde at que a umidade seja dispersada antes de substituir o cart o na c mera Cuidado ao usar a lente Se a lente for submetida luz direta do sol isso pode resultar em descolora o e deteriora o do sensor de imagem Cuidado para n o deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas em contato com a superf cie da lente Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer o descarregamento uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo Se a c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteger o cart o de mem ria
92. essione o bot o OK SEL IMAG exibida uma janela de sele o para uma imagem a ser protegida liberada OK DEFINIR TW DESBLOQ 066 Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem Bot o de Zoom W T Protege libera a imagem Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu desaparecer TODAS IMAG Protege libera todas as imagens salvas Se uma imagem for protegida o cone de prote o ser exibido no monitor LCD Uma imagem desprotegida n o possui indicador Uma imagem no modo BLOQ ser protegida da fun o de exclus o ou fun es EXCLUIR mas N O ser o EA protegidas da fun o FORMATO 1000010 PROT TODOS Exclus o de imagens Isto exclui uma imagem armazenada na placa de mem ria 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo Da mg e selecione a guia EXCLUIR do menu E o da REPRODU O ent o pressione o bot o Direita 2 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione Bau O DST N A CA o bot o OK SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem a excluir OK DENR Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem Bot o Zoom T Seleciona a imagem para exclus o Marca V Reprodu o C Bot o OK Pressione o bot o OK para 100010 eim DPOF exibir a mensagem de ae e confirma o Selecione o menu SIM e pressione o b
93. exibida uma janela para fazer o download de imagens ap s a conex o da c mera ao computador Para baixar as imagens capturadas selecione o bot o Selec All Selecione a pasta desejada na janela e clique E ck SelectAll A 7 no bot o Selec All Imagens capturadas e N A bee pasta selecionada podem ser salvas Se clicar no bot o Cancel ser cancelado o download 3 Clique no bot o Next gt Selecione um destino e crie uma pasta para As imagens baixadas ser o exibidas 112 Doamdosdeg msani mi quanto pou to doambaad camera magos tu PE Prasan pet hides io demad salvar as imagens e a pasta baixadas Ceh to sec Ie Desne Os nomes das pastas ficar o em ordem de 2 Ra oo vera dem data e as imagens ser o baixadas a mea En A O nome de pasta ser criado conforme A x I bd desejado e as imagens ser o baixadas REA Ap s a sele o de uma pasta criada antes ES x x as imagens ser o baixadas s ha Cros Clique no bot o Next gt Uma janela se abrir conforme mostrado ao lado mzani w grande pou to domnbsad camera mapes to PE Vins photoa we sody kor dianiond Pass Siar butan 19 begn Toraen o waang va cl Cima te doentio E mi E Dto O destino da pasta selecionada ser exibido no lado superior da janela Clique no bot o Start para baixar as imagens Samsung Master
94. ez para ativar o modo de Reprodu o e pressione o novamente para mudar para o modo de Grava o E Pode ligar a alimenta o com o bot o Modo reprodu o A c mera ligada no modo de reprodu o Pressione o bot o Modo de reprodu o novamente para desligar a c mera E Modo de h bito Para selecionar o modo H bito pressione o bot o Modo de reprodu o por mais de 3 segundos No modo h bito Som de opera o Som de efeito Som de in cio e Som de obturador n o ser o gerados Para cancelar o modo H bito ligue a c mera ao pressionar o bot o POWER Alimenta o E No modo de visualiza o de Texto PMP MP3 apertando o bot o modo Reprodu o de modo de Reprodu o exibir a lista de reprodu o de cada modo 054 Bot o Thumbnail L Enlargement Q m Voc pode visualizar as imagens m ltiplas aumentar uma imagem selecionada e juntar e gravar uma rea selecionada de uma imagem No modo MP3 PMP Visualizador de texto Filme Apresenta o de slide e quando reproduzir a voz gravada poss vel controlar o volume dos arquivos de multim dia Exibi o de miniaturas 1 Enquanto uma imagem for exibida na tela toda pressione o bot o Thumbnail 2 O monitor de imagens em miniatura destacar aquela que estiver sendo visualizada no momento em que foi selecionado o modo imagem em miniatura 3 Pressione o bot o de 5 fun es para mover para a imagem desejada 4 Para vi
95. idade da Am siasaledonada polbusii rio Erspiodiaida imagem e Enquanto a exibi o de slides est sendo executada somente o primeiro quadro de um arquivo de filme exibido e Durante a exibi o de slides o arquivo de grava o de voz n o ser exibido e INTERVALO est dispon vel quando o efeito ajustado para DESATIVADO B SICO CL SSICO na exibi o de slides N o est dispon vel quando o efeito ajustado para MEM RIAS R TMICO PRAZER na exibi o de slides 065 Reprodu o gt Mensagem de voz Voc pode adicionar seu udio para uma imagem parada armazenada D JE REPRODU AO 1000010 1000010 D lt Menu Mensagem de Voz gt lt Pronto para a grava o gt lt A voz gravada gt Pressione o bot o do Obturador para tirar uma foto As fotos s o salvas na mem ria Depois de salvar a imagem a voz gravada durante 10 segundos Para parar a grava o pressione o bot o do Obturador Protegendo Imagens Isto usado para proteger tomadas AOLE espec ficas contra uma remo o REPRODU O acidental Bloq Tamb m desprotege imagens que foram anteriormente protegidas Desbloqg SEL IMAG TODAS IMAG PROTE O 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo e selecione a guia do menu PROTE O E ent o pressione o bot o Direita OK DEFINIR 2 Selecione o sub menu desejado apertando E o o bot o Para Cima Para Baixo e pr
96. interrompido E Os fluxos do Temporizador de Movimento s o os seguintes Excluindo o modo Clipe de Filme Sele o do Temporizador de Movimento Apertando o bot o Obturador Confirma o da composi o Dentro de 6 segundos In cio da detec o Mova suas m os completamente Interrompendo a detec o n o mover Tirando uma foto depois de 2 segundos 1 A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos depois de apertar o bot o do Obturador portanto confirme a composi o dentro de 6 segundos 2 Movimente o seu corpo ou m os completamente Bot o Self timer X Direita V O Cron metro de Movimento n o pode ser operado nos KZ seguintes casos 6 A dist ncia do foco superior a 3m A exposi o muito luminosa ou escura 00010 e Em condi es de luz de fundo O movimento insignificante e O movimento detectado fora da parte central 50 do sensor onde o movimento reconhecido 6 Sea c mera n o detecta qualquer movimento durante 25 segundos ou se a c mera n o detecta imobilidade ap s a detec o do movimento lt The detection range of Motion Timer gt Bot o MENU OK E Bot o MENU Quando o bot o MENU pressionado um menu relacionado a cada modo da c mera ser exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial Uma op o de menu pode ser exibida quando for selecionado o seguinte Mod
97. ital e depois continuar a reduzir o zoom tico at que a configura o minima seja alcan ada a010 w MI Pressione 6l o bot o Pressione TODO 5 o bot o Zoom W lt Zoom GRANDE ANGULAR gt lt Zoom TELEOBJETIVO gt lt Zoom digita 5 0X gt Bot o W T de ZOOM Imagens tiradas com zoom digital podem levar um pouco mais de tempo para serem processadas pela c mera D tempo para se fazer isso O zoom digital n o pode ser usado em tomadas de clipe de filme Pode se notar uma redu o na qualidade da imagem ao usar o zoom digital Para visualizar com mais nitidez a imagem do zoom digital pressione o bot o Obturador do obturador pela metade na posi o m xima do zoom tico e pressione o bot o Zoom T Zoom T novamente O zoom digital n o pode ser ativado no modo de detec o modo DIS modo clipe de filme e alguns modos de cena NOITE CRIAN AS TEXTO CLOSE UP FOGO ART ALIMENTO Cuidado para n o pressionar a lente pois isto poder causar um mau funcionamento da c mera O clipe de fi Ime poder ser gravado com som de zoom caso seja utilizado o bot o de zoom Descri o da fun o Bot o Info IL Para Cima Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Para Cima funciona como um bot o de dire o Se a tela do menu n o aparecer as descri es da informa o ou da fun o da imagem atual do filme modo de filmagem podem ser acessadas atrav
98. lar o driver e Deve se permitir 5 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do computador Se o quadro n o for exibido execute o Windows Explorer e selecione Installer exe no diret rio raiz da unidade de CD ROM 102 Configurando o software do aplicativo Para usar esta c mera com um computador instale primeiramente o software do aplicativo Ap s fazer isto as imagens armazenadas na c mera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edi o de imagem E Pode se visitar o site da Samsung na Internet http Iwww samsungcamera com Portuguese http Iwww samsungcamera co kr Coreano 1 Afoto de auto execu o ser exibida Clique no menu Samsung Digital Camera Installer Instalador da c mera digital Samsung na foto de auto execu o a 2 Instale o driver da c mera DirectX XviD Samsung Converter Samsung Master e Adobe Reader selecionando o bot o mostrado no monitor Se foi instalada uma vers o superior do DirectX no seu computador o DirectX n o ser instalado Configurando o software do aplicativo LI Sel Desta Lame inata tiram Comg ntos GO Vo do nus s tema t nad nt et te tameg tae es e te emen remmer emae tm Vo ventre lh Ms 8 pa emb o ec o Mt a a Gm o us Saten Ater 1 nas Desc 90 artene ita TD L Ta sad han nei 1000 DA Compra F orcs
99. lecione o formato para dar nome ao o CI arquivo REINICIAR b REINICIAR gt b IMPRIMIR L SERE DISSE gt SA DAVID S OK DEFINIR Nome do Descri o arquivo Ap s usar a fun o de reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser REINICIAR definido a partir de 0001 mesmo ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de mem ria Os arquivos novos s o nomeados com n meros que seguem a sequ ncia anterior at mesmo quando usado um novo cart o de mem ria ou ap s a formata o ou incluso ap s excluir todas as fotos S RIE 076 O primeiro nome de pasta armazenado 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SDC10001 S o assignados nomes de arquivo sequenciais SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC 19999 O n mero da pasta designado sequencialmente de 100 a 999 como segue 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM O n mero m ximo de arquivos em uma pasta 9999 Os arquivos usados com o cart o de mem ria est o de acordo com o formato DCF Norma de design para o sistema de arquivos de c meras Se voc mudar o nome do arquivo de imagem a imagem n o ser reproduzida Configura o do menu 2 Imprimindo a data de grava o Alimenta o autom tica desligada H uma op o para incluir DATA HORA em imagens paradas Esta fun o desliga a c mera depois de um tempo determinado para evitar uso desnecess rio da bateria Su
100. lho ao pressionar o bot o Obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Se este for o caso menos prov vel que a c mera capture uma imagem com clareza e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Iniciando o modo de grava o Como usar o modo Programa Selecionar o modo autom tico configurar a c mera de forma tima e v rias fun es podem ser ajustadas manualmente 1 Selecione o modo de programa ao usar o disco de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem 00010 i Consulte a p gina 37 42 para obter mais informa es sobre os menus do modo de Programa Como usar o modo DIS Estabiliza o da Ima em Digital Este modo reduz o efeito do movimento da c mera e ajuda o usu rio a obter uma imagem bem exposta em condi es de pouca luz 1 Selecione o modo de DIS apertando o obot o M Modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem 00010 Itens a se observar ao usar o modo DIS O zoom digital n o ir operar no modo DIS Se as condi es de luminosidade forem mais claras que a luminosidade fluorescente o DIS n o ser ativado Se a condi o de luminosidade for mais escura do que a luminosidade fluorescente
101. lizados no monitor externo e o monitor LCD da MPRMIR Ao usar uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o canal c mera desligado externo ou AV da TV SAIDA VID E E RL S E Pode haver um ru do digital no monitor externo mas isso n o considerado defeito Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para Selecionar tipo o centraliz la de sa da de Descri o video Quando a c mera est conectada a um monitor externo algumas partes da imagem n o ser o exibidas NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu ser M xico vis vel no monitor externo e o seu funcionamento ser o mesmo no monitor Austr lia ustria B lgica China Dinamarca LCD Finl ndia Alemanha Gr Bretanha Holanda Quando a c mera conectada a um monitor externo o som do bot o n o PAL aii no nas Rs as i i It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Singapura ir funcionar Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega 078 Configura o do menu 2 Luz do foco autom tico A luz de foco autom tico pode ser ligada e desligada Submenus DESATIVADO A luz do foco autom tico n o acender em condi es de baixa luminosidade A luz do foco autom tico acender em condi es de baixa luminosidade e 0o TEA REINICIAR b gt ARQ IMPRIMIR E b S
102. lteradas usando o monitor LCD No modo PLAY pressionar o bot o MENU exibir o menu no monitor LCD Os menus que podem ser configurados no modo Reproduzir s o os seguintes Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o de modo Guia do Menu Sub Men ME P gina Reprodu o ou o bot o Obturador Menu principal E g Guia do Menu E UMA Menu principal Sub Menu Sub Menu P gina IMAGEM TODAS E p g 80 IN C SHOW REPROD REPETIR p g 63 IMAGEM DADOS p g 64 C POSTAL z EFEITO DESATIVADO B SICO CL SSICO 3o64 e MEM RIAS R TMICO PRAZER P 9 4X6 INTERVALO 1 3 5 10S p g 65 TAMANHO L DO DESATIVADO m E PANORAMA SOM O SORRISO p g 65 Letter LEMBRAN AS A4 z M SICA A3 MENS DE DESATIVADO E a TIO p g 81 voz ATIVADO pag e x SEL IMAG DESBLOQ CHEIA PROTE O ODAS IMAG BLOQ p g 66 7 E SEL IMAG 3 2 z a EAGLUIR TODAS IMAG N O SIM pag 06 UC EO SEL IMAG TODAS DESENHO 4 CD IMAG CANCELAR 8 DPOF NDICE N O SIM p g 67 69 3 E SEL IMAG TODAS TAMANHO IMAG CANCELAR 16 N O z z 4 NDICE COPIA SIM p g 69 062 Configura o da fun o de re produ o usando o monitor LCD Guia do Menu Menu principal Sub Menu Sub Menu P gina AUTO SIMPLES FOTO FOTO R P AUTO BAIXA
103. mada Por m no modo de CENA NOITE a velocidade do obturador e os valores de abertura podem ser ajustados de acordo com a prefer ncia do usu rio E Mudando a velocidade do Obturador e o valor da Abertura 1 Selecione o modo de cena NOITE p g 23 2 Aperte o bot o Fn para exibir o menu do obturador de Longo Tempo 3 Configure o valor do obturador de Tempo Longo com o bot o de cinco fun es Valor de abertura 4 Pressione o bot o Fn novamente O valor Wide Grande angular que definir ser salvo e o modo mudar Auto F3 5 6 2 para o modo Cena noturna Tele Auto F4 5 8 0 Velocidade do obturador AUTO 1 16S 043 Bot o E Efeitos poss vel adicionar efeitos especiais s imagens ao utilizar este bot o m Efeitos Dispon veis pelo modo de grava e Selecion vel Modo Bot o E Modo Bot o E RA e e CONHBERDO iie kelelele iaee e em alguns modos de cena NOITE TEXTO P R DO SOL NASCER DO SOL LUZ FUNDO FOGO ART PRAIA amp NEVE e Mesmo se a c mera for desligada a configura o de efeito ser preservada L e Este bot o n o ir operar no modo DIS de grava o de voz ed 044 Bot o E Efeito SELETOR DE ESTILO DE FOTO Voc pode acrescentar v rios efeitos imagem sem um software de edi o de imagem Pressione o bot o E em qualquer modo dispon vel MAANA 1 Selecione o SELETOR DE ESTILO
104. mando New Select ela ser gravada como SELECIONAR1 R TMICO M sica de fundo ajustada para O SORRISO Mas quando uma imagem nova e gravada novamente PRAZER M sica de fundo ajustada para PANORAMA usando NOVA SELE O a imagem anterior que foi gravada como SELECIONAR ser gravada 7 e Voc pode mudar a m sica desejada para cada efeito como SELECIONAR2 automaticamente A imagens KZ gravadas como SELECIONAR SELECIONAR2 e SELECIONAR3 poder o ser mudadas e canceladas 3 Pressione o bot o OK para gravar as configura es 064 Iniciando a exibi o de slides O Defini o do intervalo de reprodu o Configura o da m sica de fundo Defina o intervalo de reprodu o da exibi o de slides Ajuste a m sica de exibi o 1 Selecione o submenu INTERVALO JOE DE 1 Selecione o submenu SOM pressionando o pressionando o bot o Para Cima Para anda bot o Para Cima Para Baixo e pressione o Oo e Baixo e pressione o bot o Direita bot o Direita 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o intervalo desejado selecionar a m sica desejada 3 Aperte o bot o OK para gravar a A 3 Aperte o bot o OK para gravar a EO configura o ner gura o OK DEFINIR DESATIVADO A m sica de fundo n o reproduzida PANORAMA O SORRISO LEMBRAN AS M SICA I4 O tempo de carregamento depende do tamanho e da qual
105. merciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua elimina o A Samsung Techwin cuida do ambiente em todos os est gios de fabrica o de um produto para preservar o ambiente e est tomando uma s rie de medidas para fornecer aos seus clientes produtos mais amigos do ambiente A marca Eco representa a Techwin da Samsung que criar produtos amigos do ambiente e indica que o produto atenda a Diretriz EU RoHS RoHS compliant 117 Internet address http Awww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Consulte a garantia que vem com o produto que comprou ou v ao nosso site 4 mark of the European Community EC http www samsungcamera com para obter informa es sobre o servi o p s venda ou outras consultas
106. na manuten o e reparo devem ser feitos pelo seu fornecedor ou pelo Centro de Assist ncia da Samsung N o use este produto em local fechado pr ximo de gases inflam veis ou explosivos pois isto pode aumentar o risco de explos o Caso qualquer forma de l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o a use Desligue a c mera e depois desconecte a fonte de alimenta o necess rio entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de Assist ncia da Samsung N o continue a usar a c mera pois poder causar inc ndio ou choque el trico N o deixe cair objetos estranhos met licos ou inflam veis na c mera atrav s da abertura ex a fenda da placa de mem ria e c mara da bateria Isto pode causar inc ndio ou choque el trico N o opere esta c mera com as m os midas Isto pode ocasionar risco de choque el trico 002 AVISO AVISO indica riscos em potencial se n o houver cuidado pode resultar em morte ou s rios danos N o use o flash pr ximo de pessoas ou animais Colocar o flash muito pr ximo dos olhos de seu objeto pode causar danos vista Por quest es de seguran a mantenha este produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes Ex Engolir baterias ou pequenos acess rios da c mera Se ocorrer um acidente entre em contato com um m dico imediatamente H possibilidade de dano causado pelas partes m veis da c mera As baterias e
107. ne o bot o OK cone DCE Descri o Efeito Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e ER branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom sepia um gradiente de cores marrom amareladas SEPIA As imagens capturadas ser o armazenadas em um VERMELHO tom vermelho As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde As imagens capturadas ser o armazenadas em um AZUL tom azul O e Q Q VERDE OQ Pr NEGATIVO Salva a imagem no modo negativo As imagens capturadas ser o salvas no tom RGB PORTERS definido 4 A foto alterada gravada com um novo nome de arquivo 059 Bot o E Efeito Cor Bot o E Efeito Edi o de imagem 1 Aperte o bot o REPROD e o bot o E m Cor personalizada 2 Selecione a guia do menu HD apertando o bot o Esquerda Direita O usu rio pode alterar os valores de R Vermelho G Verde e B Azul da imagem ACB Pode ajustar automaticamente o brilho da rea escura causada por sub exposi o da fonte de luz 1 Selecione a apertando o bot o Para Cima Para Baixo e o bot o OK 2 Amensagem PROCESSANDO exibida e a imagem gravada com um novo nome de arquivo Bot o OK Selecione configure a Cor Personalizada Bot o Para Cima Para Baixo Seleciona R G B Bot o Esquerda Direita Altera os valores e E O OK DEFINIR Remo o de olhos vermelhos O efeito de olhos verm
108. no menu PictBridge gt Selecione a p gina de impress o dentro do limite DCF FULL ERROR Viola o do formato DCF gt Copie as imagens para um computador e formate a mem ria Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Verifique o seguinte A camera n o liga e A bateria est descarregada gt Insira baterias novas p g 15 e A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A alimenta o da c mera interrompida enquanto estiver em uso e s baterias est o esgotadas gt Insira baterias novas Ac mera desliga automaticamente gt Ligue novamente a alimenta o da c mera A alimenta o da bateria se esgota rapidamente e A c mera est sendo usada em baixas temperaturas gt Mantenha a c mera em condi es aquecidas ex dentro do casaco ou jaqueta e somente a remova para obter as imagens A c mera n o tira fotos ao apertar o bot o Obturador e N o h capacidade de mem ria suficiente gt Exclua os arquivos de imagens desnecess rios e Ocart o de mem ria n o foi formatado gt Formate o cart o da mem ria p g 5 Ocart o de mem ria est exaurido gt Insira um novo cart o e Ocart o de mem ria est bloqueado gt Consulte a mensagem de erro CART O BLOQ Ac mera est desligada gt Ligue a c mera As baterias est o esgotadas gt Insira ba
109. ntes de converter um arquivo multim dia verifique se ele reproduzido corretamente no Windows Media Player Os arquivos convertidos s o gravados como arquivo do tipo sdc que podem ser reproduzidos no Windows Media Player O Samsung Converter n o cobre todos os tipos de codec Se um arquivo multim dia n o puder ser reproduzido no Windows Media Player instale um multicodec recomendamos a vers o completa mais recente do K Lite Codec Instale novamente o Samsung Converter ap s instalar o multi codec Pode ser selecionada a pasta de destino de cada arquivo convertido Quando a pasta n o for selecionada os arquivos convertidos s o salvos em uma pasta onde est o arquivo fonte Se v rios arquivos forem convertidos ao mesmo tempo o computador pode rodar devagar devido capacidade da CPU Neste caso adicione os arquivos um a um no programa 6 A especifica o do computador o c digo instalado e os programas s o as principais causas de erros de convers o Se ocorrer um erro de convers o verifique o seguinte Algum codec compat vel com os arquivos n o foi instalado ou foi instalado incorretamente Neste caso encontre um codec compat vel e instale o Se n o encontrar um codec compat vel instale um multicodec Se houver v rios multicodecs instalados no computador isso poder ocasionar problemas de convers o Neste caso remova todos os codecs e instale um multicodec apropriado Instale a ltim
110. ntinuamente Poder causar queimaduras N o mova a c mera enquanto estiver ligada caso esteja utilizando o carregador CA Ap s o uso desligue sempre a c mera antes de remover o cabo da tomada da parede Depois se certifique de que quaisquer cabos oufios dos conectores estejam desligados antes de mover a c mera Deixar de faze lo pode danificar os cabos ou o fio e causar inc ndios ou choques el tricos Cuidado para n o tocar nas lentes ou na tampa das lentes para evitar tomar uma foto borrada e possivelmente causar o funcionamento impr prio da c mera Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Ao usar esta c mera sob baixas temperaturas poder ocorrer o seguinte Isso n o representa funcionamento impr prio da c mera e normalmente n o ocorre temperatura normal Demora mais tempo para ligar o monitor LCD e a cor pode diferir do objeto Ao mudar a composi o ir surgir uma imagem no monitor LCD Cart es de cr dito podem ser desmagnetizados se deixados perto da c mera Evite deixar cart es magn ticos perto da c mera muito prov vel que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador GRAVA O 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 Gr fico do sistema Conte do do pacote
111. o o o E Selecione o modo flash o o o W o 1 Pressione o bot o Mode para selecionar um modo de Grava o com Al o exce o do modo de Clipe de filme no modo DIS p g 20 Ea pm a 2 Pressione o bot o Flash at que o indicador do modo flash desejado seja E m exibido no monitor LCD CENA 3 Um indicador do modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto para adequar s condi es do ambiente Modo Macro ATC Super macro Macro Normal m Alcance do flash Unidade m Normal Macro Macro autom tico ISO GRANDE GRANDE GRANDE PN 0 ANGULAR TELEOBJETIVO ANGULAR TELEOBJETIVO ANGULAR TELEOBJETIVO o AUTO 08 34 08 27 03 08 05 08 03 34 05 27 o a x Quando o Super Macro estiver selecionado o flash ajustado como Flash h Desligado A Fo ES o Ed o 033 Bot o Flash 4 Esquerda 14h 034 Se voc pressionar o bot o Obturador depois de selecionar o Autom tico Preenchimento flash de sincroniza o lenta o primeiro flash disparado para verificar a condi o de tomada Alcance do flash e taxa de pot ncia do flash N o se mova at disparar o segundo flash Usar o flash com frequ ncia reduzir a vida til das baterias Sob condi es operacionais normais o tempo de carregamento do flash de no m ximo 4 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior No modo DIS PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R DO SOL AMANHECER
112. o bot o Obturador at a metade Aperte levemente o bot o Obturador para confirmar o foco e o carregamento da bateria do flash Aperte o bot o Obturador completamente para tirar a foto lt Pressione levemente o bot o lt Pressione o bot o Obturador Obturador gt totalmente gt 6 Acapacidade da mem ria dispon vel pode variar dependendo das condi es da tomada e as configura es da c mera e Quando o modo Flash desligado ou Sincroniza o lenta for selecionado com ilumina o fraca o indicador de aviso de vibra o aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip ap ie a c mera em uma superf cie s lida ou mude para o modo de tomada com flash 6 Tire as fotos com o sol no fundo Tirar fotos contra o sol pode deixar a imagem escura Para tirar uma foto contra a luz use a fun o Luz de fundo no modo de tomada de foto consulte a p gina 23 flash de preenchimento consulte a p gina 34 medi o de local consulte a p gina 40 compensa o de exposi o consulte a p gina 42 ou ACB consulte a p gina 48 026 Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Componha a imagem usando o monitor LCD Sob certas condi es o sistema de focaliza o autom tica n o tem o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de
113. o centro do monitor LCD ser medida para a luz Isto adequado quando o objeto no centro for exposto corretamente independente da ilumina o de fundo 0 8 x Se o objeto n o estiver no centro da rea de foco a medi o pontual n o deve CENTRO A exposi o ser calculada com base em uma m dia de ilumina o dispon vel na rea da imagem Portanto o calculo ser feito em dire o ao centro da rea da imagem Isso adequado para tirar fotos de um objeto pequeno como uma flor ou insetos ser usada pois pode resultar em um erro de exposi o Neste caso melhor Usar a compensa o da exposi o 040 Exposi o Autom tico Modo de se Descri o comando INDIVIDUAL Tira somente uma foto As imagens ser o tiradas continuamente at que o ai bot o Obturador seja liberado Tira 6 tomadas de imagens por segundo e durante 5 CAP segundos ao manter pressionado o obturador Ap s de 7 NINE o completar uma tomada cont nua as imagens s o salvas automaticamente O n mero m ximo de tomadas 30 e o tamanho da imagem ajustado como VGA Tira tr s fotos em s rie de exposi es diferentes AEB exposi o padr o 0 0EV exposi o curta 1 3EV e superexposi o 1 3EV 2 6 Aalta resolu o e a qualidade da foto aumentam o tempo de grava o do a arquivo o qual aumenta o tempo de espera Se o sub menu CONT NUO CAP MOVIMENTO ou AEB for selecionado o fl a
114. o de clipe de filme Auto Programa DIS e Cena N o h menu dispon vel quando o modo de Grava o de voz selecionado 00010 OLE roma bot o MENU E lt Menu desligado gt E Bot o OK lt Menu ligado gt Quando o menu exibido no monitor LCD este bot o usado para transferir o cursor para o submenu ou para confirmar dados 037 Bot o Fn O bot o Fn pode ser usado para ajustar os menus seguintes Selecion vel O E scene E essi TAMANHO o e e o p g 39 QUALIDADE FREQ o e e e p g 39 IMAGEM MEDI O o e o p g 40 DIRE O p g 40 ISO o p g 41 EQUIL B BRANCO A e page VALOR DE E R A ani EXPO pag V OBT 4 L TEMPO pagas 1 Este menu s est dispon vel no modo de cena Noite 038 Como usar o menu 1 Pressione o bot o Fn em qualquer modo dispon vel 2 Selecione um submenu desejado pressionando o bot o Para Cima Para Baixo E em seguida um submenu ser exibido no lado inferior esquerdo do monitor LCD Bot o Para Cima Para Baixo 3 Selecione o menu desejado apertando o bot o Esquerda Direita e a seguir aperte o bot o OK Bot o Esquerda Direita Bot o Fn Tamanho Voc pode selecionar um tamanho de imagem que deseja Bot o Fn Qualidade Frequ ncia de imagem Voc pode selecionar a raz o de compress o apropriada para as
115. omo mostrado abaixo no modo Reprodu o poss vel imprimir a imagem facilmente Pressionando o bot o Esquerdo Direito Seleciona uma imagem anterior pr xima Aperte o bot o Print das A imagem exibida ser impressa automaticamente oO A utilizando a configura o padr o da impressora OK DEFNR lt Quando UMA for lt Quando TODAS for selecionada gt selecionado gt Pressione o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o n mero de c pias Quando UMA FOTO for selecionada Use o bot o Esquerda Direita para selecionar uma outra foto Ap s selecionar uma outra foto selecione o n mero de c pias de uma outra foto Ap s definir o n mero de c pias pressione o bot o OK para gravar Aperte o bot o Obturador para voltar ao menu sem definir o n mero de c pias 4 Aperte o bot o Print d para imprimir as imagens 080 PictBridge Configura o de impress o Os menus Tamanho de Papel Formato de Impress o Tipo de Papel Qualidade da Impress o Impress o de Data e Impress o de Nomes de Arquivos podem ser selecionados para fotos impressas 1 Pressione o bot o MENU para exibir o menu PictBridge 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o menu desejado e a seguir aperte o bot o Direita 3 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o sub menu desejado e aperte OK DEFINIR o bot o O
116. one o bot o Obturador novamente Tipo de arquivo wav OK DEFINIR 00 01 00 m qm lt Modo de grava o de voz gt m Dando pausa enquanto uma voz gravada Usando esta fun o voc pode gravar seus clipes de voz favoritos em um arquivo de grava o de voz sem a necessidade de se criar m ltiplos mo oos arquivos de grava o de voz 1 PGRAAR 1 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa lt Dando pausa na grava o de voz gt D para pausar a grava o 2 Aperte o bot o de Reprodu o e Pausa D novamente para reiniciar a grava o 3 Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente L e Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o A melhor valor para gravar o som 6 Se a c mera for desligada enquanto a grava o de voz pausada a grava o de voz cancelada 049 Gravando o clipe de filme sem voz Iniciar o modo de reprodu o O clipe de filme pode ser gravado sem a 4 m amp Ligue a c mera e selecione o modo Reproduzir pressionando o bot o de Play mode A c mera pode agora reproduzir as imagens armazenadas na mem ria Se o cart o de mem ria for inserido na c mera todas as fun es de c mera ser o aplicadas somente ao cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido na c mera todas as fun es de c mera ser o aplicadas somente mem ria interna
117. one o bot o direito do mouse e uma f janela de sobreposi o ser aberta Clique em Paste COLAR Clique em Paste Um arquivo de imagem transferido da c mera ao computador EZME E My Corowa 3 Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse Bam Sarg E a Aeee Dik F Mew O Dom O team Properes CJ Atum N GD Prever Bj SDC10002 89 Corducd Parel ef SDC 10003 l a Suas d Ef SDC10004 Inserts the dem you have copied or cut into the relected location e SDC10005 I Pli EM Exploeing My Picturas E jolx 7 Clique em Paste Do ER Vos fo flo Tod Hd EI si A sd X Ly Ta Be oe LIME E My Compute Ema Up Cu Co Pp ndo _ Daise pe r TA Cj Po SEN Q Cut Copy LD f Pictures y 1x Ef SDC 10001 3 a q Poa te E 4 O wird q PA s2 s SL Dad B Amros E FT Dgo D Piers o Ga a 1 obiectis selected TIME LE My Compute 107 Iniciando o modo PC Ao usar o Samsung Master poss vel visualizar as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do PC e copiar ou mover os seus arquivos KZ e Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens diretamente do disco remov vel pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o e Quando carregado um arquivo que n o foi obtido por esta camera a mensagem ERRO ARQ exibida no monitor LCD no modo REPRODU O e nada exibido no modo MINIA
118. os ou o adaptador de CA verifique as dire es c mera Caso o LED de carregamento do carregador de CA n o acender ou piscar ap s a inser o da bateria recarreg vel verifique se as baterias est o inseridas corretamente 6 Se recarregar a bateria com a c mera ligada a bateria n o poder ser recarregada por completo Desligue a c mera enquanto carrega a bateria 014 Inser o da bateria Inserir o cart o de mem ria Insira a bateria conforme mostrado Insira o cart o de mem ria conforme mostrado Sea c mera n o ligar ap s colocar Desligue a c mera antes de inserir a bateria verifique se ela foi inserida com a polaridade correta N o force a abertura da tampa da c mara de bateria Isto pode causar danos tampa do compartimento de bateria o cart o de mem ria Use a etiqueta frontal do cart o de mem ria em dire o a frente da c mera lente e os pinos de cart o em dire o a parte de tr s da c mera monitor LCD N o insira o cart o de mem ria na posi o incorreta Se assim o fizer poder danificar a fenda do cart o de mem ria m H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no monitor LCD Indicador de bateria ENN i i Lo Baixa Bateria E Baixa capacidade da A bateria est descarregada Status da capacidade da bateria prepare bateria tia imente bateria prepare para recarregar REsanEque dy carregada Prep p 9
119. ot o OK para excluir as imagens e DPOF Digital Print Order Format Formato de Ordem de Impress o Digital permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do cart o de mem ria Selecione as fotos a serem impressas e o n mero de c pias para marcadas imprimir TODAS IMAG Exibe uma janela de confirma o Selecione o OK EXCLUR e O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possui informa o de DPOF As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um dos muitos laborat rios fotogr ficos menu SIM e pressione o bot o OK para apagar todas as imagens desprotegidas Se n o houver imagens protegidas todas as imagens ser o exclu das e ser exibida uma mensagem e Quando a imagem de grande angular impressa como uma impress o de SEM IMAGEM J x ONR l grande angular n o ser o impressos 8 do lado esquerdo e do lado direito da imagem Verifique se a sua impressora pode aceitar a imagem de grande angular quando voc imprime a imagem Quando voc imprime a imagem 3 Ap s a exclus o a tela mudar para a tela do modo de reprodu o em um laborat rio de fotografia solicite que a imagem seja impressa como uma imagem de grande angular Alguns laborat rios de fotografia podem n o aceitar a impress o no tamanho grande angular e Esta fun o n o est dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava o de voz exclu dos os a
120. ot o Excluir Bot o Hold Equalizer Bot o de listagem Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Continua o Modo de reprodu o Apresenta o de MP3 player Reproduzindo a exibi o de slides Definindo o intervalo da exibi o de slides Excluir tudo Procura de quadro Ajuste de exibi o Informa o sobre o arquivo DRM Configurando a fun o de grava o no modo MP3 Rolagem autom tica Configura o de BGM MP3 Configura o do idioma Observa es importantes Indicador de aviso Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Especifica es SOFTWARE 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 Observa es do Software Requisitos do sistema Sobre o software Configurando o software do aplicativo Iniciando o modo PC Removendo o disco remov vel Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC Removendo o Driver USB para Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Perguntas frequentes Elimina o Correta deste Produto Gr fico do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Para adquirir o equipamento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais pr ximo Conte do do pacote User Manual Bateria recarreg vel Manual do usu rio Garantia do SLB 0937 produto Correia d
121. rantido pelo fabricante n o est coberto pela garantia da Samsung Antes de ler este manual necess rio ter um conhecimento b sico de computadores e sistemas operacionais Requisitos do sistema Para Windows Para Macintosh PC com processador superior a Pentium Il 450MHz Recomenda se Pentium 800MHz Samsung Converter PC com processador superior a Pentium 500MHz recomenda se Pentium IV Power Mac G3 ou mais avan ado ou Processador Intel Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 o superior recomendado Mac OS 10 1 10 4 M nimo de 128 MB RAM Recomendado acima de 512MB M nimo 256MB de RAM 110 MB de espa o dispon vel no disco r gido Porta USB Porta USB Unidade de CD ROM Unidade de CD ROM 1024 x 768 pixels monitor compat vel tela colorida de 16 bits recomenda se tela colorida de 24 bits Microsoft DirectX 9 0 ou posterior MPlayer Para clipe de filme Sobre o software Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade de CD ROM a seguinte janela dever ser executada automaticamente Antes de conectar a c mera ao computador necess rio primeiro instalar o driver da c mera ESnsonga Samsung Digital Camera X As capturas de tela ilustradas neste manual t m por base a edi o em ingl s do Windows m Driver da c mera Isto permite que as imagens sejam transferidas entre a c mera e o computador
122. rava o Como usar o modo Auto Selecione este modo para tirar fotos com rapidez e facilidade e com o m nimo de intera o do usu rio Modos selecion veis Os modos de fotografia podem ser selecionados usando o seletor de modo na parte superior da c mera Como usar o bot o Mode Selecione o modo de tomada ao girar o disco de modo para o ponto de sele o Modo de clipe de filme 88 Modo Multimedia amp Modo Cena Ponto de sele o 0 0 Retrato S Modo Auto Guia de ajuda Modo Programa para fotografar pis Modo DIS estabiliza o de imagem digital 020 1 Insira o cart o de mem ria p g 15 Insira as baterias p g 15 observando a polaridade 00010 Uma vez que est c mera tem 34MB de mem ria interna n o essencial inserir o cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido as imagens ser o armazenadas na mem ria interna Se o cart o de mem ria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria Feche a tampa do compartimento da bateria Pressione o bot o POWER para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia Selecione o modo AUTO usando o seletor de modo Aponte a c mera fotogr fica para o assunto e componha a imagem Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem Ed 6 Seo quadro de focaliza o autom tica ficar verme
123. rquivos desprotegidos na subpasta DCIM Lembre se de que isto excluir permanentemente as imagens desprotegidas As tomadas importantes devem ser armazenadas no computador antes de fazer a exclus o A imagem inicial armazenada na mem ria interna da c mera ou seja n o no cart o de mem ria e n o ser exclu da mesmo se todos os arquivos no cart o de mem ria forem exclu dos L e De todos os arquivos armazenados no cart o de mem ria ser o 4 067 Reprodu o C m Padr o E ndice Esta fun o permite embutir informa es de qualidade de impress o As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o na imagem armazenada impressas tipo um ndice 5 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo i FI o mg D aig Ed gt 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo DF a nu DPOF FE CI o g e selecione a guia do menu DPOF E ent o pressione o bot o Direita i E ent o pressione o bot o Direita PADR O dida Ee 2 Pressione o bot o Direita novamenteeo ES 2 Pressione o bot o Direita novamente e o NDICE b TODAS IMAG E no TAMANHO gt SM submenu PADR O ser exibido TAMANHO 5 CANCELAR submenu Indice ser exibido 3 Selecione um submenu desejado pressionando o bot o Para Cima Para OK DEFINIR 3 Selecione o sub menu desejado apertando Bai bot o P Cima P Bai 4 VOTAR OK DENR aixo a9 an pi aa K ig Se N O for selecionado Cancela o ajuste de impress o de ndice ea ria
124. rte o bot o T Bot o Esquerda Direita Seleciona imagens Bot o T Verifique antes de apagar Bot o OK Apaga a sele o 3 Selecione os valores do sub menu apertando o bot o Para Cima Para Baixo e a seguir pressione o bot o OK Se N O for selecionado Cancela Excluir imagem Se SIM for selecionado Exclui as imagens selecionadas 057 Bot o E Efeito Redimensionar Altera a resolu o tamanho das fotos tiradas Selecione IM INIC para salvar uma imagem para ser a imagem de inicializa o 1 Aperte o bot o modo Reprodu o e o bot o E 2 Pressione o bot o Esquerda Direita e selecione a guia de menu REDIMENSIONAR k 3 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK E Tipos de redimensionamento de imagem Selecion vel 5M 3M 1M 2 es 8M e o 5M e 3M 1M 5MP 3MP 1MP 2 C TMP E 2MW 1MW f M Ca 6MW e 058 poss vel reduzir o tamanho de uma imagem grande mas n o acontece o mesmo ao contr rio Apenas as imagens JPEG podem ser redimensionadas Arquivos de clipe de filme AVI e de grava o de voz WAV n o podem ser redimensionados Voc pode alterar a resolu o apenas destes arquivos compactados no formato JPEG 4 2 2 A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem IM INIC armazenada na mem ria interna e n o no cart
125. s do monitor de cristal l quido pressionando o bot o IOl Function description Information 00010 20010 e 5 a Tao Exibe as informa es b sicas z CA 4 s 7 r Le Exibe a descri o de cada recurso mt Exiba todas as informa es sobre a tomada 01 00 2007 08 89 lt Tela de filmagem gt Ls lt Tela de informa o gt lt Tela de descri o da fun o gt m Descri o da fun o Ao pressionar a tecla de descri o da Fun o no modo tela de informa o as descri es detalhadas das fun es poder o ser visualizadas A descri o da fun o pode ser cancelada pressionando novamente a tecla de descri o da fun o Pressionando a tecla de AP d ico da aaa escri ao a Exibe a descri o de cada recurso Fun o AA P lt Exemplos de descri es da Fun o gt 031 Bot o Macro Para Baixo Enquanto o menu exibido aperte o bot o Para Baixo para mover se do menu principal para um submenu ou para mover o submenu para baixo Quando o menu n o estiver sendo exibido use o bot o Macro Para Baixo para tirar fotos macro A dist ncia tem o alcance mostrado abaixo Pressione o bot o Macro at que o indicador do modo macro desejado seja exibido no monitor LCD 00010 00010 lt Auto Macro HW gt lt Super macro O gt 032 E Tipos de modos de foco e faixas de foco W Grande angular T Tele
126. sejado Apresenta o de MP3 player A apresenta o do reprodutor MP3 pode ser definida ATIVADO Quando a c mera for ligada ou desligada ou o modo de g c mera for mudado esta camera ir memorizar o ltimo PADRAO 1 2 Apresenta o padr o Q l i quadro parado Modo MP3 reproduz a partir do come o ser definida Ro STA do arquivo Modo PMP reproduz a partir do ltimo quadro APRES 1 2 Uma imagem criada jo o i parado Modo VISUALIZADOR DE TEXTO reproduz a pelo menu APRES atas partir do ltimo quadro parado MP3 p g 58 ser APRES definida veu SAR 089 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Reproduzindo a exibi o de slides Enquanto o arquivo MP3 reproduzido as imagens capturadas s o exibidas no monitor LCD continuamente REPROD Exibe as imagens uma vez REPETIR Exibe as imagens continuamente x Quando a reprodu o estiver conclu da a exibi o de slides ser interrompida x Para interromper a apresenta o de slide pressione o bot o E Giro D EXIB SLIDES REPROD SHOW REPROD INTERV SHOW gt REPETIR MEU SAIR Definindo o intervalo da exibi o de slides O intervalo de exibi o de slides do modo MP3 pode ser definido A A A MD EXIB SLIDE Selecione um intervalo entre 2 3 e 5 segundos INTERV SHO 3S l 5S vew SAIR 090 Excluir tudo E Todos os arquivos armazenados no cart o
127. sh ser automaticamente desligado Se menos de 30 quadros estiverem dispon veis na mem ria a captura de fi Ime n o estar dispon vel melhor usar um trip para as tomadas AEB uma vez que o tempo para salvar cada arquivo de imagem maior e o emba amento causado pelo movimento da c mera pode ocorrer Bot o Fn ISO A sensibilidade ISO pode ser selecionada ao tirar fotos A velocidade ou sensibilidade espec fica de uma c mera classificada usando Bot o Fn Equil ibrio de branco O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores para dar uma apar ncia mais natural n meros ISO LL N AUTO ma 150 150 100 8 000 k NNE T T EB AUTO i D as im cas NNW cone Modo ISO Descri o cone Modo de equil brio Descri o pre A de branco A sensibilidade da c mera alterada EE a A c mera seleciona automaticamente as NUTO AUTO automaticamente por vari veis tais como o valor de A maae an ede in EB AUTO configura es adequadas do equilibro de a Edo Ro o branco dependendo das condi es de e ISO 80 Usa uma velocidade de obturador mais r pido mais ilumina o na papas curto quando a mesma quantidade de luz ocorrer ao e LUZ DIA Para tirar as imagens externas ao AUMEN A Cn naade R ronamo a imagen x EA Para tirar fotografias sob um c u nublado ou ISO 200 a o em alta w Quanto pa Seis o valor maior a sensibilidade d
128. sualizar uma imagem separadamente pressione o bot o de Amplia o 1000010 100 0010 in quer Pressione o bot o EE Pressione o bot o Amplia o Q lt Modo normal de exibi o gt lt Modo de visualiza o de imagens em miniatura gt Imagem ressaltada Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera m Amplia o da imagem E Ataxa de amplia o m xima na propor o do tamanho da imagem 1 Selecione uma imagem que voc quer aumentar pressionando o bot o Amplia o 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o de 5 fun es 3 Pressionar o bot o Thumbnail diminui a imagem para o tamanho normal poss vel dizer se a imagem exibida uma visualiza o ampliada ao verificar o indicador de amplia o de imagem mostrado na parte superior esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o aumentada o indicador n o ser exibido Voc pode mensagem ser exibida verificar tamb m a rea de aumento 2 Selecione o sub menu desejado apertando Clipes de filme e arquivos WAV n o podem ser ampliados o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK N O o menu de recorte desaparecer SIM A imagem recortada ser gravada com um novo nome de arquivo e ser exibida no monitor LCD Tamanho daimagem 8M Sm 3M Im Taxa de amplia o m xima X10 2 X9 1 X8 5 X8 1 X6 4 X3 2 E Recorte Parte da imagem que deseja pod
129. tal gt O cart o de mem ria SD SDHC possui um interruptor de prote o contra grava o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Deslizar o interruptor para o fundo da placa de mem ria SD proteger os dados A prote o ser cancelada ao deslizar a chave do cart o de mem ria SD para cima Deslize o interruptor para a parte superior do cart o de mem ria SD antes de tirar uma foto Quando uma mem ria MMC de 256MB for utilizada a capacidade de tomada especificada ser a seguinte Estes n meros s o aproximados j que a capacidade de imagem pode ser afetada por vari veis tais como o tema e tipo de cart o de mem ria Gravado SUPER E DO FINA NORMAL 30FPS 20 FPS 15 FPS 8M 53 94 135 60 107 171 E s a 71 133 202 parada GM 86 161 220 3M 134 226 306 IM 434 520 600 Aproximadamente 800 ey E E Ge Aproximadament Aproximadament proximadamente proximadamente d 1640 858 E 1659 Re 2 o o Aproximadamente o Aproximadamente 320 2856 5331 Os tempos de grava o podem ser mudados pela opera o de zoom O bot o do zoom n o funciona durante a grava o de filme 017 Quando utilizar a c mera pela primeira vez 6 Carregue completamente a bateria recarreg vel antes de usar a c mera pela m Para ajustar a data hora e tipo de data primeira vez e Qu
130. te bot o exclui arquivos armazenados na mem ria 1 Selecione um arquivo desejado para excluir no menu de navega o e pressione o bot o Excluir 2 Ser exibida uma mensagem como mostrado N O Cancela Excluir arquivos e aparece o menu de navega o SIM Exclui o arquivo selecionado EXCLUIR SIM 6 Antes de excluir arquivos da c mera os arquivos que deseja manter devem ser transferidos ao computador E Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o Hold Equalizer FEI Bot o de listagem E e Seo bot o de bloqueio for pressionado por Quando um arquivo multim dia estiver sendo reproduzido poss vel mais de 1 segundo os bot es da c mera s o selecionar um arquivo desejado usando o menu de navega o bloqueados 1 Quando um arquivo multim dia estiver sendo reproduzido pressione o bot o Se os bot es da c mera forem bloqueados os bot es n o poder o ser operados durante sua reprodu o Mas Listagem Desligamento Sa da de v deo conex o 2 Uma listagem que estiver sendo USB e LCD em fun es podem ser operados reproduzida no momento ficar em destaque O SDCmove sample sdc 00 00 19 00 24 34 3 Mova o cursor para a lista desejada pressionando o bot o Control Pressionando o bot o OK o arquivo selecionado reproduzido Pressionando o bot o Listagem gt a sele o ser cancelada E Sua s Ra ss 2 02 Audio Track 02 mp3 00
131. terias novas p g 15 Abaterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A c mera p ra de funcionar subitamente durante o uso e Ac mera parou de funcionar devido ao mau funcionamento gt Remova insira novamente as baterias e ligue a c mera Os bot es de c mera n o funcionam Mau funcionamento da c mera gt Remova insira novamente as baterias e ligue a c mera 095 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica As imagens n o est o n tidas e Foi tirada uma foto do objeto sem definir um modo macro apropriado gt Selecione um modo macro apropriado para obter uma imagem n tida e Tirar uma foto al m do alcance do flash gt Tirar uma foto dentro do alcance do flash Alente est manchada ou suja gt Limpe as lentes O flash n o dispara O modo flash off foi selecionado gt Desative o modo de desligamento do flash O modo c mera n o pode usar o flash gt Consulte a instru o FLASH p g 33 35 Data e hora s o mostradas incorretamente Adatae hora foram inseridas incorretamente ou a c mera adotou as configura es padr o gt Restabele a a data e dia corretos Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de mem ria estava na c mera e Formato incorreto do cart o de mem ria gt Formate novamente o cart o de mem ria As imagens n o s o reproduzidas e Nome
132. ura es do som podem ser ajustadas O menu de Reprodu o KZ 070 Quando este menu selecionado sem a inser o de um cart o de mem ria ser exibida a mensagem SEM CART O Se n o houver espa o dispon vel no cart o de mem ria para copiar imagens salvas na mem ria interna 34 MB o comando configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de voz E Os itens indicados por s o configura es padr o COPIA copiar somente algumas das imagens e exibir Modo Menu Sub Menu Modo dispon vel P gina a mensagem CART O CHEIA Ent o o sistema voltar DESATIVADO para o modo de reprodu o Certifique se de excluir arquivos BAIXO g desnecess rios para liberar espa o antes de inserir o cart o de VOLUME a BEBB a E MEIO mem ria na c mera ALTO aga e Quando as imagens armazenadas na mem ria interna s o DESATVADO movidas ao COPIA o pr ximo n mero para nomes de arquivo ser criado E do a evitar a nana do nome o SOM 1 9 SOM IN DEDEDE arquivo SOM 2 relo Quando o sub menu REINICIAR do menu de configura o SOM 3 ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados DESATIVADO come am a partir do auma nome de arquivo armazenado SOM 1 0 Quando o sub menu S RIE do menu de configura o SOM OBT BEBE a l SOM 2 p g 71 ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados MEDE come am
133. use a bateria de nova bateria ou use uma reserva nova bateria 015 As instru es sobre como usar o cart o de mem ria e Certifique se de formatar o cart o de mem ria veja p g 75 se estiver usando 6 Seo cart o de mem ria estiver sujeito a qualquer dos itens seguintes os dados pela primeira vez uma mem ria rec m comprada possuir dados que a c mera gravados podem ser corrompidos n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma c mera Quando o cart o de mem ria estiver sendo usado incorretamente diferente Se a alimenta o for desligada ou a placa de mem ria for removida durante e Desligue a alimenta o da c mera sempre que o cart o de mem ria for inserido a grava o exclus o formata o ou leitura ou removido 6 A Samsung n o respons vel pela perda de dados e Recomenda se efetuar c pias de dados importantes em outros meios como back Para Cima por exemplo disquetes discos r gidos CD etc e Uso repetido da placa de mem ria reduz eventualmente o desempenho da placa de mem ria Caso isto aconte a necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste e danos no cart o de mem ria n o est o cobertos e Se n o h mem ria suficiente dispon vel Uma mensagem Mem ria Cheia pela garantia da Samsung ser exibida e a c mera n o operar Para otimizar a quantidade de mem ria na c mera substitua o cart o de mem ria ou apague as imag
134. utador Caso 5 Existem outros cabos USB conectados ao computador gt A c mera pode apresentar um mau funcionamento quando estiver conectada ao computador ao mesmo tempo que outro cabo USB Neste caso desconecte o outro cabo USB e conecte somente um cabo USB c mera Caso 6 Ao abrir o Device Manager clicando em Start gt Settings gt Control Panel gt Performance and Maintenance gt System gt Hardware gt Device Manager h entradas Unknown Devices ou Other Devices com um ponto de interroga o amarelo ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclama o entre elas gt Clique com o bot o direito na entrada com o ponto de interroga o ou de exclama o e selecione Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Para computadores com Windows 98SE remova tamb m o driver da c mera reinicie o computador e a seguir instale novamente o driver da c mera Caso 7 Em alguns programas de seguran a Norton Anti Virus V3 etc o computador pode n o reconhecer a c mera como um disco remov vel gt Interrompa os programas de seguran a e conecte a c mera ao computador Consulte as instru es do programa de seguran a sobre como interromper o programa Caso 8 A c mera est conectada porta USB localizada na parte frontal do computador gt Quando a c mera conectada porta USB localizada na parte frontal do computador o computador pode n o reconhecer
135. zenadas em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom SEPIA o s pia um gradiente de cores marrons amarelados Q VERMELHO As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho Q VERDE As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde EB AZUL As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul Q NEGATIVO Salva a imagem no modo negativo dE COR PERS A imagem capturada ser salva no tom RGB definido fs A fe da ko 045 Bot o E Efeito Edi o de imagem Pressione o bot o E no modo PROGRAMA SATURA O N TIDO 1 Selecione o menu N TIDO ka ao pressionar o bot o Para Cima Para Baixo 1 Selecione o menu SATURA O S apertando o bot o Para Cima Para MAMARA NO e a n Baixo para exibir a barra de sele o da para exibir uma barra para sele o do Py satura o brilho 2 Mude a satura o apertando o bot o 2 Mude a nitidez apertando o bot o Esquerdo Direito Esquerdo Direito 3 Aperte o bot o Obturador para tirar uma E 3 e o bot o Obturador para tirar uma foto oto CONTRASTE 1 Selecione o menu CONTRASTE D apertando o bot o Para Cima Para Baixo para exibir a barra de sele o do contraste 2 Mude o contraste apertando o bot o Esquerdo Direito 3 Aperte o bot o Obturador para tirar uma foto 046 Usar o monitor LCD para ajus tar a c mera Voc pode usar o menu no monitor LCD para configurar as fun

Samsung NV4 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents