Home

Samsung KENOX S85 manual de utilizador

1. Guia Menu Menu Submenu Pagina ARQ REINICIAR SERIE pag 51 ENGLISH SA FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO fes ARAN ERX PYCCKN Language PORTUGU S DUTCH DANSK p g 52 SVENSKA SUOMI Ing BAHASA ast e tina POLSKI Magyar T rk e DATA amp AA MM DD MM DD AA pag 52 HORA DD MM AA DESATIVADO CONFIG 1 London Rome Paris Berlin Athens Helsinki Moscow Teheran Abu Dhabi Kabul Tashkent HORA Mumbay New Delhi Kathmandu MUNDIAL Almaty Yangon eee Bankok Jakarta Beijing Hong Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaida Guam Sydney Okhotsk Wellington Auckland Samoa Midway Menu de configura o Guia Menu Menu Submenu Pagina Honolulu Hawaii Alaska LA San Francisco Denver Phoenix HORA Chicago Dallas New York Miami p g 52 MUNDIAL Caracas La Paz Newfoundland Buenos Aires Mid Atlantic Cape Verde A MORIA DESATIVADO DATA ne ag CONFIG 1 DATASHORA da BAIXO NORMAL LCD pag 53 ALTO LAMP AF DESATIVADO ATIVADO pag 53 DESATIVADO LOGO IM INIC pag 53 IMAG US DESATIVADO 05 S VIS RAP p g 54 1S so DESATIVADO 1 MIN DESAT 3 MIN 5 MIN p g 54 10 MIN CONFIG 2 ECON LCD DESATIVADO ATIVADO p g 54 SA DA VID NTSC PAL p g 55 FORMATO N O SIM pag 56 REINICIAR NAO SIM pag 56 BATERIA ALCAL Ni MH pag 56 x Os menus est o sujeitos a mudan as sem avi
2. Janela de visualiza o Podem ser visualizados uma imagem e clipe de filme e verificadas as informa es multim dia Barra de Zoom O tamanho da visualiza o pode ser alterado O Janela de exibi o de pasta poss vel visualizar a localiza o da pasta da ima gem selecionada Janela de exibi o de imagem S o exibidas imagens da pasta selecionada x Consulte o menu Help ajuda no Samsung Master para maiores informa es 102 SOFTWARE E Edi o de imagens A imagem parada pode ser editada Z3 More color choices gt e For Help press F1 faz A 325442448 24 bits MATZ vara P 138 6 138 8 136 4 fun es de edi o de imagens est o listadas abaixo Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Ferramentas poss vel fazer o redimensionamento ou corte da imagem selecionada Veja o menu Help ajuda Ajuste qualidade da imagem pode ser modificada Veja o menu Help ajuda Retoque A imagem pode ser modificada ou ter efeitos inseridos Veja o menu Help ajuda Ferramentas de desenho Ferramentas para editar uma imagem Janela de exibi o de imagem Uma imagem selecionada exibida nesta janela Janela de visualiza o A imagem modificada pode ser visualizada Xx Uma imagem parada editada com o Samsung Master n o pode ser reproduzida na c mera x Consulte o menu Help ajuda no Samsung Mas
3. Modo AUTO 6 Modo Auto macro Super macro Macro Normal Tipo de foco Auto macro Ab Normal 0 0 0 Faixa de W 5 Infinito W 80 Infinito O O O S focaliza o T 50 Infinito T 80 Infinito W O O G MI O O O ie Modo PROGRAMA 63 a Tipo de A g O Super macro Macro amp Normal E Ea O Faixa de W 1 5 W 5 80 W 80 Infinito Q 9 focaliza o somente Wide T 50 80 T 80 Infinito Modo Cena Auto macro Super macro Macro Normal Modo Modo ASR E a a Tipo de a Macro Auto Ab Normal IN 00 Faixa de W 5 80 W 80 Infinito focaliza o T 50 80 T 80 Infinito o B CO g e Quando o modo macro estiver selecionado tome muito cui 00 MA dado para evitar balan ar a camera A o e Quando uma fotografia tirada dentro de 40cm zoom Wide g ou 50 cm zoom Tele no modo Macro selecione o modo de FLASH DESLIGADO o e Quando uma fotografia tirada dentro do alcance Super A o macro de 10cm o foco autom tico na c mera levar mais m tempo para ajustar a dist ncia do foto correto E O GRAVA O 25 Bloqueio de focaliza o Para focalizar um objeto n o posicionado no centro da foto use a fun o de bloqueio da focaliza o E Uso do Focus Lock Trava do foco 1 Verifique se o objeto est no centro do quadro de focaliza o au tom tica 2 Pressione o bot o OBTURADOR at a metade Quando acender a luz verde do enquadramento de foco autom tico isto significa que a c mera est focad
4. Pressionar o bot o Reprodu o e Pausa novamente far com que a exibi o de slides seja reiniciada Para interromper a exibi o de slides pressione o bot o de Re produ o e Pausa e a seguir o bot o OK 76 REPRODU O Iniciando a exibi o de slides 1 Configure efeitos da exibi o de slides Defini o do intervalo de reprodu o Efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a exibi o de slides Defina o intervalo de reprodu o da exibi o de slides 1 Selecione o submenu EFEITO pression 1 Selecione o submenu INTERVALO pres E PAA ando o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o sionando o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o DIREITO Besc rio DIREITO o B SICO D 2 Use o bot o Acima Abaixo para selecionar CL SSICO 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar ze o tipo de efeito TEN o intervalo desejado no m DESATIVADO Nenhum efeito wE EN 3 Aperte o bot o OK para salvar a configura o VOLTAR Ok DEFINIR 5 B SICO O efeito Fade In Out J adicionado e as imagens s o exibidas no 4 e O tempo de carregamento depende do tamanho e da qualidade da 5 intervalo pr definido imagem D CL SSICO Voc pode adicionar ru do imagem para dar e Enquanto a exibi o de slides est sendo executada somente o O um toque cl ssico primeiro quadro de um arquivo de filme exibido MEM RIAS Arranh es s o adicionados para dar um efeito e Durante a exibi o de sl
5. Setup will add program icone to the Program Folder listed below You may type a new folder name of select one from the existing folders list Click Next to continue Accessories Administrative Tools Extras and Upgrades lt Back e Cone Samsung Master InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstalShield Wizard has successfully instaled Samsung Master Click Finish to exit the wizard Samsung Master InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to the wizard Setup is complete Before you can use the program you must restart computer Yes want restart my computer now HE No will restart computer later kr e o OK www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual Configurando o software do aplicativo 3 Ap s reiniciar o computador conecte o computador camera com o cabo USB 4 Ligue a c mera O Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado ser ati vado e o computador reconhecer a c mera X Se o seu sistema operacional for Windows XP Vista um programa de visualiza o de imagens ser iniciado Se abrir a janela de car regamento do Samsung Master depois de
6. verificada Pressionando o bot o do obturador completamente tira e armazena a imagem Se selecionar a grava o de memoriza o de voz a grava o ser iniciada depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem 22 GRAVA O Bot o W T de ZOOM Caso o menu n o seja exibido este bot o funcionar como o bot o ZOOM TICO ou ae DIGITAL s Cm Esta c mera possui um zoom ptico de 5X ES e uma fun o de zoom digital de 5X Usar ambos oferecer um ndice de zoom total de 25X H 00m TELEOBJETIVA Zoom tico TELEOBJETIVA Pressione o bot o W ZOOM Isto far um zoom no objeto ou seja o objeto aparecer mais perto Zoom digital TELEOBJETIVA Quando o zoom tico m ximo 5X for selecionado pressionar o bot o Zoom h T ativar o programa de zoom Liberar o T Q E Do bot o zoom T interrompe a fun o digital na configura o requerida Uma vez que w E o zoom digital m ximo 5X for alcan ado pressionar o bot o ZOOM T n o causar qualquer efeito k a e 8 e 3 2007 08 01 Zoom GRANDE ANGULAR Zoom TELEOBJETIVA Zoom digital 5 0X Bot o W T de ZOOM E Zoom GRANDE ANGULAR Zoom tico GRANDE ANGULAR Pressionar o bot o W ZOOM Isto afastar o objeto ou seja o objeto pa T Q recer estar mais distante Pressionar Ce o bot o ZOOM W continuamente configurara a c mera para o ajuste m nimo do zoom e o objet
7. everyday S 85 Manual do usu rio Agradecemos por comprar uma c mera Samsung Este manual mostrar como usar a c mera Incluindo captura e download de Imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera PORTUGU S Instru es Use esta c mera fotogr fica da seguinte forma EZ Configure o driver Antes de conectar a c mera no TO da c mera computador atrav s do cabo USB ser necess rio configurar o driver Instale o driver da c mera contido no y CD ROM do software da aplica o p g 94 o Tire um foto Tire uma foto p 16 Per CLOSE Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal de conex o USB da c mera y p g 97 Verifique a alimenta Verifique a alimenta o da c mera O o da c mera Se estiver desligada aperte o bot o da c mera paradig la Verifique Abra o Windows EXPLORER e Disco Remov vel procure por Removable Disk Disco Remov vel p g 97 Conhecendo sua c mera Agradecemos por comprar uma c mera digital Samsung e Antes de usar esta c mera leia atentamente o manual do usu rio e Quando solicitar Servi o P s Venda traga a c mera e o motivo de seu mau funcionamento tais como baterias cart o de mem ria etc para o centro de atendimento p s venda e Verifique se a c mera est funcionando adequadamente antes de us la quando planeja por exemplo em uma vi
8. operada 1 3 5 10 MIN A alimenta o ser desligada automaticamente se n o for usada por um per odo longo especificado Ap s substituir a bateria a configura o de desligamento ser preser vada Observe que a fun o de desligamento autom tico n o funcionar se a c mera estiver no modo PC Impressora exibi o de slides e reproduz indo uma grava o de voz e um clipe de filme ala AA VIS R P DESAT 4il DESATIVADO ECON LCD E EN SA DA VID gt 3 MIN FORMATO T EMI REINICIAR T 10 MIN 4 VOLTAR OK DEFINIR Gravar LCD Se definir ECON LCD em Ativado e a c mera n o for operada durante o tempo especificado o monitor LCD ser desligado automaticamente Sub menus DESATIVADO O monitor LCD n o ser desligado Se a c mera n o for operada durante o tempo especificado 30 s a alimenta o da c mera ser desativada A l mpada de estado da c mera ir piscar automaticamente ATIVADO DESAT b SA DA VID ATIVADO FORMATO b REINICIAR 4 VOLTAR OK DEFINIR Configura o do menu 2 42 Selecionar tipo de sa da de v deo O sinal de sa da para filmes da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc ao qual a c mera est sendo conectada O modo PAL compat vel somente com BDGHI E Conex o a um monitor externo Quando a c mera conectada a um monitor externo a imagem e os
9. Aproximadament Aproximadament 2038 e Os tempos de grava o podem ser mudados pela opera o do zoom e O bot o de zoom n o funciona durante a grava o do filme Indicador do monitor LCD E O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es da tomada e sele es Imagem e Status completo N Descri o cones P gina O EGED 1 Modo de grava o WITS aAA gi EJ cone do cart o de 2 mem ria B cone da mem ria interna N mero de fotos dis ga 6 p g 14 3 pon veis remanescentes Tempo remanescente 00 00 00 p g 14 4 Mensagem de voz 6 pag 47 N Descri o cones P gina j T m CT x5 0 page 6 Bateria pean cam Ca 4 p g 12 7 Tamanho da imagem dB amp 5 ED 6 p g 39 taceam MEI woo 9 Medi o m e p g 40 10 Modo de acionamento Li ES w p g 40 11 ISO SEM E E p g 42 12 Equil brio de branco AWB T a i E E pag 42 13 Compensa o da p g 43 exposi o 14 Data Hora 2007 08 01 01 00 PM p g 52 15 Aviso de movimento da c mera oy pag 21 16 Quadro de foco automatico pag 45 17 Nitidez Sem som Di bi LO p g 44 48 18 Contraste 9 9 p g 45 19 Macro KANOI p g 24 20 Temporizador Ni NY S p g 28 21 Flash ADS DS p g 26 22 Reconhecimento da Face EJ p g 46 23 Valor de Poro F2 8 1 30 gir 24 Cor satura o 2DE
10. Reprodu o e Pausa e depois aperte o bot o Esquerdo ou Direito 2 A ultima imagem armazenada na memoria exibida no monitor LCD 3 Selecione uma imagem para visualizar pressionando o bot o Esquerdo Direito x Pressione e mantenha pressionado o bot o Esquerdo ou Direito para repro duzir as imagens rapidamente REPRODU O 57 Iniciar o modo de reprodu o Fun o de captura do clipe de filme Voc pode capturar as imagens paradas do clipe de filme e Como capturar o clipe de filme 1 Pressione o bot o Reprodu o Pausa durante a reprodu o do clipe de filme depois aperte o bot o E 2 O clipe de filme pausado gravado em um novo arquivo de filme e O arquivo do clipe de filme capturado tem o mesmo tamanho do clipe de filme original 640X480 320X240 e Ao pressionar o bot o E no in cio do clipe de filme o primeiro quadro do clipe de filme ser gravado como uma imagem parada 58 REPRODU O es j m li 1 00 00 02 RECOR APTI IRA Pausa Pressione o bot o E Recorte de filme na c mera Os quadros desejados do clipe de filme podem ser extraidos durante a reprodu o Se o tempo de execu o for menor do que 10 segundos o clipe de filme n o pode ser recortado 1 Pressione o bot o de pausa no ponto do clipe de filme onde deseja iniciar a extra o Pressione o bot o T 3 Pressione o bot o Reprodu o e
11. X40 3 Pressione o bot o de miniatura para a m xima imagem voltar ao tamanho original poss vel dizer se a imagem exibida uma exibi o ampliada ao verificar o indicador de amplia o de imagem mostrado na parte E Recorte Parte da imagem que deseja pode ser extra da e salva em separado 1 Selecione uma imagem que voc quer OvVONdOYdSsY 0 superior esquerda do monitor LCD Se a n ry i imagem n o for uma visualiza o ampliada ampliar pres aco 0 Dota OE ampiagao o indicador n o ser exibido Voc pode Reno oe ENO seman ee verificar tamb m a area de amplia o 2 Fi ak a E dead ZEN Clipes de filme e arquivos WAV n o podem ser ampliados nm KR Quando uma imagem ampliada pode ocorrer perda de qualidade o Acima Abaixo e pressione o ox ESET IN O o menu de recorte desaparecer SIM A imagem recortada ser gravada com um novo nome de arquivo e ser exibida no monitor LCD X Se n o houver espa o suficiente de memoria para gravar a imagem recortada ela n o poder ser recortada REPRODU O 61 Bot o Info LI Acima Bot o Reprodu o e Pausa Abaixo No modo Reprodu o o bot o Reprodu o e Pausa Abaixo funciona da Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ACIMA seguinte forma opera como um bot o de dire o Quando o menu n o exibido no monitor LCD aperte o bot o Info Se o menu for exibido
12. click Install install EA Ihe following software can be automatically removed by MEME ae Windows To remove a program or to modify its installed om the list and click jo Faves Heb Ue R C Pame Undo Deme Prater Ver cor 6 A desinstala o est conclu da Samsung Master O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e 4 Selecione um destino e crie uma pasta Desing yi puts pot smn cama manns te clipes de filme com este software Este software somente compat vel para gravar as pastas e as imagens CO e a com Windows baixadas o amme TT Para iniciar o programa clique em Iniciar Programas Samsung As pastas ficar o ordenadas por data e seni Samsung Master Samsung Master as imagens serao baixadas Onome de pasta sera criado conforme desejado e as imagens serao baixadas Imagens baixadas Ap s a sele o de uma pasta criada an 7 A ee Ee 5 dE PESE 1 Conecte a c mera ao computador Er teriormente as imagens ser o baixadas US 2 Sera exibida uma janela para fazer o ee ie wi 5 Clique no bot o Next gt pr ximo SNB52297 JPG SN852298 JPG 5N852299 JPG download de imagens ap s a conex o A PA da c mera ao computador JA Para baixar as imagens capturadas ee selecione o bot o Select All ee DL 6 Uma janela ser abe
13. cm OVOVAVHD ZO Es p MOVER Pressionando o bot o OK 2 A moldura selecionada ser exibida Aperte o bot o do obturador para tirar uma foto tqt Pressione o i ull bot o Fn SH CAPTURA gt MOVER J SH CAPTURA Fn QUADRO 1 Selecione o sub menu desejado pressionando os bot es Esquerdo Direito e OK GRAVA O 37 Bot o Fn O bot o Fn pode ser usado para definir os seguintes menus o Selecion vel O gra TAMANHO O O O p g 39 QUALI DADE FREQ O O O p g 39 IMAGEM MEDI O o p g 40 DIRECAO p g 40 ISO p g 42 EQUILIB he BRANCO O pag VALOR DE O p g 43 EXPO 1 Este menu s est dispon vel no modo de cena Crian as H 38 GRAVA O Como usar o menu 1 Pressione o bot o Fn em qualquer modo dispon vel 2 Selecione um menu desejado pressionando o bot o Acima Abaixo E em seguida um submenu ser exibido no lado inferior esquerdo do monitor LCD Botao Acima Sac 5 3nd Abaixo 3264X2448 3 Selecione o menu desejado apertando o bot o Esquerdo Direito e pressione o bot o OK _ Bocas TAMANHO querdo Direito 8 EE 5 Bidu Me 3264X2176 Tamanho Voc pode selecionar um tamanho de imagem que deseja Unidade pixel an me ED B o ae tamento 2204 3264
14. e Insira um cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria novamente Desligue e ligue a c mera novamente SEM IMAGEM e N o h imagens armazenadas no cart o de memoria Tire fotos Insira um cart o de mem ria que j tenha algumas imagens arma zenadas Indicador de aviso ERRO ARQ e Erro do arquivo Excluir o arquivo e Erro do cart o de mem ria Entre em contato com a assist ncia t cnica BATERIA DESC eA bateria est descarregada Insira baterias novas POUCA LUZ e Ao fotografar em locais escuros Tire fotos no modo de Fotografia com Flash Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Verifique o seguinte A camera n o liga eA bateria est descarregada Insira baterias novas p g 12 eA bateria est inserida incorretamente com as polaridades invertidas Insira a bateria de acordo com as marcas de polaridade A alimenta o da c mera interrompida durante o uso eA bateria est esgotada Insira baterias novas eA c mera desliga automaticamente Ligue novamente a alimenta o da c mera A alimenta o da bateria se esgota rapidamente eA c mera est sendo usada em baixas temperaturas Mantenha a c mera em condi es aquecidas ex dentro do casaco ou jaqueta e somente a remova para obter as imagens REPRODU O 87 OvVONdOYdsY vo Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica A c
15. 0 5 segundo intervalo Sele o do tempori zador de 10 segundos E Indicador do modo do temporizador Detec o do movimento do objeto Piscar 0 25 segundo intervalo i Ligue o e a imagem ser obtida depois Nenhum movimento detectado igue o e a imagem sera ob p cone Modo Descri o Tempori Q zador de Apertando o bot o do obturador haver um intervalo Q 10 segun de 10 segundos antes da imagem ser obtida dos Tempori 28 zador de Apertando o bot o do obturador haver um intervalo Q 2 segun de 2 segundos antes da imagem ser obtida dos Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 se Tempori gundos e 2 segundos mais tarde uma segunda foto vy zador ser tirada Quando usar o flash o temporizador de 2 duplo segundos pode ser atrasado por mais de 2 segundos dependendo do tempo de carregamento do flash o A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos CY res depois de apertar o bot o do Obturador e a foto tirada ovimen a quando o movimento for interrompido de 2 segundos E Os fluxos de Tempo de Movimento s o os seguintes Exclu do o Modo Noite ou Fogos de Artif cio Sele o do Temporizador de Movimento Pressionando o bot o do Obuturador Confirma o da composi o dentro de 6 segundos gt In cio da detec o balance suas m os Parando a detec o n o se mova Obten o de uma imagem d
16. 1 Durante a edi o da imagem composta pressione o bot o Fn Acima Abaixo 2 Uma imagem anterior ser exclu da Pressione o bot o OK e uma Esquerdo Direito nova imagem pode ser selecionada Depois de selecionar uma ima Ls gem aperte o botao Fn novamente para excluir a imagem novamente OK DEFINIR 4 J E MOVER Ok DEFINIR a Altera o da posi o a i En iol Pressionando A gt pe P o bot o OK Pressione o bot o Fn S 100 0010 gt I Ok BUSCAR Fn EXCLUIR lt Antes de selecionar Voltando para a 22 Pressionando o a 3 imagem imagem bot o OK E 3 Pressione o bot o OK e a imagem pode ser novamente selecionada OK SELEC E VOLTAR BOK BUSCAR Fn EXCLUIR Sele o da segunda imagem Selecione uma imagem ao pressionar o bot o de 5 fun es e pressione o bot o OK Mude a localiza o da segunda imagem pressionando o bot o Acima Abaixo Es querdo Direito e pressione o bot o OK para gravar a imagem or S Fn EXCLUIR 72 REPRODU O Bot o E Efeito Divers o Moldura da foto poss vel adicionar 9 tipos de bordas tipo moldura em uma imagem parada que deseja capturar A informa o de Data e Hora n o ser impressa na imagem arma zenada obtida com o menu Quad Foto RA al alel a EEE IR FUN QUAD FOTO 9 OvVONdOYdSsY vo d f E uh E SAIR MM QUADRO ok DEFINIR Selecione um submenu desejado ao press
17. 2 Pressione o bot o Direito novamente e 2 Selecione o submenu desejado pression D selecione o TAMANHO O submenu ser ando o bot o Acima Abaixo e pressione o E O ER z J exibido AE ma PE a 3 Selecione o submenu desejado pressionando NAO Cancela COPIA ze o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o SIM Todas as imagens clipes de filme e oO OK arquivos de grava o de voz salvos na memoria interna sao SEL IMAG exibida a janela de sele o para copiados no cart o de mem ria ap s a exibi o da mensa alterar o tamanho impresso da imagem gem PROCESSANDO Ap s a conclus o da c pia a tela Acima Abaixo Esquerdo Direito Seleciona CANCELAR voltar ao modo de reprodu o uma imagem OK DEFINIR Bot o Zoom W T Altera o tamanho da c pia Bot o OK As altera es ser o gravadas e o menu ser ocultado TODAS IMAG Altera o tamanho de im press o de todas as imagens salvas Bot o W T Seleciona um tamanho de impress o Botao OK Confirma a alteracao do ajuste CANCELAR Cancela todos os ajustes de tamanho de impress o x Menu secund rio DPOF TAMANHO Cancelar 3X5 4X6 5X7 8X10 A e Dependendo do fabricante e do modelo de impress o o cancel amento da impress o pode levar um pouco mais de tempo para ser processado pela impressora REPRODU O 81 Reprodu o gt A e Quando este menu selecionado sem a inser o de um cart o de me
18. BAM MODO CENA coe a 19 48 wzo FOGO Paane ABR ART He AUTO FOTO ALIMENTO CAFE X As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 44 CONFIGURA O Grava o O Contraste poss vel definir a diferen a entre a parte clara e a parte escura da imagem A a AI A N TIDO CONTRASTE 4 ALTO ALTO O contraste da imagem alto NORMAL O contraste normal BAIXO O contraste da imagem mais remar oe sutil MENS DEVOZ gt BAIXO GRAV DE VOZ 4 VOLTAR OK DEFINIR Tipo de Foco Autom tico O tipo preferido de rea de Foco pode ser selecionado de acordo com as condi es de tomada O AA NITIDO gt CONTRASTE b TROCOADTON YY ec Face MENS DE VOZ gt AF CENTRAL GRAV DE VOZ MULTI AF 4 VOLTAR OK DEFINIR REC FACE O tamanho e a posi o do enquadramento de foco s o ajustados automaticamente no rosto do sujeito AF CENTRAL Ser focada a rea retangular no centro do monitor LCD Esta c mera seleciona todos os ponto AF dispon veis foco autom tico entre os 9 pontos AF OVOVHENDIANOD 0 MULTI AF Ten a e j al d 15 21 E l 01 00 PM 2007 08 01 Ni REC FACE AF CENTRA MULTI AF X Quando a c mera foca o tema o enquadramento de foco automati co torna se verde Quando a c mera n o foca o objeto o quadro de foco autom tico torna se
19. CD ROM includes User Manual which is PDF file NY a 2 Install asso www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 94 SOFTWARE 2 Instale o driver da c mera DirectX Samsung Master e Adobe Read erby selecionando o bot o mostrado no monitor Se foi instalada uma vers o superior do DirectX no seu computador o DirectX pode n o ser instalado Installing Mi before DirectX 9 0 Runtime Install This install package will search for updated Direct Runtime Components and cessar It few minutes To start installation please click Next Cancel 3 Back fel LS Select application software for Installation Samsung Master Adobe Reader Install User Manual www samsungcamera com www samsungcamera co_kr l Samsung Master InstallShield Wizard Choose Destination Location Program Folder Select folder where setup wil install fles EA Existing Folders Setup will install Samsung Master in the following folder To install to this folder click Next To install to a diferent folder click Browse and select Welcome to the InstallShield Wizard for another folder Samsung Master The InstallShield Wizard wil instal Samsung Master on your computer To continue click Nent Destination Folder Browse C Program Files Samsung Samsung Master Samsung Master InstallShield Wizard Select Program Folder Please select a program folder
20. LCD Apertando o novamente retornar o LCD para a visualiza o inicial Quando o menu for exibido no monitor LCD o bot o OK ser usado para confirmar os dados alterados usando os bot es de 5 fun es Bot o DIREITO Bot o MENU Bot o OK Bot o de impressora Quando a c mera conectada a uma impressora PictBridge voc pode imprimir imagens apertando o bot o Impressora OK MENU L IMPRIM Bot o Excluir ff Isto exclui uma imagem armazenada no cart o de mem ria 1 Selecione uma imagem que deseje excluir pressionando o bot o Esquerdo Direito e depois o bot o EXCLUIR fg EXCLUIR SIM OK CONFI Imagem Individual OVONdOYdsY 0 2 Aperte o bot o T para excluir imagens Bot o Esquerdo Direito Seleciona imagens Bot o T verifica antes de excluir Bot o OK exclui as imagens selecionadas 3 Selecione os valores do submenu pressionando o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK Se N O for selecionado cancela Excluir imagem Se SIM for selecionado exclui as imagens selecionadas REPRODU O 63 Bot o E Efeito Redimensionar Altera a resolu o tamanho das fotos tiradas Selecione IM INIC poss vel redimensionar uma imagem grande para um tamanho menor para salvar uma imagem para ser a imagem de inicializa o mas n o vice versa Apenas as imagens JPEG podem ser re
21. LUZ FUNDO FOGO ART icone B m o E MODO PRAIA amp NEVE AUTO FOTO ALIMENTO CAF e p D X A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de vendas L Informa es importantes sobre o uso da bateria e Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo usada e Remova a bateria se a c mera estiver fora de uso por longos per odos A bateria pode perder a carga e est propensa a vazamento se for mantida dentro da c mera e Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento da bateria e ocasionar uma vida til menor e As baterias geralmente se recuperam em temperaturas normais e A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente normal PRONTO 11 Conectando Fonte de Alimenta o Inserir o cart o de mem ria E Insira a bateria conforme mostrado E Insira o cart o de mem ria conforme Se a c mera n o ligar ap s colocar mostrado o a bateria verifique se foi inserida na Desligue a c mera antes de inserir o rt o de mem ria lari rreta ieee polaniaaas Cometa o Posicione a parte da frente do cart o Quando a camala da bateria estiver DI de mem ria virada para a frente da aberta n o pressione a tampa com PNZ c mera lente e os pinos do cart o for a Isto pode causar danos tampa em dire o parte traseira da c mera do compartimento de bateria W monitor LCD m N o insira o cart
22. O usu rio pode alterar os valores de 2 Selecione o menu ao pressionar o bot o Esquerdo Direito R Vermelho G Verde e B Azul da imagem Filtro de cor Com este menu as informa es de cor da imagem podem ser 4 MOVER OK DEFINIR alteradas excluindo Vermelho Azul Verde e Amarelo para a cor Preta e Branca Bot o OK Selecionar configurar a Cor 1 Selecione GP ao pressionar o bot o Acima Abaixo Personalizada s Bot es Acima Abaixo Seleciona R G B Ad PE ae e Bot o Esquerdo Direito Altera os valores Do naoa eee FELICE KS COR ESPECIAL FILTRO COR MOVER OK DEFINIR MOVER E SAIR OK DEFINIR E VOLTAR 2 Pressione o bot o OK e a imagem ser salva com um novo nome de arquivo 66 REPRODU O Bot o E Efeito Cor especial M scara de cor Com este menu poss vel selecionar uma parte para destacar O resto da imagem ficar em preto e branco PEIE COR ESPECIAL PIE TREE E M SC COR gt Selecione JJ para a rea selecionada ser mostrada Pressione o bot o OK e poss vel definir o tamanho e a localiza o da parte a ser destacada gt MOVER E SAR MOVER TW TAMANHO OK DEFINIR E VOLTAR OvVONdOYdSsY vo Bot o W T Altera o do tamanho da parte selecionada 05 100 0031 r lt Pressione o bot o OK duas vezes e a MOVER TW T
23. Pausa e a faixa extra da ser exibida na barra de status 4 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa mais uma vez no ponto onde deseja parar o arquivo extra do 5 Pressione o bot o T para exibir a janela de confirma o 6 Selecione um submenu desejado aper tando o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK NAO O recorte de filme ser cancelado SIM Os quadro extra dos s o gravados como um novo arquivo No G 00 00 ojo u 00 00 02 1 D 2 E D D gt 00 00 ojo a TS o fo fofo Ho fe RE G 00 00 ojo RECORTE SM O R L e Se n o for especificado o ponto final do clipe de filme a janela de confirma o de recorte ser exibida no ponto do ltimo quadro Iniciar o modo de reprodu o Reproduzir uma voz gravada Reproduzir uma mensagem de voz 1 Selecione a voz gravada que deseja repro EH 1 Selecione uma imagem parada que possui odor duzir usando o bot o Esquerdo Direito 2 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa para reproduzir um arquivo de voz uma mensagem de voz 2 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa para reproduzir uma mensagem de gravada VOZ D Para pausar um arquivo de voz gravada Para pausar a reprodu o de uma men m durante a sua reprodu o pressione o Do sagem de voz
24. acordo com o tipo de bateria selecionado Aja AA Submenu BATERIA ALCAL Ni MH ECON LOD SAIDA VID FORMATO REINICIAR ALCAL BATERA 4 lt VOLTAR OK DEFINIR In cio do modo de reprodu o Ligue a c mera e selecione o modo Reprodu o pressionando o Reprodu o de um clipe de filme bot o de modo de reprodu o E A c mera pode agora repro duzir as imagens armazenadas na mem ria Se o cart o de mem ria for inserido na c mera todas as fun es 1 Selecione o clipe de filme gravado que deseja reproduzir usando o bot o Esquerdo Direito de c mera ser o aplicadas somente ao cart o de mem ria 2 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa Se o cart o de memoria n o for inserido na c mera todas as para reproduzir um arquivo de clipe E fun es de c mera ser o aplicadas somente mem ria interna de filme at Para aplicar uma pausa na reprodu o 5 PReproduc o de uma imagem parada de um clipe de filme pressione o bot o gt Reprodu o e Pausa novamente Cc 1 Selecione o modo REPROD pression Pressionar o bot o Reprodu o e Pausa a ando o bot o do modo de reprodu o novamente far com que o arquivo O 6 de clipe de filme seja reiniciado Para retroceder o clipe de filme enquanto o reproduz aperte o bot o Esquerdo Para avan ar o clipe de filme aperte o bot o Direito Para interromper a reprodu o do clipe de filme aperte o bot o
25. com o CD um USB Driver para MAC por m o sistema operacional MAC suporta o driver da c mera 2 Verifique a vers o do MAC OS durante a inicializa o Esta c mera compat vel com MAC OS 10 0 10 4 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a c mera 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho para exibir a pasta na mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o ao MAC O e Para Mac OS 10 0 ou mais recente Primeiro complete o envio do computador para a c mera e a seguir remova o disco remov vel com o comando Extract extrair 100 SOFTWARE Removendo o Driver USB para Windows 98SE Para remover o driver USB refira se ao processo mostrado abaixo 1 Conecte a c mera ao computador e ent o ligue a 2 Verifique se o disco remov vel est em Meu Computador 3 Remova a C mera Digital Samsung do Device Manager Gerenciador de Dispositivos General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type C View devices by connection Asen E E A Y Sewing 100sscam Jeep e2 Paint D Desconecte o cabo USB 5 Remova o Driver USB Samsumg em Add Remove Programs Proper ties Instal Uninstall Windows Setup Startup Disk To install a new program from a floppy disk or CD ROM drive
26. de 5 fun es L mpada do temporizador Luz de status da c mera cone de modo Conectando Fonte de Alimenta o Inserir o cart o de mem ria As instru es sobre como usar o cart o de mem ria Indicador do monitor LCD Iniciando o modo de grava o Como usar o modo Auto Como usar o modo Programa Como usar o modo ASR Como usar o modo Manual Como usar os modos de Cena Como usar o modo Retrato Como usar o modo Noite Como usar o modo Clipe de Filme Grave o clipe de filme sem som Ox ndice 4x 020 021 022 022 022 022 024 024 026 026 028 030 030 031 032 033 034 034 035 037 038 038 Fazer uma pausa durante a grava o do clipe de fi Ime Grava o Sucessiva Pontos a observar ao tirar as fotografias Uso dos bot es da c mera para ajustar a c mera Bot o ALIMENTA O Bot o do OBTURADOR Bot o W T de ZOOM Bot o Info Para cima Bot o Macro Abaixo Bloqueio de focaliza o Flash Bot o Esquerdo Bot o Direito Temporizador Bot o MENU OK Bot o E Efeito Bot o E Efeito Cor Bot o E Efeito M scara de cor Bot o E Efeito Satura o Bot o E Efeito Divers o Ajuste pr vio do foco do quadro Fotografi a Composta Moldura de foto Bot o Fn Como usar o menu _ CONFIGURA O 44 039 039 040 040 042 042 043 044 044 044 045 045 047 047 048 048 049 049 049 049 049 050 050 Tamanho Qualidade Frequ ncia de
27. dispon vel p g 30 EFA FUN oa Ez pre KEIRA DESTACAR a Aponte a c mera em di afi l re o ao objeto e componha a imagem usando o monitor ka ne Ee yi po oS d a i O enquadramento de foco pode ser alterado ap s selecionar um EO SH CAPTURA MOVER O alcance ativado A cor do enquadramento de foco torna se branca Be q E MOVER E SAR A E LODI Em EE FAKA E es mA J Pressionando o bot o Acima Abaixo a E Esquerdo Direito 1 Selecione um menu apropriado ao apertar o bot o Esquerdo Direito e i pressione o bot o OK ERA KAFA DESTACAR DESTACAR Feu OFF A i mE i KAFA Re Karari 7 io DESTACAR DESTACAR N Pressione o bot o Fn es SH CAPTURA Fn EDITAR _ 7 KE FAXA _ XK DEFNR 1 Faixa 2 Ap s mudar o eee Pressionando o botao do obturador ss Em 1100 0010 2 O quadro de foco predefinido ser exibido cpr Aperte o bot o do obturador para capturar ag uma imagem Imagem final 34 GRAVA O Bot o E Efeito Divers o Fotografia Composta x ps de 2 tomadas compostas Podem ser combinadas de 2 a 4 tomadas diferentes em uma imagem parada E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o dispon vel apoiado p g 30 obturador E ES u gt COMPOSITE RA E mm St ae TE amm T OF Pronto p
28. iniciar o Samsung Master o driver de c mera ser configurado com sucesso Ele Edt View Go Favorites Tools Help E e auly Raja xK Back fener Up Cut Copy Paste Undo Delete Address C FADcIM 100sscaM Folders x Z Desktop EE My Computer EE 3 Floppy 4 ES C a 0 lt Samsung E E Removable Disk F SE Deim SJ 100sscam C Album Printers 3 Control Panel E Dial Up Networking B Scheduled Tasks BY Web Folders E My Documents E Intemet Explorer 51 88 Network Neighborhood E Recycle Bin 0 objects 4 25ME E My Computer 3 SOFTWARE 95 AYVMLAOS SO Configurando o software do aplicativo Iniciando o modo PC 4 e Se voc instalou o driver da c mera o Assistente de novo Se conectar o cabo USB na porta USB de seu PC e depois ligar hardware encontrado pode n o abrir a alimenta o a camera passar automaticamente para o modo e No sistema Windows 98SE a caixa de di logo Assistente conex o com o computador de novo hardware encontrado aberta solicitando que voc Neste modo poss vel baixar imagens armazenadas para seu selecione um arquivo do driver Neste caso especifique USB computador atrav s do cabo USB Driver no CD fornecido e Documentos em PDF do manual do usu rio est o inclu dos no a CD ROM do software fornecido com esta c mera Pesquise m Configura es da c mera para conex o os arquivos PDF com o Windows Expl
29. ligada OVOVHENDIANOD 0 Iniciar o som DESATIVADO SOM1 SOM2 ad Se a imagem inicial for configurada para Desat o som inicial n o ser ativado mesmo que tenha sido definido como ativado 4 VOLTAR OK DEFINIR Som do obturador O som do obturador pode ser selecionado O AA Som do obturador DESATIVADO Rr SOM1 SOM2 SOM3 SOMBP gt BIP 7 ENJ SOM AF a SOM2 SOM3 4 VOLTAR OK DEFINIR CONFIGURA O 49 Som d Som de Bip Se ajustar o som para ATIVADO quando um bot o for pressionado v rios sons ser o ativados para configura o de c mera de forma que possa ficar ciente do status operacional da c mera VOLUME gt SOM IN gt SOM OBT DESATIVADO SOM BIP SOM1 SOM AF a Eo SOM3 4 VOLTAR OK DEFINIR Sub menu SOM BIP DESATIVADO S0M1 2 3 Som AF Se o som AF for definido em LIGADO o som AF ser ativado quando um objeto for focado para que o usu rio fique ciente do status operacional da c mera O d AA VOLUME SOM IN SOM OBT SOM BIP SOM AF Submenu SOM AF DESATIVADO ATIVADO ATIVADO 4 VOLTAR OK DEFINIR 50 CONFIGURA O Menu de configura o Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de Voz e Os itens indicados por s o configura es padr o
30. menu PERSONALIZAR aia do Equilibrio de Branco e coloque uma folha de papel em branco na frente da c mera para que o monitor LCD mostre somente branco o samsuno 2 Bot o MENU OK seleciona o equili brio de branco per sonalizado anterior Bot o do obturador grava o novo equilibrio de branco personalizado O valor do balan o do branco padr o sera aplicado iniciando com a pr xima imagem que tirar O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at que seja substitu do Papel branco Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta automaticamente exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente O valor da exposi o pode ser selecionado usando o bot o Fn E Exposi o compensada 1 Pressione o bot o Fn e depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone da barra de menu de compensa o da exposi o id A barra de menu da compensa o de exposi o aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar o fator de compensa o de exposi o desejado 3 Pressione o bot o Fn novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o da compensa o ser fechado Se voc alterar o valor de exposi o o indicador de exposi o 4 ser exibido no fundo do monitor LCD x Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o
31. menus no monitor LCD podem ser visualizados no monitor ex terno e o monitor LCD da c mera desligado Riil camas EAA DESAT gt REINICIAR 4 VOLTAR OK DEFINIR Amarelo V deo 1 Branco som NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico PAL Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Gr Bretanha Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Singapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega Ao usar uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o canal externo ou AV da TV Pode haver um ru do digital no monitor externo mas isso n o consid erado defeito Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para centraliz la Quando a c mera est conectada a um monitor externo algumas partes da imagem poder o n o ser exibidas Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu fi car vis vel no monitor externo e as fun es de menu ser o as mesmas daquelas indicadas no monitor LCD CONFIGURA O 55 OVOVHENDIANOD 0 Configura o do menu 2 42 Formatando uma mem ria Isto usado para formatar o cart o de mem ria Se FORMATO for executado na memoria todas as imagens incluindo as imagens protegi das ser o exclu das Certifique se de baixar as imagens importantes no computador antes de formatar a memoria Sub menus NAO A m
32. mera n o tira fotos quando se aperta o bot o obturador e N o h capacidade de mem ria suficiente Exclua os arquivos de imagens desnecess rios eO cart o de mem ria n o foi formatado Formate o cart o de mem ria p g 56 eO cart o de memoria se esgotou Insira um novo cart o de mem ria eO cart o de mem ria est bloqueado Consulte a mensagem de erro CART O BLOQ eA c mera est desligada Ligue a c mera eA bateria est esgotada Insira baterias novas p g 12 eA bateria est inserida incorretamente com as polaridades invertidas Insira a bateria de acordo com as marcas de polaridade A c mera interrompida subitamente enquanto est sendo usada eA c mera parou de funcionar devido ao mau funcionamento Remova insira novamente a bateria e ligue a camera As imagens n o est o n tidas e Foi tirada uma foto do objeto sem definir um modo macro apropriado Selecione um modo macro apropriado para obter uma imagem n tida e Obten o de uma imagem al m do alcance do flash Tirar uma foto dentro do alcance do flash eA lente est manchada ou suja Limpe as lentes 88 REPRODU O O flash n o dispara e Foi selecionado o modo de flash desligado Desative o modo desligamento flash eO modo de c mera n o pode usar o flash Consulte a instru o FLASH p g 26 Data e hora s o mostradas incorretamente e A data e a hora foram inseridas corretamente ou a c
33. o de mem ria na posi o incorreta Se assim o fizer E H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no poder danificar a fenda do cart o de monitor LCD mem ria Indicador de eee 0 EE ot TT Baixa capa Baixa capa Baixa capa As baterias est o cidade da bateria cidade da bateria cidade da bateria completamente prepare o carre prepare o carre prepare o carre carregadas gamento ou nova gamento ou nova gamento ou nova bateria bateria bateria Status da bateria 12 PRONTO s instru es sobre como usar o cart o de mem ria e Certifique se de formatar o cart o de memoria veja pag 56 se estiver usando pela primeira vez um cart o de mem ria rec m comprado pos suir dados que a c mera n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma c mera diferente e Desligue a alimenta o da c mera sempre que o cart o de mem ria for inserido ou removido e O uso repetido do cart o de mem ria reduz eventualmente o desem penho do cart o de mem ria Caso isto aconte a necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste e danos no cart o de mem ria n o est o cobertos pela garantia da Samsung e O cart o de memoria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre o deixe cair ou sujeite a qualquer impacto pesado e N o armazene o cart o de mem ria em ambiente com campos magn ticos ou eletr nicos fortes ex pr xi
34. para mostrar as informa es da imagem exibida no monitor LCD Pressione o bot o ABAIXO para mover do menu principal para um submenu ou para mover o cursor do submenu Se uma imagem parada com uma mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme estiver sendo reproduzido No modo Parar Reproduz uma imagem parada com uma mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme Durante uma reprodu o Interrompe temporariamente a reprodu o No modo Pausa Continua a reprodu o bot o Info IOl gt am p 100 0010 2100 0010 ro gt 2 100 0010 00 00 05 OK PARAR b u REPROD lt REW 00 00 05 FF gt L 00 00 00 11 REPROD b 1 PAUSA A grava o de voz A grava o de voz est A grava o de voz foi interrompida sendo reproduzida pausada 62 REPRODU O Bot o Esquerdo Direito Menu OK Os bot es ESQUERDO DIREITO MENU OK ativam o seguinte Bot o ESQUERDO Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o ESQUERDO opera como um bot o de dire o Quando o menu n o exibido pres sione o bot o ESQUERDO para selecionar a imagem anterior Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o DIREITO opera como um bot o de dire o Quando o menu n o exibido pressione o bot o DIREITO para selecionar a pr xima imagem Ao pressionar o bot o MENU o menu do modo de reprodu o ser exibido no monitor
35. poss vel encon trar Removable Disk Disco Remov vel no Windows Explorer ou My Computer Meu Computador fornecido um USB Storage Driver Driver de Armazenamento USB somente para Windows Um Driver USB para MAC n o est inclu do com o CD do aplicativo A c mera pode ser usada com o Mac OS 10 0 10 4 E Samsung Master Esta uma solu o completa de software multimi dia O usu rio pode transferir por download visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows SOFTWARE 93 Configurando o software do aplicativo Para usar esta c mera com um computador instale primeiro o software aplicativo A seguir as imagens armazenadas podem ser movidas da c mera para o computador e podem ser editadas por programas de edi o de imagens e Visite o site da Samsung na Internet http Avww Samsungcamera com Portuguese http Awww samsungcamera co kr Coreano 1 Ser exibido o quadro Autorun execu o autom tica Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera 2 CI IQUE no menu l nstall no It is strongly recommended that you exit all Windows prog PDF file installing this program 0 be a If the camera is connected to your computer through U q u ad ro Auto ru n P please remove the cable and then click Install 0 a After installing Samsung USB Driver you can install Samy and Adobe Reader N Install R This
36. sentido Gira a foto no sentido Gira a foto 180 graus hor rio anti hor rio gt HORIZONTAL ty VERTICAL Gira a foto no sentido Gira a foto no sentido horizontal vertical 4 A foto alterada salva com um novo nome de arquivo X Se a imagem girada for exibida no monitor LCD podem aparecer espa os vazios nos lados esquerdo e direito da imagem Bot o E Efeito Cor poss vel adicionar efeitos de cores s imagens ao utilizar este bot o 1 Pressione o bot o de modo de re produ o e o bot o E 2 Selecione a guia de menu 3 pression ando o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK OvVONdOYdSsY 0 cone Descri o Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom sepia um gradiente de cores marrom amareladas As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul Salva a imagem no modo negativo Q As imagens capturadas ser o salvas no tom RGB definido 4 A foto alterada salva com um novo nome de arquivo REPRODU O 65 Bot o E Efeito Cor Bot o E Efeito Cor especial E Cor personalizada 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o E
37. 04 SOFTWARE Quando abro o Gerenciador de dispositivos clicando em Inici ar Configura es Painel de controle Desempenho e manuten o Sistema Hardware Gerenciador de dispositivos h entradas em Dispositivos desconhecidos ou outros dispositivos com um ponto de interroga o amarelo ao lado deles ou dispositivos com um ponto de exclama o ao lado Clique com o botao direito na entrada com o ponto de in terroga o ou de exclama o e selecione Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Para computadores com Windows 98SE remova tamb m o driver da c mera reinicie o computador e a seguir instale novamente o driver da c mera Em alguns programas de seguran a Norton Anti V rus V3 etc o computador pode n o reconhecer a c mera como um disco remov vel Pare os programas de seguran a e conecte a c mera ao computador Consulte as instru es do programa de seguran a sobre como interromper o programa A c mera est conectada porta USB localizada na parte frontal do computador Quando a c mera conectada porta USB localizada na parte frontal do computador o computador pode n o reconhecer a c mera Conecte a c mera porta USB localizada na parte de tr s do computador Perguntas Frequentes E Quando o DirectX 9 0 ou vers o mais recente n o estiver instalado Instale o DirectX 9 0 ou mais recente 1 Insira o CD for
38. 7 08 01 de fundo FOGO ART B Cenas de fogos de artif cio PRAIASNEVE 4 Para cenas no mar lago praia e neve AUTO FOTO A Esta fun o usada quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia ALIMENTO Para tirar fotos de deliciosos alimentos CAFE Para tirar fotos em caf s e restaurantes 18 GRAVA O Iniciando o modo de grava o Como usar o modo Retrato RM Como usar o modo Clipe de Filme 498 Selecione este modo para tirar fotos com rapi Um clipe de filme pode ser gravado enquanto houver tempo de grava o dez e facilidade do rosto de pessoas dispon vel de acordo com a capacidade da mem ria Selecione o modo Rosto usando o disco de 1 Selecione o modo Clipe de filme girando o modo seletor de modo O cone de modo Clipe de Filme e o tempo de grava o dispon vel aparecer o no monitor LCD 2 Aponte a c mera para o objeto e com ponha a imagem usando o monitor de LCD 3 Aperte o bot o do obturador uma vez e 2007 98 01 os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ainda ser o gravados se o bot o Como usar o modo Noite Gof do obturador for liberado Se voc desejar Este modo ajuda a obter fotografias bem expos interromper a grava o pressione o bot o do obturador novamente tas noite e no escuro Selecione o modo Noite usando o disco de OVOVAVHD ZO Eu Er
39. ACAR DESTACAR Z FAIXA 4 FAIXA 2 FAIXA 3 FAIXA 1 Bot o E Efeito Divers o E Deslocamento e altera o do enquadramento de foco Imagem composta O enquadramento de foco pode ser alterado ap s selecionar um menu de Faixa Podem ser combinadas de 2 a 4 fotos diferentes em uma imagem 1 Selecione o menu desejado apertando o bot o Esquerdo Direito e parada pressione o bot o OK EEE IRANI 2 Desloque a localiza o do quadro pressionando o bot o Acima COMPOSITE R Abaixo Esquerdo Direito D 3 Pressione o bot o OK para salvar o arquivo com um novo nome U m JJ i O alel E lt COMPOSITE ok IDEFINIR J DESTACAR Pressionando a Bot o OK O E ap AA OK DEFINR m o gt MOVER sp Aperte o bot o OK Te ee Voc pode selecionar 2 4 imagens O enquadramento ativado compostas Pressionando o bot o Acima ro A case Abaixo Esquer a O do Direito lt SH e Se voc apertar o Obturador e o bot o de modo de Re Seaseasands produ o um modo de captura ser executado Bot o OK e A imagem composta gravada com 1M de tamanho de ima gem EB na As 4 po Ma o BS E Ap s alterar a posi o do enquadramento REPRODU O 71 Bot o E Efeito Divers o X Sele o de 2 tomadas compostas E Antes de selecionar a ltima foto composta parte da imagem com posta poder ser alterada Pressione o bot o
40. AMANHO imagem da m scara de cor ser salva Bot o Acima Abaixo Esquerdo como um novo nome de arquivo Direito Altera o da localiza o 42 gt MOVER TW TAMANHO REPRODU O 67 Bot o E Efeito Edi o de imagem 1 Pressione o bot o de reprodu o e pressione o bot o E Controle de contraste 2 Selecione o menu idl ao pressionar o bot o Esquerdo Direito O contraste da imagem pode ser alterado 1 Selecione pressionando o bot o Acima lel el Remo o de olhos vermelhos Abaixo para exibir uma barra para sele o ELSE O efeito de olhos vermelhos pode ser removido da imagem captu do contraste i NJE rada 2 Mude o contraste pressionando o bot o q Esquerdo Direito S 1 Selecione pressionando o bot o AJUSTE OLH VER 3 Pressione o bot o OK para gravar a ima oe Acima Abaixo e pressione o bot o OK gt gem como um novo nome de arquivo 2 A mensagem PROCESSANDO exibida I j e a imagem salva com um novo nome de E a Controle da satura o gt S EJUN A satura o da imagen pode ser alterada 1 Selecione Se pressionando o bot o TESESSP Controle de brilho Acima Abaixo para exibir uma barra para a PE 22 22 sele o do brilho d O brilho da imagem pode ser alterado 2 Mude a satura o pressionando o bot o 5 3 n E Esquerdo Direito GS 1 Selecione 6 pressionando o bot o EC 3 Pressione o
41. AMP AF 4 ATADO o e 4 VOLTAR OK DEFINIR A primeira imagem exibida no monitor LCD quando a c mera ligada pode ser selecionada Sub menus DESATIVADO LOGO IMAG US Use uma imagem gravada como imagem inicial com IM INIC no menu REDIMEN SIONAR no modo de reprodu o imagem inicial n o ser exclu da usando os menus EXCLUIR ou FORMATO s imagens do usu rio ser o exclu das pelo menu REINICIAR DATA amp HORA gt gt HORA MUNDIAL gt IMPRIMIR gt L MP AF IM INIC 4 VOLTAR OK DEFINIR v CONFIGURA O 53 OVOVENDIANOD 0 Configura o do menu 2 42 Visualiza o r pida Se a Visualiza o R pida for ativada antes da captura da imagem a ima gem que acabou de ser capturada pode ser vista no monitor LCD durante o tempo definido no ajuste de VIS RAP A visualiza o r pida somente poss vel com imagens paradas Sub menus DESATIVADO A fun o visualiza o r pida n o pode ser ativada EEE imagem capturada rapi TE damente exibida durante o 1s tempo selecionado 0 5 1 3 S SA DA VID gt E 3S FORMATO REINICIAR 4 VOLTAR OK DEFINIR 54 CONFIGURA O Alimenta o autom tica desligada Esta fun o desliga a c mera depois de um tempo determinado para evitar o uso desnecess rio da bateria Sub menus DESATIVADO A fun o de alimenta o n o ser
42. ANMMIDD LCD 4 VOLTAR OK DEFINIR 52 CONFIGURA O Configura o do menu 1 44 Imprimindo a data de grava o H uma op o para incluir DATA HORA em imagens paradas Sub menus DESATIVADO ADATA amp HORA n o ser o O A A impressas no arquivo de i Imagem Language gt DATA Somente a DATA n o sera Eee HORA MUNDIAL DESATIVADO IMPRIMIR 44 DATA 4 VOLTAR OK DEFINIR impressa no arquivo de imagem DATA amp HORA A DATA e HORA ser o impressas no arquivo de imagem e A Data e a Hora ser o impressas no lado inferior direito da imagem parada e A fun o IMPRIMIR para marcar data e hora aplicada somente s ima gens paradas exceto para as imagens tiradas no modo de efeito moldura de foto e Dependendo do fabricante e modo de impress o a data impressa em uma imagem pode n o ser impressa corretamente Brilho do LCD O brilho do LCD pode ser ajustado Sub menus BAIXO NORMAL ALTO O A b d NORMAL i E 4 IMPRIMIR NORMAL 4 VOLTAR OK DEFINIR L mpada de Foco Autom tico A A luz de foco autom tico pode ser ligada e desligada Sub menus DESATIVADO A luz do foco autom tico n o acender em condi es de baixa luminosidade ATIVADO A luz do foco autom tico acender em condi es de baixa luminosidade Iniciar uma imagem Language DATA amp HORA gt HORA MUNDIAL IMPRIMIR op DESATIVADO L
43. CD A data e a hora selecionadas em DATA amp HORA servem como a data e Mesmo se a bateria for removida e inserida novamente a configura o a hora do seu local atual A configura o HORA MUNDIAL permite exibir de idioma ser preservada a data e a hora local no monitor de LCD durante uma travessia oce nica Sub menu IDIOMA Cidades dispon veis Ingl s coreano franc s alem o espan I Londres Cabo Verde Atlantico Central Buenos Aires Newfound hol italiano chin s simplificado chin s E q EE land Caracas La Paz Nova lorque Miami Chicago Dallas Denver tradicional russo portugu s holand s amog S ITALIANO Phoenix Los Angeles San Francisco Alasca a a A a amh f O a A A dinamarqu s sueco finland s tailand s HORA MUNDIAL E Honolulu Hava Samoa Midway Wellington bahasa Mal sia Indon sia ar bico EEE Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin tcheco polon s h ngaro e turco Le Nom O or Dern Adelaide Seul T quio Beijing Hong Kong Bancoc Jacarta Yangon Almaty Kathman du Mumbai Nova Delhi Tashkent Cabul GMT 0600 2007 108 01 12 00 Conoranda e tino de Dal Hoar Daa Abu Dabi Teer Moscou Atenas Helsinki Roma Paris Berlim A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e o tipo de data pode ser ajustado Tipo de data AA MM DD MM DD AA SELE Ed DD MM AA DESATIVADO A oroso 13 00 DATA amp HORA HORA MUNDIAL
44. DE JENE WIDE JENE AUTO 0 8 3 0 08 25 04 08 05 08 04 30 05 25 x Quando o Super Macro estiver selecionado o flash ajustado como Flash Desligado Flash 4 Bot o Esquerdo 4 e Se voc pressionar o bot o do obturador depois de selecionar o flash Autom tico Preenchimento flash de Sincroniza o Lenta o primeiro flash disparado para verificar a condi o da fotografia alcance do flash e taxa de pot ncia do flash N o se mova at disparar o segundo flash e Usar o flash com frequ ncia reduzir a vida til das baterias e Sob condi es operacionais normais o tempo de carrega mento do flash de no m ximo 5 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior e No modo ASR modos de cena PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R DO SOL AMANHECER FOGO ART AUTO FOTO ALIMENTO CAF e modo Clipe de filme a fun o de flash n o ir operar e Tire fotografias dentro do alcance do flash e A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo em demasia e Ao fotografar em condi es de luminosidade fraca com o flash poder haver uma mancha branca na imagem captura da A mancha causada pelo reflexo da luz do flash proveni ente do p atmosf rico E Indicador do modo do flash Guia Olho Vermelho end Modo flash Descri o A Flash Se o objeto ou fundo for escuro o fl
45. Fogos de artif cio Praia Neve Auto foto 2448 2176 1824 1944 1536 768 Alimento Caf Tomada Simples Continuo AEB Captura de Movimento F Intelig Temporizador 10 s 2 s Duplo Temporizador de Movimento 90 REPRODU O Especifica es Capacidade 256 MB car FINA x Estes n meros s o obtidos de acordo com as condi es padr o da Samsung e podem variar dependendo das condi es da fotografia e a configura o da c mera Bot o E Efeito Cor Ajuste da Imagem Cor especial Divers o Destaque Composto Moldura de Foto Edi o Redimensionar Girar Cor Cor espe cial Filtro de cor M scara de cor Ajuste da imagem Brilho Contraste Satura o Adicionar ru do Corre o de olhos vermelhos Divers o Carica tura Destaque Composite Quadro da foto Adesivo Reprodu o de imagem Tipo Imagem nica Miniaturas Exibi o de Slides Clipe de Filme Interface Conector de sa da digital USB 2 0 udio Mono Sa da de v deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Adaptador CC 3 3V Fonte de alimenta o Bateria prim ria 2 alcalinas AA Bateria recarreg vel SNB 2512 KIT Bateria e Carregador 2xAA Ni MH x A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de vendas Dimens es LxAxP 100 3 X 63 X 23 4 mm excluindo as sali ncias Peso Aprox 154 g sem as baterias e o cart o Software Samsung Master Adobe Reader X As es
46. O oon SOM 2 3 MENS DESATIVADO p g 78 DE VOZ ATIVADO SEL IMAG EXCLUIR pag 78 TODAS IMAG N O SIM RE a SEL IMAG DESBLOQ PRODU O FRISO TODAS IMAG BLOQ pagto SEL IMAG TODAS P PADRA IMAG CANCELAR p g 79 DPOF NDICE N O SIM SEL IMAG TODAS p g 81 TANS IMAG CANCELAR NAO COPIA g 81 SIM pag Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Este menu est dispon vel enquanto a c mera estiver conectada a uma impressora de suporte PictBridge conex o direta com a c mera vendida separadamente com um cabo USB Guia de Menu principa menu pnag Submenu Menu secund rio P gina IMAGEM UMA TODAS pag 83 TAMANHO AUTO C POSTAL CARTAO AX6 L 2L Letter A4 A3 DESENHO AUTO CHEIA 8 9 16 NDICE pag 84 Guia de menu Menu principal Submenu Menu secundario AUTO SIMPLES FOTO FOTO RAP QUALID AUTO BAIXA NORMAL FINA AUTO DESATIVADO ATIVADO NOME ARQ AUTO DESATIVADO ATIVADO REINICIAR NAO Pagina pag 84 x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio REPRODU O 75 OvOndOudsy 0 Iniciando a exibi o de slides 17 As imagens podem ser exibidas co
47. Observe que o valor de compensa o de exposi o positiva aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou voc n o poder obter boas fotografias GRAVA O 43 OVOVAVHD ZO Uso do monitor LCD para ajustar a c mera Grava o O Voc pode usar o menu no monitor LCD para configurar as fun es de grava o Nitidez E Os itens indicados por s o configura es padr o Guia ve Menu Submenu Modo disponivel Pagina Pode se ajustar a nitidez da foto a ser ol Alf tirada O efeito de nitidez nao pode ser i TAUM aE verificado no monitor LCD antes de tirar N TIDO NORMAL V VIDO p g 44 a foto porque esta fun o somente l aplicada quando a imagem capturada V VIDO ri armazenada na mem ria ALTO NORMAL CONTRASTE P lt 4 re pag 45 BAIXO SUAVE LEVE As bordas da imagem sao suavizadas Este efeito adequado para edi o de imagens no computador Le fe amp supe Eanes REC FACE DARGENTRAL NORMAL As bordas da imagem s o n tidas Este efeito FOCO AUTOM E p g 45 adequado para impress o O MULTI AF ra VIVIDO VIVIDO As bordas da imagem s o enfatizadas As bordas GRAVA aparecer o n tidas mas pode ocorrer ru do na CAO MENS DEVOZ DESATIvaDO ativapo ES MI p g 47 imagem gravada HAM GRAV ellie a DE VOZ Ra no MUDO DESATIVADO ATIVADO p g 48 CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP POR DO AMAN TEXTO
48. PRESS pressionando o pese bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK OK CONFIR E Conex o da camera impressora PictBridge x Se o menu USB estiver definido para PC n o poss vel conectar uma impressora compat vel com Pictbridge c mera atrav s do cabo USB com a mensagem CONECTAR PC Neste caso remova o cabo e refa a os passos 1 e 2 novamente Eimpress o f cil Quando a c mera conectada impressora no modo Reprodu o poss vel imprimir a imagem com facilidade Pressionando o bot o de impressora dab A imagem exibida ser impressa automatica mente utilizando a configura o padr o da impressora SS Pressione o bot o Esquerdo Direito Seleciona uma imagem anterior pr xima Ac 0020031 im D ES re PictBridge Selecao de foto As imagens que deseja imprimir podem ser selecionadas E Ajustando o numero de c pias a imprimir 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu do PictBridge 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecio nar o menu IMAGEN e pressione o bot o Direito 3 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar um submenu desejado e pressione o bot o OK Selecione UMA ou TODAS Aparecer uma tela onde o n mero de c pias a imprimir pode ser definido como mostrado abaixo IMAGEM 4 TAMANHO WANO TPO gt gt QUALID gt OvVONdOYdSsY vo A MP v A Aj i sH SA
49. R N ee K DEFINIR Ol gt SH SAR do cs K DEFINIR E 0 o Quando a op o TODAS selecionada Quando a op o UMA selecionadal Aperte o bot o Acima Abaixo para selecionar o n mero de c pias Quando UMA selecionada Use o bot o Esquerdo Direito para selecionar uma outra foto Ap s selecionar uma outra foto selecione o n mero de c pias de uma outra foto Ap s definir o n mero de c pias pressione o bot o OK para salvar Aperte o bot o do Obturador para voltar ao menu sem definir o n mero de c pias 4 Pressione o bot o de impress o day as imagens ser o impressas REPRODU O 83 PictBridge Configura o de impress o Os menus Tamanho de Papel Formato de Impress o Tipo de Pa pel Qualidade da Impress o Impress o de Data e Impress o de Nomes de Arquivos podem ser selecionados para fotos impres sas 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu PictBridge 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o menu desejado e a seguir pressione o bot o Direito 3 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o valor do submenu desejado e a seguir pres sione o bot o OK Defina o tamanho do papel de AUTO C POSTAL CART O DESENHO Defina o n mero de fotos a serem AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 impressas em uma folha de papel 16 INDICE TIPO Defina a qualidade do papel de AUTO SIMPLES FOTO impressao FOTO RAP Defina a qualida
50. T Q pressione o bot o de imagem em miniatura 2 O monitor de imagens em miniatura destacar aquela que estiver sendo visualizada no mo w 2007 06 sh mento em que foi selecionado o modo imagem No Descri o cone P gina em miniatura icone do modo Reprodu o E p g 57 3 Pressione o bot o de 5 fun es para ir para a imagem desejada 2 E cane neice B i 4 Para visualizar uma imagem separadamente pressione o bot o de amplia o 3 Nome de pasta e de arquivo 100 0010 p g 51 k 4 Bateria O a ao wm pag 12 Pressionando o bot o de FeR 5 ISO 50 1600 pag 42 miniatura qua 6 Valor de abertura F2 8 F4 6 pag 17 lt lt 7 Velocidade do obturador 15 1 2000 p g 17 Be ea de amplia o 8 Flash ON OFF p g 26 9 Tamanho da imagem 3264x2448 320X240 p g 39 gt 3 mageri Sin ersiaque 10 Data de grava o 2007 08 01 p g 52 Imagem em destaque Modo de exibi o em miniatura 11 DPOF D p g 79 12 Prote o On p g 9 13 Mensagem de voz Clipe de filme UMA p g 47 57 60 REPRODU O Bot o Miniatura Amplia o E Amplia o da imagem E A taxa de amplia o m xima na propor o do tamanho da 1 Selecione uma imagem que voc quer am Me Tamanho d imagem B E 5 E pliar pressionando o bot o de amplia o 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o de 5 E Taxa de fun es amplia o X120 X11 3 X95 X90 X80
51. XP Vista Mac OS 10 0 a 10 4 ao PC que oferece suporte a USB e O driver da camera n o est instalado Instale um Driver de Armazenamento USB Especifica es Tipo 1 2 5 CCD Pixel efetivo Aprox 8 2 megapixels Total de Pixels Aprox 8 3 megapixels Sensor de imagem Lente Extensao do foco Lentes SHD f 6 3 31 5mm equivalente ao filme de 35 mm 38 190mm No F F 2 8 F 4 6 Zoom digital Modo de Imagem Parada 1 0X 5 0X Modo de reprodugao 1 0X 12 0X depende do tamanho da imagem Monitor LCD LCD TFT colorido de 2 5 polegadas tit 230 000 pontos Focagem tt Tipo Foco autom tico TTL Multi AF Reconhecimento da Face AF Alcance Normal Macro Super macro Auto Macro Wide Amplo 80 cm Infinito scm 80cm 1cm 5cm 5cm Infinito Tele 50 cm 80 cm 50 cm Infinito Obturador Velocidade 1 a 1 2 000 segundos Manual 15 a 1 2 000 s Noite 15 a 1 2 000 s Fogos de artif cio 4 sec Exposi o Controle AE programado Exposi o Manual Reconhecimento da Face AE Medi o Multi Pontual Ponderada ao centro Compensa o 2EV etapas 1 3EV ISO AUTO 50 100 200 400 800 1600 REPRODU O 89 OvdndOudsy 0 Especifica es Flash Modos Auto Auto e Redu o de Olhos Vermelhos Clipe de filme Flash de Preenchimento Sincroniza o Com udio tempo de grava o dependente da Lenta Flash Desligado Cor
52. a c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticida diluentes etc Isto pode causar danos ao corpo da c mera e afetar seu desempenho O manuseio descuidado pode danificar o moni tor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso e N o tente desmontar ou modificar a c mera e Sob certas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui falha do equipamento e Quando carregar ou descarregar imagens a transfer ncia de dados poder ser afetada pela eletricidade est tica Neste caso desconecte e reconecte o cabo USB antes de tentar novamente a transfer ncia e Antes de um evento importante ou sair de viagem as condi es da c mera devem ser verificadas Tire uma foto para testar a condi o da c mera e prepare baterias extras Samsung n o ser respons vel pelo mau funcionamento da c mera 86 REPRODU O Indicador de aviso H v rios sinais de aviso que podem aparecer no visor do LCD ERRO NO CARTAO e Erro do cart o de memoria Desligue e ligue a c mera novamente Insira o cart o de mem ria novamente Insira e formate o cart o de memoria p g 56 CARTAO BLOQ eO cart o de memoria est bloqueado Cart o de memoria SD SDHC Deslize o interruptor de prote o para o topo do cart o de mem ria SEM CARTAO
53. a USB Unidade de CD ROM Unidade de CD ROM 1024 x 768 pixels monitor com pat vel para exibi o de cores de 16 bits recomenda se exibi o de cor de 24 bits Microsoft DirectX 9 0C Sobre o software Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade 14 e Certifique se de verificar os requisitos do sistema antes de instalar o de CD ROM a seguinte janela dever ser executada automatica driver mente e Deve se aguardar de 5 a 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do com Antes de conectar a c mera ao putador Se o quadro n o for exibido execute o Windows Explorer e computador necess rio primei selecione Installer exe no diret rio raiz da unidade de CD ROM strong recommend trat ou et RR ro instalar o driver da c mera installing this program cted to your computer through USB cable please remove the cable and then click Install After installing Samsung USB Driver you can install Samsung Master and Adobe Reader This CD ROM includes User Manual which is PDF file Install Cancel www Samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual AJUVMLAOS SO E Driver da Camera Isto permite que as imagens sejam transferidas entre a c mera e o computador Esta c mera usa o USB Storage Driver como driver de c mera A c mera pode ser usada como um leitor de cart o USB Ap s instalar o driver e conectar esta c mera ao computador ser
54. a a c mera enquanto ela est ligada caso esteja utilizando o recarregador CA Ap sio uso desligue sempre a c mera antes de remover o cabo da tomada da parede Depois se certifique de que quaisquer cabos ou fios dos conectores estejam desligados antes de mover a c mera Deixar de faze lo pode danificar os cabos ou o fio e causar inc ndios ou choques el tricos e Cuidado para n o tocar nas lentes ou na tampa das lentes para evitar tomar uma foto borrada e possivelmente causar o funcionamento impr prio da c mera e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem e Cart es de cr dito podem ser desmagnetizados se deixados perto da c mera Evite deixar cart es com magn ticos perto da c mera e O uso de um adaptador de CA diferente das especifica es da c mera poder causar o funcionamento incorreto da c mera Recomendamos o uso da bateria fornecida ou das baterias recarreg veis exclusivas x Est dispon vel o adaptador de CA Tens o 3 3V Amp rios 2 04 Di metro 2 35 e Antes de tirar uma foto verifique antes o ajuste do tipo de bateria p g 56 Se o tipo de bateria n o coincide com a c mera a c mera poder n o operae corretamente ndice PRONTO 07 GRAVA O 15 007 008 008 009 010 010 010 011 011 012 013 015 016 016 016 017 017 018 019 019 019 020 Gr fico do sistema Identifica o de recursos Frente e parte superior Parte posterior Bot o fundo
55. a com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http Avww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC
56. a n o tem o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um palito ou uma haste Quando os ambientes estiverem escuros GRAVA O 21 OVOVAVHD ZO Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera A fun o do modo de grava o pode ser configurada ao usar os bot es da c mera Bot o ALIMENTA O Usado para desligar ou ligar a c mera Se n o houver opera es durante o tempo especificado a c mera desligada v automaticamente para salvar a vida til eee oe das baterias Consulte a pagina 54 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico SAMSUNG aly Botao do OBTURADOR Usada para tirar fotografia ou gravar voz no modo GRAVACAO E Modo CLIPE DE FILME Pressionar o obturador totalmente inicia o processo para gravar um clipe de filme Pressione o bot o do obturador uma vez e os clipes de filme s o gravados pelo tempo que a memoria permitir Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o do obturador novamente E No modo IMAGEM PARADA Apertando o bot o de tomada pela metade a focaliza o autom tica ativada e a condi o do flash
57. a no objeto Tome cuidado para n o apertar o bot o do OBTURADOR at o fim para evitar tirar uma foto indesejada 3 Com o bot o OBTURADOR ainda pressionado apenas pela metade mova a c mera para recompor sua imagem conforme desejado e depois pressione o bot o OBTURADOR completamente para tirar a foto Se liberar seu dedo do bot o OBTURADOR a fun o de bloqueio da focaliza o ser cancelada 1 A imagem a ser 2 Aperte o bot o 3 Recomponha capturada do OBTURADOR a foto e aperte pela metade e totalmente o foque o objeto bot o do OBTU RADOR 26 GRAVA O Flash 4 Bot o Esquerdo Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o ESQUERDA far com que o cursor se desloque para a guia esquerda Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ESQUERDO opera como o bot o FLASH E Sele o do modo de flash 1 Pressione o bot o de Modo para selecionar um modo de GRAVA O com exce o do modo de Clipe de filme no modo ASR 2 Pressione o bot o Flash at que o indicador do modo flash desejado seja exibido no monitor LCD 3 Um indicador do modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto para adequar s condi es do ambiente autom tico E Alcance do flash Unidade m Normal Macro Auto macro ISO WIDE TELE WI
58. adas em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia um gradiente de cores marrons amarelados As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde D Q e e As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul A Salva a imagem no modo negativo e A imagem capturada ser salva no tom RGB definido 2 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem E Cor personalizada O usu rio pode alterar os valores de R Vermelho assis G Verde e B Azul da imagem Bot es Acima Abaixo Seleciona R G B Bot o Esquerdo Direito Altera os valores OVOVAVHD ZO x No modo Auto n o poss vel selecionar a Cor Personalizada GRAVA O 31 Bot o E Efeito M scara de cor Com este menu poss vel selecionar uma parte para destacar O resto da imagem ficar em preto e branco E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o dispon vel p g 30 rr MASC COR OK DEFINIR E VOLTAR E m 100 0010 Imagem final 32 GRAVA O cs Pressione o bot o OK e a marca da M scara ser exibida no monitor LCD Aperte o bot o do Obturador e obtida a imagem adicionada com m scara SH CAPTURA SH CAPTURA Imagem adicionada de mascara Fn EDITAR Fn EDMAR gt Pressione o bot o Fn V
59. agem ou em um evento importante para evitar decep o A Samsung n o se responsabiliza por qualquer perda ou danos causados pelo mau funcionamento da c mera e Mantenha o manual em um lugar seguro eCaso seja utilizado um leitor de cart o de memoria para copiar as imagens no cart o de memoria para o computador as imagens podem ficar danificadas Quando transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao PC Observe que o fabricante n o considerado respons vel por perda ou dano das imagens na placa de mem ria devido ao uso do leitor de cart es e O conte do e ilustra es deste manual est o sujeitos a mudan as sem notifica o pr via para a atualiza o das fun es da c mera Microsoft Windows e o logotipo Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses x Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas 1x 2 Perigo PERIGO indica a imin ncia de uma situa o de risco se n o houver cuidado pode resultar em morte ou s rios danos e N o tente modificar esta c mera de qualquer forma Se voc fizer isso poder resultar em les o choque el trico ou s rios danos sua c mera A inspe o interna manuten o e consertos somente devem ser efetuados pelo seu revendedor ou centro de Assist nc
60. algumas condi es esta fun o n o ir funcionar corretamente Quando uma pessoa utiliza culos escuros ou alguma parte do rosto est escondida Quando a pessoa de quem est sendo tirada a foto n o est olhando para a c mera c mera n o detecta uma face pois o brilho est muito escuro ou muito claro dist ncia entre a c mera e o objeto muito grande e A m xima faixa de Reconhecimento de Face dispon vel de 2 5 m Grande Angular e Quanto mais pr ximo estiver o sujeito mais rapidamente a c mera poder reconhec lo Grava o O Mensagem de voz Pode ser adicionada voz a uma imagem A Bee parada que esteja armazenada M x 10 T segundos FOCO AUTOM VOLTAR OK DEFINIR Se o indicador de memo de voz for exibido no monitor LCD a configura o est completa Pressione o bot o do obturador e tire uma fotografia A imagem armazenada na placa de mem ria O memo de voz ser gravado durante 10 segundos a partir do momento em que a fotografia tirada No meio da grava o de voz pressionar o bot o do obturador inter romper o memo de voz Grava o de voz Uma grava o de voz pode ser feita pelo tempo dispon vel de grava o m x 10 horas old ALA N TIDO NORMAL CONTRASTE NORMAL b gt AF CENTRAL MOVER OK DEFINIR Pressione o bot o do obturador para gravar uma voz Aper
61. ara tirar Primeira foto gt lt gt Pressionando o CO s bot o do obturador D I SED COMPOSITE OK DEFINIR o E 1100500 100 1 Selecione o menu desejado apertando o bot o Esquerdo Direito e lt p pressione o bot o OK A AE a Pressionando gt o bot o OK e xil Karari e w Effa COMPOSITE COMPOSITE COMPOSITE COMPOSITE e A Ea OK SALVAR Fn EXCLUIR i x A A imagem final Segunda foto Rompe In posta Malaca tm postar Depois de tirar a ltima foto aperte o bot o OK para salvar a foto 2 Depois de selecionar o menu desejado aperte o bot o do obturador I4 e Os bot es de flash temporizador foco macro e Zoom W T podem ser usados durante a tomada composta e Se pressionar o bot o do modo de Reprodu o Menu bot o E ou girar o seletor de Modo durante as fotos compostas composite cada modo de funcionamento da c mera ser executado para tirar uma foto GRAVA O 35 Bot o E Efeito Divers o E altera o de uma parte da tomada composta antes de obter a ltima tomada Antes de obter a ltima tomada em composite parte da tomada em composite pode ser alterada 1 Durante as tomadas em composite pressione o bot o Fn 2 A imagem anterior ser removida e um novo quadro ser exibido Para excluir uma imagem pressione o bot o Fn novamente Es 6 o Fo clo o gt rei E SH CAPTURA _ Fn EXCLUIR SH CAPTURA Fn EXCLUIR Voltando para a 2 Ant
62. ash da 5 automatico camera ira operar automaticamente ao Se um objeto ou fundo for escuro o flash da Autom tico e A i Ro b c mera funcionar automaticamente e reduzir O Redu o de o efeito de olho vermelho ao usar a fun o de redu o de olho vermelho Flash de preenchimento O flash dispara independentemente da disponibilidade de luz A intensidade do flash ser controlado de acordo com as condi es prevalecentes Quanto mais claro for o fundo ou o objeto menos intenso ser o flash OVOVAVHD ZO O flash ir operar juntamente com um obtura dor de baixa velocidade para obter a exposi o sS Sincroniza o correta Quando for obtida uma imagem em 5 lenta condi es prec rias de luz o indicador de aviso de movimento da c mera MN ser exibido no monitor LCD O flash ir operar juntamente com um obtura dor de baixa velocidade para obter a exposi o Flash correta Quando for obtida uma imagem em 6 desligado condi es prec rias de luz o indicador de aviso de movimento da c mera MN ser exibido no monitor LCD Redu o de Quando uma foto com olho vermelho for de amp deneme tectada este modo reduzir automaticamente o efeito do olho vermelho GRAVA O 27 Flash 4 Bot o Esquerdo Bot o Direito Temporizador E Modo de flash dispon vel de acordo com o modo de grava o Quando o menu for exibi
63. baixo Bot o Esquerdo Direito Menu OK Bot o de impressora Bot o Excluir Bot o E Ffeito Bot o E Ffeito Bot o E Ffeito Bot o E Ffeito Filtro de cor M scara de cor Bot o E Efeito Edi o de imagem Remo o de olhos vermelhos Controle de brilho Controle de contraste Controle da satura o Efeito de ru do Bot o E Efeito Divers o Desenho animado Redimensionar Girando uma imagem Cor Cor especial DD DD 5x ndice 6 070 071 073 074 074 076 076 076 O77 O77 077 078 078 078 079 079 081 082 083 084 084 085 086 Quadros de foco predefinidos Imagem composta Moldura da foto Adesivo Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Iniciando a exibi o de slides inicia a apresenta o de slide Selecionando fotos Configure efeitos da exibi o de slides Defini o do intervalo de reprodu o Configura o da m sica de fundo Reprodu o Mensagem de voz Exclus o de imagens Protegendo Imagens DPOF C pia para o cart o PictBridge PictBridge Sele o de foto PictBridge Configura o de impress o PictBridge Reiniciar Observa es importantes Indicador de aviso PROGRAMA 92 087 089 092 092 093 094 096 099 100 100 100 101 104 Antes de entrar em contato com a assist n cia t cnica Especifica es Observa es de software Requisitos do sistema Sobre o software Configurando o software
64. bot o OK para gravar a ima o MOVER gem como um novo nome de arquivo Acima Abaixo para exibir uma barra para sele o do brilho 2 Mude o brilho pressionando o bot o OK IDEFINR E Efeito de ru do Esquerdo Direito RS 3 Pressione o bot o OK para gravar a ima O MOVER ox DEAN E poss vel acrescentar ru do a uma imagem para obter um ar mais gem como um novo nome de arquivo cl ssico em sua fotografia 1 Selecione R pressionando o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK 2 A mensagem PROCESSANDO exibida e a imagem salva com um novo nome de N arquivo pm k d OK DEFINIR E VOLTAR 68 REPRODU O Bot o E Efeito Divers o Desenho animado poss vel adicionar uma caixa de texto imagem como uma caricatura X A imagem de caricatura salva com 1M de tamanho de imagem t Selecione Caricatura bel Y m ix J MOVER E SAIR 4 gt QUADRO ok DEFINIR WA eS M La gt 100 0031 lt q Pressione o bot o OK para salvar a imagem Aperte o bot o OK novamente para abrir uma imagem nova para salvar OK SELEC E VOLTAR OK BUSCAR Fn EXCLUIR Selecione uma imagem pressionando o bot o Acima Abaixo Esquerdo Direito e a seguir pressione o bot o OK Selecione a terceira imagem com o mesmo procedimento gt Selecione a posi o da imagem e a caixa de texto empregando o mesmo procedimento q
65. bot o ando o bot o ACIMA ABAIXO OK Se NAO for selecionado Cancelar a configura o de impress o do ISEL IMAG exibida uma janela de ndice sele o da imagem para impri Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de mir ndice Acima Abaixo Esquerdo Direito Selecio O images 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o nar uma imagem para imprimir OK DEFINIR Bot o W T de Zoom Seleciona o numero de c pias TODAS IMAG Configura o n mero de c pias para todas as fotos exceto para arquivos de filme e voz Bot o W T Seleciona um n mero de c pias CANCELAR Cancela a configura o de impress o 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem possuir instru es DPOF o indicador de DPOF 3 ser exibido 80 REPRODU O Reprodu o gt E Tamanho da impress o C pia para o cart o O tamanho da c pia pode ser especificado quando imprimir imagens armazenadas no cart o de mem ria O menu TAMANHO est dispon vel Permite copiar os arquivos de imagem clipes de filme e arquivos somente para impressoras compat veis com DPOF 1 1 de grava o de voz para o cart o de mem ria 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e selecione 1 Selecione a guia do menu COPIA pression O a guia do menu DPOF Em seguida pres ando o bot o Acima Abaixo Em seguida E sione o bot o Direito pressione o bot o Direito m
66. causar problemas Se a c mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isto ocorrer desligue a c mera e espere no m nimo 1 hora at que toda a umidade seja dispersa A acumula o de umidade tamb m pode ocorrer no cart o de memoria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Espere at que a umidade seja dispersa OvdndOudsy 0 e Cuidado ao usar a lente Se a lente for submetida a luz direta do sol isso pode resultar em descolora o e deteriora o do sensor de imagem Cuidado para n o deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas em contato com a superf cie da lente e Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer uma descarga el trica uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo e Se a c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteger o cart o de memoria REPRODU O 85 Observa es importantes e Manuten o da c mera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar limpe a lente usando papel especial de limpeza para lentes com l quido de limpeza Limpe o corpo de c mera com um pano macio N o permita que est
67. de da foto a ser AUTO BAIXA NORMAL QUALID l impressa FINA AUTO DESATIVADO DATA Defina se a data estar impressa ATIVADO AUTO DESATIVADO e Defina se o nome do arquivo ser impresso ATIVADO x Algumas op es do menu n o s o suportadas por todas as impressoras Se n o houver suporte os menus ainda s o exibi dos no monitor LCD mas n o s o selecion veis 84 REPRODU O PictBridge Reiniciar Inicializa configura es alteradas pelo usu rio 1 Use os bot es Acima Abaixo para sele cionar a guia do menu REINICIAR Em seguida pressione o bot o Direito 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecio rumy nar o valor de submenu desejado e depois Ras pressione o bot o OK REINICIAR Se N O for selecionado As configura es n o ser o reiniciadas Todas as configura es de impress o e imagem ser o reiniciadas o VOTAR ok DEFINIR Se SIM for selecionado X A configura o de impress o padr o varia dependendo do fabricante da impressora Para a configura o padr o da sua impressora con sulte o guia do usu rio fornecido com sua impressora Observa es importantes Certifique se de observar as seguintes precau es e Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas ex
68. dimensionadas Arquivos de clipe de filme AVI e de grava o de voz WAV n o podem ser redi mensionados Apenas a resolu o dos arquivos compactados no formato JPEG 4 2 2 pode ser alterada imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem inicial IM INIC armazenada na mem ria interna e n o no cart o de memoria Se uma imagem de usu rio nova salva uma das duas imagens de usuario sera excluida em ordem Se a capacidade da memoria for insuficiente para armazenar a imagem e Tipos de redimensionamento de imagem o Selecionavel redimensionada a mensagem MEMORIA CHEIA sera exibida no monitor LCD e a imagem redimensionada nao sera armazenada 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o botao E 2 Use os bot es Esquerdo Direito e sele cione a guia do menu REDIMENSIONAR a 3 Selecione o submenu desejado pression ando o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK 64 REPRODU O Bot o E Efeito Girando uma imagem As imagens armazenadas podem ser giradas em v rios graus 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e E EFE 7 o bot o E 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e sele cione a guia do menu GIRAR 21 3 Selecione um submenu desejado pression ando o bot o ACIMA ABAIXO fee 4 Wain DIREITA 90 ESQUERDA 90 7 DIREITA 909 1 ESQUERDA 90 9 180 Gira a foto no
69. do aplicativo Iniciando o modo PC Remo o do disco remov vel Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC Removendo o Driver USB para Windows 98SE Samsung Master Perguntas Frequentes Gr fico do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Para adquirir o equipa mento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais pr ximo r lt ltens inclusos gt q Software CD ROM Computador Compat vel com Pictbridge Manual do Usu rio Correia da c mera CD de software veja a p g 97 impressora veja a pag 82 Bolsa OLNOdd 10 l I l l l l User Manual l l l l I l Garantia do produto fotogr fica veja a p g 93 ES E NE AU ANE l l i l I lt lt l lt lt l Compat vel com Cart o de mem ria SD SDHC DPOF impressora MMC veja a p g 12 i veja a p g 79 i l l l I l I l Pilhas alcali nas AA l l Gaia tle Monitor externo Cabo CA Recarregador SBC N2 veja a p g 55 PRONTO 7 Identifica o de recursos Frente e parte superior Bot o do obturador Temporizador Sensor AF Terminal de conex o 9 USB AV Lente Cobertura da lente Porta de conex o de entrada DC Microfone 8 PRONTO Identifica o de recursos Parte posterior Luz de stat
70. do no monitor LCD pressionar o bot o o Selecion vel Direito far com que o cursor se desloque para a guia direita Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o DIREITO A s i ago y o y y opera como o bot o de Temporizador amp Esta fun o usada A 0 0 9 9 quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia O O O O O O 0 g e Se o bot o do Temporizador for utilizado durante a opera o M L do temporizador a fun o do temporizador ser cancelada e Use um trip para evitar que a camera vibre Q O O O e No modo Clipe de Filme funcionar apenas o temporizador de o o o 10 segundos 0 Bian CENA odo e ls g O ce o olojo o o o oona O 28 GRAVA O Bot o Direito Temporizador E Sele o do temporizador 1 Gire o seletor de Modo para selecionar o modo GRAVA O com exce o do modo CLIPE DE FILME 2 Pressione o bot o TEMPORIZADOR amp at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD Um cone do tempo rizador de 10 segundos 2 segundos Duplo ou de Movimento aparece no monitor LCD 3 Quando o bot o do OBTURADOR pres sionado a foto poder ser tirada depois de transcorrido o tempo especificado E Temporizador de movimento Movimento cone e l mpada do temporizador Apertando o bot o do Obturador depois de ajustar o Temporizador de Movimento Piscar
71. do salvos e desliga quando a c mera est pronta para tirar uma foto Ap s tirar uma foto A luz acende o monitor LCD desliga depois de iniciali zar o dispositivo Quando o cabo USB inserido no computador Transmitindo dados com um computador A luz pisca o monitor LCD se desliga Quando o cabo USB inserido na impressora Quando a impressora A luz se apaga est imprimindo ee dee A luz acende Quando o foco automati a c mera foca no objeto co ativado A luz pisca a c mera n o foca no objeto Identifica o de recursos cone de modo Consulte a p gina 16 para obter mais informa es sobre a con figura o do modo de c mera Conectando Fonte de Alimenta o Recomendamos usar baterias para c mera digital dentro de um ano da data de fabrica o As baterias est o listadas abaixo Baterias n o recarreg veis 2 alcalinas AA alta capacidade Baterias recarreg veis opcional SNB 2512 Ni MH MODS ani PRERANA Ron IADE E Especifica o da bateria recarreg vel SNB 2512 So CONE a e M M Modelo SNB 2512 Y Tipo Ni MH O MODO CENA RETRATO NOITE FILME Capacidade 2500mAh O z Voltagem 1 2Vx2 x LONE SCENE Q To ri Aproximadamente 300 minutos empo de carregamento uso de SBC N2 CENA MODO CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP TEXTO A B MODO P R DO SOL AMANHECER
72. durante a sua reprodu o k bot o Reprodu o e Pausa novamente pressione o bot o Reprodu o e Pausa 00 00 gt Para continuar a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o novamente G Reprodu o e Pausa Para reiniciar a reprodu o da mensagem de Z Para voltar o arquivo de voz durante a sua reprodu o pressione o voz pressione o bot o bot o Reprodu o e O bot o Esquerdo Pausa gt N i pisa dc 5 CREW O HAFF gt Para avan ar o arquivo de voz pressione o bot o Direito Para interromper a reprodu o da mensagem m PAUSA Para interromper a reprodu o da mensagem de voz pressione o de voz pressione o bot o de Reprodu o e bot o de Reprodu o e Pausa e a seguir o bot o MENU OK Pausa e a seguir o bot o MENU OK i gt 0003 nim 00 00 01 O DAPAR F REPROD it REPRODU O 59 Indicador do monitor LCD Uso dos bot es da c mera para ajust la O monitor LCD exibe informa es sobre as condi es de fotogra No modo Reprodu o voc pode usar os bot es na c mera fia relacionada imagem exibida convenientemente para configurar as fun es do modo de Re produ o Bot o Miniatura Amplia o Voc pode visualizar as imagens m ltiplas ampliar uma imagem selecionada e cortar e salvar uma rea selecionada de uma ima gem E Exibi o em miniatura 1 Enquanto uma imagem exibida na tela inteira
73. e isto poder causar o mau funcionamento da c mera Se isto acontecer permita que a c mera descanse por alguns minutos para esfriar e N o deixe esta c mera emdocais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como ve culos fechados com luz solar direta ou outros locais de extrema varia o de temperaturas A exposi o a temperaturas extremas pode afetar de forma adversa os componentes internos da c mera e provo car um inc ndio e Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o carregador de bateria Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da c mera ou causar inc ndio Use sempre a c mera e seus acess rios em rea bem ventilada Cuidado CUIDADO indica uma situa o de risco em potencial se n o houver cuidado pode resultar em danos leves ou moderados e Baterias com vazamento superaquecidas ou estouradas podem causar inc ndios ou les es Utilize baterias com a especifica o correta para a c mera N o provoque curto circuito aque a ou jogue baterias no fogo N o insira as baterias com as polaridades invertidas e Remova as baterias caso n o pretenda usar a c mera por um longo per odo de tempo Caso contr rio as baterias podem vazar eletr lito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da c mera e N o dispare o flash enquanto este estiver em contacto com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Poder causar queimaduras e N o mov
74. em ria n o ser formatada SIM Ser exibida uma janela para con firmar a sele o Selecione o menu SIM Sera exibida a mensagem DESAT PROCESSANDO e a mem ria E ser formatada Se FORMATO for FOMATO executado no modo de Reprodu o aparecera uma mensagem SEM IMAGEM O A A E Certifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de cart o de mem ria Um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria n o formatado Um cart o de memoria que possu a um arquivo que esta c mera n o consegue reconhecer ou um cart o que tenha sido tirado de outra c mera Sempre formate o cart o de mem ria usando esta c mera Se um cart o de memoria for inserido e que tenha sido formatado usando outras c meras leitores de cart o de mem ria ou PCs ser exibida uma mensagem ERRO NO CART O 56 CONFIGURA O Inicializa o Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaura dos para seus valores predefinidos Por m os valores para DATA HORA IDIOMA e SAIDA DE VIDEO n o ser o alterados Sub menus NAO Os ajustes n o ser o restaurados O AA para seus valores predefinidos SIM Ser exibida uma janela para confirmar a selecao Selecione o ane menu SIM para restaurar todas as EEB configura es de f brica ee 4 VOLTAR OK DEFINIR Selecionando um tipo de bateria Se um tipo de bateria for selecionado a c mera ser otimizada de
75. entes Todas as fun es ainda po dem ser manualmente configuradas exceto o valor de abertura e a velocidade do obtura dor 1 Selecione o modo PROGRAMA girando o disco de modo 2 Pressione o bot o Fn para configurar fun es avan adas tais como Tamanho da Imagem p g 39 Qualidade p g 39 Medi o p g 40 Modo de Dire o pag 40 ISO p g 42 Equil brio de Branco p g 42 e Valor de Exposi o p g 43 Iniciando o modo de grava o Como usar o modo ASR J ASR Como usar o modo Manual M Modo Redu o Avan ada de Movimento ASR Todas as fun es podem ser configuradas manualmente com o Este modo reduz o efeito do movimento da c mera e ajuda o usu rio a valor da abertura e da velocidade do obturador obter uma imagem bem exposta em condi es de pouca luz E Itens a se observar ao usar o modo ASR 1 O zoom digital n o ir operar no modo ASR 2 Se uma condi o de ilumina o mais brilhante que as condi es de ilumina o de uma l mpada fluorescente o ASR n o ser ativado 3 Se a condi o de luminosidade for mais escura do que a luminosidade fluores cente o indicador de movimento de c mera ser exibido Para os mel hores resultados somente tire fotos em situa es onde o indicador de movimento n o for mostrado 4 Se o objeto estiver se movendo a imagem final capturada poder ficar pouco n tida 5 N o mo
76. epois de 2 segundos 1 A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos depois de apertar o bot o do Obturador portanto confirme a composi o dentro de 6 segundos 2 Movimente o seu corpo ou m os completamente Z O Temporizador de Movimento nao pode ser operado nos seguintes casos e A dist ncia do foco superior a 3m e A exposi o muito luminosa ou escura e Em condi es com luz de fundo e O movimento insignificante e O movimento detectado fora da parte central 50 do sensor onde o movi mento reconhecido A faixa de detec o do Temporizador de Movimento GRAVA O 29 OVOVAVHD ZO Bot o MENU OK E Bot o MENU Quando pressionar o bot o de MENU um menu relacionado a cada modo de c mera ser exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial op o de menu pode ser exibida quando s o selecionados o modo CLIPE DE FILME e IMAGEM PARADA N o h menu dispon vel quando o modo de GRAVA O DE VOZ selecionado N TIDO NORMAL CONTRASTE NORMAL FOCO AUTOM AF CENTRAL MENS DEVOZ DESATIVADO GRAV DE VOZ Menu ligado Apertando o bot o 91 00 PM MENU 2007 08 01 Wenuidasigads E Bot o OK Quando o menu exibido no monitor LCD este bot o usado para transferir o cursor para o sub menu ou para confirmar dados 30 GRAVA O B
77. es da obten o da 3 tomada tomada 3 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem nova 36 GRAVA O E Mudan a uma parte de uma foto composta depois de tirar a ltima foto 1 Ap s tirar a ltima foto um cursor para selecionar um quadro apa recera Aperte o Bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para selecionar o quadro 2 Pressione o bot o Fn para remover uma imagem O quadro composto ser ativado 3 Pressione o bot o do obturador Outras imagens podem ser nova mente obtidas ao usar o bot o Para cima Baixo Esquerdo Direito e o bot o Fn 4 Pressione novamente o bot o OK para salvar uma imagem capturada Pressionando o bot o Acima i re i 8 sao p OK SALVAR Fn EXCLUIR b Maori A Voltando para a 2 tomada Pressione o bot o Fn Ap s a obten o da 4 tomada Apertando o bot o do obturador q ati SH CAPTURA Removendo a 2 tomada Pressionando E o bot o OK H CC gt g9 HU of Imagem final ai Z Fn EXCLUIR Tirando a 2 foto novamente Bot o E Efeito Divers o Moldura de foto poss vel adicionar 9 tipos de bordas tipo moldura em uma imagem parada que deseja capturar A informa o de Data e Hora n o ser impressa na imagem armazenada obtida com o menu Quad Foto E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o dispon vel p g 30 QUAD FOTO OFF E
78. grava o 5 Pressione o bot o de Pausa novamente para continuar a grava o 6 Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o do obturador novamente ENS 20 GRAVA O Pontos a observar ao tirar as fotografias e Pressione o bot o do obturador at a metade Pressione levemente o bot o do obturador para confirmar a focaliza o e a carga da bateria do flash Pressione o bot o do obturador totalmente para tirar fotografia O Css Pressione levemente o Pressione o bot o do bot o do obturador obturador e A capacidade da memoria dispon vel pode variar dependendo das condi es da tomada e as configura es da c mera e Quando o modo Flash Desligado ou Sincroniza o Lenta for seleciona do com ilumina o fraca o indicador de aviso de vibra o ay pode aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip ap ie a camera em uma superf cie s lida ou mude para o modo de tomada com flash e Fotografando contra a luz N o tire fotos contra o sol A tomada poder ficar escura Para tirar uma imagem contra o sol use LUZ FUNDO no modo omada de tcena veja a p gina 18 flash de preenchimento veja a p gina 26 medi o pontual veja a p gina 40 ou com pensa o da exposi o veja a p gina 43 e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem e Componha a imagem usando o monitor LCD e Sob certas condi es o sistema de focaliza o autom tic
79. ia T cnica Samsung e N o use este produto em local fechado pr ximo de gases flam veis ou explosivos pois isto poderia aumentar o risco de explos o e Caso qualquer forma de l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o a use Desligue a c mera e depois desconecte a fonte de alimenta o necess rio entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de As sist ncia da Samsung N o continue a usar a c mera pois poder causar inc ndio ou choque el trico e N o insira ou derrube objetos estranhos met licos ou inflam veis dentro de sua camera atrav s dos pontos de acesso p ex a fenda do cart o de memoria e o compartimento da bateria Isto pode causar um inc ndio ou choque el trico e N o opere esta c mera com asim os midas Isto pode ocasionar risco de choque el trico Aviso AVISO indica riscos em potencial se n o houver cuidado pode resultar em morte ou s rios danos e N o use o flash pr ximo de pessoas ou animais Colocar o flash muito pr ximo dos olhos de seu objeto pode causar danos vista e Por quest es de seguran a mantenha este produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes Ex Engolir baterias ou pequenos acess rios da c mera Se ocorrer um aci dente entre em contato com um m dico imediatamente H possibilidade de dano causado pelas partes m veis da c mera e As baterias e a c mera podem esquentar como uso prolongado
80. ides o arquivo de grava o de voz n o sera de filme antigo exibido e O menu intervalo funciona somente dentro dos menus DESATIVADO B SICO IR TMICO S o exibidas imagens com um efeito especial f e CLASSICO PRAZER S o exibidas imagens com um efeito especial 3 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o Configura o da m sica de fundo Defina a m sica para a exibi o dos slides 1 Selecione o submenu SOM pressionando o K JAcEKIEMEA bot o ACIMA ABAIXO e o bot o DIREITO 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecio a DESATIVADO nar a m sica desejada SMT 3 Aperte o bot o OK para salvar a configura SOM 2 SOM 8 o VOLTAR OK DEFINIR REPRODU O 77 Reprodu o gt Mensagem de voz Voc pode adicionar seu audio para uma imagem parada arma zenada Ba AA gt gt a 100 00710 E 1 8 d a A samo 3 F 1 EXCLUIR gt ATIVADO a O 4 gt ong PROTE O gt DPOF COPIA 4 VOLTAR OK DEFINIR Menu Mensagem de Voz Pronto para a grava o A voz gravada Aperte o bot o do obturador para tirar uma foto As fotos s o salvas na mem ria Depois de salvar a imagem a voz gravada durante 10 segundos Para parar a grava o pressione o bot o do obturador 78 REPRODU O Exclus o de imagens Este bot o exclui imagens armazenadas na mem ria 1 Pressione o bot o Acima Abaix
81. imagem Medi o Modo de dire o ISO Equilibrio de branco Compensa o de exposi o Uso do monitor LCD para ajustar a c mera Grava o Nitidez Contraste Tipo de Foco Autom tico Mensagem de voz Grava o de voz Gravando o clipe de fi Ime sem voz Modo CENA Menu de som Som Volume Som de inicializa o Som do obturador Som de Bip Som AF ndice REPRODU O o 050 051 051 052 052 052 053 053 053 053 054 054 054 054 055 056 056 056 057 057 057 058 058 Menu de confi gura o Configura o do menu 1 Nome de arquivo Language Configurando o tipo de Dia Hora Data Hora mundial Imprimindo a data de grava o Brilho do LCD L mpada de Foco Autom tico AF Iniciar uma imagem Configura o do menu 2 Visualiza o r pida Alimenta o autom tica desligada Gravar LCD Selecionar tipo de sa da de v deo Formatando uma mem ria Inicializa o Selecionando um tipo de bateria In cio do modo de reprodu o Reprodu o de uma imagem parada Reprodu o de um clipe de filme Fun o de captura do clipe de filme Recorte de filme na c mera 059 059 O60 O60 O60 062 062 063 063 063 064 065 065 006 006 067 068 068 068 068 068 068 069 069 Reproduzir uma voz gravada Reproduzir uma mensagem de voz Indicador do monitor LCD Uso dos bot es da c mera para ajust la Bot o Miniatura Amplia o Bot o Info Acima Bot o Reprodu o e Pausa A
82. ionar o bot o Esquerdo Direito Aperte o bot o E e o quadro ser cancelado Pressione o bot o OK para gravar a imagem REPRODU O 73 Bot o E Efeito Divers o Adesivo poss vel adicionar v rios adesivos imagem e x T Selecione Nr EEA gt ADESNO OK DEFINIR ee SSE o Selecione um adesivo desejadoapertando o eoa Esquerdo Direitoe pressione o bot o OK Selecione a localiza o do adesivo pressionando o bot o Acima Abaixo Esquerdo Direito x poss vel adicionar adesivos adicionais pressionando o bot o Fn Aperte o bot o OK para armazenar a imagem gt go oojilo ES oo 4 E ES t TEN Ee OSs SAIS SING 74 REPRODU O Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD As fun es do modo PLAY podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo PLAY pressionar o bot o MENU exibir o menu no monitor LCD Os menus que podem ser configurados no modo Reproduzir s o os seguintes Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o de modo Reproduzir ou o bot o do obturador rsa Menu principal Submenu Menu secundario Pagina IN C SHOW REPROD REPETIR TUDO DADOS pag 6 IMAGEM EXIB SELECIONAR SLIDES DESATIVADO BASICO CLASSICO i MEM RIAS RITMICO PRAZER INTERVALO 1 3 5 108 pag 77 DESATIVAD
83. ir A multim dia editada pode ser gravada com um novo nome de arquivo Podem ser selecionados os tipos de arquivo AVI Windows media wmv e Windows media asf 2 Janela de exibi o de quadro Pode se inserir multim dia nesta janela SOFTWARE 103 Perguntas Frequentes Verifique o seguinte se houver mau funcionamento da conex o USB Caso 6 Caso 1 O cabo USB n o est conectado ou n o o cabo USB forne cido Conecte o cabo USB fornecido Caso 2 A c mera n o reconhecida pelo seu computador As vezes a c mera pode aparecer sob Unknown Devices dispositivos desconhecidos em Device Manager Gerencia dor de Dispositivos Instale o driver da c mera corretamente Desligue a c mera remova o cabo USB reconecte o plugue do cabo USB e a seguir ligue a c mera Caso 3 Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo Caso 7 Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo novamente Caso 4 Quando usar o hub USB Pode haver um problema em conectar a c mera ao com putador atrav s do hub USB se o computador e o hub n o forem compat veis Sempre que poss vel conecte a Caso 8 c mera diretamente ao computador Caso 5 Existem outros cabos USB conectados ao computador A c mera pode apresentar mau funcionamento durante a conex o ao computador simultaneamente com outro cabo USB Neste caso disconecte o outro cabo USB e conecte somente um cabo USB c mera 1
84. ligente o valor da velocidade do obturador S mostrada no monitor LCD pode ser diferente da velocidade do O Kee eee obturador atual E Flash die pas e Se o tamanho de imagem td ou for selecionado o menu Foto Inteligente n o poder ser selecionado Imagem Imagem ampliada OK SALVAR E MOVER ampliada Aperte o bot o E e o bot o de fun o 5 para checar a imagem aumentada Pressione o bot o E novamente e a imagem ampliada ser aumentada automaticamente Voc pode aproximar ou afastar com o zoom a rea da imagem ampliada usando o bot o W T 5 Pressione o bot o OK obturador e a imagem selecionada ser salva GRAVA O 41 ISO A sensibilidade ISO pode ser selecionada ao tirar fotos A velocidade ou sensibilidade luz espec fica de uma c mera classificada usando n meros ISO AUTO A sensibilidade da c mera alterada automaticamente por vari veis tais como valor de ilumina o ou brilho do E objeto ISO 50 100 200 400 800 1600 I di SO ISO ISO ISO ISO ISO ISO A velocidade do obturador pode ser aumen SEE tada enquanto a mesma quantidade de luz estiver presente ao aumentar a sensibilidade ISO Portanto a imagem pode ser saturada em alta lumin ncia Quanto maior o valor ISO maior a sensibilidade da c mera luz e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em ambiente escuro Por m o n vel de ru do na imagem aume
85. m las s 2 MOVER OK DEFINIR gt Selecione um quadro desejado apertando os bot es Esquerdo Direito e a seguir o bot o OK Mude a localiza o da caixa de texto pressionando o bot o Esquerdo Direito g OK SALVAR Fn EXCLUIR Pressione o bot o OK para salvar o arquivo com um novo nome Selecione a posi o desejada pressionando o bot o Acima Abaixo Esquerdo Direito e a seguir pressione o bot o OK gt imiloolodro REPRODU O 69 OvVONdOYdsY vo Bot o E Efeito Divers o E Antes de gravar a imagem de caricatura a imagem selecionada poder ser alterada 1 Pressionar o bot o Fn exclui a imagem em ordem 2 Pressione o bot o OK e as imagens poder o ser selecionadas Ea Pressione o bot o Fn OK BUSCAR Fn EXCLUIR 3 Ap s selecionar as imagens desejadas pressione o bot o OK para salvar a imagem com um novo nome de arquivo 70 REPRODU O Quadros de foco predefinidos poss vel destacar o objeto de seu ambiente O objeto ficar n tido e em foco enquanto deixa o restante fora de foco E Cr Seen DESTACAR eae 4 mo SN 4 FAXA OK DEFINIR E L A Wi Selecione o menu desejado apertando o bot o Esquerdo Direito e pres sione o bot o OK EEE IRA EEE EEE EEE DESTACAR DEST
86. magem seja impressa como uma imagem de grande angular Alguns imagem laborat rios de fotografia podem n o aceitar a impress o no tamanho Bot o OK As altera es ser o gravadase E a eet grande angular o menu ser ocultado FE protons PRAIA TODAS IMAG Protege libera todas as gt imagens salvas Se uma imagem for protegida o icone iza SA de prote o ser exibido no monitor LCD ES Uma imagem desprotegida n o possui ai indicador Uma imagem no modo BLOQ sera pro tegida da fun o de exclus o ou fun es EXCLUIR mas N O ser o protegidas da fun o FORMATO REPRODU O 79 Reprodu o gt E Padr o E ndice Esta fun o permite incorporar informa es de qualidade de impress o na As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas imagem armazenada tipo um ndice 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e sele 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e sele ala aAA cione a guia do menu DPOF Em seguida cione a guia do menu DPOF Em seguida pressione o bot o Direito sant ee pressione o bot o Direito No Pressione o bot o Direito novamente e o submenu INDICE ser exibido 3 Selecione um submenu desejado pression 2 Pressione o bot o Direito novamente e o submenu REPRODU O ser exibido 3 Selecione o submenu desejado pressionando VOLTAR OK DEFINIR 4 VOLTAR OK DEFINIR o bot o Acima Abaixo e pressione o
87. mera adotou as configura es padr o Restabeleca a data e dia corretos Os bot es de c mera n o operam eMau funcionamento da c mera Remova insira novamente a bateria e ligue a c mera Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de mem ria estava na c mera e Formato incorreto do cart o de mem ria Reformatar o cart o de memoria As imagens nao sao reproduzidas eNome de arquivo incorreto violagao do formato DCF N o altere o nome do arquivo de imagem A cor da imagem diferente da cena original e Equil brio de branco ou configura o de efeito est incorreto Selecione o equil brio de branco e o efeito corretos Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Imagens fotogr ficas est o muito claras e Exposi o excessiva Restabele a a compensa o de exposi o N o existe imagem no monitor externo e O monitor externo n o est totalmente conectado c mera Verifique os cabos de conex o e H arquivos incorretos no cart o de mem ria Insira um cart o com os arquivos corretos Ao usar o Explorer do computador o arquivo Disco remov vel n o exibido eA conex o do cabo est incorreta Verifique a conex o eA c mera est desligada Ligue a c mera e O sistema operacional n o Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Alternativamente que o PC n o compat vel com a USB Instale no computador o Windows 98SE 2000 ME
88. mo de alto falantes ou receptores de TV e N o use ou armazene em ambiente de temperatura extrema e N o permita que o cart o de memoria fique sujo ou entre em contato com qualquer l quido Caso isto aconte a limpe o cart o de mem ria com um pano suave e Mantenha o cart o de mem ria na sua embalagem quando n o estiver em uso e Durante e ap s per odos de usos extensivos voc pode perceber que o cart o de memoria fique quente Isto perfeitamente normal e N o use o cart o de mem ria usado em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera e N o use a placa de mem ria formatada por outra c mera digital ou leitor de placa de mem ria e Se o cart o de mem ria estiver sujeito a qualquer dos itens seguintes os dados gravados podem se corromper Quando o cart o de mem ria estiver sendo usado incorretamente Se a alimenta o for desligada ou a placa de memoria for removida enquanto estiver gravando excluindo formatando ou lendo e A Samsung n o respons vel pela perda de dados e Recomenda se efetuar c pias de dados importantes em outro meio como c pia de seguran a por exemplo disquetes discos r gidos CD etc e Se n o houver memoria suficiente dispon vel Aparecer a mensagem MEM RIA CHEIA e a c mera n o funcionar Para otimizar a quantidade de memoria na camera substitua o cart o de mem ria ou exclua as imagens desne cess
89. moria ser exibida a mensagem SEM CARTAO e Se n o houver espa o dispon vel no cart o de mem ria para copiar imagens salvas na mem ria interna 19 MB o comando COPIA copiar somente algumas das imagens e exibir a mensagem ME MORIA CHEIA Ent o o sistema voltar para o modo de reprodu o Certifique se de excluir arquivos desnecess rios para liberar espa o antes de inserir o cart o de memoria na camera e Quando as imagens armazenadas na memoria interna forem movidas ao COPIA o pr ximo n mero para nomes de arquivo ser criado no cart o para evitar a duplica o do nome de arquivo Quando o submenu REINICIAR do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo armazenado Quando o submenu SERIE do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo capturado Ap s completar COPIA exi bida no monitor LCD a ltima imagem armazenada da ltima pasta copiada 82 REPRODU O PictBridge O cabo USB pode ser usado para conectar esta c mera a uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de voz n o podem ser copiados E Configura o da camera para conex o impressora 1 Conecte a c mera e a impressora usando o cabo USB SEL USB E 2 Selecione o menu IM
90. nd My Computer ek 3 Floppy A Fe C DialUp Networking E Scheduled Tasks gt ml BE ys a e ES me picos ey b5 a A r New Properties Inserts the items you have copied or cut into the selected location ONS New 7 Refresh al Refresh 4 Paste Shortcut 4 4 a Paste Shortcut E 3 Floppy A Es C E My Documents H O My Music My Pictures C Program Files EO Windows ES 0 E Samsung E g E E Removable Disk F Do cim CI 100sscam CI Album E Printers Control Panel FZ DialUp Networking B Scheduled Tasks gt h bato selected 1 27ME J My Computer A Ao usar o Samsung Master poss vel ver as imagens armazena das na mem ria diretamente no monitor do PC e copiar ou mover os seus arquivos e Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens diretamente do disco removiv el pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o e Quando carregado um arquivo que n o foi obtido por esta c mera a mensagem ERRO ARQ exibida no monitor LCD no modo REPRODU O e nada exibido no modo MINIATURA KZ Removendo o disco remov vel E Windows 98SE 5 Uma janela Safe to Remove Hardware se 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo abrir Clique no bot o OK Se a luz de status da c mera piscar ag
91. necido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive USB Driver DirectX 9 0 e clique no arquivo DXSETUP exe O DirectX ser instalado Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX http www microsoft com directx E Se um computador Windows 98SE parar de responder repetidamente enquanto a c mera e o computador estiverem conectados Se um computador Windows Windows 98SE estiver ligado por um longo tempo e a c mera conectada repetidamente o computador n o reconhecer a c mera Neste caso reinicie o computador E Se o computador conectado c mera parar de responder enquanto o Windows est sendo inicializado Neste caso desconecte o computador e a c mera e o Windows ir inicializar Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o com putador O Legacy USB Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o BIOS difere entre os fabricantes de com putadores e alguns menus BIOS n o possuem Legacy USB Support Se n o conseguir mudar o menu entre em contato com o fabricante do computador ou da BIOS E Caso o clipe de filme n o possa ser exclu do o disco remov vel n o possa ser extra do ou uma mensagem de erro aparecer durante a trans fer ncia do arquivo Se apenas o Samsung Master for instalado os problemas menciona dos acima acontecer o eventualmente Feche
92. ntar a medida em que o valor ISO aumenta fazendo com que a imagem tenha uma apar ncia n o refinada 42 GRAVA O Equilibrio de branco O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores para dar uma apar ncia mais natural EB AUTO E vw Modo cone Descri o A c mera seleciona automaticamente as AWB configura es de equil brio de branco Seo adequadas dependendo das condi es de ilumina o prevalescentes LUZ DIA X Para obter imagens ao ar livre NUBLADO Qa Para obter imagens em dias nublados FLUORESCENTE Para tomadas em luz do dia fluorescente H em que a ilumina o fluorescente vem de tr s dire es FLUORESCENTE IB 7 Tomadas sob ilumina o fluorescente branca TUNGST NIO 4 Para tomadas sob ilumina o de tung ms st nio l mpada el trica comum Permite ao usu rio ajustar o equil brio de CONF PADR O mW branco de acordo com a condi o da tomada x Condi es de ilumina o diferentes podem causar a pre domin ncia de uma cor nas imagens Equilibrio de branco E Uso do Equil brio de Branco Personalizado O equil brio de branco personalizado pode variar levemente dependendo do ambiente da fotografia poss vel selecionar a configura o mais adequada de equil brio de branco para um determinado ambiente de tomada ao ativar o equil brio de branco padr o 1 Selecione o
93. ntinuamente em intervalos predefinidos Selecionando fotos E poss vel visualizar a exibi o de slides ao conectar a c mera em um monitor externo 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o menu 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu EXIB Voc pode selecionar a imagem para visualizar 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecio nar o menu IMAGEN e pressione o bot o SLIDES Direito 2 Selecione um submenu desejado pression 1a n A INTERVALO gt SELECIONAR inicia a apresenta o de slide ando o bot o pani Acima Abaixo VOLTAR Ok DEFINIR A exibi o de slides somente pode iniciar no menu INIC SHOWI TUDO Todas as fotos salvas na 1 Use os bot es Acima Abaixo para sele mem ria s o reproduzidas cionar o menu IN C SHOW e pressione o DADOS s imagens s o tiradas em uma data especificada e bot o Direito reproduzidas 2 Selecione um submenu desejado pression SELECIONAR Voc pode selecionar as imagens desejadas para ando o bot o reproduzir Acima Abaixo 3 Pressione o bot o OK para salvar as configura es y VOLTAR OK DEFINIR REPROD A exibi o de slides fechada ap s um ciclo REPETIR A exibi o de slides repetida at ser cancelada 3 Pressione o bot o OK e a exibi o de slides ser iniciada Para pausar a exibi o de slides durante a reprodu o pressione o bot o Reprodu o e Pausa novamente
94. o aparecer mais distante da c mera a Pressionan fe r do o bot o a 4 do o bot o E 2 ZOOM W a DE ZOOM W E gt Zoom TELEOBJETIVA Zoom ptico 2X Zoom GRANDE ANGULAR Zoom digital GRANDE ANGULAR Quando o zoom digital estiver em op era o pressionar o bot o zoom W Grande angular reduzir a opera o Zoom ptico m do zoom digital em etapas Liberar L50 o bot o W de ZOOM interrompe o Zoom digital zoom digital Pressionar o bot o W de ZOOM reduzir o zoom digital e depois continuar a reduzir o zoom tico at que a configura o minima seja alcan ada 7A do o bot o ZOOMW A ir q des Zoom digital 5 0X Zoom TELEOBJETIVA Zoom GRANDE ANGULAR e As imagens tiradas com zoom digital podem levar um pouco mais de tempo para serem processadas pela c mera D tempo para se fazer isso e O zoom digital n o pode ser usado em tomadas de clipe de filme e poss vel notar uma redu o na qualidade da imagem ao usar o zoom digital e Para visualizar com mais nitidez a imagem do zoom digital pres sione o bot o do obturador pela metade na posi o m xima do zoom tico e pressione o bot o Zoom T novamente e O zoom digital n o pode ser ativado em alguns modos de Cena Crian as Texto Close up Fogos de Artif cio Auto Foto Alimento e modos Noite Captura de Movimento ASR Clipe de Filme e Rec
95. o e selecione a guia do menu EXCLUIR E ent o pressione o bot o Direito 2 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK ISEL IMAG exibida uma janela de sele o da imagem para excluir Acima Abaixo Esquerdo Direito Selecione uma imagem Bot o Zoom T Selecione a imagem para exclus o Marca o VV Bot o OK Pressione o bot o OK para exibir a T SELEC mensagem de confirma o Sele as cione o menu SIM e pressione o p botao OK para excluir as imagens marcadas TODAS IMAG Exibe a janela de confirma o Selecione o menu SIM e pressione o bot o OK para apagar todas as imagens desprotegidas Se n o houver imagens protegidas todas as imagens ser o exclu das e ser exibida uma mensagem SEM IMAGEM 3 Ap s a exclus o a tela mudar para a ta do modo de reprodu o ie A A VOLTAR OK DEFINIR KZ e Os arquivos desprotegidos na subpasta DCIM no cart o de mem ria ser o exclu dos Lembre se de que isto excluir permanentemente as imagens desprotegidas As tomadas importantes devem ser armazenadas no computador antes de fazer a exclus o A imagem inicial armazenada na mem ria interna da c mera ou seja n o no cart o de mem ria e n o ser exclu da mesmo se todos os arquivos no cart o de mem ria forem exclu dos Reprodu o gt Protegendo Imagens DPOF usado para proteger contra a exclus o acidental de tomada
96. o programa Samsung Master ao clicar no cone Samsung Master na barra de tarefas Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software SOFTWARE 105 JdvVMI OS SO Disposi o correta deste produto Elimina o correta deste produto sucata el trica e ele tr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta em separado Este sinal mostrado E no produto ou em sua documenta o indica que ele deve ser eliminado com outros lixos dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss vel dano ao ambiente ou sa de humana decorrido da elimina o descontrolada de lixo separe este de outros tipos de lixo e recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Os usu rios dom sticos devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado ou uma ag ncia governamental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental Os usu rios comerciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua elimina o A Samsung Techwin se importa com o ambiente em todos os est gios de fabrica o de um produto para preservar o ambiente e est tomando uma s rie de Ne medidas para fornecer aos seus clientes produtos eco mais pr
97. oc pode mudar o tamanho e o local da m scara ae lt gt MOVER TW TAMANHO Bot o W T de Zoom Mu dando o tamanho da M scara C3 m6 lt lt gt MOVER TW TAMANHO Pressione o bot o Fn Bot o Acima Abaixo Esquerdo Direito Movendo a m scara CS m6 gt MOVER TW TAMANHO Bot o E Efeito Satura o A satura o da imagen pode ser alterada E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o dispon vel p g 30 AJUSTIMG SATURA O gt rms p Selecione o menu Satura o do e ser exibida uma barra para altera o da satura o Altere a satura o ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 4 MOVER OK DEFINIR Barra para altera o da a e satura o eee dire o Satura o elevada Cores intensas dire o Baixa satura o Cores sutis gt m 100 0010 D Co eB Aperte o bot o do obturador para tirar uma foto Pressione o bot o OK e a satura o da imagem ser alterada 1 00 PM e z F2 00710810 eo Imagem final GRAVA O 33 OVOVAVHD ZO Bot o E Efeito Divers o Ajuste pr vio do foco do quadro E Movendo e alterando o enquadramento de foco poss vel destacar o objeto de seu ambiente O objeto ficar n tido e em menu de Faixa foco enquanto deixa o restante fora de foco C3 m6 gt E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o
98. onhecimento de Face e Cuidado para n o pressionar a lente pois isto poder causar um mau funcionamento da c mera GRAVA O 23 OVOVAVHD ZO Bot o Info INI Para cima Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Acima opera como um bot o de dire o Nos modos de grava o ou re produ o apertar este bot o exibir a informa o da imagem 01 00 RM 2007 08 01 24 GRAVA O Bot o Macro W Abaixo Enquanto o menu exibido aperte o bot o ABAIXO para mover se do menu principal a um submenu ou para mover o sub menu para baixo Quando o menu n o estiver sendo exibido o bot o MACRO ABAIXO pode ser usado para tirar fotos macro A dist ncia tem o alcance mostrado abaixo Pressione o bot o Macro at que o indicador do modo macro desejado seja exibido no monitor LCD Q 00 PM 2007 0 8 011 0 1 00 PM 2007 08 01 01 00 PM 2007 08 01 Super Macro 01 00 PM 2007 08 01 Macro Auto My Bot o Macro W Abaixo E Tipos de modos de foco e faixas de foco W Grande angular T Tele Unidade cm E M todo de focaliza o dispon vel pelo modo de grava o o Selecionavel co Alcance de foco infinito
99. op cios ao ambiente A marca Eco representa o desejo da Samsung Techwin de criar produtos RoHS compliant E a sau N q prop cios ao ambiente e indica que o produto atende Diretriz EU RoHS 106 SOFTWARE MENSAGEM 107 MENSAGEM 108 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 WWww samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 Wwww samsungcamer
100. orer 1 Ligue a c mera Antes de abrir os arquivos PDF necess rio instalar o Adobe 2 Conecte a c mera e o computador usando Reader inclu do no CD ROM de software o cabo USB fornecido e Para instalar o Adobe Reader 6 0 1 corretamente deve estar SEL USB 3 Ligue o computador A c mera e o com instalado Internet Explorer 5 01 ou mais recente Visite www putador est o conectados microsoft com e atualize o Internet Explorer 4 A sele o de dispositivo externo ser exi en bida no monitor LCD 5 Selecione o Computador pressionando o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK 96 SOFTWARE Iniciando o modo PG m Conectando a c mera ao computador E Download das imagens armazenadas Voc pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprimi las ou usar o programa de edi o de fotografia para edit las O 1 Conecte a c mera ao computador com o1 o cabo USB ee File Edt View Go Favottes Toos Help E O is Sa a x fe a AE i TI p Adiess CIFIDOMMDOSSCAM Z 2 Na rea de trabalho de seu computa E ap ERA Doda Em SNi650008 dor selecione Meu computador e P tio quo pwl D 1 r a D EF sN852302 q 4 clique duas vezes em Disco Remov vel Po EA a E DCIM gt 100SSCAMI Os arquivos de imagem ser o mostra x Ao selecionar IMPRESS na etapa 5 quando a c mera conectada dos ao computador a men
101. orma eficiente sem danificar os dados GRAVA O 39 Medi o Se n o for poss vel obter as condi es de exposi o adequadas o m todo de medi o pode ser alterado para tirar fotos mais claras MULTI A exposi o ser calculada base ada em uma m dia de ilumina o dispon vel na rea da imagem Portanto o calculo ser feito em J E 1 Z Ke dire o ao centro da area da r MEDI O ma Z ed mI ANB imagem Este adequado para wom 4 uso geral PONTUAL Apenas a rea retangular no centro do monitor LCD ser medida para a luz Isto adequado quando o objeto no centro for exposto corretamente independente da ilumina o de fundo CENTRO A exposi o ser calculada baseada em uma m dia de ilu mina o dispon vel na rea da imagem Portanto o calculo ser feito em dire o ao centro da rea da imagem Isso adequado para tirar fotos de um objeto pequeno como uma flor ou insetos X Se o objeto n o estiver no centro da area de foco a medi o pontual n o deve ser usada pois pode resultar em um erro de exposi o Neste caso melhor usar a compensa o de exposi o 40 GRAVA O Modo de dire o Pode se selecionar tomada cont nua e AEB Agrupamento de Exposi o Autom tico INDIVIDUAL Tira somente uma foto CONT NUO As imagens ser o capturadas con tinuamente at que o Er b
102. ot o E Efeito poss vel adicionar efeitos especiais s imagens ao utilizar este bot o E Modo de imagem parada poss vel selecionar a cor cor especial edi o de imagem e o menu de Divers o No modo Auto somente poss vel selecionar o menu COLOR E Modo Clipe de filme Pode se selecionar o menu de cor E Efeitos dispon veis pelo modo de grava o o Selecion vel BO nyHOD ROO O O O O O O O O O O O pogo e Este bot o nao ir operar no modo ASR de grava o de voz e em alguns modos de cena Noite Texto P r do Sol Aman hecer Luz de Fundo Fogos de Artif cio Praia e Neve e Mesmo se a c mera for desligada a configura o de efeito ser preservada Para cancelar o efeito especial selecione o submenu J no menu Cor e selecione o submenu ER no menu de efeitos especiais restantes e Se o tamanho de imagem for ou E o menu DIVERS O n o poder ser selecionado Bot o E Efeito Cor Ao usar O processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especi ais as imagens E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o dispon vel p g 30 gt FAREI 1 Selecione o sub menu desejado pressionando o bot o Acima Abaixo Modo imagem parada Modo CLIPE DE FILME e pressione o bot o OK cone Descri o Nenhum efeito acrescentado imagem Imagens capturadas ser o armazen
103. ot o do obturador ts ae id seja liberado CAPTURA DE MOVIM Tira 7 fotos por segundo ao manter o obturador pressionado Ap s completar a tomada cont nua as imagens s o salvas com a reprodu o das imagens capturadas O n mero m ximo de tomadas 30 e o tamanho da imagem ajustado como VGA AEB Tira tr s fotos em s rie de exposi es dife rentes exposi o curta 1 3EV exposi o padr o 0 0EV e superexposi o 1 3EV F INTELIG 2 fotos s o tiradas ao mesmo tempo Uma tirada no modo de Flash de Preenchimento e a outra tirada no modo ASR Modo de dire o E Como usar a Foto Inteligente 14 e A alta resolu o e a qualidade da foto aumentam o tempo para 1 Saloon omado LER alados dicce de salvar o arquivo O que aumenta o tempo de espera a 2 e Se o sub menu CONT NUO CAPTURA DE MOVIM ou S or AEB for selecionado o flash sera automaticamente desligado 2 Selecione o menu foto inteligente no menu ne we DIRE O e Se estiverem dispon veis menos de 3 fotos na mem ria a a tomada AEB fica indispon vel O Be PENGO Dono tE Suwador perita e melhor usar um trip para as tomadas AEB uma vez que o o fotos 2 o EE O tempo para salvar cada arquivo de imagem maior e pode T 4 AS agents capturadas Seo exibidas Dm ocorrer emba amento devido ao movimento da c mera D Para selecionar uma imagem pressione o bot o Direito Esquerdo e No modo Foto Inte
104. pe de filme O icone aparecer no monitor LCD Pressione o bot o do Obtura dor e o filme ser gravado sem voz pelo tempo dispon vel 4 VOLTAR OK DEFINIR TOO 3 Modo CENA Use o menu para ajustar facilmente as configu ra es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia Pressione o bot o do menu e selecione um submenu desejado x Consulte a p gina 18 para obter mais informa es ald Als MODO CENA 4 CRIAN AS Menu de som Neste modo as configura es do som podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de Voz e Os itens indicados por s o configura es padr o Guia Menu Menu Submenu Modo dispon vel P gina DESATIVADO BAIXO Ed pe E NAAM VOLUME Ea Bore pag 49 Abe ALTO DESATIVADO M SOM IN sil pant g 49 SOM anamma Ane SOM3 DESATIVADO 5 d EI c SON DANAK SOM SOM OBT E O E E p g 49 Abe SOM3 DESATIVADO cae M SANNA SOM BIP T a E p g 50 Ane SOM3 DESATIVADO 2 T E SOM AF Done pag 50 ATIVADO Ane Som 16 Volume Podem ser selecionados o volume do som de inicializa o do obtura dor do aviso e do AF Sub menu VOLUME DESATIVADO BAIXO MEIO ALTO 4 VOLTAR OK DEFINIR Som de inicializa o Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera
105. pecifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio x Todas as marcas comerciais s o propriedade de seus respectivos donos REPRODU O 91 Observa es de software Leia com aten o o manual de instru es antes do uso O software anexo um driver de c mera e uma ferramenta de software de edi o de imagens para Windows Sob nenhuma circunst ncia o software ou o manual do usu rio podem ser reproduzidos em todo ou em parte Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera No caso improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou trocar a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por danos causados devido ao uso inapropriado O uso de computadores montados caseiros ou de um computa dor com sistema operacional que n o tenha sido garantido pelo fabricante n o est coberto pela garantia da Samsung Antes de ler este manual necess rio ter um conhecimento b sico de computadores e sistemas operacionais 92 SOFTWARE Requisitos do sistema PC com processador superior a Pentium 450MHz Power Mac G3 ou mais avan ado recomenda se Pentium 800MHz Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Minimo de 128 MB RAM aa Recomenda se mais de 512MB ee i Recomenda se mais de 256MB 200MB de espa o dispon vel no l e 110 MB de espa o dispon vel no deco ngid disco r gido Recomenda se acima de 1GB 9 Porta USB Port
106. postas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva reas com materiais altamente explosivos ou inflam veis e N o deixe esta c mera em lugares empoeirados ou com subst ncias qu micas como naftalina e bolas de c nfora e temperatura e umidade elevadas Mantenha esta c mera com gel de s lica em uma caixa hermeticamente vedada se n o planeja usar esta c mera durante um longo per odo de tempo e A areia pode ser algo particularmente problem tico para as cameras N o deixe entrar areia dentro do equipamento durante o uso em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode causar uma falha ou inutilizar permanentemente o equipamento e Manuseio da c mera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes O grande monitor LCD deve ser protegido de qualquer impacto Quando esta c mera n o estiver sendo utilizada mantenha a dentro do estojo Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Esta c mera n o imperme vel Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta c mera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode re sultar em falha ou poder danificar o equipamento permanentemente e Temperaturas extremas podem
107. re o de Olhos capacidade de mem ria Vermelhos Tamanho 640x480 320x240 Alcance Wide Grande angular 0 4m 3 0m Taxa de enquadramento 30 fps 15 fps Tele aproxima 0 5m 2 5m Zoom ptico at 5 0X Grava o de voz ativada Tempo de recarregamento Aprox 5 S durante o uso do zoom ptico vsseosavercennassceanesercennnesecennssrcgnnsssceunesssecnnnssss nan remessas Edi o de filme embutido Pausa durante o pera DO mae grava o captura de imagem parada Efeito de cor Normal P B S pia Azul Vermelho Verde A mpenamsiio Mda O Do aqeasal Mem ria interna Mem ria flash 19MB Equilibrio de branco Auto Luz do Dia Nublado Fluorescente H Memoria Externa Opcional Fluorescente L Tungst nio Personalizado Cart o MMC at 1GB garantido ig hen Ae Us MdnenTay AAs nia ra NRaneUARE Cart o SD at 2GB garantido Grava o de voz Grava o de voz max 10 horas Cart o SDHC at 4GB garantido Mensagem de voz na imagem parada max 10 s Formato de arquivo cance Lard Sree Oa sina s adn ee SGM wra eee Aa ER RS Maden teehee ers SE ee ee ae in M aE I Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF Impress o de data Data Data amp Hora Desativado 1 1 PictBridge 1 0 PESEE ENERE E eee Clipe de filme AVI MJPEG Tomada Modo Imagem Parada Audio WAV Modo Auto Programa ASR Manual Cena Tamanho de imagem Retrato Noite 7 Cena Crian a Paisagem Close up Texto aa 0al alo
108. rias armazenadas na mem ria L e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da c mera estiver piscando pois isto poder causar danos aos dados no cart o de mem ria PRONTO 13 OLNOdd LO As instru es sobre como usar o cart o de mem ria A c mera usa cart es de mem ria SD SHC e MMC cart es multi m dia e O cart o de mem ria SD SDHC possui um interruptor de prote o contra grava o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Deslizar o interruptor para o fundo da placa de memoria SD proteger os dados A prote o ser cancelada ao deslizar a chave do cart o de mem ria SD para cima e Deslize o interruptor para a parte superior do cart o de mem ria Pinos do cart o Interruptor de pro te o contra escrita Etiqueta Cart o de mem ria SD Prote o Digital SD antes de tirar uma foto 14 PRONTO Quando uma memoria MMC de 256MB for utilizada a capacidade de tomada especificada ser como a seguir Estes n meros s o aproximados j que a capacidade de imagem pode ser afetada por vari veis tais como o tema e tipo de cart o de memoria Tamanho da SUPER NOR 1318 imagem oravada ENA FINA mar S0FBS T5FPs EM 57 103 180 7 68 115 206 ieoa 84 134 233 parada fm s 158 27 3 172 265 425 MD 5 663 742 Aproximadamente Aproximadament Clipe de 640 336 7 filme 320
109. rta como mostrado aS ae Selecione a pasta desejada na janela o ao lado e clique no bot o Selecionar Tudo O destino da pasta selecionada ser Imagens capturadas e pasta selecionada exibido no lado superior da janela podem ser salvas Clique no bot o Start iniciar para fazer Se clicar no bot o Cancel ser cancelado o download o download das imagens Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to download o go to next step press Next 3 Clique no bot o Next gt pr ximo 7 As imagens baixadas ser o exibidas SOFTWARE 101 JdvVMI OS SO Samsung Master E Visualizador de imagens As imagens armazenadas podem ser visual izadas R 5 I 7 ai pe S1 4F28 S1 4F28 g 51 6 F28 SN852300 JPG SN852301 JPG gt For Help press F1 Total 8 fies mm J A fun es do visualizador de imagens est o listadas abaixo Barra de menu Menus que podem ser selecionados s o Arquivo Editar Visualizar Ferramentas Fun es de mudan a Download autom tico Ajuda etc Janela de sele o de imagem A imagem desejada pode ser selecionada nesta janela Menu de sele o de tipo de m dia Podem ser selecionados neste menu o visualizador de imagens edi o de imagens e a fun o de edi o de clipes de filme
110. s m DPOF Digital Print Order Format Formato de Ordem de Impress o espec ficas Bloqueio Tamb m remove a prote o de imagens Digital permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do previamente protegidas Desbloqueio cart o de mem ria Selecione as fotos a serem impressas e o n mero x de c pias a imprimir o 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e es l D E O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD durante a reprodu o Bs selecione a guia do menu PROTE AO Em d l ni 30 de DPOF As i d as seguida pressione o bot o Direito eme Bee ae ee eee U l l ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um dos muitos J 2 Selecione o submenu desejado pression laborat rios fotogr ficos ando o bot o Acima Abaixo e pressione O E E Esta fun o n o est dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava E bot o OK 4 OLTAR OK DEFINIR E O o de voz SS O ISEL IMAG exibida uma janela de sele o para uma imagem a ser protegida liberada E Quando a imagem de ngulo amplo impressa como uma foto de ngulo amplo n o ser o impressos 8 do lado esquerdo e do lado direito da imagem Verifique se a sua impressora pode aceitar a Acima Abaixo Esquerdo Direito Sele imagem de grande angular quando voc imprime a imagem Quando clone uma imagem DESBLOQ voc imprime a imagem em um laborat rio de fotografia solicite que a Bot o Zoom W T Prote o libera o da OK DEFINIR i
111. sagem CONECTAR IMPR ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e ent o siga o procedimento a a DialUp Networking B Scheduled Tasks ASME I E Mu Porra itor 3 Selecione uma imagem e pressione o partir da Etapa 2 em diante bot o direito do mouse sn esco a Address C FADCIMMIDOSSCAM meme z Foes x BEE i aiaa e saben dice A ES p E BY SN852302 E Desconecte a c mera e o computador Ea una No Esne y Consulte a p gina 99 Remo o do disco remov vel C nes GHEY Web Fol E My Documents EB Internet Explorer a E Havai Nona ESC Sn 2706 E My Computer SOFTWARE 97 Iniciando o modo PC 4 Um menu pop up sera exibido Clique no menu Cut cortar ou Copy copiar Cortar corta um arquivo selecionado Copiar copia arquivos 5 Clique na pasta onde quer colar o arquivo 6 Pressione o bot o direito do mouse e uma janela pop up ser aberta Clique em Paste 7 Um arquivo de imagem transferido desde a c mera para o computador 98 SOFTWARE File Edt View Go Favontes Tools Help E D oa os EE aK gt p Back Fo Cu Cop Paste Undo Delete Address 7 FADCIMNI0OSSCAM Album Printers G Control Panel 2 Dial Up Networking Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste comma
112. sl p g333 GRAVA O 15 OVOVAVHD ZO Iniciando o modo de grava o Como usar o modo Auto EXUig Selecione este modo para tirar fotos com rapidez e facilidade e com o m nimo de intera o do usu rio 1 Insira as baterias p g 12 Insira as baterias observando as polaridades 2 Insira o cart o de mem ria p g 12 Como esta c mera possui mem ria interna de 19 MB n o necess rio inserir o cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido as imagens ser o armazenadas na mem ria interna Se o cart o de memoria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria 3 Feche a tampa do compartimento da bateria 4 Pressione o bot o de alimenta o para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia 5 Selecione o modo AUTOM TICO girando o disco de modo 6 Aponte a c mera para o objetoe componha a imagem usando o moni tor de LCD 7 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem KZ Se o quadro de focaliza o autom tica ficar vermelho ao pres sionar o bot o do obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Caso isto aconte a a c mera n o pode capturar uma imagem claramente 16 GRAVA O Como usar o modo Programa PROG A sele o do modo autom tico ir ajustar a c mera com configura es mais efici
113. so pr vio Configura o do menu 1 4 Nome de arquivo Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato para dar nome ao arquivo REINICIAR Ap s usar a fun o de reiniciar SERIE Os arquivos novos s o nomea aja A a af eno Language sp S RE o DATA amp HORA o pr ximo nome de arquivo ser definido a partir de 0001 mesmo ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de mem ria IMPRIMIR 4 VOLTAR OK DEFINIR b b gt b dos com n meros que seguem a sequ ncia anterior at mesmo quando usado um novo cart o de memoria ou ap s a formata o ou incluso ap s excluir todas as fotos O primeiro nome da pasta armazenada 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SN850001 Os arquivos de nomes s o atribu dos de forma sequencial de SN850001 SN850002 SN859999 O n mero da pasta designado sequencialmente de 100 a 999 como segue 100SSCAM 101SSCAM gt 999SSCAM O n mero m ximo de arquivos em uma pasta 9999 Os arquivos usados com o cart o de mem ria est o de acordo com o formato DCF Norma de design para o sistema de arquivos de c meras Se voc mudar o nome do arquivo de imagem a imagem n o ser reproduzida CONFIGURA O 51 OVOVHENDIANOD 0 Configura o do menu 1 44 Language Hora mundial H uma op o de idiomas que podem ser exibidos no monitor L
114. te o bot o do obturador uma vez para gravar a voz pelo tempo dispon vel de grava o m x 10 horas A imagem ser exibida somente no monitor LCD A voz ser ainda gravada se o bot o do obturador for liberado Se voc deseja interromper a grava o pressione o bot o do obturador nova mente Tipo de arquivo wav m 00 00 07 OVOVENDIANOD 0 e 00 00 00 SH GRAVAR MENU SAIR Modo de grava o de voz CONFIGURA O 47 Grava o O Grava o de voz E Pausa durante a grava o de uma mensagem Usando esta fun o poss vel registrar seus clipes de voz favoritos em um arquivo de grava o de voz sem ter que criar m ltiplos arquivos de grava o de voz ms 00 00 07 M 00 00 01 SH PARAR D I1 GRAVAR 1 Pressione o bot o de Pausa para interromper a grava o 2 Pressione o bot o de Pausa nova mente para continuar a grava o 3 Se voc deseja interromper a grava o pressione o bot o do obtura dor novamente Modo de grava o de voz LY e Uma distancia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som e Se a c mera for desligada enquanto a grava o de voz pausada a grava o de voz cancelada 48 CONFIGURA O Gravando o clipe de filme sem voz O clipe de filme pode ser gravado sem voz ald AIA MUDO 4 DESATIVADO Selecione ATIVADO do menu MUDO no modo Cli
115. ter para maiores informa es Samsung Master E Edi o do filme Pode se juntar imagem parada clipe de filme nar x Alguns clipes de filme que foram comprimidos com um codec ra o e arquivos de m sica em um clipe de filme incompat vel com Samsung Master n o poder o ser reproduzidos no Samsung Master x Consulte o menu Help ajuda no Samsung Master para maiores aster 1 0 Video Project 1 View Help Samsung M File Edt Task Gnana 2E ace Tete T sate PP nonae ES Prodo 2e i a D gt Edit video C My Documents 2007_08_01 El wy informa es y a A O E di e TR 7O a Ad D s a X S11 F28 1 4 F28 2 1 4 F28 1 6 F28 SN852297 JPG SN852298 JPG SN852300 JPG SN852301 JPG O G Control Panel E Dial Up Networking Tl B Scheduled Tasks Fe iders use 4 g S 1F28 S1 6F28 SN852303 JPG SN852504 JPG gt x For Help press F1 SEI I fun es de edi o de clipe de filme est o listadas abaixo Menu Editar Os menus a seguir podem ser selecionados Add Media adicionar m dia Pode se adicionar uma multim dia desejada em um clipe de filme Edit Clip editar clip Brilho contraste cor e satura o podem ser modificados Effects efeitos Um efeito pode ser inserido Set Text definir texto Textos podem ser inseridos Narrate narrar Pode se inserir uma narra o Produce produz
116. tusira X O tamanho e o tipo de imagem s o listados abaixo edi Tamanho da imagem 640x480 320x240 Selecion vel l Tipo de arquivo clipe de filme AVI MJPEG Taxa de enquadramento 830FPS 15FPS Selecion vel GRAVA O 19 Iniciando o modo de grava o Grave o clipe de filme sem som Fazer uma pausa durante a grava o do clipe de filme O clipe de filme pode ser gravado sem som Grava o Sucessiva As etapas de 1 a 3 s o as mesmas daquelas para sele o do modo CLIPE DE FILME 4 Pressione o bot o Menu 5 Selecione o menu GRAVA O pression ando o bot o Esquerdo Direito 6 Pressione o bot o direito para selecionar o menu Mudo e pressione o bot o Direito 7 Selecione o menu MUDO pressionando o bot o Acima Abaixo 8 Pressione o bot o OK O clipe de filme pode ser gravado sem voz Esta c mera permite parar temporariamente durante cenas indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme sem a cria o de m ltiplos clipes de filme E Usando a Grava o Sucessiva Etapas de 1 2 s o as mesmas para o modo CLIPE DE FILME 3 Aperte o bot o do obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ainda ser o gravados se o bot o do obtu rador for liberado Pressione o bot o de Pausa para interromper a
117. uarde at que a luz pare de piscar e permane a ligada constantemente 2 Desconecte o cabo USB 6 A janela Desconectar ou Ejetar Hardware se abrir Clique no bot o Close e o disco o Windows 2000 ME XP Vista remov vel ser removido com seguran a As ilustra es podem diferir daquelas mostradas dependendo do sistema operacional Windows 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo spa RE Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de 7 Desconecte o cabo USB aooo o piscar e permane a ligada constantemente i JHVMLIOS S0 2 Clique duas vezes no cone Desconectar bi Sb WEE 1 24PM ou Ejetar Hardware na barra de tarefas T SAAD 80 SA Clique duas vezes ix 3 A janela Desconectar ou Ejetar Hardware se abrir Selecione USB Mass Storage Device e clique no bot o Stop Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that itis safe to do so unplug the device from your computer USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Stop 4 A janela Stop a Hardware device se ERR z Confirm devices to be stopped Choose OK to continue abrir Selecione USB Mass Storage aeee Device e clique no bot o OK Gere me EI e F amsunt g DSC USB Device Coca SOFTWARE 99 Configurando o USB Driver para MAG 1 N o est inclu do
118. us da c mera Bot o de zoom T Zoom digital OLNOdd 10 Bot o de zoom W Miniatura Bot o E efeitos Monitor LCD e Presilha para cord o Bot o Fn Apagar Bot o de 5 fun es Bot o de modo Reprodu o impressora PRONTO 9 Identifica o de recursos Bot o fundo de 5 fun es Entrada do cart o Tampa do compartimento de memoria Soquete do trip de bateria a Compartimento da bateria Bot o Informa o Para cima Bot o MENU OK Flash i Temporizador Bot o Esquerdo bot o Direito Macro bot o Abaixo Bot o Reprodu o e Pausa 10 PRONTO L mpada do temporizador cone Status Descri o Durante os primeiros 7 segundos a luz pisca q Pisca em intervalos de 1 segundo Q ndo Durante 3 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo 2S Pisca Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em ndo intervalos de 0 25 segundo Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 RS Pisca l N segundos e 2 segundos mais tarde uma se ndo ne gunda foto sera tirada Pisca Ap s pressionar o bot o do Obturador a ima A gem tirada de acordo com o movimento do ndo f objeto Luz de status da c mera Status Descri o A luz acende e apaga quando a c mera Ligada est pronta para tirar uma foto A luz pisca enquanto os dados da imagem est o sen
119. va a c mera enquanto a mensagem CAPTURANDO estiver sendo mostrada assim voc ter uma boa imagem 6 Como o ASR usa o processador de sinal digital da c mera as ima gens tiradas usando ASR podem levar um pouco mais de tempo para serem processadas 1 Selecione o modo MANUAL girando o disco de modo 2 Pressione os bot es Fn e menu para exibir a velocidade do obturador e o valor da aber tura Bot o Para cima baixo muda o valor da abertura Bot o Esquerdo Direito altera a velocidade do obturador 3 Pressione duas vezes o bot o Fn para capturar uma imagem OVOVAVHD ZO GRAVA O 17 Iniciando o modo de grava o Como usar os modos de Cenal SCENE E Os modos de cena est o listados abaixo CRIAN AS g Para tirar fotos de objetos que se movem Use o menu para ajustar facilmente as configu com rapidez como por exemplo crian as ra es mais eficientes para uma variedade de siidagoes de folodaia PAISAGEM F Para tirar fotos de cen rios distantes 1 Selecione o modo Cena girando o seletor evant j3 sis oe eee de Modo p g 48 tais como plantas e insetos 2 Aponte a c mera para o objeto e componha BEI us oe esa Deda 3 el a idee ss captu P R DO SOL S Para tirar fotos do p r do sol rar uma imagem AMANHECER Cenas ao amanhecer LUZ FUNDO WA Retratos sem sombras causadas pela luz 200
120. vermelho CONFIGURA O 45 Grava o 3 E Reconhecimento de face FR Este modo detecta automaticamente a posi o do rosto do sujeito e em seguida ajusta o foco e a exposi o Selecione este modo para tirada de foto de rosto com facilidade e rapidez x Modos selecion veis Auto Programa ASR Manual modos de Cena Retrato Crian as Praia e Neve Auto foto Caf 1 Pressione o bot o FR Reconhecimento de Face 6 nos modos selecion veis O icone FR ser exibido no lado esquerdo da tela 2 O tamanho e a posi o do quadro de foco autom tico s o ajustados automaticamente no rosto do sujeito 3 Pressione o bot o OBTURADOR at a metade O quadro do foco fica verde quando o foco ativado 4 Aperte o bot o do obturador para tirar uma foto 46 CONFIGURA O e Esta fun o pode ser detectada em at 9 pessoas e Quando a c mera reconhece muitas pessoas ao mesmo tempo a c mera foca na pessoa mais pr xima e O zoom Digital n o ativado neste modo e Asfun es de efeitos n o s o ativadas neste modo e Quando a c mera detecta uma face alvo o enquadramento do foco de cor branca ser exibido sobre a face alvo e o quadro de cor cinza ser exibido sobre as outras faces at 8 Pressione o bot o do obturador at a metade para focalizar a face e o quadro do foco branco ir ficar verde Total 9 e Volte ao modo AF anterior se a detec o de face falhar e Em
121. x 3264x 2592x 2048x 1024 x AMO 2448 2176 1824 1944 1536 768 Modo icone ES E Clipe de Filme Tamanho 640 x 480 320 x 240 sd 4 Apg bina E o E tm lee E Ha EA 640 320 AWB pe 4 ER 640X480 Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME IZ e Quanto mais alta a resolu o menor o n mero de fotos dispon veis porque a alta resolu o requer mais mem ria Qualidade Frequ ncia de imagem Voc pode selecionar a raz o de compress o apropriada para as suas aplica es das imagens capturadas Quanto mais alto a raz o da compacta o mais baixa a qualidade da imagem Modo Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME 7 Ran EEE E E O cone Hh HE K N 6 Submenu SUPERFINA FINA NORMAL 30 FPS 15FPS ie Formatage joe jpe jpe avi avi S arquivo Jpeg Jpeg Jpeg se O pa w E a 1 a H 3 rs iE q EPT F q Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME I4 e Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Norma de design para sistema de arquivo de c mera e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG a compacta o de imagem desenvolvida pelo Joint Photographic Experts Group Este tipo de compress o mais comumente usado para comprimir fotos e gr ficos porque comprime os arquivos de f

Samsung KENOX S85 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents