Samsung CR-15N112Z Manuel de l'utilisateur
Contents
1. s affiche Entrez un num ro de cha ne deux chiffres MENU Permet d afficher le menu sur cran ou de revenir au menu pr c dent O A V lt 4 r gt Permet de commander le curseur dans le menu DUAL I II en option Permet de s lectionner le mode audio TURBO en option Permet de s lectionner le mode audio Turbo S MENU en option Permet d afficher le menu audio PRE CH Permet d alterner de fa on r p t e les deux derniers canaux affich s VIDEO Permet d afficher toutes les sources vid o disponibles PO O Permet d afficher la cha ne m moris e suivante ou pr c dente Installation des piles Installez deux piles AAA puis r installez le couvercle Si la t l commande ne fonctionne pas INFO Permet d afficher les informations sur la cha ne et d activer l tat que vous avez s lectionn EXIT Permet de quitter n importe quel cran ou de revenir au mode d affichage normal ENTER Lorsque vous utilisez un menu sur cran appuyez sur le bouton ENTER pour activer ou modifier un l ment P SIZE Used to change the screen size SLEEP Permet de s lectionner un intervalle de temps pr d fini en vue d un arr t automatique P MODE Permet de s lectionner les effets de l image S MODE en option Permet de s lectionner les effets du son correctement assurez vous que les extr mit s et des pile2. balay es Lors du balayage des P cha nes m moris es celles que vous avez choisi d ignorer ne EE TRE s affichent pas Toutes les cha nes que vous ne choisissez pas sp cifiquement d ignorer s affichent lors du balayage 3 Active 4 Active S lectionnez Active ou Inactive en appuyant plusieurs reprises sur le bouton lt 4 ou gt Canal R glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer R glage fin une syntonisation fine du canal R glage car cette op ration a lieu Effacer 2 pendant la recherche et la m morisation Si malgr tout le tarseiection a ajuste IN Retour signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal R glage Permet d obtenir une image nette et claire ainsi qu un son de bonne qualit M moriser Vous permet de m moriser des r glages d images ou de sons Effacer Vous permet de supprimer des r glages d images ou de sons Fonctions Horloge Fonctions Verrouillage Fonctions Langue Ecran Bleu Horloge Cette fonction qui bloque la Vous pouvez r gler l horloge Horloge vid o et coupe le son vous Verrouillage pe du t l viseur de sorte que Horloge 11 35 permet d viter toute utilisation CO Ce H EATS E N E l heure actuelle s affiche Marche 07 00 non autoris e par des enfants Verrou 1 a Pea 3 que vous Langue Fran ais quand vous appuyez sur le par ex
3. amp Play gt Fonctions gt lt gt gt A V EN e e o Plug amp Play gt 4 gt Mu gt ENJOY YOUR WATCHING S lection 4 Entrer Il Retour Canal M mo Automatique Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les num ros manuellement et supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder Les cha nes sont tri es et A a iti M mo Automatique 4 m moris es selon leur position Kg in vueie Active I tive gt dans la plage de fr quences de R glage fin gt la plus basse la plus haute Ca La cha ne s lectionn e ss je igri S lection 4 Entrer Il Retour l origine s affiche alors gt Pour arr ter la recherche F avant la fin appuyez sur le 411 muz 48 A bouton MENU Au terme de l op ration le menu mretour Tri s affiche Pour trier les cha nes m moris es dans l ordre num rique de votre choix reportez vous la section Canal Tri Pour quitter le menu sans effectuer le tri appuyez sur le bouton MENU Canal Tri Cette op ration vous permet de changer les num ros de Tri programme des cha nes M m moris es Cette op ration ie peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation DETTE a
4. notre service consommateurs est votre disposition au gt AM 0 825 08 65 65 0 98 TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie Fran ais 8
5. bles Connexion un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Branchez le c ble d entr e de l antenne ou du r seau la prise prise coaxial 75 Q Afin de retransmettre correctement les cha nes de t l vision le t l viseur doit recevoir un signal depuis l une des sources suivantes une antenne ext rieure un r seau de t l vision c bl e ou un r seau par satellite Si vous utilisez une antenne int rieure vous devrez peut tre l orienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention d une image la fois nette et claire Branchement de l entr e sortie SCART Le connecteur SCART permet de brancher des appareils tels qu un magn toscope un lecteur de DVD un d codeur un r cepteur satellite une console de jeu ou un lecteur de vid odisques suite Fran ais 1 Branchement l entr e RCA Les connecteurs RCA permettent de brancher des appareils tels qu un magn toscope un lecteur de DVD un d codeur un r cepteur satellite une console de jeu ou un lecteur de vid odisques Si vous utilisez un quipement mono branchez le au connecteur d entr e AUDIO L Branchement la sortie RCA Les connecteurs RCA sont pr vus pour des appareils tels qu un magn toscope ou un syst me audio g Entr e audio OE B m Q Entr e vid o 0 Prise casque pme Prise casque A Am Q Entr e vid o b lt m0 Entr e audio OE 9 VIDEO IN
6. disponibles sont les suivants 1 Sile t l viseur est en mode Plug amp Play veille appuyez sur le bouton POWER de la pd 212 English Portugu s t l commande Deusch Italiano L indication Plug amp Play Ne ed s affiche Elle clignote Espan l Elinvw pendant un moment puis le menu Langue s affiche S ajuste I S lection 2 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton MENU Le message V rif Antenne s affiche gt Si aucune langue n est s lectionn e le menu Langue dispara t au bout de 30 secondes V rif Antenne 4 M mo Automatique I Retour 3 Assurez vous que l antenne est bien connect e au t l viseur voir page 1 P 1 gt pour rechercher les 471 MHz 48 C canaux La recherche commence Pour arr ter la M retour recherche appuyez sur le bouton MENU suite Fran ais 3 5 Lorsque la recherche des Horloge cha nes est termin e le Horloge 00 00 menu Horloge s affiche et l option Horloge est s lectionn e 4 gt D placer ID Retour 6 Appuyez sur le bouton ou pour passer aux heures ou aux minutes R glez les heures ou les minutes en appuyant sur le bouton A ou V 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU Le message ENJOY YOUR WATCHING s affiche apr s quoi la cha ne m moris e est activ e R initialisation de la Plug amp Play Langue Fran ais M thode MENU gt A V Horloge Plug
7. le mode d affichage normal E2 taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau dessus pour r tablir le mode d affichage normal E m morisation Permet de m moriser les pages de t l texte Fran ais 7 D pannage Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications l mentaires suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton Marche Arr t o POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez le t l viseur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orie
8. lection 4 Ajuste Il Retour gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P MODE de la t l commande Ajuste Nuance coul Normal Chaudel Chaude2 Froidel Froide2 Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC uniquement Le t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous Ajuste Fa r gler la Nuance coul Do qualit de l image e gt gt Si vous changez de eae a uelque fa on que ce que 2ang S lection 4 gt Ajuste M Retour soit ces r glages le mode Image est automatiquement r gl sur Personnalis Taille Vous pouvez s lectionner la Mode 4 Personnalis P p gt taille d image qui correspond ce le mieux vos besoins d affichage Ce r glage varie selon les mod les S lection 4 Ajuste Il Retour gt Vous pouvez modifier la taille de l image en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande Normal Mode Personnalis Standard Musique PT mode lt Personnalis Cin ma Parole Ajuste d p A Volume auto Non Vous pouvez s lectionner le M lodie Oui I Z Pseudo St r o Non type d effet sonore souhait Son turbo Non lorsque vous regardez un programme donn gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE de la t l commande S lection 4 gt Ajuste I Retour Ajuste Basse Aigu d Ajuste Balance Basse 50 SRE igu 50 Le t l viseur dispose de Balance G50 D 50 plusieurs r g
9. AUDIO Veillez ce que les couleurs des bornes d entr e correspondent celles des fiches des c bles Branchement l entr e RCA Les connecteurs AUDIO L R et VIDEO sont pr vus pour des quipements tels qu un cam scope un lecteur de vid odisques ou une console de jeux vid o Branchement du casque La prise casque d coute permet de regarder une mission sans d ranger les autres occupants de la pi ce L utilisation prolong e d un casque un niveau sonore lev peut endommager l ou e gt Lorsque les connecteurs AV avant ou lat raux et arri re sont raccord s des quipements externes ce sont les connecteurs AV avant ou lat raux qui ont la priorit AA68 03656B 00 T l commande en fonction du mod le gt gt Une lumi re artificielle intense proximit du t l viseur peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande P TURBO SMENU S MODE PMODE AE RE Ba POWER MUTE Permet d allumer et Pour r tablir le son d teindre le t l viseur appuyez sur le bouton Touches num riques E sur le bouton Permettent de s lectionner directement O 20 9 les cha nes Permet d augmenter ou de baisser le volume Permet de s lectionner Q TV un num ro de cha ne Permet de revenir en sup rieur 10 Si vous mode TV lorsque le appuyez sur ce bouton mode d entr e externe le symbole est activ
10. LT TELEVISEUR COULEUR Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Panneau de commande en fonction du mod le gt La configuration de votre t l viseur peut varier selon son mod le MENU p h C P 0 A STAND BY sn o 4 Affichage des menus l cran R glage du volume S lection des cha nes T moin de veille O Capteur de la t l commande Q Mise sous hors tension Selon le mod le vous pouvez utiliser les boutons pour allumer le t l viseur lorsqu il est en mode veille Les boutons et ont la m me fonction que les boutons A Y de la t l commande Si la t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les commandes du panneau du t l viseur Panneau de connexion en fonction du mod le gt La configuration de votre t l viseur peut varier selon son mod le Panneau arri re 75Q Top g EEE EEE EEE r seau de t l vision par c ble mono sossessessesse btosmscssecsecsseses Si vous branchez un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Veillez ce que les couleurs des bornes d entr e correspondent celles des fiches des c
11. emple qui pourraient eaire a rooi Kocia gt bouton INFO de la S lection 4 gt Ajuste I Retour visionner des programmes ne S lection 4 gt Ajuste I Retour la premi re fois vous ne Re E a t l commande Vous devez leur tant pas destin s La A la ne i Verrouillage gt galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les s curit enfant ne peut pas tre d sactiv e en utilisant les ifi i minuteurs de mise sous et hors tension automatiques touches du panneau avant ou lat ral Le verrouillage re Sn p i aa Selection Mustel M Retour gt Le r glage de l horloge est r initialis si vous parental ne peut tre d sactiv qu partir de la MENUS GLS IMOICAUGNE appuyez sur le bouton O Marche Arr t situ sur la t l commande conservez donc la t l commande hors de oran Biei fa ade ou le c t du t l viseur port e des enfants Lorsque le signal est tr s Minuterie Verrouillage Oui Non faible ou inexistant un cran rs 5 ju S lectionnez Oui pour activer les minuteries de mise Si vous voulez d verrouiller une cha ne r glez la sur DieU remplace P re ae sous hors tension Non nu MC EM uitiee Prog No Num ro de la cha ne bloquer continuer voir une image SEEE Marche arr t Verrou Lorsque vous appuyez sur le bouton lt 4 ou gt A n e Vous pouvez r gler les minuteurs de mise sous hors le message Actif s affiche o e one UN tension de sorte que le t l viseur soit mis sous hors ten
12. lages qui vous permettent de r gler la qualit du son gt Lorsque le Mode est d fini sur Personnalis le menu Ajuste s affiche gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages le mode Son est automatiquement r gl sur Personnalis S lection 4 Ajuste Il Retour nine Chaque station d mission Pluie lt personnalis poss de ses propres ajuste am PP olume auto Oui conditions de signal et il M lodie Non n est donc pas facile de re a r gler le volume chaque fois ae met v Juste etour que vous changez de cha ne Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume de la cha ne d sir e en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible suite Fran ais 6 M lodie Cette fonction vous permet Mode 4 Personnalis d entendre une m lodie la a a mise sous ou hors tension a N o de votre t l viseur Son turbo Non S lection 4 Ajuste Il Retour Pseudo St r o Cette fonctionnalit convertit Mode lt Personnalis un son monophonique en Volume auto Non deux canaux gauche et droit RC identiques Lorsque la Las Dis fonction Pseudo St r o S lection 4 Ajuste Il Retour est r gl e sur Oui ou Non ces param tres s appliquent aux effets sonores comme Standard Musique Cin ma et Parole Son turbo Cette fonction met l accent Pluie
13. lt 4 rersomalis Ajuste gt sur les bandes de son la E IP fois lev es et faibles inclut M lodie Non E i Pseudo St r o Non galement d autres effets Son turbo Oui Vos vid os musicales films S lection 4 Ajuste I Retour ou tout autre canal b n ficieront d un son plus pur et plus puissant gt Vous pouvez modifier les options en appuyant sur le bouton TURBO de la t l commande Fonction T l texte en fonction du mod le La plupart des cha nes de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte La page d index du t l texte fournit des informations sur la mani re d employer ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la t l commande Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire il se peut que des informations soient absentes ou que certaines pages ne s affichent pas ER oe s K p TTX MIX OUALI II PSIZERP SLEEPO o E WD e eD e dd aD Aa bloquer Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si cette page est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez de nouveau sur ce bouton E2 index Permet d afficher la page d index table des
14. mati res du t l texte Es page secondaire Permet d afficher une page secondaire O t l texte activ mix Permet d activer le mode t l texte apr s avoir choisi la cha ne diffusant le service t l texte d sir Appuyez de nouveau sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page de t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant E page suivante Permet d afficher la page de t l texte suivante Q EJ mode Permet de s lectionner le mode de t l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LIST vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer la page de t l texte dans une liste l aide du bouton m morisation O 3 page pr c dente Permet d afficher la page de t l texte pr c dente E2 r v ler Permet d afficher le texte cach par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir
15. ntation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez que les p le et des piles sont bien orient s correctement V rifiez si les piles ne sont pas d charg es Plan de l OSD Image Son Canal En Fonctions Mode Ajuste Taille Mode Ajuste Volume auto M lodie Pseudo St r o Son turbo M mo Automatique M mo Manuelle Active inactive R glage fin Tri Langue Horloge Plug amp Play cran Bleu Verrouillage Varie selon les mod les Personnalis Standard Sports Naturel Mod r Nuance coul Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC uniquement Personnalis Standard Musique Cin ma Parole Basse Aigu Balance Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Syst Couleur Norme Son Recherche Prog No M moriser Horloge Minuterie Marche Arr t Non Qui AUTO PAL SECAM NTSC4 43 BG DK 1 L ou L Non Oui Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits
16. re utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le t l viseur passe en mode veille 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur ce m me bouton Ne laissez pas le t l viseur en mode veille pendant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Au contraire teignez le en appuyant sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade ou sur le c t du t l viseur Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Visualisation des menus 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu principal s affiche Quatre ic nes s affichent sur la gauche Image Son Canal et Fonctions 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur ou pour acc der au sous menu de l ic ne 3 Appuyez sur le bouton ou V pour vous d placer dans le menu Appuyez sur le bouton lt ou gt pour entrer dans les l ments du menu 4 Appuyez sur le bouton A W lt 4 h pour modifier les l ments s lectionn s Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 4 Appuyez sur le bouton ou Fonctions Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages
17. s sont bien plac es dans le sens correct et v rifiez que les piles ne sont pas d charg es gt Ne m langez pas les types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se Fran ais 2 Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon d alimentation une prise secteur appropri e gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade ou sur le c t du t l viseur 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur La derni re cha ne que vous avez regard e est automatiquement s lectionn e Si vous n avez encore m moris aucune cha ne aucune image nette n appara t Reportez vous aux sections Canal M mo Automatique et Canal M mo Manuelle la page 4 gt Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base sont ex cut s automatiquement Reportez vous la section Fonctions Plug amp Play la page 3 4 Pour teindre le t l viseur appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade ou sur le c t du t l viseur Mise en veille du t l viseur Le t l viseur peut tre mis en veille de mani re r duire sa consommation lectrique et l usure du tube cathodique Le mode veille peut t
18. sion l heure que vous aurez s lectionn e gt Siune cha ne est verrouill e vous ne pouvez pas Vous devez r gler l horloge auparavant acc der au menu Canal l aide des boutons de commande du t l viseur Le message Non Veille disponible s affiche Ce menu n est accessible que Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 via la t l commande minutes l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode veille Appuyez sur le bouton SLEEP de la t l commande Si le minuteur de mise en veille n est pas d j r gl le message Non s affiche Si le minuteur de mise en veille est d j r gl l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en mode veille Mise l arr t automatique Lorsque vous activez le minuteur le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par le minuteur Cette fonction est disponible uniquement lorsque le minuteur est activ elle et permet d viter toute fuite ou surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur p ex en vacances Fran ais 5 Image Son en fonction du mod le Mode Ajuste Taille Mode Ajuste Volume auto M lodie Mode Personnalis __ mg aa Sa e PRE Pseudo St r o Son turbo Natural Mild AFAT GRR Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage S
19. utomatique M moriser De Num ro de la cha ne d placer Nouveau num ro de la cha ne M moriser Confirmation de l change des num ros de cha ne Canal M mo Manuelle You can store channels including those received via M mo Manuelle cable networks When storing Syst Couleur AUTO channels manually you can Recherche Prog No iTIS choose M moriser Whether or not to store each S lection 4 gt Ajuste I Retour of the channels found The programme number of each stored channel which you wish to identify Syst Couleur AUTO PAL SECAM NTSC4 43 gt NTSC4 43 est un mode de lecture truqu utilis par des magn toscopes sp ciaux pour lire en mode NTSC des vid os enregistr es en mode PAL Norme Son BG DK I L OUL Recherche Lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran Prog No num ro de programme attribuer une cha ne M moriser Permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant gt S il vous n entendez pas de son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme audio requise Fran ais 4 Canal Active inactive Vous pouvez exclure des cha nes que vous avez choisies active Inactive parmi celles que vous avez P 1 Active P 2 Active
Download Pdf Manuals
Related Search