Home

Samsung GX-20 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 3 Fermez le couvercle de protection de la carte 1 Ne retirez pas la carte m moire tant que le voyant dacc s la carte est allum Formatez toujours les nouvelles cartes m moire avant utilisation Forma tez galement toute carte m moire utilis e avec d autres appareils photo Si le couvercle de la carte m moire est rest ouvert l appareil photo ne se mettra pas sous tension V rifiez que la carte m moire est posi tionn e correctement avec de l ins rer dans l appareil photo 19 Insertion de la carte m moire Pr cautions lors de l utilisation de la carte m moire La carte m moire SD SDHC est quip e d un commutateur de protection d criture Le i fait de placer le commutateur en position J I VERROUILLAGE permet de prot ger les donn es SD existantes en emp chant l enregistrement de due nouvelles donn es la suppression des donn es existantes ou le formatage de la carte Une carte m moire pouvant chauffer imm diatement apr s utilisation de l appareil retirez la avec pr caution Ne tentez pas de retirer la carte m moire ou de mettre l appareil hors tension pendant la sauvegarde des donn es la lecture d images ou lorsque l appareil est connect un ordinateur l aide d un c ble USB Cela risque de provoquer la perte des donn es ou d endommager la carte Ne d formez pas la carte m moire et vitez lui tout choc important Veillez ce qu elle ne rentr
2. 2 Sur le bureau de votre ordinateur s lectionnez My Computer et double cliquez sur Removable Disk gt DCIM gt 100_ 0001 Les fichiers image seront alors affich s 5 S lectionnez le r pertoire de destination et cliquez sur Paste du menu Edit 6 Les fichiers seront alors envoy s sur votre ordinateur 3 S lectionnez une image t l charger pouvoir les visualiser Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible vous risquez d tre d connect e Quand vous copiez un fichier image qui n a pas t pris par cet appareil photo vers la carte m moire le message Camera cannot display this image s affichera sur l cran LCD en mode Lecture et le message s affichera en mode VIGNET TE e Nous vous recommandons de copier vos images vers le PC pour 126 Retrait du disque amovible carte m moire Windows 2000 ME XP Nista 5 Une fen tre Unplug or Eject Hardware s ouvre Cliquez sur le bouton T l Close le p riph rique peut pr sent tre retir en toute s curit Les illustrations peuvent tre diff rentes du v ritable affichage selon la version Windows utilis e 6 Vous pouvez d brancher le c ble USB D branchez le c ble USB 1 V rifiez que l appareil photo et le PC transf rent un fichier Si le voyant de la carte clignote vous devez attendre Configuration du pilote USB pour MAC L appareil photo num rique une fois reli au Macintosh est
3. l0 Type JJ MM AA 24h 2 Type JJ MM AA 24h EE S Type Bae 01 01 2008 Dae E001 12008 01 02008 00 00 gt t c 100 00 Heure MENU Ph sr T4 Config FTET Annuler gt Heure L0K Config 100 00 F Hr 4 Config MM Annule Config R glage de l heure Date Heure Date Heure le M Type UJ MM AA 24h le Ii JJ MM AA 24h Type 2 Date Heure JJ MM AA 24h 01 01 2008 2 101 01 2008 2 P gt Ce MENU AN 01 01 2008 Fe 0i rEmAnnaer gt ET OT Lok 9 900 9 MENU RE O T4 Config 4 Config Date Heure JJ MMIAA 24h ES no 01 2008 100 00 MENU o e E Language 58 Il est possible de changer la langue d affichage des menus messages d erreur etc e LanguagefS 8 Anglais Cor en Chinois Traditionnel Simplifi Fran ais Allemand Espagnol Portugais Italien Su dois Hollandais Danois et Russe MENU CONFIGURATION1 3 O Formater Son 2 Date Heure 5 Language English PO Ayfa Deutsch Espa ol Portugu s Affichage TP 3 sec th Italiano Luminosit LCD BEP Fran ais Svenska A R glages coul LCD 0000 1 2 asr DIe MENU AE M4 Config TEM Retour Affichage guide Param trez pour afficher la dur e des guides sur l cran LCD lorsque l interrupteur principal est activ ou que le s lecteur de mode est chang e Dur e Affichage guide Arr t 3 sec 10 sec 30 sec MENU CONFIGURATION
4. Tools Vous pouvez redimensionner ou recadrer l image s lectionn e Adjust Vous pouvez modifier la qualit de l image Retouch Vous pouvez modifier l image ou y ajouter des effets Outils de dessin Outils destin s la retouche d images Fen tre d affichage image Une image s lectionn e s affiche dans cette fen tre O Fen tre aper u Vous pouvez afficher l image modifi e 4 e Reporfez vous au menu Help de Samsung Master pour obtenir des informations suppl mentaires e est impossible d afficher sur l appareil photo une image modifi e avec Samsung Master 131 Samsung Master Edition de s quences vid o Vous pouvez regrouper des images fixes des films une narration et de la musique dans un seul et m me fichier vid o Menu Edition Vous pouvez s lectionner les menus suivants RE II NNRRI _NIE Cd Add Media Vous pouvez ajouter des l ments multim dia votre film mua VN Ra Edit Clip Vous pouvez modifier la luminosit le contraste la couleur et 5mm la saturation ro Effects Vous pouvez ajouter un effet S iano A 1 Set Text Vous pouvez ajouter des textes SD cran Narrate Vous pouvez ajouter une narration D nan E Produce Vous pouvez enregistrer le fichier multim dia ainsi cr e sous un H10 nouveau nom de fichier EJ Sample Backgrounds AFA Fen tre d affichage image Vous pouvez ins rer des
5. Contre clairage PrE KIE Mode Auto 6 Auto Yeux rouges ep ppp nh Contre clairage Yeux 47 nc ter Rean cb O s Syncier Rideau LS Yx rouges AAA g 2 Appuyez sur la touche Flash 3 5x Synchro 2e Rideau te tettet Ix o Le flash int gr r jia F et commence charger Lorsqu il est 4 Mode sans fil EE 2 enti rement charg 4 appara t sur l cran E p LCD et dans le viseur En mode User le flash disponible peut tre modifi par le mode d exposition 3 Enfoncez le d clencheur mi course JA Le flash int gr se d clenche tout en chargeant s il est param tr sur Le voyant de mise au point apparait dans A Marche dans MENU PERSO2 gt D cl Pdt Charg le viseur lorsque la mise au point est effectu e 4 Enfoncez compl tement le d clencheur La photo est prise 5 Appuyez sur la partie indiqu e sur l illustration pour r tracter le flash Utilisation du flash incorpor Utilisation du flash de contre clairage 3 Lorsque le mode Flash Contre clairage est activ le flash se d clenche quelles que soient les conditions d clairage Vous pouvez utiliser ce mode Flash lorsque vous prenez une photo en contre jour 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 sur dans n importe quel mode d enregistrement l exception de Mode Auto 2 Appuyez sur la touche Flash 3 Le flash int gr se rel ve si n cessaire et commence charger Le flash de co
6. cela enlevez la batterie et remettez la en place Lorsque le miroir reste relev enlevez la batterie et remettez la en place Allumez ensuite l appareil photo Le miroir se r tractera Une fois ce processus termin si l appareil photo fonctionne correctement aucune r paration n est n cessaire Reportez vous aux instructions du logiciel pour des d tails relatifs au branchement de l appareil photo un PC 150 Pannes Veuillez lire les sc narios ci dessous en cas de mauvais fonctionnement de la connexion USB Le c ble USB n est pas branch ou vous utilisez un c ble dont les Sc nario 1 caract ristiques ne conviennent pas Utilisez un c ble USB pr sentant les bonnes caract ristiques L appareil photo n est pas reconnu par votre PC Il arrive que parfois l appareil photo apparaisse sous la rubrique P riph riques inconnus du Sc nario 2 gestionnaire de p riph riques teignez l appareil photo retirez le c ble USB branchez nouveau le c ble USB et allumez l appareil photo Une erreur inattendue est survenue au cours du transfert du fichier Sc nario 3 Mettez l appareil hors tension et de nouveau sous tension Red mar rez le transfert du fichier Branchement avec un hub USB Des probl mes sont susceptibles de survenir lors du branchement Sc nario 4 de l appareil photo sur le PC via un hub USB si celui ci n est pas compatible avec le PC Essayez g n ralement de brancher l appareil phot
7. gt Personn2 m0 0 0 TA Config FT Retour Assistant image La fonction Assistant image vous permet de r gler l image avant la prise de vue Vous pouvez ainsi cr er la photo souhait e en r glant les options Ton couleur Saturation Contraste et Nettet Les pages suivantes vous montrent de quelle mani re le contraste est modifi l aide de la fonction Assistant imade 9 2 S lectionnez l option de menu souhait gt 1 AE I Assistant Image l aide des touches directionnelles A puis Standard Y Avec un contraste la valeur lev e appuyez sur les touches directionnelles L A Assistant Image 4 Standard Modifiez les valeurs des options Ton couleur Saturation e Ton couleur Original Z _ mm s Saturation Saturation Contraste et Nettet Vous pouvez ainsi cr er la photo souhait e en r glant les options Ton couleur Saturation Contraste et Nettet Contraste Nettet mi R initial ETA Config MENU Retour Nettet gt Noi T Lok A onie MENU EGO KG Assistant Image Standard e _ lon couleur Original m m Saturation l em c Nettet gt R initial F4 Config MT Retour 54 Appuyez sur la touche verte de l appareil photo initialise la valeur configur e 3 Appuyez sur la touche OK pour enregistrer et prendre une photo Utilisation du menu Type Fi
8. En r gle g n rale la performance des batteries sera momentan ment affect e en cas de baisse de temp rature Lorsque vous utilisez l appareil dans des climats froids gardez des batteries de rechange port e de main bien au chaud dans votre poche La performance des batteries reviendra la normale lors du retour une temp rature ambiante Lors que vous voyagez l tranger que vous prenez des photos dans des climats froids ou que vous prenez beaucoup de photos pr voyez toujours des batteries de rechange Vous pouvez utiliser l adaptateur secteur SAC 82 vendu s par ment en cas d utilisation prolong e avec un cran LCD ou lors du branchement de votre appareil photo sur un PC La dur e de vie de la batterie varie selon la distance focale de l objectif mont sur le bo tier de l appareil photo Insertion de la carte m moire m Les cartes m moire SD SDHC et les cartes Multi Media peuvent tre utilis es avec cet appareil photo m Les images captur es sont enregistr es sur la carte m moire Veillez ce que l appareil photo soit hors tension avant d introduire ou de retirer la carte m moire 1 Poussez le verrou du couvercle du compartiment de la carte m moire vers le haut et poussez le dans la direction OPEN 9 Le couvercle s ouvre 2 Placez l avant de la carte m moire vers l cran LCD et ins rez la Appuyez de nouveau sur la carte m moire pour l extraire de son emplacement
9. F M moire des Param RION Auto Bracketing Etendu gt Balance des Blancs MG 3 MG 2 seri mw MG 1 AB 3 AB 2 AB 1 M Magenta V Vert A Ambre B Bleu e Saturation 4 3 2 1 e Contraste 4 3 2 1 Nettet 4 3 2 1 Bracketing tendu O Bracketing tendu L2 E5 7 A5 Saturation mm M 2 1 1 LOY VA Nettet H Z gt M4 Config MENU Retour L0 D Config MM Retour Les illustration suivantes montrent de quelle mani re l option Contraste accessible depuis le menu Bracketing Etendu modifie les images Contraste lev A Contraste normal 57 Utilisation du menu Multi exposition Vous pouvez configurer le nombre de photos prendre l aide de la fonction Multi exposition Vous pouvez prendre des images multiples tout en cr ant une image unique L image ci contre dispose de deux cadres diff rents dans la m me photo Si vous appuyez sur la touche RAW ou MENU ou si Bracketing d exposition tendu est param tr au cours de la prise de vue d exposition multiple les images d j prises sont enregistr es et vous quittez l exposition multiple e Les options Bracketing tendu et Multi exposition ne sont pas utilis es simultan ment Le dernier mode s lectionn est configur e Appuyez sur la touche de suppression 4 durant l affichage imm diat pour supprimer les images cr es jusque l et en cr er de nouvelle
10. Les param tres enregistr s dans le fichier image apparaissent Si vous ne souhaitez pas modifier les param tres actuels appuyez nouveau sur la touche OK IMENU IST O0 oK eoio lt gt pour modifier le param tre 14 6M 4672 X 3104 10M 3872 X 2592 Taille JPEG 6M 3008 X 2000 2M 1824 X 1216 Qualit JPEG Super fin 1 F Super fin 2 HH Fin F8 Normal TIFF Aw Auto Lumi re du jour Ombre a Nuageux Balance des Fluorescent Couleurs Diurnes gt Fluorescent Blanc Diurne blancs Fluorescent Lumi re Blanche 8 Tungst ne 4 Flash L Manuel K Temp Coul Sensibilit 2 0 2 0 Assistant image Standard Accentu Portrait Paysage Personn 1 Personn 2 Ton couleur Naturel Rouge Magenta Bleu Cyan Vert Jaune Chaud Froid Nettet 40 40 Saturation 40 40 Contraste 40 40 Une fois le param tre modifi appuyez sur la touche OK L cran de confirmation de sauvegarde appara t i 47 AK T Rne JPEG 2 3 Sauvegarder l s images sous nquveau fichier pour s lectionner Enregistrer sous puis SO appuyez sur la touche OK L image dit e est sauvegard e sous un nom diff rent Pour choisir Annuler utilisez les touches directionnelles A pour s lectionner Annuler puis appuyez sur la touche OK 115 Q Ol L Annuler x x dira ETE Config Suppression d images S
11. lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets com merciaux Pour Samsung le respect de l environnement tous les sites de fabrication est important Samsung met tout en uvre pour fournir aux clients des produits respectant l environnement La marque Eco repr sente la volont de E Samsung de cr er des produits respectant l environnement e CO et indique que le produit r pond aux normes EU RoHS RoHS compliant J 156 Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l
12. 085 086 086 086 087 087 088 088 089 089 090 092 092 093 094 096 096 096 Utilisation du flash Utilisation du mode exposition programm e Mode P Programme Mode P Programme d exposition automatique Prendre des photos aux diff rents taux d exposition Mode Sv priorit sensibilit Prendre la photo d un sujet aux mouvements rapides Mode Tv Priorit obturateur Rendre l arri re plan flou Mode Av Priorit ouverture Utilisation du mode de r glage ISO automatique Utilisation du mode TAV Priorit obturation amp ouverture Utilisation du mode manuel pour choisir votre propres param tres Mode M manuel Barre IL Prises de vue avec vitesse d obturation lente Mode B Pose Utilisation du flash externe Mode X Flash X Sync Enregistrement de vos propres param tres d exposition Mode User D calage de l exposition Bracketing automatique Configuration de la temp rature de la couleur R glage de la balance des blancs R glage manuel de la balance des blancs R glage pr cis de OK pour des blancs R glage de la sensibilit du capteur image R glage de la sensibilit R glage de la plage de correction automatique dans AUTO Comment Visionner les images 098 098 099 100 100 101 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 110 110 111 111 111 112 113 115 116 116 116 117 Utilisation du flash incorpor S lection du
13. 58mm 48mm 34mm 24mm 19mm 16mm vitesse de synchronisation du flash L ouverture est automatiquement d finie dans les modes P Programme et Tv Priorit obturateur Flash auto P TTL sensibilit appropri e 200 3200 Synchro vitesses lentes Compensation de l exposition du flash Faisceau lumineux AF Synchro flash 2 me rideau Mode flash synchro contr le des contrastes Flash asservi Flash multi Synchro flash hautes vitesses l i G IOI gt lt GOl O C C CO O O O Flash sans fi 105 Utilisation du flash externe vendu s par ment Utilisation du mode automatique P TTL Utilisez ce mode flash avec le flash SEF 36PZF ou SEF 54PZF Lorsque le mode est d fini sur P T TL auto le flash se d clenche au pr alable avant la prise de vues avec une mesure 16 zones et permet un contr le plus pr cis Le mode Auto P TTL est disponible avec les mod les SEF 54PZF et SEF 36PZF pour une utilisation sans fil 1 Retirez le couvercle du cache de la griffe et fixez le flash externe SEF 36PZF ou SEF 54PZF 2 Mettez le flash externe sous tension 3 Lorsque vous utilisez le flash externe le mode P TTL est automatiquement activ 4 V rifiez que le flash est totalement charg puis prenez la photo e Lic ne 4 s allume dans le viseur lorsque le flash est pr t compl tement charg e Pour obtenir plus de d tails sur la m thode de fonctionnement et la port e effective veuillez lire le man
14. A Installation de la poign e verticale La poign e verticale vous permet d utiliser la touche verte tout en r glant l exposition l aide de la poign e verticale A Position verticale lors de l utilisation de la poign e verticale 77 Pour plus d informations au sujet de la poign e verticale veuillez vous repor 4 ter son mode d emploi 21 Configuration de la langue et de la date la premi re mise sous tension de l appareil apr s son achat l cran INITIAL SETTING appara t sur l cran LCD Suivez la proc dure ci apr s pour d finir la langue d affichage l cran ainsi que la date et l heure Une fois ce r glage effectu il ne sera plus n cessaire pour les mises sous tension ult rieures 1 L cran suivant s affiche lorsque vous mettez l appareil photo sous tension pour la premi re fois Language Ei5 English Deutsch zo Espa ol AICA Portugu s th ltaliano Francais Svenska 1 2 2 S lectionnez la langue souhait e l aide des touches directionnelles C gt de votre appareil photo puis appuyez sur la touche OK anglais cor en chinois traditionnel simplifi fran ais allemand espagnol portugais italien su dois hollandais danois et russe 3 Il est possible de configurer la date et l heure partir de l cran suivant Date Heure USD Date 01 01 2008 00 00 599 4 S lectionnez Type Date et Time l aide des touche
15. D placer MYE Config 2 Appuyez sur les touches directionnelles 4 gt pour s lectionner 8 s ou II Le t moin du retardateur clignote pour vous informer que l appareil photo est en tat d attente d une t l commande MODE PR DE VUES T l commande ETA D placer A Config 3 Appuyez sur la touche OK L appareil est pr t photographier 52 5 Positionnez la t l commande vers l avant de l appareil et appuyez sur le d clencheur de la t l commande La photo est prise dans les r glages par d faut Effectuez la mise au point du sujet avant d utiliser la t l commande Vous pouvez r gler AF Commande Distance sur Marche dans le menu MENU PERSOII e Pour d sactiver la commande distance alors qu elle a t activ e mettez l appareil hors tension e est possible que la commande distance ne fonctionne pas en cas de contre jour e Pour prendre une photo tout en chargeant le flash incorpor configurez l option D cl Pdt Charg sur Marche dans MENU PERSOZ2 e Lors de l utilisation du flash incorpor extrayez d abord le flash 14 e Vous ne pouvez pas faire de mise au point avec la t l commande v Utilisation du menu Cette section explique les m thodes de fonctionnement des options MENU 2 Les menus MENU PRISE DE VUE 3 MENU PERSO 2 MENU PRISE DE VUE MENU PERSO1 MENU PERSO2 2 PERSO MENU CONFIGURATION et MEN
16. Pdt Charg Vous pouvez configurer cette option pour pouvoir prendre des photos alors que le flash est en cours de chargement Arr t Il n est pas possible de prendre des photos lorsque le flash est en cours de chargemenat Marche Il est possible de prendre des photos lorsque le flash est en cours de chargement Il est possible que le flash ne se d clenche pas m me si vous avez configu r l option D cl Pdt Charg sur Marche dans le menu MENU PERSO2I MENU PERSO2 2 3 D cl Pdt Charg le N Util Diaphragme Arr t Bracketing 1 touche 2 R glage Bracketing 0 AN Marche D compte Restant _ MEP Emp che le d clenchement 2 D cl Pdt Charg 3 Arr t w pendant la charge du Mode Aper u flash int gr Zoom Initial Arr t asr DIEC MENU M4 Config FM Retour Utilisation du menu Mode Aper u Choisissez la m thode de l aper u utiliser lorsque l interrupteur principal est en position aper u Les valeurs d finis dans l option Mode Aper u sont activ es lorsque le commutateur principal est positionn sur Aper u Q e Optique Vous pouvez v rifier la profondeur de champ dans le viseur Num rique Vous pouvez v rifier la composition l exposition et la mise au point sur l cran LCD Aff direct Vous pouvez voir le cadrage de votre sujet et la mise au point en temps r el sur l cran e Balance bl manuelle Vous pouvez modifier manuellement la balance des bla
17. il passe dans le viseur La valeur d ouverture est automatiquement d finie pour fournir l exposition appropri e selon la vitesse dobturation Les illustrations suivantes montrent qu une vitesse d obturation rapide 1 250 sec capture avec nettet un sujet en mouvements alors qu une vitesse d obturation lente 1 15 sec capture une image floue du sujet en mouvements 1 Positionnez le s lecteur de mode 6 3 2 Tournez la molette avant 7 et r glez la vitesse d obturation La vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent dans le viseur et sur le RE N panneau LCD A Mode Tv Ouverture f 4 Vitesse A Mode Tv Ouverture f 16 Vitesse d obturation 1 250 sec d obturation 1 15sec 3 Vous pouvez pr sent prendre quelques photos Avert Expo Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre la valeur d ouverture clignote dans le viseur et sur le panneau LCD S il est trop lumineux choisissez une vitesse plus rapide S il est trop sombre choisissez une vitesse plus lente Lorsque l indication de la valeur d ouverture cesse de clignoter vous pouvez prendre la photo la bonne exposition Utilisez un filtre DN densit neutre si le sujet est trop lumineux Utilisez un flash s il est trop sombre 83 Rendre l arri re plan flou En utilisant le mode Av Priorit ouverture vous pouvez exprimer le sujet Mode Av Priorit ouverture dans un arri re plan hors mise au point La vitesse d
18. le menu suivant s affiche Modifiez le menu l aide de la molette avant et de la molette arri re R glez les valeurs de couleurs entre le vert EA et le magenta e Configurez R gl BalB auto pr cis dans MENU PERSO1 sur Marche R gle les tons des couleurs entre bleu et ambre lora tie toutreglage precis BaB aulo Compensation GM Compensation BA 6 Appuyez sur la touche OK BALANCE DES BLANCS L cran de r glage pr cis de la balance des blancs appara t Lumi re du jour Q V rifier ETE Config 7 Appuyez deux fois sur la touche OK L appareil photo est pr t prendre une photo avec la balance des blancs param tr e 95 R glage de la sensibilit du capteur image R glage de la sensibilit JA Silappareil est r gl sur une sensibilit lev e le bruit risque d tre plus L important dans les images captur es Vous pouvez r gler la sensibilit pour qu elle s adapte la luminosit de e Configurez ce menu dans MENU PERSO1 gt Paliers ISO environnement La sensibilit peut tre r gl e sur AUTO 100 400 ou dans e La fonction R gler ISO max permet l utilisateur d utiliser plus une plage quivalente allant de 100 6400 ISO facilement l appareil photo Il est possible d ajouter du bruit aux images en configurant la sensibilit ISO sur 6400 cette fonction n est pas comprise dans les l ments garantis e est possible d ajouter
19. mentionn ci dessous htfp www samsungcamera com Anglais htfp www samsungcamera co kr Cor en 1 Installez Samsung Master Samsung RAW Converter 2 0 en suivant les instructions affich es sur l cran de votre PC 7 stalation pour eee ste O DOUI Appareil Photo Num 42 Installa zn Manuel d utilisation Samsung Master InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the langasge l c the inctalistion hom the choices below Samsung Master InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard prepares the setup ang Master Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guid the setup process Please wait Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Master The InstallShield Wizard will install Samsung Master on your computer To continue click Next Cliquez 124 Samsung Master InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Samsung Master InstallShield Wizard Setup will install Samsung Master in the following folder Select Program Folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Brow another folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may tfaou ALAA CETTE AO name or select one from the existing
20. oo 700 fe L e Sila distance focale pour votre objectif n est pas r pertori e ci dessus a s lectionnez la valeur la plus proche de la distance focale actuelle e Lorsque vous utilisez un objectif zoom s lectionnez la distance focale actuelle dans le param trage du zoom de la m me mani re 59 Utilisation du menu Utilisation du MENU PERSO Q 60 Lier point AF et AE Pour ajuster l EA et la zone de mise au point dans la mesure multi segment bas e sur la zone de mise au point automatique Vous pouvez lier l exposition et le point AF dans la zone de mise au point au cours de la mesure multi segment Arr t L exposition est d finie s par ment de la zone de mise au point automatique L exposition est d finie conform ment la zone de mise au point automatique Marche MENU PERSO1 1 3 OG point AE etAES3 Arr t Superposer Zone AF AF Commande Distance Arr t 2 Fonction Bouton AF Marie Marche Arr t 1 2 IL MENU Me E Lier point AF et AE TU rr t Marche 22 Valeur dexpo en mesure D AF par Mi course Mise au P fig e gt Pas IL PE D placer multi zone quelle que soit la position du point AF LOK 9 4 5 MENU REO Superposer Zone AF Vous pouvez d cider d afficher la zone de mise au point automatique s lectionn e en rouge quand le sujet est au point e Marche L exposition est param tr e selon la zone de mise au point auto
21. s par exemple le logement de la carte m moire et le compartiment de la batterie Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner un incendie ou un choc lectrique E Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner un choc lectrique Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger ventuel qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des A AVERTISSEMENT bess e graves voire mortelles E N utilisez pas le flash proximit des personnes ou des animaux Le fait de placer le flash trop pr s des yeux du sujet peut causer des dommages la vue E Lors de la prise de vue n orientez jamais l objectif de l appareil directement vers une lumi re tr s forte Cela risque dendommager vos yeux de fa on permanente E Pour des raisons de s curit rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la port e des enfants et des animaux afin de pr venir tout accident et notamment Lingestion de la batterie ou de petits accessoires En cas d accident veuillez consulter un m decin imm diatement __Les pi ces mobiles de l appareil photo peuvent provoquer des blessures E se peut que la batterie et l appareil chauffent lors d une utilisation prolong e En pareil cas laissez l appareil photo refroidir quelques minutes E Ne laissez pas cet appareil dans des endroits tr s chauds tels que les v hicules fe
22. y Affichage guide 3 sec Foma f NEIK KoE o 3 a gt Annuler A R glages coul LCD 0000 Toutes les donn es seront supprim es A Config MEM Retour Affichage guide 3 sec Luminosit LCD R glages coul LCD 00 00 asr D placer MENU Quitter 733MB 968MB ETE Config MAT Retour Lorsque le formatage est termin le mode de l appareil photo passe en mode Capture ou Lecture Son m au p auto Rap ETE 22 RAW O Son 2 carte m moire en cours de formatage Cela risque d endommager la Son d sactiv carte et de la rendre inutilisable e Le formatage supprime les donn es prot g es Faites y attention r4 e N essayez jamais d ouvrir la trappe de protection du logement de la pa Retardateur q T l commande t0 90 MENU NET OU L0K DI o 0 1v 0 MENU STE 61014 70 Utilisation du menu Date Heure Vous pouvez changer les param tres de date initiale et d heure Vous pouvez galement param trer le style d affichage e Date MM JJ AA JJ MMI AAI JJ MM AA e Heure 12h 12 heures 24h 24 heures Configurer le type Date Heure Date Heure O O O 2 CTvoe M JyMM AA 24h a T 9 Type M T 22 22 Date Heure Date 01 101 2008 BEIG 01 01 12008 Date 01 01 2008 100 00 menu A E a Heure FTA Config 00100 F Fer 100 00 T OKK Ooni o FT Annule TA Config R glage de la date Date Heure Date Heure Date Heure
23. 1 1L R gler ISO max 3200 gt R initial Perso Las ND 0 0 MENU ROTG mar Conio TEME RSU R gler ISO max Vous pouvez r gler la plage de sensibilit ISO maximale Si l option R gler ISO max est configur e 6400 il est possible de r gler la sensibilit ISO sur 6400 CUSTOM1 MENU 3 3 le Lo Kelvin z R duction du Bruit o 1 Bruit ISO lev Arr t R gler ISO max 3200 22 Affichage ISO Arr t Paliers ISO 1IL R gler ISO mx A3200 R hital Perso1 PES D placer MENURO G La sensibilit peut tre L r gl e jusqu 3200 ISO M4 Config MENU Retour appareil photo Il est possible d ajouter du bruit aux images en configurant la sensibilit ISO sur 6400 cette fonction n est pas comprise dans les l ments garantis M La fonction R gler ISO max permet l utilisateur d utiliser plus facilement A R initial Perso1 R initialise tous les param tres du menu MENU PERSO1 leurs valeurs par d faut e R initial R initialise les param tres e Annuler Ne r initialise pas les param tres R initial Perso1 R initial 8 Arr t Annuler 22 SRE Arr t z oJ 22 Ram ne los r glages 7 Paliers IS 1 IL Z fonction perso aux R gler ISO max ETES r glages d origine A R initial Perso A aeri DIe IMENU ei CUSTOM1 MENU 3 3 G HN Unit Temp Coul Kelvin F R duction du Bruit Mio 1 Bruit ISO lev TA Config TEM Retour 65 Uti
24. 18 filtres 6 couleurs X 3 tons i dues D r DOUX Cr e une image douce Es th u 3 niveaux Extraire coul Retire la couleur s lectionn e de l image Illustration Ajoute un effet d illustration l image mu HDR Compense la valeur lev e de contraste de HDR l image caus e par un contre jour 3 niveaux Change le rapport horizontal et vertical des Gauche Au loin MINCE photos R gle la hauteur ou la largeur jusqu Arone Mince deux fois la taille d origine Change la luminance des images R gle Gauche Sombre PRI PANGE dans une gamme de 8 niveaux Droite Lumineux Lorsqu une autre image est s lectionn e l aide des touches directionnelles 4 gt de votre appareil photo l image apparait dans le filtre d fini ji 14 e Les images RAW ne peuvent tre trait es au moyen du filtre num rique e Vous pouvez galement acc der l option Filtre Num rique depuis MENU LECTURE Lecture des images fixes Conversion de fichiers RAW en format JPEG 4 Vous pouvez convertir les fichiers RAW en fichiers JPEG 1 S lectionnez un fichier RAW en mode Lecture 2 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t L LA 3 Appuyez sur la touche directionnelle RAMEUPEGN 100 0003 de votre appareil photo D velopper cette image 18 X 6 Appuyez sur les touches directionnelles Appuyez sur la touche directionnelle A Appuyez sur la touche OK
25. Auto et B Pose Prendre uniquement des photos sous expos es ou surexpos es est possible l aide de la fonction de bracketing automatique Avec la configuration pr alablement compens e de la valeur d exposition vous pouvez avoir acc s uniquement aux prises de vue sous expos es ou surexpos es 91 Configuration de la temp rature de la couleur R glage de la balance des blancs ne ET La couleur du sujet change selon la source lumineuse Par exemple un m me La lumi re prend une teinte bleu tre mesure que la temp rature augmente et objet blanc a des nuances diff rentes la lumi re du jour et sous une ampoule une teinte rouge tre mesure qu elle baisse La temp rature de couleur d crit ce changement de couleur de la lumi re en termes de temp rature absolue K Kelvin Cet appareil est capable de r gler l quilibre des blancs pour permettre une prise de vue avec des couleurs naturelles dans diverses conditions d clairage lectrique Pour effectuer ce r glage avec les appareils photo argentiques il suffit de changer le film ou d utiliser des filtres Pour les appareils photo num riques c est la balance des blancs qui s en charge Teinte rouge Teinte bleue AWB Auto R ge automatiquement l quilibre des blancs Environ 4000 8000K 7 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K MA Utilisez ce mode lorsque vous prenez des photos la lumi re du dujour soleil Environ 5 200
26. Coul de MENU PERSO1 02 Configuration de la temp rature de la couleur 2 Appuyez sur la touche directionnelle 44 de 3 Appuyez sur les touches directionnelles votre appareil photo BALANCE DES BLANCS pour s lectionner i Manuel BALANCE DES BLANCS L cran de balance des blancs appara t M 3 Appuyez sur les touches directionnelles Auto A i Z n gt pour s lectionner balance des blancs V rifier ETA Config souhait Apr s avoir s lectionn l quilibre des blancs 4 Appuyez sur la touche directionnelle souhait positionnez l interrupteur principal sur L cran du mode de r glage pr cis appara t Vous pouvez consulter balance des blancs HUTTER MN J pr c dent YManuel Q V rifier E Config A 0 B v 5 Placez une feuille de papier blanche ou grise dans le viseur sous la lumi re pour o r gler l quilibre des blancs MENU ROUTE 1 0K ONS 6 Enfoncez compl tement le d clencheur Le menu indiqu s affiche V ar ba desti ani a sani Faites glisser le curseur de mode de mise au ous pouvez regier la Dalance qes Diancs selon la source lumineuse presente point sur MF lorsqu il n est pas possible de lors de la prise de vue Gr ce la balance manuel le des blancs il est possible rel cher le d clencheur d enregistrer des nuances d licates que les valeurs pr r gl es de balance des blancs de l appareil ne per
27. D Images I C Setup I S My Computer L EA 39 Floppy A r I S Local C I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 f 1 S1 15 F22 S1 40 F14 S1 200 F8 SG200270 ipg SB200271 jpg 5G200272 jpg SB200273 jpg SG200274 jpg 5G200275 jpg Fen tre de s lection des images Vous pouvez s lectionner les images souhait es dans cette fen tre S Local Disk D E CD Drive E E Removable Disk F E Control Panel amp D My Documents 3 My Network Places J Recycle Bin 100_0001 Menu de s lection multim dia Vous pouvez s lectionner les fonctions de visualisateur de textes et de retouche d images ou de s quences vid o S1 500 F5 B S1 500 F5 6 5G200276 jpg SG200277 jpg SG200279 jpg Fen tre aper u Vous pouvez pr visualisez une image ou une s quence vid o et consulter les informations multim dia Barre de zoom Vous pouvez modifier la taille de l aper u Q Fen tre d affichage dossier Vous pouvez voir l emplacement du dossier de l image s lectionn e Q Fen tre d affichage image Les images du dossier s lectionn sont affich es 77 Reportez vous au menu Help du Samsung Master pour obtenir des L informations suppl mentaires 130 Samsung Master Edition d images Vous pouvez modifier les images fixes Samsung Master 1 1 SG200279 jpe Menu Edition Vous pouvez s lectionner les menus suivants
28. E i S lectionner batterie Auto S gt l Arr t Ecl cran LCD Sup BONES F 22 Effectue une rotation f f gt gt LOIR Oni 0 MENU b e0 Enr Info Rotation Si l option Enr Info Rotation est r gl e sur Marche une photo prise en position verticale sera affich e dans l angle de vue vertical eMarche Enregistre les informations relatives la rotation lors de la prise de vue Arr t N enregistre pas les informations relatives la rotation lors de la prise de vue MENU PERSO2 3 3 le Rotation Automatique Marche Enr Info Rot LA S lectionner batterie Auto Enr Info Rotation Arr t Ecl cran LCD Sup M REP F Flash mode sans fil Marche TU DI DO D rotation lors de la R initial Perso2 gt prise de vue arD MENU PM Ne LOKS Config MM Retour Utilisation du menu S lectionner batterie Contr le la priorit de consommation des batteries entre le bo tier de l appareil photo et la poign e verticale e Auto R gle la consommation de la batterie pour que celle ci ait le plus de puissance possible Batt appareil d abord R gle la consommation de batterie pour rendre prioritaire la batterie du bo tier de l appareil photo Batt Grip d abord R gle la consommation de batterie pour rendre prioritaire la batterie de la poign e verticale MENU PERSO2 3 3 le J Rotation Automatique Marche Enr Info Rotation Marche ii S lectionner batteries Edl cran LC
29. Fonction Bouton AF Maie AF par Mi course Marche Mise au P fig e Mem Pas IL DA PE D placer Menu Quitter MT4 Config FT Retour 1BIL R glage de l exposition par pas de 1 2IL Temps de Mesure Param tre la dur e de mesure d exposition e 10 sec Param tre la dur e de la mesure d exposition sur 10 secondes 3sec Param tre la dur e de la mesure d exposition sur 3 secondes e 30 sec Param tre la dur e de la mesure d exposition sur 30 secondes MENU PERSO 2 3 Temps de Mesure G ENAN i AE L avec AF Bloqu WW 7 LE O 1 Ligne du Programme Normale 3 sec 2 EVC Auto Arr t x 30 sec R gl BalB auto pr cis Arr t Bal Blancs avec flash BABA gt Plage Bal blancs Fixe ase Dee MENU Oi L0K Ooni 0 MENU EE OT Z R gle la minuterie de mesure d exposition 10 secondes 62 AE L avec AF Bloqu Verrouille la valeur d exposition quand la mise au point est verrouill e Arr t Ne verrouille pas l exposition lorsque la mise au point est verrouill e Marche Verrouille l exposition quand la mise au point est verrouill e MENU PERSO1 2 3 AE L avec AF Bloqu le EAEE O AE L avec AFi mm avec Arr t lt lt 2 Ligne du Programme Normale Marche 22 mT AE n est pas verrouill eg DaD auto precis NHING lorsque la mise au point Bal Blancs avec flash BABENOP si a ne 4 gt Plage Bal blancs Fixe gt asr D placer PTIT Quitter M4 Config MM Ret
30. Mise au P fig e 062 Paliers IL 062 Temps de Mesure 062 AE L avec AF Bloqu 062 Ligne de programme 063 EVC Auto 063 R gl BalB auto pr cis 063 Bal Blancs avec flash 063 Plage Bal blancs 064 Unit Temp Coul 064 R duction du bruit 064 Bruit ISO lev 064 Affichage ISO 065 Paliers ISO 065 R gler ISO max 065 R initial Perso 066 Utilisation du MENU PERSO2 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 069 069 069 069 070 070 070 071 071 071 072 072 072 073 073 073 074 074 075 075 076 076 076 077 077 077 078 078 Mol Sel en Progr Sv Tv Av TAv M X B T Verte TAv amp M Util Diaphragme Bracketing 1 touche R glage Bracketing D compte Restant D cl Pdt Charg Mode Aper u Zoom Initial Rotation Automatique Enr Info Rotation S lectionner batterie Ecl cran LCD Sup Flash mode sans fil R initial Perso2 Utilisation du MENU CONFIGURATION Formater son Date Heure Language S Affichage guide Luminosit LCD R glages coul LCD Sortie vid o USB S lectionner un p riph rique externe Arr t auto Nom de fichier Changer Nom fichier Nettoyage Capteur Retrait Salet s Alerte poussi re Mapping pixel R gl MP auto R initial Utilisation du MENU LECTURE Avert Expo Affich Rapide Aper u Num rique Filtre num rique Table des mati res Utiliser les modes de prises de vue avanc s 080 080 082 082 083 083 084 084 085
31. Mode Tv A Synchro 2e Rideau Mode Tv Li isque t se s l arri re plan est trop lumi Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 15sec Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 15sec F4 M x 24x A Sans synchro Lumi re du jour A Avec synchro Lumi re du jour 101 Utilisation du flash incorpor Caract ristiques du flash dans chaque mode d exposition Modification de l intensit du flash Vous pouvez modifier l intensit du flash dans une plage de 2 0 1 0 Les valeurs de compensation du flash pour 1 2 IL et 1 3 IL sont les suivantes Correction du flash 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 Intervalle des pas 1 2 IL 1 3 IL 4 gt A l aide de la molette arri re X2 r glez l intensit de correction du flash dans le menu Fn gt FLASH Effectuez la configuration l aide de l option Pas IL du menu MENU PERSOII lt Lo gt _L Contre clairage Yeux rouges 2 5000 0K Config a a T7 clignote dans le viseur lorsque le flash se rel ve pendant la correction li du flash e Lintensit de correction du flash n est pas disponible lors de l utilisation de Mode Auto e Si l intensit maximum du flash est d pass e lors d une correction vers le plus aucune correction ne sera efficace e Une correction vers le moins peut ne pas avoir d effet sur l image si le sujet est trop proche l ouv
32. Param tre l activation ou non de la mise au point automatique lorsque vous appuyez sur la touche AF Activer AF Active la mise au point automatique lorsque vous appuyez sur la touche AF e Annuler AF D sactive la mise au point automatique lorsque vous appuyez sur la touche AF Centre du point AF Quand le s lecteur de mode AF est r gl sur SEL Le point AF est configur sur Centre Fonction Bouton AF Act AF 7 ctiver A Annuler AF Centre du point AF MENU PERSO 1 3 e I Lier point AF etAE Arr t Superposer ZoneAF Maio 1 AF Commande Distance Arret 2 Fonction BoutoniAFU3NI F6Ii6 AF activ lors de la pression de la touche AF Ma Config TEM Retour F AF par Mi course Marche Mise au P fig e Pas IL 1 2 IL aer D placer MENU Quitter AF par Mi course Param tre l activation ou non de la mise au point automatique lorsque le d clencheur est enfonc mi course e Marche Active la mise au point automatique lorsque le d clencheur est enfonc mi course Arr t N active pas la mise au point automatique lorsque le d clencheur est enfonc mi course MENU PERSO1 1 3 C ANG Superposer Zone AF 2 AF Commande Distance MENE 2 Fonction Bouton AF AF par Mi coursem A Marche AF par Mi course Vahe 5 AF activ lors de la pression mi course Mise au P fig e La fonction de mise au point fig e d sactive le d clencheur si le sujet n est pas
33. Permet de param trer le d clenchement de l obturateur m me si la bague du diaphragme n est pas r gl e sur la position A Auto Cette fonction est disponible uniquement pour les objectifs disposant d un bague de diaphragme Arr t L obturateur se d clenche uniquement quand la bague de diaphragme est r gl e sur A eMarche Le d clenchement de l obturateur est possible m me si la bague du diaphragme n est pas r gl e sur la position A Auto MENU PERSO2 2 3 G oi Diaphragme A Arr t Bracketing 1 touche Amen 2 R glage Bracketing 0 2 Marche D compte Restant s2 2 1u 0 D c Pdt Charg Arr t Mode Aper u gt Zoom Initial Arr t gt aSr EE CN menu ene LOK J Ooie MENU REO Util Diaphragme Impossible de prendre des Wall photos qd le diaphragme est sur autre position que Utilisation du menu Bracketing 1 touche Lorsque vous appuyez sur le d clencheur un nombre de photos d finies est pris e Arr t Prend une photo chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur e Marche Prend un nombre d fini de photos en mode bracketing chaque fois que vous enfoncez le d clencheur MENU PERSO2 2 3 le N Ut Diaphragme Arr t O BIETQUL REC 2 Ar t Ul R glage Bracketing 0 Bracketing 1 touche Marche Prend une photo par une seule Pa pression du d clencheur D compte Restant BE F D cl Pdt Charg Arr t Mode Aper u D Zoom Initial PES D placer menu Quitter Arr t L0 Confi
34. Systems Exposition Quantit totale de lumi re admise sur le support photo L exposition est d termin e par la combinaison de la valeur d ouverture et de la vitesse d obturation EV Valeur d exposition Les paliers IL sont des nombres qui correspondent certaines combinaisons d ouverture de l objectif et de vitesses d obturation Par exemple il y a un palier IL entre les ouvertures 4 et 5 6 Correction IL Proc dure de r glage de la luminosit de l image en changeant la vitesse d obturation et la valeur d ouverture Glossaire Exif Exchangable Image File Format Un format de fichier standard pour appareil photo tabli par l Association Japonaise des Industries d Electronique et de Technologie de l Information JEITA Gradation La plage de contraste tonal d une image Egalement la plage de tons clairs et sombres d une sc ne que le capteur d un appareil photo est en mesure de reproduire Histogramme Un graphique qui indique les zones les plus sombres et les plus claires d une image L axe horizontal repr sente la luminance et l axe vertical le nombre de pixels Ceci est utile lorsque vous souhaitez vous reporter l tat d exposition d une image R solution de l image Les termes R solution de l image correspondent au nombre de pixels dans une photo num rique Vous pouvez obtenir une excellente photo tr s grand format lorsque la r solution est lev e Qualit de l image La qualit de l image d pend du
35. Taille JPEG 14 6M 1 Qualit JPEG Espace Couleur __ sRGBy Param Touche RAM 2 Qualit JPEG Espace Couleurs sRGB B 3 Param Touche AdobeRGB Param Touche RAW O gt Aff direct gt Aff direct gt Aff direct PES D placer M Quitter D placer FT Quitter Ea Config PEM Annuler Aff direct Vous pouvez configurer la grille et la zone de mise au point Point AF ainsi que l option ESpacelcouleurs Aff cadre M au P en mode Aff direct La zone de mise au point Point AF et l option Les gammes de couleurs diff rent selon les divers appareils d entr e sortie comme Aff cadre M au P ne sont pas disponibles si le mode AF est configur sur MF les appareils photo num riques les crans et les imprimantes Cette gamme de e Aff grille Permet d afficher la grille sur l cran LCD lors de l util couleurs s appelle l espace couleur Pour recr er diff rents espaces couleur dans sation de la fonction Aff direct diff rents appareils des espaces couleur standard ont t propos s Cet appareil AFE A i photo est compatible avec SRGB et AdobeRGB sRVB est principalement utilis Aff cadre Mau P eo a a aaa o P de pour des appareils comme les ordinateurs RVB Adobe couvre une zone plus large fonction Aff directe que sRVB et sert des utilisations professionnelles comme l impression industrielle S Une image cr e en RVB Adobe peut sembler plus l g re qu une image cr e en MENUPR
36. Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votre fournisseur de services Adresse internet http www samsungcamera com La marque CE signifie que ce produit est Veuillez vous reporter la garantie fournie avec le produit ou aller sur conforme aux r glements de s curit notre site Web http Avww samsungcamera com pour tout service apr s vente ou questions dict s par la Communaut europ enne
37. ant l appareil photo lorsque vous utilisez adap tateur secteur Apr s utilisation teignez toujours l appareil photo avant de d brancher l adaptateur de la prise murale Assurez vous ensuite que les cordons ou les c bles des connecteurs vers d autres appareils sont d branch s avant de d placer l appareil photo Si vous ne prenez pas cette pr caution vous risquez fendommager les cordons ou c bles ce qui peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Utilisez seulement les types d objectifs recommand s par votre revendeur SAMSUNG Pr cautions relatives l utilisation des batteries E Utilisez uniquement les batteries indiqu es SLB 1674 pour cet appareil photo L utilisation d autres piles risque de provoquer une surchauffe ou une explosion M Ne laissez pas d objets m talliques ou inflammables entrer en contact avec la batterie E Retirez la batterie lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil photo pendant une dur e prolong e Il se peut qu il y ait une fuite d lectrolyte corrosif au niveau des piles ce qui peut endommager les composants de l appareil photo de mani re permanente E En cas de surchauffe ou de fum e dans le compartiment de la batterie retirez la batterie de l appareil photo d s que possible En effectuant cette op ration faites attention de ne pas vous br ler Contactez ensuite votre revendeur ou le Centre de service apr s vente de Samsung E Ne d montez pas la batte
38. automatiquement reconnu par celui ci 2 Cliquez avec le bouton droit de la Safely Remove Hardware souris sur l ic ne Safely remove 1 V rifiez la version du syst me d exploitation Mac elect the device you want ta unplug or eject and then click Stop When 7 p P the hardwarel Wndowe T Si that i is ng pare tre device li your V rifiez la version du syst me d exploitation MAC Cet appareil photo est computer K Haduxe devices compatible avec la version MAC OS 10 2 ou plus r cente L USE Mass Storage Device 2 Reliez l appareil photo au Macintosh et mettez l appareil photo sous tension 3 La fen tre Safely Remove Une fois l appareil photo connect une nouvelle ic ne sera affich e sur le bureau MAC Hardware s ouvre S lectionnez USB Mass Storage Device et cliquez sur le bouton Stop USB Mass Storage Device at GX20 Utilisation du pilote USB pour MAC L appareil photo num rique une fois reli au Macintosh est automatiquement C Display device components Cliquez C recon n u par celu l Cl 1 Double cliquez sur la nouvelle ic ne du bureau 4 La fen tre Stop a Hardware Stop a Hardware device Le dossier pertinent sera alors affich device s ouvre S lectionnez MEENET P 5 onfirm devices to be stopped Choose OK to continue le p riph rique SAMSUNG Windows will attempt to stop ihe oceng devices After the devices are 2 S lection nez un fichier Image
39. avant Appuyez sur la touche de bracketing d exposition 8 et maintenez la enfonc e tout en utilisant la molette avant 4 90 D calage de l exposition Bracketing automatique 7 Lorsque le mode de mise au point est r gl sur SAF mode Unique L la mise au point est verrouill e dans la position de la premi re vue et utilis e pour les vues suivantes e Le r glage de l exposition avec bracketing auto reste effectif deux fois plus longtemps que le temps de mesure valeur par d faut de 20 secondes lorsque vous rel chez le d clencheur pendant le bracketing auto vous pouvez prendre la photo au prochain pas de correction Dans ce cas la mise au point automatique fonctionne pour chaque vue Apr s environ deux fois le temps de mesure de l exposition valeur par d faut de 20 secondes l appareil revient aux r glages utilis s pour la premi re image e Vous pouvez associer le bracketing auto au flash incorpor ou au flash externe P TTL auto uniquement pour ne modifier que intensit de la lumi re du flash en continu Cependant lorsqu on utilise un flash externe le fait de maintenir le d clencheur enfonc pour prendre trois vues cons cutives peut entra ner la prise des deuxi me et troisi me vues avant que le flash ne soit totalement recharg Ne prenez qu une vue la fois apr s avoir v rifi le chargement du flash e Le bracketing auto n est pas disponible lorsque le mode d exposition est r gl sur
40. calcul ci dessus ont pour objectif d aider l utilisateur comprendre la profondeur de champ les r sultats peuvent varier selon les types d objectifs et l environnement dans lequel la photo est prise La valeur de distance focale est bas e sur la diff rence entre un format film 35 mm et le capteur de l appareil photo GX 20 a t utilis comme standard pour effectuer les comparaisons Exemple Comprendre les ic nes et les illustrations de ce mode d emploi Veuillez lire attentivement ces informations de base avant de commencer utiliser le produit Les ic nes gt A V et 4 gt indiquent les touches directionnelles L ic ne A Y 44 ou gt indique chaque touche directionnelle 3 Cette ic ne indique la molette du cteur de mode Programme Ce symbole Note indique des informations qui expliquent les points importants du texte principal Z Cette ic ne indique la molette avant Ce symbole Avertissement avertit l utilisateur que le non respect des r gles nonc es est suscep tible d entra ner des blessures ou une panne du mat riel SG Cette ic ne indique la molette arri re Contenu du manuel d utilisation Ce mode d emploi est constitu des chapitres suivants 1 Avant de commencer prendre une photo D crit les caract ristiques les accessoires et le nom des dif
41. comprise entre 0 9 et 4 6 m Le flash ne peut pas tre utilis lorsque la distance est inf rieure 0 8 m Lorsque le flash est utilis moins de 0 8 m cela provoque du vignettage dans les coins de la photo la lumi re n est pas bien r partie et il se peut que la photo soit surexpos e Utilisation du flash externe vendu s par ment L utilisation du flash externe optionnel SEF 54PZF SEF 36PZF active divers Vitesse dobturation inf rieure ou gale 1 90 s modes flash tels que flash automatique P TTL synchro flash hautes vitesses 2 Mode sans fil disponible et sans fil Reportez vous au tableau ci dessous pour plus de d tails 3 Une l ment SEF 54PZF ou SEF 36PZF ou plus sont n cessaires O Disponible X indisponible e Reportez vous au manuel d utilisation du flash externe pour avoir plus de d tails propos de l affichage du panneau LCD pour SEF 36PZF Le SEF 36P7ZF convertit automatiquement le diff rentiel d angle de champ entre les formats 35 mm et le GX 20 selon la distance focale de l objectif Flash Incor SEF 36PZF Uilis Fonction appareil photo por SEF 54PZF Flash anti yeux rouges O Distance focale de 77mm ou 35mm 18mm O l objectif plus grand Le panneau LCD O SEF 36PZF 77 Les informations suivantes concernert l utilisation du flash externe SEF kd 54PZF ou SEF 36PZF D clenchement automatique du flash Apr s la charge l appareil passe automatiquement la Ea
42. d une image en changeant la valeur de distance le c t Vous pouvez faire glisser le r glage dioptrique de Z 5m 1 1 5m 1 focale de l objectif de l appareil photo R glez le la taille souhait e et prenez 1 Positionnez la zone AF sur le sujet puis enfoncez la touche du d clencheur la photo mi course 2 Positionnez le levier de r glage dioptrique un niveau qui convient votre vue Le viseur est r gl en fonction de votre vue 1 Faites la mise a point sur le sujet 2 Tournez la bague de zoom vers la droite ou vers la gauche Tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d une montre pour le t l objectif et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le grand angle adapt e vos besoins Tournez la bague de zoom vers la droite ou la gauche jusqu ce que le cadrage vous convienne e Un objectif distance focale fixe ne dispose pas de la bague de zoom I4 e Regardez le viseur pour cadrer votre photo la distance focale A 7 L illeton est fix au viseur lorsque L4 l appareil photo est exp di de l usine La correction dioptrique est disponible avec l illeton fix Ceci dit le r glage est plus facile r aliser avec l illeton retir comme l indique l illustration ci dessus Pour retirer illeton tirez le vers le haut puis enlevez le comme indiqu droite A Grand angle A T l objectif 35 Utilisation du mode programme automatique Utili
43. de votre pays e L cran LCD de l appareil photo s teint lorsque l appareil est connect au p riph rique audio vid o 12 e est recommand d utiliser l adaptateur secteur SAC 82 vendu A 120 Utilisation du logiciel D crit les caract ristiques les accessoires et le nom des diff rentes parties de l appareil photo 122 122 124 123 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 135 135 Remarques concernant le logiciel Configuration syst me Configuration du logiciel D marrage du mode PC Connexion de l appareil photo au PC Disque amovible carte m moire T l chargement des images stock es Retrait du disque amovible carte m moire Windows 2000 ME XP Vista Configuration du pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB pour MAC Samsung Master T l chargement d images Visualisateur d images Edition d images Edition de s quences vid o Utilisation de Samsung RAW Converter 2 0 D veloppement des fichiers RAW Correction de l exposition Gestion des fichiers JPEG TIFF lors de l dition des fichiers RAW Sauvegarde des fichiers RAW au format JPEG ou TIFF Remarques concernant le logiciel Lisez cette section attentivement avant utilisation KD Les logiciels fournis comprennent un pilote pour l appareil photo et un logiciel de retouche d images pour Windows Il est strictement interdit de reproduire le logiciel ou le manuel de l utilisateur en tout o
44. du CCD Les donn es RAW repr sentent les donn es avant leur traitement interne par l appareil photo Les param tres comme la balance des blancs le contraste la saturation et la nettet peuvent tre manipul s individuellement sur chaque fichier En outre les donn es RAW sont des donn es 12 bit qui contiennent 16 fois plus d informations que les donn es 8 bit JPEG et TIFF Les gradations riches sont possibles Transf rez des donn es RAW sur votre ordinateur et utilisez le logiciel fourni pour cr er des donn es images avec des param tres diff rents tel que JPEG ou TIFF SRGB Standard RGB Norme internationale de l espace couleur tablie par la IEC International Electrotechnical Commission Espace couleur pour moniteur PC galement utilis comme espace couleur standard pour Exif Vitesse d obturation L exposition totale est proportionnelle la vitesse d obturation Une vitesse d obturation rapide permet de capturer avec une grande nettet un sujet en mouvements Vignettage Le vignettage se produit lorsque les coins des images sont noircies parce que le sujet a t bloqu par le parasoleil ou le filtre ou que le flash a t verrouill Balance des blancs Lors de la prise de vue la temp rature de couleur est r gl e afin de correspondre la source de lumi re pour que le sujet ait la couleur r elle 155 Comment liminer ce produit Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et
45. enti rement le d clencheur pour prendre une photo La photo est prise avec la valeur d exposition m moris e lors de l tape 2 ci dessus 48 saffiche dans le viseur tandis que la m morisation d exposition est enclench e Apr s avoir rel ch la touche AE L o n l exposition est conserv e dans la m moire tant que le viseur reste sous tension L exposition reste verrouill e aussi longtemps que la touche AE L o n reste enfonc e ou que le d clencheur reste enfonc mi course Un signal sonore retentit lorsque le bouton AE L o n est enfonc Vous pouvez d sactiver l avertisseur sonore dans le menu Son du MENU CONFIGURATION Le verrouillage de l exposition automatique n est pas disponible en mode Auto B Pose or X Flash synchro Le couple vitesse ouverture diff re selon la position du zoom m me si la m morisation d exposition est enclench e en pr sence d un zoom dont l ouverture maximale varie en fonction de la focale Cependant la valeur d exposition ne change pas et la photo est donc prise au niveau de luminosit retenu par la m morisation d exposition L exposition peut tre fix e lorsque la mise au point est m moris e Param trez AE L avec AF Bloqu dans le menu MENU PERSOII Utilisation de la touche RAW Lorsque vous appuyez sur la touche RAW les images sont prises en tant que fichiers RAW et JPEG Pour plus d informations sur l utilisation de la touche RAW reportez v
46. et copiez le ou d placez le vers le MAC DIGITAL_ CAMERA USB Device 2 z e ereesie et cliquez sur le bouton OK Rires Generic volume F SAMSUNG DIGITAL_CAMERA USB Device 77 Pour Mac OS 10 2 ou sup rieur terminez tout d abord le t l chargement 14 depuis l ordinateur vers l appareil photo puis retirez le support amovible l aide de la commande Extract Cancel 127 Samsung Master Ce logiciel vous permet de t l charger visualiser diter et enregistrer 3 Cliquez sur Next gt vos s quences vid o et images num riques Ce logiciel est uniquement compatible avec Windows Pour d marrer le programme cliquez sur Start gt Programs gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master 4 S lectionnez une destination et ponts cr ez un nouveau dossier dans C Beasa select folder to dog lesquels sauvegarder les images stss ras Om z et les doss iers mr gh s O 1ype folder name Date from camera Current date LA A E Paim Pi O Select existing folder T ec h a rg e m e nt d l m a g es T 2 3b H n a To and Settings WHI My Document tsWMy Pictures tht PARU S i EMEN b F 1 Reliez l appareil photo votre PC EE Sonia 2 My Document ts My Network Places 2 Recycle Bin 100_0001 2 Une fen tre destin e au Auto download wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC t l chargement d images s ouvre nn en To go to n
47. exemples sous expos s ou surexpos s reportez vous la page 90 Changement de l exposition et de la prise de vue Bracketing automatique 1 R glez la correction avec la molette avant tout en appuyant sur la touche id 2 V rifiez la valeur de correction dans le viseur ou s affiche au cours de la compensation Valeur de correction e La correction d exposition n est pas disponible lorsque le mode de correction est configur sur 3 Mode auto M Manuel B Pose et X Flash synchro e La correction d exposition n est pas d sactiv e en mettant l appareil photo hors tension si vous s lectionnez l option Correction IL du menu M moire des Param du MENU PRISE DE VUE e Le mode est configur sur 0 lorsque vous appuyez en m me temps sur la touche d et la touche verte s 14 7 R glage de l exposition AE L avec AF m moris Il s agit d une fonction qui m morise l exposition avant de prendre une photo Utilisez la lorsque le sujet est trop petit ou en contre jour et qu il est impossible d obtenir un r glage de l exposition appropri 1 Regardez dans le viseur et enfoncez le d clencheur mi course Le param tre d exposition actuel s affiche sur le panneau LCD et dans le viseur 2 Appuyez sur la touche AE L o L appareil photo m morise instantan ment l exposition luminosit Appuayez de nouveau pour d verrouiller 3 Enfoncez
48. exposition 14 3 Mode prise de vues 15 4 Mode mesure 16 5 Mode flash 17 6 Stabilisation optique de l image OIS 18 7 Param tres DPOF 19 8 Nom du dossier et num ro de l image 20 enregistr e 9 lc ne Protection 21 10 Mode AF 11 Bracketing tendu 22 12 Zone de mise au point 23 24 7 Valeur de compensation de l exposi tion Focale de l objectif Valeur de compensation du flash Mode Assistant image Ton couleur Saturation Contraste Nettet Date et heure Type fichier Taille image Qualit Espace couleur Sensibilit Balance des blancs Compensation WB GM Compensation WB BA Valeur d ouverture Mode photo Vitesse d obturation Les voyants 5 Mode flash et 15 Valeur de compensation du flash apparais sent uniquement lorsque l image a t prise avec flash J0 Indications de l cran LCD Affichage histogramme Y A L ic ne DPOF c saffichera uniquement quand une image r gl e au format DPOF est en cours de lecture L histogramme de luminosit qui distribue la luminosit de l image et e Lic ne de protection d image m s affiche uniquement lorsque l image th mm 2 t prot g e l histogramme RVB qui distribue la couleur de l image peuvent tre h i lai ra A T ai N N e Si option Avert Expo est configur e sur Marche dans Affich s lectionn s l aide des touches directionnelles A Y Lecture la zone surexpos e de l image en cou
49. folders list Click Nest to continue Program Folder Eisting Folders Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation Destination Folder If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard E ES Administrative Tools Adobe 1 140C CyberLink DVD Suite ESET D Program Files S amsung S amsung Master Games Snaglt 7 Startup Samsung Master InstallShield Wizard Setup Status Samsung Master is configuring your new software installation Installing D MAECOCEBC OFC7 4716 8222 1C4A742719B1 1SSetup dll The InstallShield Wizard has successfully installed Samsu A TORST PT ES TT CS 22e Master Click Finish to exit the wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung RAW Converter 2 0 The InstafS held Wiza mil motal Sansung RAW Converter 20 on your computer To certinue cick Nest Samsong RAW Convener 2 0 TriSfSIISWIEIf Wizard License Agreement Pleste read the folowing icense sgsement carefully license agreement Important Read this license agreement carefully Choose Destination Location Select folder where setup wil install fles This license agre
50. l ments multim dia dans cette fen tre 77 Reportez vous au menu Help de Samsung Master pour obtenir des A informations suppl mentaires 132 Utilisation de Samsung RAW Converter 2 0 Le logiciel Samsung RAW Converter 2 0 vous permet de d velopper des fichiers RAW apr s les avoir modifi s votre guise Vous pouvez galement modifier les fichiers JPEG et TIFF de la m me fa on que les fichiers RAW Ce logiciel est uniquement compatible avec Windows Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Samsung RAW Converter 2 0 gt Samsung RAW Converter 2 0 D veloppement des fichiers RAW Barre du menu Outils de retouche d images Exposure bias Corrige la valeur d exposition White balance R gle la balance des blancs Tone R gle le contraste Colour Modifie la couleur Sharpness R gle la nettet Development II est possible de pr visualiser le fichier final Highlight controller R gle la saturation et la luminosit de l image s lectionn e Q Histogram Affiche les couches de couleurs de l image s lectionn e Preview window Affiche l image s lectionn e J Reportez vous au menu Help de Samsung RAW Converter 2 0 pour F4 obtenir des informations suppl mentaires 133 Utilisation de Samsung RAW Converter 2 0 Correction de l exposition Les fonctions de Samsung RAW Converter 2 0 vous permettent de conserver des images de
51. le sujet soit effectu e Si le levier de mode Mise au point est positionn sur SAF vous pouvez voir sur l cran LCD le sujet sur lequel la mise au point a t effectu Si le levier de mode de mise au point est positionn sur CAF l cran LCD n affiche pas le sujet lorsque vous appuyez sur la touche AF et que vous la maintenez enfonc e Apr s avoir rel ch la touche AF vous verrez le sujet sur lequel la mise au point a t effectu e sur l cran LCD Si le levier du mode de mise au point est positionn sur MF vous pouvez r gler manuellement la mise au point en consultant l cran LCD 1125 F4 0 ISO AUTO 70 0 W 145 4 Vous pouvez pr sent prendre une photo quand la fonction Affichage direct est en cours d utilisation e Vous ne pouvez pas supprimer d images lorsque vous utilisez la fonction Affichage rapide du menu Affichage direct 12 e Dur e d affichage du menu Affich Rapide est configur sur 1 sec 4 V rification de la composition de l exposition et de la mise au point avant la prise de vue vous tournez la molette arri re 7 vers la droite e Vous pouvez choisir les options Aff grille et Aff cadre M au P en configurant le menu Aff direct dans MENU PRISE DE VUE e Lors de l utilisation de la fonction Liveview le r glage de la mise au point est disponible pour certains objectifs lorsque le mode de mise au point automatique est configur sur MF e Lapercu de l imag
52. lectionner une image 3 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t nel ou le laboratoire photo m me si les r glages DPOF sont effectu s e Pour annuler les param tres DPOF configurez le nombre d exemplaires 00 lors de l tape 5 puis appuyez sur la touche OK L e La date peut ne pas tre imprim e sur les images selon l imprimante 4 Rs HETET 70 ra Quitter 138 R glages pour l impression DPOF R glages pour toutes les images 5 Appuyez sur la touche OK Les r glages DPOF pour toutes les images sont sauvegard s et l appareil revient au mode lecture Dans la fen tre Vignette vous pouvez configurer l option DPOF Digital print Order Format pour plusieurs images en m me temps 1 Appuyez sur la touche Fn en mode Lecture 6 Le menu Fn appara t g e Le nombre d exemplaires sp cifi dans les r glages de toutes les 4 images s applique toutes les images Avant l impression assurez vous que ce nombre est correct e Les r glages effectu s pour des images isol es sont annul s d s lors qu ils doivent tre d finis pour l ensemble des images 2 Appuyez sur la touche directionnelle A MM 100 0080 de votre appareil photo 1 gt L cran DPOF appara t AN Exempl 01 3 Appuyez sur la touche Fn L cran permettant d effectuer les r glages DPOF pour toutes les images appara t R glages DPOF pour toutes les image
53. m du sujet L exposition n est pas bien contr l e et il risque d y avoir un vignettage en cas d utilisation une distance inf rieure 0 7 m Cette distance varie l g rement selon l objectif utilis et la sensibilit param tr e Compatibilit du flash incorpor et de l objectif Le vignettage parties environnantes noircies en raison un manque de lumi re peut se produire selon l objectif utilis et les conditions de prise de vue Nous recomman dons de faire un essai pour le confirmer a e T Auto e Lorsque vous utilisez le flash incorpor retirez le cache avant la prise de vue e Le flash int gr se d clenche enti rement avec des objectifs qui ne disposent pas de la fonction de param trage de la bague de l objectif sur A Auto D clenche le flash automatiquement en ambiance sombre ou en contre clairage Le flash incorpor se d clenche manuellement Lorsque le flash n est pas ouvert celui ci ne se d clenche pas Lorsque le flash est ouvert celui ci se d clenche Auto Yeux rouges D clenche une lumi re anti yeux rouges avant le flash automatique L A r3 Contre clairage Le flash incorpor se d clenche manuellement D clenche Yeux rouges une lumi re anti yeux rouges avant le flash manuel LA L S Contre clairage Synchro 1er Rideau Param tre la vitesse d obturation afin de capturer le fond de mani re claire Syncier Rideau Yx rouges S4 Sync
54. ne r pond plus au d marrage de Windows En pareil ca d branchez l appareil photo du PC pour que Windows d marre Si le probl me persiste configurez l option Legacy USB Support sur Disable et red marrez le PC L option Legacy USB Support se trouve dans le menu de configuration du BIOS les menus de configuration de BIOS diff rent d un PC l autre et certains menus BIOS ne proposent pas l option Legacy USB Support Si vous ne parvenez pas modifier cette option vous m me renseignez vous aupr s du fabricant du PC ou de la carte m re L appareil photo est branch sur le port USB situ l avant de l ordinateur gt Lorsque l appareil photo est branch sur le port USB situ l avant de l ordinateur il est possible que celui ci ne reconnaisse pas l appareil photo Branchez l appareil photo sur le port USB situ l arri re de l ordinateur 151 Caract ristiques principales Capteur Nombre de pixels d image r els Nombre total de pixels Objectif Objectif utilisable Viseur Objectif utilisable Objectif utilisable cran LCD point Objectif utilisable Obturateur Vitesse Syst me de mesure Contr le me 152 23 4x15 5mm CMOS Environ 14 6 millions de pixels Environ 15 1 millions de pixels Fixation PENTAX bayonet KAF2 Objectif Schneider D XENON D XENOGON SAMSUNG Tous les objectifs PENTAX DSLR sont disponible Objectis monture KAF2 KAF KA Penta
55. obturation est automatiquement r gl e par rapport l exposition appropri e selon la valeur d ouverture 1 Positionnez le s lecteur de mode 2 2 Tournez la molette arri re et r glez la valeur d ouverture A Mode Av Ouverture f 11 A Mode Av Ouverture f 4 j La t b n o net el d ouverture Vitesse d obturation 1 125 sec ISO 200 Vitesse d obturation 1 1000 sec ISO 200 SN Sol aNs E MISE ECSURIE Panneau 3 Vous pouvez pr sent prendre quelques photos 84 Utilisation du mode de r glage ISO automatique Vous pouvez utiliser la m me vitesse d obturation et la m me ouverture Utilisation du mode TAV Priorit obturation amp ouverture m me si la luminosit du sujet change Vous pouvez param trer la vitesse d obturation et l ouverture que vous souhaitez pour prendre une photo Permet de r gler automatiquement la sensibilit de mani re ce que la vitesse d obturation et l ouverture donnent la bonne exposition selon la luminosit du sujet 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 L image suivante a t prise dans des conditions d clairage faible avec une vitesse d obturation rapide de 1 125 La valeur ISO a automatiquement t modifi e en 1600 sans que la vitesse d obturation ou l arr t d ouverture ait t chang 2 Tournez la molette avant z7 et r glez la vitesse d obturation A Mode TAv Ouverture f 4 A Mode TAv Ouverture f 4 3 Tourn
56. pour les personnes utilisant un appareil photo DSLR Digital Single Lens reflex pour la premi re fois 1 R glez le s lecteur de mode 3 mode Auto p L appareil choisit le mode de capture optimal pour le sujet c2 Ta SA SA RRD RRIS 2 TC 2 R glez le levier du mode de mise au point sur SAF En mode SAF il n est possible d activer le d clencheur que lorsque la mise au point est effectu e LA RI lt 7 parz KZ TS CA 7 SAA NATAAN A ARRAN NYANVANYAN TA AAA ANS AX X Na AS A KI KE LS SES x RS RNY 3 Regardez par le viseur afin de voir le sujet Il est possible d utiliser un objectif zoom afin de changer la taille du sujet dans le viseur 4 Placez le sujet dans le cadre de mise au point automatique et enfoncez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique fonctionne Le voyant de mise au point s affiche dans le viseur accompagn d un avertissement sonore d s que la mise au point sur la sujet a t effectu e Cadre AF Voyant de mise au point 77 e Lorsque vous consid rez que la mise au point automatique n est pas 4 possible r glez le levier de mode sur MF pour r gler la mise au point manuellement e Le flash ne se soul ve pas Pour le soulever manuellement appuyez sur la touche de soul vement du flash 4 5 Enfoncez compl tement le d clenche
57. pour s lectionner Prot ger Ar QE 4 Appuyez sur la touche OK ter la protection L image s lectionn e est prot g e Lo Toute im ETA Config Prot ger sur toutes les images L S lectionnez ter la protection de l tape 3 pour annuler le param tre 4 77 e S lectionnez ter la protection de l tape 3 pour annuler le 14 param tre Prot ger e Le symbole on appara t lors de la lecture d images prot g es 119 Branchement de l appareil un quipement audiovisuel Le c ble vid o vous permet de visualiser vos images sur un cran de t l viseur ou sur tout autre p riph rique utilis comme moniteur et dot d un connecteur vid o IN Veillez ce que le t l viseur et l appareil soient tous les deux hors tension avant d effectuer le branchement 1 Ouvrez le cache bornes et branchez le c ble vid o la borne PC Vid o de votre appareil photo 2 Branchez l autre extr mit du c ble dans le connecteur vid o IN du p riph rique audio vid o 3 Mettez le p riph rique audio vid o sous tension s par ment en cas d utilisation prolong e de l appareil e Pour un quipement audiovisuel ayant plusieurs prises vid o IN tel que des t l viseurs v rifiez le manuel d exploitation du p riph rique audiovisuel et s lectionnez la prise IN vid o laquelle l appareil est connect e V rifiez que le format de sortie vid o correspond celui
58. pouvez modifier vos photos avec des filtres num riques Les images trait es Be sont sauvegard es sous un nom diff rent Q couLEuR 1 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t Ka se MENU EC 900100 0K Ni IMENU Retour Lok Confi A Filtre couleur A Filtre mince 2 Appuyez sur la touche directionnelle de votre appareil photo L cran permettant de s lectionner le filtre s 6 Appuyez sur la touche OK L cran de confirmation de sauvegarde appara t affiche s 7 Appuyez sur la touche directionnelle A K0 T menu Retour ETA Config pour s lectionner Enregistrer sous w Sauvegarder les images sous nouveau fichier 3 Appuyez sur les touches directionnelles lt 4 pour s lectionner une image Annuler IMENU Retour o Config 4 Appuyez sur les touches directionnelles A Y pour s lectionner un filtre 8 Appuyez sur la touche OK S lectionnez un filtre et pr visualisez les effets sur la photo Mi p p L image filtr e est sauvegard e sous un nom diff rent 113 Lecture des images fixes M Filtre num rique Molette A Permet de convertir en une image noir et N amp B blanc Change le contraste comme si un N amp B R V B filtre N amp B tait utilis S PIA Ajoute une touche vintage vos photos Densit gr ce la couleur s pia 3 niveaux _ Densit pour Ajoute un filtre de couleur l image S lec C COULEUR tionne parmi
59. sur la touche OK As 5 s lectionner Impression Auto DPOF Select Mode Impression Imprimer Une Photo Tout Imprimer Impression Auto DPOF DY eO 0 MENU OOA appara t Appuyez sur les touches directionnelles lt 4 pour s lectionner le amp A nombre d exemplaires pour chaque image indiquer si la date doit tre imprim e ou non Total 5 et le nombre total d exemplaires Les r glages de l impression s effectuent avec le service d DPOF Les impression CEM Retour ETA Imprimer 3 Appuyez sur la touche OK L cran de confirmation des r glages d impression appara t Reportez vous aux tapes 7 et 8 du chapitre Impression d images seules pour obtenir des informations au sujet de la configuration 4 Appuyez sur la touche OK sur l cran de confirmation de configuration 144 d impression Les images sont imprim es conform ment aux r glages Appuyez sur le bouton MENU pour annuler l impression de h i 010010610 L cran d impression avec r glages DPOF Impr ave Maram D connexion du c ble de l imprimante Une fois l impression termin e mettez l appareil photo hors tension 1 teignez l appareil photo 2 D branchez le c ble USB de l appareil et de l imprimante Annexe Ce chapitre propose une solution aux diverses pannes et fait office de glossaire pour tous les termes sp ciaux utilis s dans ce manuel 146 146 146 146 147
60. vitesses n est pas disponible lorsque le mode d exposition est r gl sur B pose e Reportez vous aux manuels d utilisation des SEF 54PZF et SEF 36PZF pour avoir plus de d tails 7 e Lic ne 4 s allume dans le viseur lorsque le flash est pr t compl tement A Utilisation du flash externe vendu s par ment Utilisation en mode sans cordon Le mode Flash sans fil est disponible pour les mod les SEF 54PZF et SEF 36PZF Vous n avez pas besoin de brancher l appareil photo un cordon synchro flash 14 m En mode sans fil e Veillez r gler les deux SEF 36PZF SEF 54PZF sur le m me canal e Reportez vous aux manuels d utilisation des SEF 54PZF et SEF 36PZF pour avoir plus de d tails 1 Installez le SEF 36PZF SEF 54PZF l endroit d sir Configurez le mode Flash sur SLAVE puis s lectionnez CH Reportez vous au manuel d utilisation du flash externe pour avoir plus de d tails 2 Mettez le flash externe l endroit souhait Le flash externe doit tre configur sur SLAVE1 en mode sans fil 3 Tournez le s lecteur de mode 3 P Sv Tv Av TAv M 4 Configurez votre appareil photo sur Mode sans fil pour s lectionner le mode d exposition 5 Le flash se d clenche pr sent d s que vous appuyez sur la touche de l obturateur ii e Pour utiliser le flash externe en tant que ma tre configurez Flash mode sans fil sur Marche dans MENU PERSO Si cette option est r gl
61. 1 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 Utilisation du flash incorpor S lection du mode flash Utilisation du d clenchement automatique Utilisation du flash de contre clairage Utilisation du flash anti yeux rouges Synchro premier rideau Synchro deuxi me rideau Prise de vue avec synchro flash plein jour Modification de l intensit du flash Caract ristiques du flash dans chaque mode d exposition Utilisation de la synchro vitesses lentes Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorpor Calcul de la valeur d ouverture partir de la distance de prise de vue de la distance de prise de vue partir de la valeur ouverture Utilisation du flash externe vendu s par ment propos de l affichage du panneau LCD pour SEF 36PZF Utilisation du mode automatique P TTL Utilisation du mode synchro flash hautes vitesses Utilisation en mode sans cordon Anti yeux rouges Utilisation de la borne externe synchro flash Utilisation du flash incorpor Si vous souhaitez d clencher le flash dans un endroit sombre ou mal clair appuyez sur la touche 4 pour ouvrir le flash S lectionnez un mode FLASH qui vous convienne partir de l cran des options du flash dans le menu Fn Vous pouvez r gler la sortie du flash l aide de la molette arri re 5 7 dans n importe quel mode Exposition autre que le mode Auto Le flash incorpor est optimal entre environ 0 7 m et 4
62. 152 154 156 Accessoires optionnels Flash externe SEF 54PZF SEF 36PZF Etui pour appareil photo Autres Pannes Caract ristiques principales Glossaire Comment liminer ce produit Accessoires optionnels Des accessoires sp cialement con us pour cet appareil photo sont Etui pour appareil photo disponibles Veuillez contacter un service apr s vente pour plus de d tails e Etui SCP D2 Flash externe SEF 54PZF SEF 36PZF Il s agit d un flash automatique avec un nombre guide maximum de 54 ISO 100 m 36 ISO 100 m Ce flash externe propose les fonctions suivantes flash synchro esclave flash synchro contr le contraste faisceau spot AF synchro grande vitesse flash Autres sans fil avec synchro 1er 2 me rideau Les accessoires ci dessous sont les m mes que ceux fournis avec l appareil photo e Cache du viseur SAMSUNG e Eilleton e Courroie 146 Pannes Messages d erreur Carte m moire pleine Aucune image Impossible d afficher cette image Aucune carte dans l appareil Erreur carte m moire Carte non formatt e Carte verrouill e Carte verrouill e Impossible de sauvegarder les informations de rotation Description La carte m moire est pleine et il est impossible d enregistrer plus d images Introduisez une nouvelle carte m moire ou supprimez les images que vous ne souhaitez pas conserver Vous pourrez peut tre enregistrer de nouvelles images en changeant le n
63. 3 le Formater i Son 2 PAT MENU CONFIGURATION1 3 O Formater Son 2 Date Heure 2 EELEE EE 22 EMEC L 2 Affichage gui 3 sec Luminosit LCD EEP R glages coul LCD 00 00 PES DIe TT Oi Luminosit RE R glages coul LCD PE Config FM Annuler m Utilisation du menu Luminosit LCD Vous pouvez r gler la luminosit de l cran LCD Faites les r glages lorsque cran LCD est peu visible e Vous pouvez s lectionner les tapes de luminosit de l cran LCD suivantes 7 0 7 MENU CONFIGURATION1 3 K3 N Formater e Son _ Ul Date Heure MENU CONFIGURATION 1 3 O Formater Son 2 e 2 Language 22 EEUE CA f Aficha e guide 3 sec Luminosit LEDA l R glages coul LCD 0000 PES D placer TAM Quitter Affichage guide D R glages coul LCD PE CON IQ Menu R glages coul LCD Vous pouvez r gler la couleur de l cran LCD MENU CONFIGURATION1 3 le N Formater Son A Date Heure R glages coul LOD 2 Language Affichage guide 3 sec Luminosit LCD BON O gt R glages coul LODMA 00 00 asr D placen LMENU ETS 79 a Config MENU Retour Sortie vid o Lorsque vous raccordez l appareil un quipement audiovisuel comme un t l viseur choisissez le syst me de sortie vid o appropri NTSC ou PAL pour la lecture d images MENU CONFIGURATION 2 3 O Sortie Vid o 2 NT
64. Calculez et r glez les conditions de prise de vue si le flash n est pas suffisant e Num ro de guide du flash incorpor Sensibilit Num ro de guide du flash incorpor 100 ISO 13 200 ISO 18 4 400 ISO 26 800 ISO 36 7 1600 ISO 52 Calcul de la valeur d ouverture partir de la distance de prise de vue L quation suivante calcule la valeur d ouverture pour les distances de prise de vue Valeur d ouverture utilis e F nombre guide distance de prise de vue Exemple Lorsque la sensibilit est 200 ISO et que la distance de prise de vue est 6 1 m la valeur d ouverture est F 18 4 6 1 3 Si le chiffre obtenu 3 dans l exemple ci dessus n est pas disponible comme ouver ture d objectif le chiffre inf rieur le plus proche 2 8 dans l exemple ci dessus est g n ralement utilis 104 Calcul de la distance de prise de vue partir de la valeur d ouverture m L quation suivante calcule la distance du flash pour les valeurs d ouverture Port e maximale du flash L1 ombre guide ouverture s lectionn e Port e minimale du flash L2 port e maximale du flash L1 5 La valeur 5 utilis e dans la formule ci dessus est une valeur fixe qui s applique uniquement lors de l utilisation du flash incorpor Exemple Lorsque la sensibilit est 200 ISO et que la valeur d ouverture est F4 L1 18 4 4 environ 4 6 m L2 4 6 5 environ 0 9 m Le flash peut donc tre utilis dans une plage
65. D Sup Maaa Flash mode sans fil Marche R initial Perso2 4 PES D placer TT Quitter Ecl cran LCD Sup S lectionner batterie Auto En Batt appareil d abord Batt Grip d abord Ee Cas MT Config FM Retour Permet de param trer ou non l clairage du panneau LCD e Marche Le panneau LCD s claire lorsque vous appuyez sur la touche du voyant du panneau LCD e Arr t Le panneau LCD ne s claire pas Le VOUS appuyez sur la touche du voyant du panneau LCD MENU PERSO2 3 3 e J Rotation Automatique Marche Enr Info Rotation Maia 2 S lectionner batterie Auto Ecl cran LCD SUPA Marche Flash mode sans fil Marche R initial Perso2 BP aer DESECI MENU AE Ecl cran LCD Sup Marche arche 2 Arr t 22 Presser la touche de S Correction expo pour Eclairer l cran a Config MM Retour Flash mode sans fil D clenche le flash incorpor en tant que ma tre en mode sans fil e D clenche le flash incorpor en tant que contr leur en mode sans fil MENU PERSO2 3 3 Flash mode sans fil Rotation Automatique Marche Enr Info Rotation Mamia 2 S lectionner batterie l Auto Ecl cran LCD Sup N E II Arr t Actionne le flash int gr en controleur en mode NN sans fil Ma Config TET Retour Flash mode sans Marche R initial Perso2 ma PES D placer TEM Quitter R initial Perso2 R initialise tous les param t
66. E 22 NE 22 ENEC FE Config FAT Annuler Avert Expo Affich Rapide FES D placer FM Quitter 2 hok Oie MENU EEO e IMIIC T9ESIiilti 219 I Histogramme 2 Avert Expo S Verrouil Affich Rapide D le 2 Dur e dafichage _ 1sec MT Config FT Annuler i Histogramme TT 22 f Avert Expo E A Config MEM Retour Utilisation du menu Aper u Num rique Vous pouvez param trer l affichage ou non de l histogramme et de l avertis sement de zone claire sombre durant l aper u num rique e Histogramme Avert Expo Cochez les cases l aide des touches directionnelles lt gt MENU LECTURE E O LAIZ Arr t Affich Rapide 55m 2 A er u Nun A 22 Filtre Num rique BP O JA o laer DECI TIM Quitter Aper u Num rique e Histogramme U Avert Expo u Ta Config MEM Retour Aper u Num rique Histogramme _ _ m Avert Expo E oK Config TT Retour JA Pour plus d informations sur la fa on de configurer Mode 14 Aper u voir la page 68 Mode Aper u To Filtre num rique Une fois que vous avez pris une photo vous pouvez appliquer les modes noir et blanc luminosit s pia etc MENU LECTURE O LAIZ Arr t Affich Rapide sec 2 Aper u Num rique 22 N D S E3 ri r MENU ARE OA OK BK OT aie _ PE D placer TIM Quitter 77 Pour plus d informations au
67. Enfoncez la touche de d clenchement de l obturateur mi course pour arr ter l aper u num rique et commencer la mise au point Pour enregistrer les images appuyez sur la touche Fn et s lectionnez Enregistrer sous 3 En mode aper u num rique l image peut tre agrandie l aide de la molette de zoom arri re a Vous pouvez v rifier la composition l exposition et la mise au point avec la touche de navigation C gt sur l cran LCD 77 e Vous pouvez afficher l avertissement de zone claire sombre ou K l histogramme dans l aper u num rique Configurez le l aide de l option Aper u Num rique du menu MENU LECTURE e Pour plus d informations au sujet de la profondeur de champ reportez 28 vous la page 46 Profondeur de champ Utilisation de la fonction Liveview Vous pouvez voir la composition du sujet ainsi que la mise au point en temps r el sur l cran LCD Pour utiliser la fonction Liveview s lectionnez MENU PERSO2 gt Mode Aper u gt Aff direct 1 Effectuez la mise au point sur le sujet puis composez l image dans le viseur et positionnez l interrupteur principal sur 2 L cran LCD affiche la composition de votre sujet et la mise au point en temps r el Le moniteur LCD affiche les informations de prise de vue de l appareil photo lorsque vous utilisez la fonction Aff direct 3 Appuyez sur la touche AF et maintenez la enfonc e jusqu ce que la mise au point sur
68. F FA CAF GX 20 Nous vous remercions d avoir achet un appareil photographique Samsung Ce manuel va vous aider dans l utilisation de l appareil photo y compris pour la capture d images le t l chargement d images et l utilisation du logiciel d application Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d utiliser votre nouvel appareil A 1 nm A UN N Ti d FRAN AIS Importantes informations de s curit Nous vous remercions d avoir achet un appareil photo num rique Samsung M Avant d utiliser votre appareil photo veuillez lire attentivement le Manuel de l utilisateur M Lorsque vous avez besoin de faire appel au service apr s vente veuillez apporter l appareil et la pi ce d faillante batterie carte m moire etc au centre de service apr s vente E Pour viter toute d ception v rifiez que votre appareil photo fonctionne correctement avant toute utilisation pour un voyage ou un v nement important Samsung ne peut tre tenu pour responsable en cas de perte ou de dommages r sultant d un mauvais fonctionnement de l appareil e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es appartenant Microsoft Corporation incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays __ Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques d pos es appartenant aux soci t s respectives e Les caract ristiques peuvent tre modifi es s
69. ISE DEVUE 1 2 Aff direct SRVB lorsqu elle sort d un appareil compatible SRVB s1 Assistant Image Standard s Type Fichier JPEG s grille F TS i 1 Taille JPEG 14 6M Aff cadeMauP m e Les noms de fichier diff rent selon le r glage de l espace de couleur 14 comme indiqu ci dessous 22 EET Pour sRGB SG20 XXXX JPG S Pour AdobeRGB _ G20 XXXX JPG a KUA ET XXXX est le num ro de fichier et la num rotation continue partir du T ma MENU E dernier num ro de fichier enregistr FU D placer a o CU e Vous pouvez modifier les noms de fichier votre guise Pour obtenir n nh n Hi Si vous souhaitez d sactiver les options d affichage de la grille et du cadre AF lors de ue L mm h Z l utilisation de la fonction Aff direct d cochez les cases correspondant aux options Aff 56 grille et Aff cadre M au P du menu Aff direct Utilisation du menu Enr Utilisateur Vous pouvez enregistrer les valeurs configur es dans le mode Programme utilisateur Les param tres suivants peuvent tre enregistr s Mode Exposition Correction IL Balance des Blancs Flash Mode Prise de vues Type Fichier R glages et Types Bracketing tendu Taille JPEG Correction exposition Flash Qualit JPEG R glage Bracketing exposition et Nombre d image Sensibilit Port e r glage sensibilit auto MENU PRISE DE VUE 2 2 O Enr Utilisateur J Pr vue intervalles 2 Bra
70. ISO est de 800 ou plus e Si l option est configur e sur Arr t Bruit ISO lev n est pas activ e CUSTOM MENU 3 3 Bruit ISO lev le Hi Unit Temp Coul Kelvin 2 R duction du Bruit BAUOM Ar tM Faible 2 Bruit ISO Arr t Tr s faible EEE 22 Affichage ISO Arr t 9 2 R duction du bruit non Paliers ISO UE Pi activ e lors de l utilisation R gler ISO max 3200 de la sensibilit lev e R niial Perso PESTE QUE WTA Config FT Retour Affichage ISO Affiche la sensibilit dans le viseur et sur le panneau LCD e Si l option est r gl e sur Arr t le nombre d images enregistrables sera affich dans le viseur et le panneau LCD CUSTOM MENU 3 3 Affichage ISO e Unit Temp Coul Kelvin O R duction du Bruit BAUER CE 21 BruitISO lev Arr t 1 Marche 2 AAAA AN Affiche le nombre d images S enregistrables dans le viseur E et l cran LCD Paliers ISO 1IL R gler ISO max 3200 m R initial Perso1 a e Deea menu e a aoka 070791 MENU A REOT Utilisation du menu Paliers ISO Param trez le palier de sensibilit e Paliers 1 IL Param trez le palier de sensibilit sur 1 IL Par paliers IL Param trez la sensibilit selon le param trage IL Paliers ISO Paliers 1I Par paliers IL Paliers de sensibilit ISO d finis 1 IL CUSTOM1 MENU 3 3 le CT E F R duction du Bruit BoP 1 Bruit ISO lev Arr t 22 FANEAR Arr t F Paliers i50
71. K HAHH HHH Utilisez ce mode lorsque vous prenez des photos l ombre Cela aL c 3 D EL 9 Q r duit les tons bleus sur une photo Environ 8 000K E 5 z a Ej a 2 Fo S Utilisez ce mode lorsque vous prenez des photos par temps nuageux Environ 6 000K Q v o 5 5 2e a Fluores Utilisez ce mode lorsque vous prenez des photos sous une lumi re fluorescente a Fei E S S5 cent Choisissez le type de lumi re fluorescente parmi W blanc environ 4 200 K N D S s z b Lumi re blanc neutre environ 5 000 K et D lumi re du jour environ 6 500 K s 8 s 5 3 30 a Utilisez ce mode lorsque vous prenez des photos sous une ampoule i 2 S lectrique ou une autre lumi re artificielle Cela r duit les tons rouges Q a sur une photo Environ 2 850K 8 3 5 2 a Utilisez ce mode lorsque vous prenez des photos avec le flash 3 int gr Environ 5 400K I A utiliser afin de r gler manuellement l quilibre des blancs selon l clairage de gt mani re ce que les objets blancs aient une couleur de blanc naturel 1 Appuyez sur la touche Fn K p A utiliser afin de param trer la temp rature de couleur en chiffres Le menu Fn appara t Coul 1 2 3 Vous pouvez enregistrer trois param tres AWB ISO AUTO 77 e La temp rature de couleur K est une estimation Elle n indique pas de 4 couleurs pr cises L e La temp rature de couleur peut tre param tr e dans Unit Temp FES D placer MM Quitter
72. Melez apparel sous tension e O DEF 3 S lectionnez Nettoyage Capteur sur le Pal Nom fichier SG20 menu MENU CONFIGURATION 4 Appuyez sur les touches directionnelles gt _ gt _ BS Salet s de votre appareil photo FOX D placer MIT Quitter L cran Nettoyage capteur appara t 5 Appuyez sur les touches directionnelles Nettoyage Capteur A Y pour s lectionner Miroir Lev Les photos prises apparaissent en premier 2 L pour montrer la salet sur le capteur si vous Annuler avez activ l option Alerte poussi re 2 Levez le miroir pour nettoyer le F d tecteur Mettez hors tension pour achever l entretien gt oono FM Retour 6 Appuyez sur la touche OK Le miroir est bloqu en position relev e 7 Nettoyez le capteur Utilisez un souffleur sans brosse pour retirer la salet et la poussi re du capteur L utilisation d une brosse risque de rayer le capteur N essuyez jamais le capteur avec un chiffon 8 Mettez l appareil hors tension 9 Fixez l objectif d s lors que le miroir a repris sa position initiale Utilisation du menu g e N utilisez pas de pulv risateur Alerte poussi re Ne nettoyee pas le capteur lorsque le mode d exposition est sur B Bulb _ x s an aa Recherche la pr sence de poussi re sur le capteur e Utilisez toujours le bouchon de bo tier pour viter que de la poussi re d accumulesur le capteur lorsque l objectif n est pas mont sur le bo tier MENU CONFIG
73. R glage de la sensibilit R glage de la plage de correction automatique dans AUTO Utilisation de mode exposition programm e Mode P Programme Change automatiquement la vitesse d obturation et l ouverture une Mode P Programme d exposition automatique exposition adapt e en fonction de la ligne Programme lors de la prise de photos Ce mode P Programme est compatible avec les modes Tv Priorit TE YPHONE DUVET 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 P Programme est utile lors de la prise de photos des endroits d contract s avec la famille 2 V rifiez la vitesse d obturation et la valeur d ouverture au niveau du viseur et du panneau LCD A Mode P Ouverture f 8 Vitesse A Mode P Ouverture f 2 8 Vitesse d obturation 1 125sec d obturation 1 1000sec 3 Vous pouvez pr sent prendre une photo W 2jatiFotiverhire JA Les photos illustrant ce mode d emploi ont pour objectif d aider l utilisateur Y A Pour modifier l exposition tournez la molette avant 2 tout en F4 comprendre la profondeur de champ les r sultats peuvent varier selon les L maintenant la touche A enfonc e types d objectifs et l environnement dans lequel la photo est prise e Param trez l ouverture sur la position A tout en maintenant le bouton de verrouillage automatique enfonc en pr sence d un objectif disposant d une bague de diaphragme 80 Utilisation mode exposition programm e M
74. SC USB Ordinateur 2 Arr t Auto 1min 22 Nour Date MENU CONFIGURATION 2 3 USB 2 ENN 2 AO AOG Changer Nom fichier Nettoyage Capteur gt Retrait Salet s Fe Config PT Annuler Changer Nom fichier S620 Nettoyage Capteur EP gt Retrait Salet s asr DIEE Menu Ne TC sera s lectionn e Si vous vous servez un t l viseur il faut que vous s lectionniez le canal externe ou AV e Vous entendrez un certain bruit num rique Ne vous inqui tez pas Ce bruit ne signale aucunement la pr sence d une d fectuosit e Si l image est d centr e utilisez les commandes sur votre t l viseur pour centrer l image e De m me l appareil photo tant connect un moniteur externe le menu de l appareil s affiche alors sur ce dernier Veuillez noter que les fonctions du menu sont toujours les m mes que celles qui apparaissent l cran cristaux liquides LCD 14 e Une fois la langue s lectionn e le format vid o correspondant v Utilisation du menu USB S lectionner un p riph rique externe Ce menu permet de param trer la connexion du c ble USB PC ou imprimante e Ordinateur S lectionnez ce menu lors d un branchement un ordina teur e Imprimante S lectionnez ce menu lors d un branchement de l appareil photo une imprimante MENU CONFIGURATION 2 3 e I Sortie Vid o NTSC 1min 22 AEEA Date m Changer Nom fichier S620 Nettoyage Capteur ESP gt Retrait Salet sl PES D p
75. U LECTURE MENU CONFIGURATION et MENU LECTURE D gt s affichent dans cet ordre chaque fois que vous appuyez sur les touches tt n recti lt Une fois les options de menu configur es les valeurs param tr es sont directionnelles 44 gt m moris es et seront toujours actives m me apr s la remise sous tension de l appareil photo 7 e Appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran pr c dent mg v Utilisation de la touche MENU e Utilisez la molette avant s pour acc der l cran suivant du menu s lectionn et la molette arri re 7 pour passer au menu suivant e Si l appareil photo n est pas teint correctement la valeur configur e sera r initialis e la prochaine fois que vous allumerez votre appareil photo N t Molette arri re SAMSUNG Touche directionnelle 1 Appuyez sur la touche MENU SED Le menu MENU PRISE DE VUE s affiche IE nt Image A Standard l cran Type Fichier CJPEG 1 Taille JPEG 14 6M gt 2 Qualit JPEG Espace Couleur SRGB p Param Touche RAW BIS A Aff direc 53 Utilisation du menu Utilisation du MENU PRISE DE VUE Cette section explique les m thodes d utilisation du menu MENU PRISE DE VUE 1 Appuyez sur la touche Assistant Image de votre appareil photo L cran suivant appara t gt 0 0 1 Paysage M0 1 Personn 1 NA NI 0 O0
76. URATION 3 3 Alerte poussi re e esr recommand d utiliser l adapteur secteur SAC 82 vendu d par PO Alerte poussi re ne ment lors du nettpyage du capteur Mapping pixel Best don 1 sp NE mm Arr t Pour v rifier la pr sence de e Si le niveau de la batterie est faible un message d avertissement Batte gl N 72 IEMBT2elIr le P xi rie trop faible pour nettoyer le capteur s affiche sur l cran LCD R initial o p a Appuyez sur le d clencheur e Si vous n utilisez pas l adaptateur secteur utilisez une batterie suffisam ment charg e Un bip retentira si la capacit de la batterie devient trop faible durant le nettoyage Cessez alors le nettoyage imm diatement PETA D placer MTT Quitter MET Retour FT V rifier e Ne placez pas ext mit de la soufflette l int rieur de la monture d objectif En cas de coupure de courant l obturateur ou le capteur pourrainet tre d t rior s e Le t moin de retardateur clignote et Cln s affiche sur l cran LCD pendant le nettoyage du capteur Retrait Salet s Il est possible d enlever les salet s en secouant le capteur La zone marqu e montre la poussi re qui s est accumul e e Action D marrage Eliminez la salet du capteur en cochant la case sur le capteur 1 0 KTA Quitter v de l option Action D marrage l aide des touches directionnelles lt 4 Appuyez sur la touche Priorit Vitesse Selon
77. Yeux rouges Contre clairage Yeux rouges Synchro 1er Rideau Sync1er Rideau Yx rouges Synchro 2e Rideau Mode sans fil 13 100 ISO Grand angle 28 mm quivalent un 35 mm 1 180sec R duction yeux rouges Port e de contr le 2 1 IL Environ 3 6 secondes SEF 36PZF SEF 54PZF vendu s par ment Griffe support Synchro X vitesse synchro 1 180sec Synchro haute vitesse synchro sans fil flash externe Auto Lumi re du jour Ombre Nuageux Tungst ne Fluorescent W D N Flash Manuel Temp rature couleur 1 2 3 Auto Programme Priorit sensibilit Priorit obturateur Priorit ouverture Priorit obturateur amp ouverture Manuel Pose Flash synchro X Mode utilisateur Champ de vision Environ 97 Agrandissement 4X 8X Affichage grille Cadre de mise au point automatique Unique Continue Haut Bas Retardateur 12sec 2sec T l commande 3sec T l commande continue Bracket Auto Bracketing Etendu Multi exposition Standard Accentu Portrait Paysage Persomn 1 Personn 2 Param tres 4 9 paliers JPEG 3 ips Continu Haut jusqu 38 prises de vue 2 3 ips Continu Bas en fonction de la capacit de la m moire RAW 3 ips Continu Haut jusqu 16 prises de vue 2 3 ips Continu Bas jusqu 16 prises de vue Caract ristiques principales R duc RES Stabilisation m canique du capteur Type de Filtre N amp B 4 types S pia 3
78. ainsi en v rifier le r glage PERSOII appuyez sur la touche AF alors que le mode Point AF est configur sur L La zone de mise au point s affiche au centre de l cran d s que vous 4 Centre L1 41 V rification de la mise au point Verrouillage de la mise au point 4 Recadrez l image tout en maintenant le d clencheur enfonc mi course Si le sujet est l ext rieur de la zone de mise au point Point AF effectuez tout d abord la mise au point sur le sujet dans la zone de mise au point Point AF puis modifiez la composition 1 Proc dez au cadrage souhait pour votre image dans le viseur 2 Centrez le sujet mettre au point dans le viseur et enfoncez le d clencheur mi course Lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet le voyant de mise au point appara t et un bip sonore retentit si le voyant clignote la mise au point sur le sujet n est pas effectu e Le voyant de mise au point clignote o 3 Continuez maintenir le d clencheur enfonc mi course La mise au point sera fix e moins que vous rel chiez le d clencheur AD c Fr1s 5 Enfoncez compl tement le d clencheur La photo est prise La mise au point est verrouill e tant que le voyant de mise au point est allum Il est possible que le sujet ne soit plus mis au point si vous tournez la bague de zoom en mode de m morisation de la mise au point Vous pouvez d sactive
79. al Print Order Format vous permettent DPOF ont d j t effectu s pour une de sp cifier le nombre d exemplaires ou l impression de la date image le nombre d impressions d termin pr c demment et le r glage de la date v marche or L arr t s affichent Les r glages DPOF ne peuvent pas s appliquer des images RAW cs ET Touteim T4 Config Impression d images seules 5 Appuyez sur les touches directionnelles lt B gt pour s lectionner le nombre Pour chaque image proc dez aux r glages suivants d exemplaires puis appuyez sur la touche directionnelle Le cadre se d place sur Date _ Exempl Permet de s lectionner le nombre d exemplaires Il est possible d imprimer jusqu 99 exemplaires 6 Appuyez sur les touches directionnelles Re A x e Date Permet de faire appara tre ou non la date sur l impression Dp ins rer ou non la date 00 2580 _ La date sera imprim e Pa D 7A 1 Appuyez sur la touche Lecture 100 0080 L La date ne sera pas imprim e 2 La photo la plus r cente dont le num ro de ac A 2 j O B Exempl oi fichier est le plus lev s affiche sur l cran F4 0 E LCD Date o e E ad EN Toute im EYA Config Appuyez sur la touche OK Les r glages DPOF sont sauvegard s etl appareil revient au mode lecture 2 Appuyez sur les touches directionnelles lt gt de votre appareil photo pour s
80. alis Le confort et la souplesse d utilisation de la fonction Aff direct qui permet d afficher directement les photos sur l cran LCD La fonction Assistant image vous permet de r gler l image avant la prise de vue Vous pouvez ainsi cr er l image souhait e en r glant le ton couleur la saturation le contraste et ainsi de suite 1 La zone captur e angle de champ est diff rente entre le GX 20 et les appareils photo SLR 35mm m me si un objectif identique est utilis tant donn que le format des films 35mm et des capteurs sont diff rents Tailles pour film 35mm et Taille du capteur Film 35mm 36mm x 24mm Capteur GX 20 23 4mm X 15 5mm Les angles de vue tant quivalents la distance focale d un objectif utilis avec un appareil photo 35mm doit tre approximativement 1 5 fois plus grande que celle de GX 20 Pour obtenir l angle quivalent d un appareil photo 35mm divisez la distance focale de l appareil photo 35mm par 1 5 Lorsque vous utilisez le GX 20 Exemple Pour obtenir l angle de vue quivalent d un objectif 150 mm sur un appareil photo 35mm vous obtiendrez 100 en divisant 150 par 1 5 Utilisation d un objectif 100mm avec le GX 20 La distance focale quivalente d un appareil photo 35 mm est calcul e de la mani re suivante Si un objectif 300 mm est utilis avec le GX 20 300x1 5 450 La distance focale est quivalente un objectif 450mm sur un appareil photo 35mm Les m thodes de
81. ans avertissement pr alable e Les photos illustrant ce mode d emploi ont pour objectif d aider l utilisateur com prendre la profondeur de champ les r sultats peuvent varier selon les types d objectifs et l environnement dans lequel la photo est prise Le symbole DANGER avertit d un danger imminent qui si vous ne suivez pas 4 DANGER les consignes de s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles E Ne tentez pas d apporter des modifications cet appareil photo Toute modifica tion pourrait causer un incendie un choc lectrique des blessures corporelles ou des dommages l appareil photo L inspection interne de l appareil l entretien et les r parations doivent tre r alis s par votre revendeur ou le Centre de service apr s vente de Samsung E Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de produits inflammables ou de gaz explosifs car cela pourrait augmenter les risques d explosion Cela risque de provoquer une explosion i E N utilisez pas l appareil photo si un liquide ou un objet p n tre l int rieur Eteignez l appareil photo puis coupez l alimentation piles ou adaptateur de CA Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service apr s vente de Samsung D ici l nutilisez en aucun cas l appareil pour viter tout incendie ou choc lectrique E N ins rez pas et ne laissez pas tomber d objets m talliques ou inflammables dans l appareil photo par les points d acc
82. ar d faut Pour modifier lea TE par Standard les param tres d impression allez l tape 7 LR Info Cadre_ re ETE Modif nue MENU NET ONA ok AO 7 Appuyez sur la touche Fn L cran permettant de modifier les r glages d impression appara t sur la touche directionnelle MENU Retour L cran Format du papier appara t M Taille du papier Standard 2L 8 X10 A4 4 pour s lectionner la taille du papier Vous pouvez choisir uniquement une taille prise en charge par votre imprimante Quand l option Taille du papier est r gl e sur Standard les photos sont imprim es en fonction des r glages de l imprimante 100X150 Letter In HIDE MENU Ve a OK RN 141 Impression avec PictBridge 10 Appuyez sur la touche OK 11 R p tez les tapes 8 10 pour configurer les options Type de papier Qualit et Info Cadre L cran de modification des r glages d impression appara t apr s le r glage de chaque param tre Lorsque le format du papier est r gl sur Standard les photos sont imprim es en fonction des r glages de l imprimante Type de papier Standard 555 Excellent Bon Normal Qualit Standard 555 Super fin Fin Normal Info Cadre Standard Avec Sans 12 Appuyez deux fois sur la touche OK L image est imprim e conform ment aux r glages Appuyez sur le bouton MENU pour annuler l impressi
83. ara t pendant le nettoyage du capteur si le niveau de la batterie est insuffisant Remplacez la batterie ou utilisez un adaptateur secteur Le nombre maximum de dossiers 999 et le nombre de fichiers 9999 sont atteints et aucune image ne peut plus tre enregistr e Introduisez une nouvelle carte m moire ou formatez la carte L image n a pas pu tre enregistr e en raison d une erreur sur la carte m moire Le fichier des r glages DPOF ne peut pas tre enregistr parce que la carte m moire est pleine Supprimez les images superflues et proc dez nouveau aux r glages DPOF DPOF ne peut pas tre appliqu aux images RAW 1A7 Pannes Messages d erreur Les images RAW ne sont pas prises en charge Impossible de filtrer cette image Pas de fichiers DPOF Erreur imprimante Pas de papier dans l imprimante Pas d encre dans l imprimante Bourrage papier dans l imprimante Erreur donn es 148 Description Les images RAW ne peuvent tre trait es au moyen du filtre num rique Si un filtre num rique est activ dans le menu MENU LECTURE ce message appara t si toutes les images sauvegard es sont des fichiers ou des images RAW captur s avec d autres appareils Aucun fichier avec r glages DPOF Effectuez les r glages DPOF puis imprimez Une erreur s est produite avec l imprimante et le fichier ne peut tre imprim Occupez vous de l erreur et imprimez L imprimante na pl
84. arri re Z Vitesse d obturation Indicateur ISO Nombre d images enregistr es Correction IL Indique le nombre d images enregistrables y compris le nombre Affiche la vitesse d obturation lors de la Voyant de mise au point capture ou du r glage S affiche lorsqu une image est D obturation l aide de la molette avant mise au point et de la molette arri re 2 Etat du flash S affiche lorsque le flash est disponible et clignote lorsque le flash adapt e en mode M Barre d exposition Affiche la valeur de compensa tion de l exposition Les diff ren ces entre la valeur d exposition actuelle et la valeur d exposition d images enregistrables en mode Prise de vues avec la qualit et la taille actuelles Les diff rences entre l exposition compens e et l exposition adapt e s affichent En mode M il se peut que la valeur d exposition soit diff rente En mode Priorit sensibilit mode Priorit Obturateur et Ouverture la sensibilit ISO s affiche est recommand mais non activ 3 J5 Voyant de stabilisation optique EF de l image OIS TAFET bi Mise au point manuelle S affiche lorsque la mise au point manuelle est s lectionn e Voyant de verrouillage de l EA Compensation de l exposition du flash S affiche lorsque l EA est verrouill e Correction IL S affiche lorsque la compensation IL est disponible ou utilis e Indique que le fo
85. au point lors de l utilisation du mode MF Dans les cas suivants le d clencheur fonctionne diff remment selon option Mise au P fig e Quand l objectif de mise au point manuel est utilis avec le levier de mode de mise au point positionn sur SAF L objectif actuel dispose d un levier AF MF qui est positionn sur MF e Arr t L obturateur se d clenche que le sujet soit au point ou pas e Marche Lobturateur se d clenche uniquement si le sujet est au point Bien que le sujet soit au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course vous ne pouvez pas prendre une photo si le sujet n est plus au moins lorsque vous enfoncez compl tement le d clencheur MENU PERSO 1 3 le 1 Lier point AF et AE Arr t Superposer Zone AF Mane Fr CE AF Commande Distance Arr t Nacre Fonction Bouton AF Maner AF par Mi course Marche Mise au P fig e A Aren Mise au P fig e 22 MEET point fig e L COLO 1 2IL gt asel D placer menu Quitter L0K Config MT Retour Mise au P fig e gt e 1 asel D placer MENU Quitter du d clencheur n 001010 MENU RE SES OU i 61 Utilisation du menu Paliers IL Param tre les tapes de r glage de l exposition 1 2 IL Param tre le palier IL sur 1 2 IL 1 31L Param tre le palier IL sur 1 3 IL MENU PERSO1 1 3 Pas IL le H Lier point AF etAE Arr t O Superposer Zone AF Mario CE 2 gt gt AF Commande Distance Arr t
86. che OK Touche Supprimer lets Assistant IMAGE j Touche INFO MT Touche Lecture TEL cran LCD Touche directionnelle Voyant d acc s la carte Verrouillage du couvercle de protection de la carte Touche OIS Stabilisation optique de l image Molette de s lection de la Touche Fn zone de mise au point 14 Descriptif technique Guide de r f rence rapide Vue de devant Touche verte p 66 Touche flash p 99 Molette avant S lecteur de mode p 33 p 53 L Touche RAW p 49 S lecteur de mode Enregistrement de vos propres Utilisation du flash externe p 88 param tres d exposition p 89 Prises de vue avec vitesse d obturation lente p 87 Utilisation du mode manuel pour choisir votre propres param tres p 86 Utilisation du mode de r glage ISO automatique p 85 Rendre l arri re plan flou p 84 p 82 Prendre la photo d un sujet aux mouvements rapides p 83 Utilisation du mode programme automatique p 33 Vue arri re Touche Correction de l exposition p 47 Eclairage du panneau LCD p 69 Molette de zoom arri re p 53 Panneau LCD p 32 Touche de r glage dioptrique p 35 t N c Touche bracketing de l exposition p 90 a Touche AE L p 48 Verrouillage p 119 Touche MENU p 53 eu Touche Supprimer Assis m tant e p 116 1ta Touch
87. chier Vous pouvez configurer le format des fichiers image TM O Assistant Image Poe Fichier Taille JPEG LANA Pi Espace Couleur Param Touche RAW MA Config ME Annuler e JPEG Capture des images au format JPEG Vous pouvez modifier le nombre de pixels enregistr s dans Taille JPEG du menu MENU PRISE DE VUE et le niveau de qualit de l image dans Taille JPEG et Qualit JPEG du menu MENU PRISE DE VUE La taille du fichier varie selon les param tres Les donn es RAW sont les donn es de sortie du CCD sauvegard es sans traitement Des effets comme la balance des blancs le contraste la saturation et la nettet ne sont pas appliqu s l image mais ces informations sont enregistr es Utilisez Affichage ou transf rez les images vers un ordinateur appliquez leur des effets gr ce au logiciel fourni Samsung RAW Converter 2 0 et cr ez des images JPEG et TIFF e RAW Les images sont prises aux formats RAW etJPEG Taille JPEG Nbr Img Restant 121 Vous pouvez param trer la taille des pixels Assistant Image are Type Fichier JPEG enregistr s a 2 Qualit JPEG e 14 6M 10M 6M 2M J Espace Couleur Param Touche RAW gt PE L0k Config MEM Annuler Lorsque le nombre de pixels enregistr s est modifi le nombre d images enregistrables appara t en haut droite de l cran Qualit JPEG Vous pouvez r gler le niveau de qualit de l image Lorsqu
88. cision MENU PERSO1 2 3 EVC Auto e I Temps de Mesure 10 sec AE L avec AF Bloqu Wf f 7 Ligne du Programme Normale 22 ET D R gl BalB auto pr cis Arr t Bal Blancs avec flash BABAMO gt Plage Bal blancs Fixe aee B I 20 03 MENUS O i R gl BalB auto pr cis Param tre la disponibilit ou non du r glage pr cis lorsque la balance des blancs est param tr sur Auto 22 Ne pas utiliser Correction IL L auto si une exposition correcte n est pas obtenue LOK 019 11e B MIENU MST 01e Arr t La fonction R gl BalB auto pr cis n est pas disponible Marche La fonction R g BalB auto pr cis est disponible MENU PERSO 2 3 R gl BalB auto pr cis MES R glage pr cis d sactiv L lorsque balance des blancs Ligne du Programme Normale EVC Auto Pa R gl BalB auto pr cis b Arr t Bal Blancs avec flash BaB auto gt est r gl e sur BalB auto gt Plage Bal blancs Fixe Le D placer MIENU Quitter LOK D2 o u DRLMENU E SE OT le Temps de Mesure 10sec O AE L avec AF Bloqu qu Maea Arr t S Bal Blancs avec flash Param tre le r glage ou non de la balancedes blancs lorsque le flash se d clenche e BalB auto Balance des Blancs est configur sur Auto lors de l utilisation du flash Inchang e L option Balance des Blancs n est pas modifi e par l utilisation du flash e Flash L option Balance des Blanc est configur e sur Auto lors de l u
89. cketing tendu Arr t 22 Multi exposition F M moire des Param ISO 100 Zi 0 0x0 KOE Auto MB sRGB gt JPEG 14 6M PES D placer ETS Config MENU RE Retour Pr vue intervalles Dans ce mode un nombre configur de photos est pris automatiquement un intervalle sp cifi MENU PRISE DE VUE 2 2 Enr R glage actuel tdans le mode Utilisateur Z 00 O Pr vue intervalles Pr vue intervalles 4 Intervalle 00 00 01 pue ES Touche d m Imm diatement R glerheure BOOM LOL 99 o MENU Do S cketing tendu Arr t EX Multi exposition M moire des Param FE OIS ET EETA D placer TT Quitter TA Il est impossible d utiliser la prise de vue par intervalle lorsque la fonction 4 Bracketing Etendu ou Multi exposition sont en cours d utilisation Le mode Programme B Pose B n est pas compatible avec la prise de vue par intervalles e Si l option Touche d m est configur e sur R gler heure en mode Pr vue intervalles la dur e en cours est affich e dans la partie sup rieure droite de l cran Bracketing tendu Vous pouvez enregistrer les images avec trois niveaux diff rents de balance des blancs de saturation de nettet et de contraste Trois images sont enregistr es avec chaque prise de vue Les param tres suivants sont disponibles dans le menu MENU PRISE DEVUE 2 2 O Enr Utilisateur RED 2 SECTE s e 22 ME
90. cran 44 R glage de l exposition Vitesse d obturation et ouverture L ouverture et la vitesse d obturation d terminent l exposition Vous pouvez cr er de nombreux effets int ressants une fois que vous avez compris ces principes Effet de la vitesse d obturafion La vitesse d obturation repr sente la dur e pendant laquelle l obturateur est ouvert l est possible d obtenir un grand nombre d effets int ressants en r glant la vitesse d obturation Utilisation d une vitesse d obturation plus lente Une vitesse d obturation lente rend flous les mouvements de la photo Vous ressentez la vitesse des sujets de la photo ci contre A Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 15sec Utilisation d une vitesse d obturation plus rapide Une vitesse d obturation plus rapide est n cessaire pour capturer les mouvements Une vitesse d obturation plus rapide a permis de rendre plus nets les sujets de la photo ci contre ETF NAN A Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 125sec Effet de l ouverture Il est possible de r gler l ouverture de l objectif afin de contr ler la quantit de lumi re qui atteint le capteur II s agit du m me principe que celui de la pupille de l il humain qui r tr cit en pr sence d une forte lumi re L image ci contre montre les diff rentes ouvertures et leurs HER EE r glages sur l objectif il est EEE EEEE Z possible que l illustration soit diff rente du
91. des images prises avec l option RAW Protection des images contre l effacement Protection d une seule image Protection de toutes les images Branchement de l appareil un quipement audiovisuel Remarques concernant le logiciel Configuration syst me Configuration du logiciel D marrage du mode PC Connexion de l appareil photo au PC Disque amovible carte m moire T l chargement des images stock es Retrait du disque amovible carte m moire Windows 2000 ME XP Vista Configuration du pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB pour MAC Samsung Master T l chargement d images Visualisateur d images Edition d images Edition de s quences vid o Utilisation de Samsung RAW Converter 2 0 D veloppement des fichiers RAW Correction de l exposition Gestion des fichiers JPEG TIFF lors de l dition des fichiers RAW Sauvegarde des fichiers RAW au format JPEG ou TIFF Comment imprimer une photo Annexe 138 138 139 140 140 141 143 144 144 146 146 146 146 147 152 154 156 R glages pour l impression DPOF Impression d images seules R glages pour toutes les images Impression avec PictBridge Connexion de l appareil l imprimante Impression d images seules Impression de toutes les images Impression d images l aide des r glages DPOF D connexion du c ble de l imprimante Accessoires optionnels Flash externe SEF 54PZF SEF 36PZF Etui pour appareil photo Autres Pannes Caract risti
92. du bruit aux images en configurant la sensibilit ISO sur 6400 1 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t R glage de la plage de correction automatique dans AUTO Param trez la plage afin qu elle corrige automatiquemert la sensibilit lorsque celle SENSIBILITE ISO PEY D placer W79 Quitter ci est param tr e sur AUTO La sensibilit 5 est automatiquement corrig e dans la plage D SAC AUTO 100 400 par d faut Vous pouvez a ISO AUTO 2 Appuyez sur les touches directionnelles D de votre appareil photo SENSIBILIT ISO configurer la plage ISO modifiable en vue AUTO 100 400 Le menu de sensibilit ISO apparaft d une correction automatique l aide l M EE du menu Fn A D placer WYA Config EJF 200 D 400 gt Auto 100 400 ETA D placer WYA Config 3 Appuyez sur les touches directionnelles I lt gt pour s lectionner la sensibilit SENSIBILITE ISO Molette avant souhait e s Molette arri re IRTETETE ti El La 100 77 Lorsque l appareil photo est r gl selon les conditions suivantes il est l impossible de param trer la sensibilit sur Auto Le mode d exposition est configur sur Sv Priorit sensibilit M Manuel B Pose ou X flash synchro ETA D placer WYA Config 06 Utilisation du flas Ce chapitre explique comment prendre une photo dans des conditions d clairage faible l aide du flash 098 098 099 100 100 10
93. e sur Arr t le flashe externe est utilis en tant que contr leur e Lorsque vous utilisez la connexion sans fil le flash incorpor se d clenche m me si vous branchez le flash externe sur votre appareil photo et que le flash incorpor est configur en tant que ma tre e Le flash incorpor est utilis uniquement en tant que contr leur en mode sans fil si celui ci est configur sur contr leur Commande du flash sans cordon P TTL Flash Mode Lorsque vous utilisez la synchro flash sans fil les informations suivantes sont chang es entre les deux flashes SEF 36PZF SEF 54PZF et ce jusqu ce que le flash se d clenche Pressez le d clencheur fond 1 Le flash de l appareil d clenche un pr flash le mode flash de l appareil est transmis 2 Le flash externe d clenche un pr flash l tat de luminosit du sujet est v rifi 3 Le flash de l appareil d clenche un pr flash l intensit de flash requise est transmise au flash externe 4 Le flash externe d clenche le flash principal Anti veux rouges Comme avec le flash incorpor la r duction des yeux rouges est disponible lorsqu on utilise un flash externe t e Le mode r duction des yeux rouges fonctionne m me si vous n utilisez pas de flash externe e La fonction Anti yeux rouges n est pas disponible quand SLAVE1 est configur en mode sans fil N utilisez pas la fonction Anti yeux rouges en mode SLAVE2 e Pour tout information a
94. e AF p 61 Touche INFO p 28 Touche direc tionnelle p 8 Touche Lecture p 110 LS cran LCD p 27 F D p 36 Touche OIS Stabilisation optique de limage p 26 Touche Fn Logement de la carte m moire k p 19 Utilisation du mode exposition programm e p 80 Prendre des photos aux diff rents taux d exposition 15 Charger et ins rer la batterie Chargement de la batterie 1 Reliez le c ble d alimentation secteur fourni la prise d alimentation et au port d entr e CC du chargeur 2 Placez la batterie dans le chargeur comme indiqu 16 Voyant de chargement L e Si le voyant de chargement du chargeur secteur ne s allume pas ou clignote apr s l insertion de la batterie veuillez v rifier que celle ci est ins r e correctement e l convient de v rifier l tat de chargement de la batterie l aide du voyant de chargement Voyant de chargement tat En cours de chargement Le voyant rouge est allum Le chargement est termin Le voyant est teint Erreur de chargement Le voyant rouge clignote e Les temp ratures de fonctionnement correctes du chargeur sont les suivantes 0 C 40 C Il se peut que la batterie ne se charge pas si la temp rature est inf rieure la temp rature de fonctionnement le voyant rouge clignote Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement de l appareil photo e La dur e de garantie du chargeur est d 1 an et celle d
95. e d clencheur 1 Appuyez sur la touche Fn de votre appareil photo puis appuyez sur la touche MODE PR DE VUES directionnelle A L cran du mode prise de vue appara t OO 8 8 Prise de Vue Unique ETA D placer LOK Config 2 Appuyez sur les touches directionnelles r Q N es 4 pour s lectionner ou amp MODE PR DE VUES 3 Appuyez sur la touche OK L appareil est pr t photographier Retardateur 12 sec ETA D placer E Config 4 V rifiez dans le viseur que le sujet que vous voulez photographier est bien dans l affichage puis enfoncez le d clencheur mi course Lorsque le sujet est au point le voyant de mise au point appara t 45 F5 5 Enfoncez compl tement le d clencheur _ le voyant du retardateur se met clignoter d abord lentement puis rapidement deux secondes avant le d clenchement Le bip sonore est lui aussi activ et sa cadence s acc l re Le d clenchement interviendra environ 12 secondes apr s avoir enfonc compl tement le d clencheur Le d clenchement interviendra environ 2 secondes apr s avoir enfonc compl tement le d clencheur Vous pouvez annuler le retardateur l aide de la touche MENU ou en tournant le s lecteur de mode lorsque le retardateur est cours de fonctionnement Le bip peut tre d sactiv Vous pouvez d sactiver l avertisseur sonore dans le menu Son du MENU CONFIGURATION L expo
96. e de la fonction Aff direct disparait apr s environ une 3 minute e Utilisez un tr pied pour viter tout mouvement de l appareil photo lors de l utilisation de la fonction Liveview e Vous ne pouvez pas r gler les arr ts d ouverture lors de l utilisation de la fonction Liveview o est possible que l image soit diff rente une fois la photo prise N Lors de l utilisation de la fonction Affichage direct norientez pas l appareil photo 124 e L image s lectionn e dans l cran d aper u direct est agrandie si Y dans la direction du soleil La lumi re directe du soleil peut endommager le rideau d obturateur Eguilibrage des blancs manuelle Balance bl manuelle En utilisant la balance des blancs manuelle vous pouvez r gler facilement l quilibre des blancs avant de commencer la prise de vue L aper u la balance des blancs est tr s utile lorsque vous prenez des photos dans diverses conditions d clairage Pour utiliser la fonction d aper u de l quilibre des blancs s lectionnez MENU PERSO2 gt Mode Aper u gt MANUEL BALANCE BLANCS 1 Effectuez la mise au point sur le sujet puis composez l image dans le viseur et positionnez l interrupteur principal sur 2 Tournez la molette arri re 7 pour S lectionnez le point d quilibre des blancs Configurez la valeur de la balance des afficher l image dans l cran LCD L cran suivant appara t l aide des touches directionnel
97. e du sujet est galement nette Cette plage est appel e profondeur de champ e Plus l objectif grand angle est large plus le sujet est loign et plus la profondeur de champ est large Par exemple la valeur d ouverture f 11 est sup rieure f 2 6 Emplacement actuel du sujet A La port e de la zone mise au point avec une petite profondeur de champ Les photos illustrant ce mode d emploi ont pour objectif d aider l utilisateur comprendre la profondeur de champ les r sultats peuvent varier selon les types d objectifs et l environnement dans lequel la photo est prise R glage de l exposition S lection de la m thode de mesure Choisissez la partie de l cran utiliser pour mesurer la luminosit et d terminer l exposition Segmente l cran en 16 zones mesure chaque partie et d finit l exposition appropri e Mesure multizone Mesure l cran entier en insistant sur le centre et d finit Mesure pond r e a l exposition Ne mesure que le centre de l cran et d finit l exposi Ce Mesure ponctuelle tion Effectuez le param trage l aide du levier du mode de mesure Le levier de mode de mesure Le voyant du mode de mesure Correction d exposition Elle vous permet de surexposer claircir ou de sous exposer assombrir votre photo Vous pouvez r gler la correction d exposition de 3 to 3 IL par paliers de 1 2 IL ou 1 3 IL Pour obtenir des informations au sujet des
98. e instruction est susceptible d entra ner un incendie une lectrocution ou une panne du mat riel E Ne d montez pas le chargeur Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner un incendie un choc lectrique ou un mauvais fonctionnement E S le chargeur fume ou surchauffe cessez imm diatement de l utiliser et contacter votre revendeur ou le service apr s vente Samsung au plus vite Le non respect de cette consigne est susceptible de provoquer un incendie ou un choc lectrique E Si de l eau p n tre l int rieur de l appareil photo cessez toute utilisation de l appareil photo et contactez votre revendeur ou le service apr s vente Samsung Le non respect de cette consigne est susceptible de provoquer un incendie ou un choc lectrique E En cas de foudre ou de tonnerre d branchez la prise d alimentation Le non respect de cette consigne est susceptible de provoquer une panne un incendie ou un choc lectrique E S il y a de la salet sur la prise nettoyez la Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner un incendie Table des mati res 012 V rification du contenu de l emballage Avant de com mencer prendre une photo D marrage de la prise de vue de base mode Auto 012 013 013 014 015 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 024 025 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 032 033 Ce qu il y a dans l emballage Descr
99. e la pile lithium ion rechargeable est de 6 mois Chargeur SBC L6 Entr e nominale AC100 240V 50Hz 60Hz Sortie nominale DC 8 4 V 700 mA Dimensions 60 X 90 X 30 2 mm Poids 86g e La batterie lithium ion est un produit dur e de vie limit e Si la dur e de la batterie diminue consid rablement achetez en une nouvelle Charger et ins rer la batterie Insertion de la batterie 3 Fermez le couvercle du logement de la Sn batterie et tournez le levier de verrouillage comme indiqu 1 Tournez le levier de d verrouillage du couvercle du logement de batterie comme indiqu sur l illustration et ouvrez le couvercle oCLOSE e Utilisez la batterie indiqu e Les probl mes provoqu s par l utilisation d une autre batterie ne sont pas couverts par la garantie Samsung e N ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie ou ne la retirez pas lorsque l appareil est sous tension e Retirez la batterie si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant un moment La batterie risque de couler e Si la date et l heure ont t r initialis es apr s avoir ins r de nouvelles batteries r glez de nouveau la date et l heure depuis le menu Date Heure du menu MENU CONFIGURATION e Ins rez la batterie correctement Une mauvaise insertion des batteries risque de provoquer une panne de l appareil Essuyez les l
100. e le niveau de qualit est modifi le nombre d images enregistrables ce niveau de qualit appara t en haut droite de l cran in 1 in 2 Nbr Img Restant 1 O Assistant Image Type Fichier 2 EM A Aff direct 22 MMMA Espace Couleur Param Touche RAW FTA Config LMENU A e Taux de compression le plus faible adapt l impression de grandes photos sur papier A4 Taux de compression plus faible adapt l impression de grandes photos sur papier A4 Taux de compression standard adapt la visualisation comme photos standard ou sur votre cran d ordinateur Taux de compression le plus lev convient l envoi de messages lectroniques ou pour la publication sur des sites Web 55 Utilisation du menu Espace Couleur Param Touche RAW Vous pouvez param trer l espace couleur utiliser Vous pouvez configurer la EA de prendre les photos RAW JPEG chaque fois que vous appuyez sur la touche RAW Si l option Annuler configuration est s lectionn e SRGB R glez sur l espace couleur SRGB a 2 Param ont RAW la fonction de la touche RAW n est alors isponible que pour une utilisation e AdobeRGB Param tre l espace couleur AdobeRGB j Li MENU PRISE DEVUE 1 2 MENUPRISEDEVUE 1 2 Assistant Image Standard JPEG O Assistant Image Standard Type Fichier JPEG A Taille JPEG 14 6M MENUPRISEDEVUE O Assistant Image Type Fichier 2 Taile JPEG 22 le JPEG Type Fichier A
101. e mise au point Point AF R glez la position de la mise au point dans le viseur Choisissez la zone du viseur utiliser La zone de mise au point automatique s lectionn e est clair e en rouge dans le viseur Zone de mise au point automatique en surbrillance 1 S lectionnez SEL l aide de la molette de s lection de la zone de mise au point Le mode de mise au point automatique doit tre configur sur SEL pour positionner la zone de mise au point l endroit o vous L appareil s lectionne la zone optimale de mise au point souhaitez effectuer la mise au point Auto automatique AF m me si le sujet n est pas centr Param trez la zone de mise au point automatique AF SEL S lectionner sur l une des onze zones de la zone de mise au point automatique AF Permet de param trer la zone de mise au point automatique 2 Regardez dans le viseur et v rifiez la Centre AF sur le centre du viseur position du sujet 1 Configurez le mode souhait l aide de la molette de s lection de la zone de mise au point 3 Positionnez le point AF l endroit o vous souhaitez effectuer la mise au point l aide des touches directionnelles lt gt de votre appareil photo La zone de mise au point appara t en rouge g La zone de mise au point n est pas affich e dans le viseur lorsqu est dans le viseur Superposer zone AF et vous a s lectionn e l option Arr t de Superposer Zone AF du menu MENU pouvez
102. e param trer la temp rature de couleur e Kelvin Param tre la temp rature de couleur par 100K e Mired Param tre la temp rature de couleur par 20 Mired Les chiffres sont convertis en Kelvin et affich s MENU PERSO 3 3 P Unit Temp eoul Kelvin R duction du Bruit BAS Bruit ISO lev Arr t Unit Temp Coul Kewn En Mired 22 Affichage ISO S Paliers ISO 1IL R gler ISO max 3200 m R nta Perso l Y 0 v 008 MENU Quitter Possibilit de d finir L la T couleur par gt paliers de 100K L0K 00141110 MENU ANT OTi R duction du bruit Param tre l utilisation ou non de la r duction de bruit en prise de vue vitesse lente Auto La r duction de bruit sera automatiquement activ e selon les conditions Marche Configure l utilisation ou non de la fonction R duction du Bruit dans la prise de vue vitesse lente plus lentement qu une vitesse d obtura tion de 0 3 CUSTOM1 MENU 3 3 R duction du Bruit K3 E0 u 9 URL Ce O R duction du Bruil 3 Af CT Bruit ISO lev Arr t TN Marche 2 o9 T6 a La r duction de bruit sera Er L automatiquement activ e gt selon les conditions Paliers ISO 1IL R gler ISO max gt R nial Perso ase 0 menu Ne TES LOK 0701910 MENU RTE TOITS Bruit ISO lev Active la fonction Bruit ISO lev quand la sensibilit ISO est lev e Bruit ISO lev est activ quand la valeur
103. e pas en contact avec de l eau et ce qu elle ne soit pas soumise des temp ratures lev es Ne retirez pas la carte m moire durant le formatage Cela risque d endommager la carte et de la rendre inutilisable Il existe un risque de suppression des donn es contenues sur la carte m moire dans les cas de figure suivants Samsung appareils photo ne saurait tre tenu responsable de la suppression des donn es dans les cas suivants 1 mauvaise manipulation de la carte m moire par l utilisateur 2 la carte m moire est expos e de l lectricit statique ou des interf rences lectriques 2 c5 non utilisation prolong e de la carte carte ject e ou batterie extraite de l appareil lors de l enregistrement ou de la lecture ou de l enregitrement de donn es 20 La carte m moire a une dur e de vie limit e Les donn es sauvegard es peuvent tre endommag es si la carte reste inutilis e pendant trop longtemps Effectuez r guli rement les sauvegardes de donn es importantes sur un ordinateur Evitez d utiliser ou d entreposer la carte l o elle serait susceptible d tre expos e de l lectricit statique ou des interf rences lectriques Evitez d utiliser ou de stocker la carte dans des endroits sujets des variations de temp rature brutales ou la condensation et veillez ne pas la laisser expos e en plein soleil Pour toute information relative aux cartes m moire compatibl
104. e ponctuelle Ouverture L ouverture contr le la quantit de lumi re qui atteint le capteur de l appareil photo Bracketing auto Pour changer automatiquement les conditions de prise de vue Lorsque vous appuyez sur le d clencheur trois images sont prises La premi re n a pas de correction la seconde est sous expos e et la troisi me surexpos e Mouvement de l appareil photo Flou Lorsqu il y a un mouvement de l appareil photo pendant que l obturateur est ouvert l ensemble de l image appara t floue Cela se produit plus fr quemment lorsque la vitesse d obturation est faible Evitez les mouvements de l appareil en augmentant la sensibilit en utilisant le flash et en augmentant la vitesse d obturation Vous pouvez galement utiliser un tr pied afin de stabiliser l appareil photo Etant donn que le mouvement de l appareil photo provoque un boug utilisez le retardateur la commande distance et le cordon de d clenchement afin de l viter CMOS Complementary Metal Oxide semi conductor Acronyme signifiant Complementary metal oxide semiconductor CMOS Technologie utilis e dans la plupart des appareils photo num rique Reflex Digital Single Lens Reflex DSLR pour convertir la lumi re dans le capteur de l appareil photo Le capteur CMOS est un l ment important qui d termine la qualit d une photo num rique Espace couleur Une plage d finie de couleurs du spectre qui sont utilis es Sur les appareils photo
105. ectionnelles i C gt pour acc der aux images supprimer 4 j affichage neuf images puis appuyez sur la touche OK L image est r s lectionn e et s affiche D gt 77 e Une fois supprim es les images sont d finitivement perdues VE K e nest pas possible d effacer les images prot g es EA Supprimer EA v e Seuls les fichiers d un m me dossier peuvent tre s lectionn s en une fois 5 Appuyez sur la touche Supprimer Vous pouvez supprimer plusieurs images partir de l affichage neuf images L cran Confirmation de suppression appara t 14 Toutes les images Z3 6 Appuyez sur les touches directionnelles s lect sont supprim es 2 A Y pour s lectionner S lect amp Suppr 1 Appuyez sur la touche Lecture gt nl La photo la plus r cente dont le num ro de Spi a e D JPEG fichier est le plus lev s affiche sur l cran 2 4 LCD gt a6 F4 L 7 Appuyez sur la touche OK Les images s lectionn es sont supprim es MENU EE TL ok F6 o0 1 4 Suppression des dossiers Vous pouvez s lectionner le dossier supprimer 2 Tournez la molette arri re vers la gauche z3 Neuf vignettes apparaissent 1 Tournez la molette arri re 7 vers la gauche sur l cran d affichage des vignettes 2 S lectionnez le dossier que vous souhaitez supprimer l aide des touches uppimer 100 0101 directionnelles 3 Appuyez sur la to
106. ectrodes avant d ins rer les batteries e Lorsque vous retirez la batterie teignez d abord l appareil sinon les donn es enregistr es risquent d tre supprim es 2 Ins rez la batterie comme l indique l illustration Levier de verrou de la batterie 7 Charger et ins rer la batterie Voyant du niveau de la batterie V rifiez la dur e de vie restante de la batterie gr ce KP affich sur le panneau LCD E1 EI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t d 1 1 1 1 1 I 1 1 messade isssssssssssssssssessslssessesssessssssessess ss mss is esse ss ss m1 mm 1mm ni n d allum allum allum clignote L appareil se met En cours de _ hors tension apr s Batterie pleine Presque puis e ni l P d charge haii avoir affich un Dur e de charge de la batterie batterie int gralement charg e Photographie au flash Utilisation 50 Approx 500 Approx 430 Min Approx 400 Min Min 1 000 860 800 Temp rature Normal de fonction enregistre nement ment Utilisation 100 SLB 1674 Ces donn es sont obtenues l issue de mesures effectu es selon les conditions standard de prises de vue de Samsung ces donn es sont susceptibles de varier selon les m thodes de l utilisateur 18 g
107. em of the product 67 Utilisation du flash externe Mode X Flash X Sync La vitesse d obturation est verrouill e 1 180 seconde A utiliser lors de l utilisation d un flash externe qui ne change pas automatiquement la vitesse d obturation 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 sur X 2 Banchez le flash externe votre appareil photo Pour plus d informations au sujet de l utilisation du flash externe reportez vous au guide utilisateur du flash externe 3 Le flash se d clenche pr sent d s que vous appuyez sur la touche de l obturateur 7 e Tournez la molette arri re pour r gler la valeur d ouverture v i 4 e Appuyez sur la touche verte afin de conserver la vitesse d obturation 1 180 sec et de r gler automatiquement l ouverture e Quand la sensibilit est r gl e sur 3 Mode Auto et que le mode d exposition est r gl sur X Synchro X flash la sensibilit est alors r gl e sur la valeur minimale param tr e dans R glage de la plage de correction automatique dans AUTO 88 Enregistrement de vos propres param tres d exposition Mode User Utilise la valeur d exposition enregistr e dans le menu MENU PRISE DE VUE gt Enr Utilisateur Pour plus d informations au sujet de l option Enr Utilisateur reportez vous la page 57 Enregistrement Utilisateur 1 Positionnez le s lecteur de mode User La valeur d exposition enregistr e dans l option Enr Utilisa
108. ement Agreement is a legal agreement betweei you either an individual or a single entity and Ichikawa Sot Laborat CISL for the software products Product or Software of Ichikawa Laboratory Installation or use of this Product indicates your acceptance of the terms written in this Agreement F gocept the tame ol lhe license agreereerk G go not accept ihe kem ol fre lcease 52cerner Setup wil instal Samsung RAW Converter 2 0 in he following okdei To instal to this fokdet cick Next To initallto a diferent foider cick Browse end sei Meedy to Instal the Progrom another folder The wiz d is ready to begin instalation Cick Install to bagin the instalation l you want to seview change any ol your instalation setings cick Back Chick Cancel to ext the wzard CA Samung Samsung RAW Converter 20 Configuration du logiciel amsun software installation Samsung RAW Converter 2 0 is configuring your new C Samsung RAW Converter 2 0 manual man0006 html LLLLLLLLEL LLC CCR Appareil Photo Num rique Samsung n e rogramme vous devez red marrer votre ordinateur Cliquez Cliquez L 2 Une fois le red marrage termin reliez votre appareil photo au PC l aide d un c ble USB 3 Mettez l appareil photo sous tension La fen tre Found New Hardware Wizard s ouvre et l ordinateur reconna t l appareil photo wizard will quide you to download camera ima
109. ermettre le d clenchement de l obturateur param trez Util Diaphragme du menu MENU PERSO2I Mettez l appareil hors tension avant de fixer ou de retirer l objectif afin d viter Y K tout mouvement inattendu de celui ci 1 2 Retirez les caches de la monture du bo tier 24 V rifiez que appareil est teint et de la monture de l objectif 2 Assurez vous de poser l objectif en pla ant la monture de l objectif vers le haut afin d viter de l endommager Alignez les points rouges du bo tier et de l objectif puis tournez l objectif dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche Apr s l avoir mis en place v rifiez que l objectif est bien fix V rifiez galement que le point rouge de l objectif est orient vers le haut Pour retirer le cache avant de l objectif ap Pour retirer l objectif appuyez sur le pous puyez sur les parties indiqu es sur l illustration soir de d verrouillage et tournez l objectif dans le sens contraire des aiguilles d une montre e Les caches de la monture du bo tier servent prot ger l appareil photo pendant la livraison e Nous d clinons toute responsabilit pour tout accident dommage et dysfonctionnement r sultant de l utilisation d objectifs construits par d autres fabricants e Le bo tier et la monture sont quip s de contacts d information de l objectif ainsi que un coupleur AF La sa
110. erture trop faible ou la sensibilit lev e 102 Utilisation du flash en mode Tv priorit obturateur __ Lorsque vous prenez une photo d un sujet en mouvement vous pouvez utiliser le flash pour modifier l effet de flou Dans la limite de la vitesse d obturation 1 180 sec ou plus lent vous pouvez utiliser le flash int gr pour prendre des photos La valeur d ouverture change automatiquement en fonction de la lumi re ambiante Utilisation du flash en mode Av Priorit ouverture Cette fonction permet de choisir une ouverture en fonction de la profondeur de champ souhait e ou de l loignement du sujet avant de photographier au flash La vitesse change automatiquement en fonction de la lumi re ambiante La vitesse passe automatiquement de 1 180 s une vitesse lente qui r duit le risque de bouger La vitesse d obturation la plus lente d pend de la distance focale de l objectif en cours d utilisation Utilisation du flash incorpor E Utilisation du mode Tv Priorit obturateur Utilisation de la synchro vitesses lentes Quand vous prenez une photo dans des conditions d clairage faible dans l arri re plan il est possible que l exposition entre le sujet et l arri re plan soit diff rente Vous pouvez obtenir une luminosit similaire pour l arri re plan et le sujet en utilisant la vitesse d obturation lente lors du d clenchement du flash L e La synchro vitesses lentes ralentit la vi
111. es Bracketing exposition Multi exposition Mode AF Z one de mise au point Bracketing tendu Mode Assistant image Ton couleur Saturation Contraste Nettet Date et Heure 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Espace couleur Stabilisation optique de l image OIS Niveau de qualit Valeur de compensation BA GM Valeur de compensation BA BA Taille image millions de pixels Etat de la batterie Type fichier Balance des blancs Sensibilit ISO Plage ISO Auto Focale de l objectif Valeur d ouverture Valeur d exposition du flash Vitesse d obturation Valeur de compensation de l exposition Indications de l cran LCD Mode lecture Appuyez sur la touche INFO en mode lecture pour afficher les informations relatives l image sur l cran LCD En appuyant sur la touche INFO les informations de base l histogramme les informations d taill es ou aucune information s affichent dans l ordre Informations d taill es 2 3 4 56 7 1 za le amp nm 9 EE EI i VY w AF C 10 n 48 we A 2 1 2000 1 0 P 14 2 1 15 2 SENTE 16 2 NNPE ET ON 1 0 EEE Aaaa lt lt 19 FTP TERRES t Dm Vous pouvez modifier les informations affich es initialement en appuyant sur la touche Lecture 1 Images captur es 13 2 Bracketing exposition Multi
112. es visitez le site Internet de Samsung appareils photo ou contactez le centre de service clients Samsung appareils photo le plus proche Formatez toujours les cartes neuves Formatez galement les cartes d j utilis es avec d autres appareils Une fois la carte m moire format e il est possible que sa capacit r elle soit l g rement inf rieure la capacit annonc e sur la bo te Mise sous hors tension de l appareil 1 Positionnez le commutateur principal sur ON 2 L cran et le panneau LCD se mettent sous tension Vous pouvez alors d s pr sent prendre une photo avec l appareil utilis e La mise hors tension est automatique lorsque vous n effectuez aucune op ration pendant une p riode d finie Param tre par d faut est 1 minute Vous pouvez modifier ce r glage depuis l option Arr t Auto du menu MENU CONFIGURATION Pour remettre l appareil sous tension tournez l interrupteur principal ou reportez vous ce qui suit Enfoncez le d clencheur mi course Appuyez sur la touche Lecture gt Appuyez sur la touche INFO I4 e Mettez syst matiquement l appareil hors tension lorsqu il n est pas A Utilisation de la poign e verticale SBG D1V vendue s par ment L utilisation de la poign e verticale vous permet de prendre plus confortablement des photos en mode vertical SAMSUNG _ t j W Poign e verticale
113. es multiples 3 Tournez la molette arri re S lt Z vers la droite Q ou appuyez sur la touche OK Un affichage plein cran de l image s lection n e appara t 1 Tournez la molette arri re x vers la gauche sur l cran d affichage d images multiples 2 S lectionnez le dossier que vous souhaitez Supprimer 100_0101 afficher et appuyez sur la touche OK Les images dans le dossier s lectionn sont Nom de dossier affich es en vignette 111 Lecture des images fixes Diaporama Vous pouvez lire cons cutivement toutes les images enregistr es sur votre carte m moire 1 112 Appuyez sur les touches directionnelles Appuyez sur la touche Fn Appuyez sur la touche directionnelle Appuyez sur les touches directionnelles Appuyez sur la touche Lecture gt La photo la plus r cente dont le num ro de fichier est le plus lev s affiche sur l cran LCD lt gt de votre appareil photo pour s lectionner une image afficher en premier Le menu Fn appara t L cran des param tres Afficher Intervalle et Effet apparait 4 pour s lectionner la m thode de lecture l intervalle et l effet puis appuyez sur la touche OK TA i L cran de d part est affich et le diaporama Affich Lire Intervalle commence Effet Arr t l PES D placer MEMI Retour Op rations disponibles au cours d un diaporama OK Lecture Pau
114. ext step press Next button apr s avoir branch l appareil photo sitio sur le PC TH NA ta 5 Cliquez sur Next gt i My Computer go SA es IHM Cliquez C captur es cliquez sur Select All D S lectionnez le dossier souhait dans m2 la fen tre puis cliquez sur Select All Dons Vous pouvez enregistrer les images captur es et le dossier s lectionn 38200216pg _ 3620077py Si vous cliquez sur Cancel le t l chargement sera interrompu Cliquez 128 Samsung Master 6 Une fen tre s ouvrira comme le TETE montre ustratio n Ci CO ntre La Your photos are ready for download Press 5tart button to begin destination du dossier s lectionn en EN et oi sera affich e dans la partie sup rieure de la fen tre Cliquez sur Start pour d marrer le t l chargement d images 7 Les images t l charg es seront affich es 129 Samsung Master Visualisateur d images Vous pouvez afficher les images stock es Samsung Master 1 1 Barre du menu Vous pouvez s lectionner les menus Fichier Edition Affichage Outils les fonctions de modification le t l chargement automatique l aide etc 1 t 1 1 C 2008_01_16 i
115. ez la molette a rri re X et r glez la valeur d ouverture Vitesse d obturation 1 125 sec ISO 1600 Vitesse d obturation 1 125 sec ISO 3200 La vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit s affichent dans le viseur et sur le panneau LCD 4 Vous pouvez configurer la plage de sensibilit ISO tout en utilisant le mode de prises de vue TAv Appuyez sur la touche Fn situ e sur la partie inf rieure de l appareil photo puis utilisez la molette arri re xz pour r gler la plage de sensibilit ISO automatique 5 Vous pouvez pr sent prendre quelques photos 85 Utilisation du mode manuel pour choisir votre propres param tres Vous pouvez s lectionnez vos propres param tres d exposition pour la vitesse d obturation l arr t d ouverture et la valeur d finie ISO Appuyer sur la touche verte s de votre appareil photo configure automatiquement l exposition en fonction de la luminosit appropri e tout en utilisant le mode M Manuel A Avant de configurer l exposition l aide de la touche verte A Apr s avoir configur l exposition l aide de la touche verte Mode M Manuel 1 Positionnez le s lecteur de mode 2 2 Configurez votre propre valeur d exposition pour la vitesse d obturation et l ouverture l aide de la molette avant z7 et de la molette arri re 86 3 Saisissez votre propre sensibilit ISO l aide de la touche Fn gt di
116. f rentes parties de l appareil photo 2 D marrage de la prise de vue de base mode Auto Ce chapitre donne des indications de base qui permettent aux utilisateurs novices de prendre des photos l aide du mode de prises de vue l mentaire Mode Auto 3 R ussir de meilleures photos en utilisant davantage de fonctions Ce chapitre permet aux utilisateurs d apprendre comment r gler l angle de vue l exposition la mise au point sur le sujet etc afin d obtenir des photos de meilleure qualit 4 Utiliser les modes de prises de vue avanc s Ce chapitre explique comment utiliser les modes de prises de vue avanc tel que les modes Tv priorit vitesse Av priorit ouverture etc 5 Utilisez le flash Ce chapitre explique comment prendre une photo dans des conditions d clairage faible l aide du flash 6 Comment visionner les images Ce chapitre explique comment afficher ou supprimer les images ou encore afficher des images en mode vignette sur l cran LCD 7 Utiliser le logiciel Ce chapitre explique le fonctionnement du logiciel d dition fourni avec votre appareil photo SAMSUNG 8 Comment imprimer une photo Ce chapitre explique comment imprimer une photo 9 Annexe Ce chapitre propose une solution aux diverses pannes et fait office de glossaire pour tous les termes sp ciaux utilis s dans ce manuel AIDE MEMOIRE Avant de commencer a prendre une photo D crit les caract ristiq
117. f technique Vue de devant Vue de dessus Touche verte Flash Incorpor Touche flash Cache des bornes S lecteur de mode DOS 1 5 _ i Fans Port t l com mande Interrupteur principal 7e O Borne USB Molette avant TTT lu Borne d entr e de Voyant retardateur AN PA R cepteur r t l commande il S Borne externe synchro flash Rep re de fixation de l objectif Touche RAW O Bouton de d verrouillage A de l objectif f Contacts d informations de l objectif Miroir N essayez pas de r gler le levier de l ouverture ou le miroir du bo tier de l appareil photo Le non respect de cette instruction est en a n AN susceptible d entra ner une panne du produit 13 Descriptif technique Vue arri re Voyant du retardateur R cepteur de la t l commande Touche Correction de l exposition Logement de la carte m moire f Eclairage du panneau LCD Griffe Molette d s i 1 1 olette de zoom arri re Q O i Panneau LCD Touche AE L nr lt II Touche de r glage Verrouillage _5 Couvercle du dioptrique N F logement de la Levier du mode Mesure Attache dragonne carte m moire Touche bracketing de l exposition Viseur f Touche MENU 1e NES gt x Touche AF Tou
118. ficile lorsque vous prenez des photos dans certaines conditions D ci dessous Ces conditions s appliquent galement la mise au point manuelle effectu e l aide du voyant de mise au point dans le viseur Si le sujet ne peut pas tre automatiquement mis au point r glez le levier du mode de mise au point sur MF et utilisez le mode manuel pour effectuer la mise au point du sujet l aide du cadre du viseur D Plage de mise au point couvrant des sujets aux contrastes extr mement faibles comme un mur blanc par exemple Plage de mise au point couvrant des sujets ne refl tant que faiblement la lumi re Sujets se d pla ant rapidement Intense r flexion de lumi re ou contre jour arri re plan tr s lumineux Motif de lignes verticales ou horizontales dans la plage de mise au point 6 Plusieurs sujets au premier plan et l arri re plan dans la plage de mise au point 14 Le sujet peut ne pas tre net m me lorsque le voyant de mise au point s affiche alors que le point 6 susmentionn s applique Utilisation du mode programme automatique R glage personnel du viseur adapt votre vision Utilisation de la bague de zoom R glez la nettet du viseur en fonction de votre vue S il est difficile de voir Avec la bague de zoom vous pouvez agrandir angle t l graphique ou nettement l image du viseur faites glisser le levier de correction dioptrique sur r duire grand angle la taille
119. g MENU Retour R glage Bracketing Permet de param trer l ordre pour la prise de vue en bracketing Si l option R glage Bracketing est configur e sur 0 avec une ouverture 8 0 vous obtiendrez trois photos diff rentes avec les ouvertures 8 0 6 7 et 9 5 Pour plus d informations au sujet du bracketing auto reportez vous la page 90 Changement de l exposition et de la prise de vue Bracketing automatique MENU PERSO2 2 3 e Util Diaphragme Arr t O 2 R glage Bracketing 0 0 0 0 Ordre de p de vue 3 vues 0 1 1 5 vues 0 1 1 2 2 Bracketing 1touche MAren 2 R glage Bracketing 0 D compte Restant SEP D cl Pdt Charg Arr t Mode Aper u gt Zoom Initial Arr t ase Dinko MENU OT M4 Config MM Retour D compte Restant Permet de modifier le nombre d images enregistrables sur le panneau LCD et le viseur e Normal Affiche le nombre d images enregistrables sur le panneau LCD et le viseur e Rafale Le nombre d images continues enregistrables s affiche lorsque le la touche de l obturateur est enfonc e mi course MENU PERSO2 2 3 e H Util Diaphragme Arr t 2 Bracketing 1touche 0 i R glage Bracketin D compte Restant Norma Rafale Tjs afficher le nbre d images Z crregistrables pour la fcarte m moire en cours LoK OMi MENU REO D cl Pdt Charg Arr t Mode Aper u A Zoom Initial Arr t ase D placer menu Quitter D cl
120. ges to PL Please select photos to download To go to nest step press Net button Check dlders you wark Lo dove doad Sehect fies to bed SGAE 9 SGAR pY 96200273 s se J e a e Si vous travaillez sous Windows XP Vista un programme visualiseur d image s ouvre e Si la fen tre de t l chargement de Digimax Master s ouvre apr s le d marrage de Samsung Master le pilote de l appareil photo a t param tr avec Succ s t D marrage du mode PC Dans ce mode vous pouvez t l charger des images stock es vers votre PC par le biais du c ble USB L cran LCD est toujours teint en mode PC Connexion de l appareil photo au PC 1 Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez le menu MENU CONFIGURATION 2 Configurez l option USB de l appareil photo sur Ordinateur MENU CONFIGURATION 2 3 a Sortie Vid o USB E Ornan ESN Arr t Auto Imprimante Nom de fichier pr Changer Nom fichier 1 Nettoyage Capteur gt Retrait Salet s PE Config MT Annuler 3 Connectez le PC l appareil photo l aide du c ble USB Disque amovible carte m moire T l chargement des images stock es 4 Nhu Copy sur le menu Vous pouvez envoyer les images stock es sur l appareil photo sur le disque dur de votre PC et les imprimer ou les retoucher l aide d un logiciel de retouche d images 1 Reliez le PC l appareil photo l aide du c ble USB
121. grande qualit tout en modifiant les fichiers RAW correspondants Une fois les modifications relatives la luminosit et au contraste effectu es vous pouvez obtenir le m me r sultat quelle que soit la premi re modification Les images suivantes vous montrent comment modifier l exposition d une photo l aide du logiciel Samsung RAW Converter 2 0 Vous pouvez r gler l exposition l aide de l option de menu comme l indique l illustration Vous pouvez voir le r sultat des modifications dans les fen tres d histogramme Option de menu pour r gler l exposition Image originale Image modifi e apr s avoir corrig l exposition Vitesse dobturation 1 15sec ISO 50 l exposition 134 Utilisation de Samsung RAW Converter 2 0 Gestion des fichiers JPEG TIFF lors de l dition des fichiers RAW Sauvegarde des fichiers RAW au format JPEG ou TIFF Samsung RAW Converter 2 0 vous permet de g rer les fichiers JPEG TIFF Vous pouvez enregistrer les fichiers RAW au format JPEG ou TIFF l aide de tout en modifiant les fichiers RAW Vous pouvez r gler l quilibre des blancs Samsung RAW Converter 2 0 et la nettet ou encore r duire le bruit Les images suivantes vous montrent comment modifier le contraste d une image TIFF l aide du logiciel Samsung T RAW Converter 2 0 1 Choisissez image que vous souhaitez modifier et s lectionnez D veloppement D gt D veloppement S Vous pouvez r g
122. hro 2e Rideau D clenche le flash imm diatement avant la fermeture du second rideau Contr le le flash externe SEF 54PZF ou SEF 36PZF par l interm diaire d une connexion sans fil et d clenche le flash incorpor en tant que ma tre ou contr leur D clenche une lumi re anti yeux rouges avant le flash automatique w Mode sans fil 08 S lection du mode flash 1 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t ISO AUTO L 4 D placer TH Quitter 2 Appuyez sur la touche directionnelle de votre appareil photo L cran des options de flash appara t Contre clairage Se 0 NT Config 3 Appuyez sur les touches directionnelles 4 gt pour s lectionner le mode FLASH Appuyer sur la touche verte s r initialise la valeur d exposition si vous avez effectu la compensation d exposition au niveau du flash Contre clairage Yeux rouges 2 5 10010 KYE Config 4 Appuyez deux fois sur la touche OK L appareil photo repasse en mode Prise de vue Utilisation du flash incorpor Mode flash disponible second rideau O S lectionnable X Non s lectionnable Utilisation du d clenchement automatique 3 Auto P sv Tv a TA MB Xx User En utilisant la fonction de d clenchement automatique le flash est d clench en mode Auto lorsque les conditions d clairage sont faibles a sx xixIxIx x x x PP 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 sur
123. ial Alerte poussi re R initial Mappingpiel D A R g MPauto Arr t mn Annuler 2 ETES 4 gt F2 D placer MTT Quitter _ MA Config ME Retour Utilisation du menu Utilisation du MENU LECTURE gt Affich Rapide R alisez les r glages li s la lecture et l dition des images dans le menu Permet de param trer la dur e d affichage R ER m MENU LECTURE et l histogramme Si les touches directionnelles B sont enfonc es en mode Affich Rapide le type d affichage passe en mode Lecture Avert Expo e Dur e d affichage 1sec 3sec 5sec Arr t Verrouil e Histogramme Avert Expo S lectionnez la case cocher l aide des touches directionnelles lt 4 MENU LECTURE Affich Rapide vert Expo Arr t La fonction Avert Expo vous permet de savoir quelle zone est surexpos e ou sous expos e lors de l affichage des photos Arr t La zone expos e ne clignote pas Marche La zone surexpos e lors de l aper u imm diat ou de la lecture e Affich Rapide J Pisec PU Dur e D clignote en rouge alors que la zone sous expos e clignote en L Aper u Num rique A Histogramme jaune 2 ELT 2 RENTE PES D placer MET Quitter M Config MENU Retour MENU LECTURE o Leas Arr t F Affich Rapide EBEP Aper u Num rique OOo S MENU LECTURE Affich Rapide 2 Aper u Num rique Affich Rapide PICTEN el 1sec 1 FT 0 Histogramme
124. ichier Dat Nettoyage Capteur Retrait Salet s PE Config FT Annuler Changer Nom fichier SG20 Nettoyage Capteur ESP gt Retrait Salet s PET D placer MEM Quitter 73 Utilisation du menu Changer Nom fichier Vous pouvez modifier le nom de fichier mis en surbrillance Par exemple vous pouvez modifier le nom de fichier SG20 si l option Espace Couleur est configur e sur SRGB MENU CONFIGURATION 2 3 Changer Nom fichier Config Nom deficiet 1min AS R init Nom de fichier K CLAE NTSC 2 Nom de fichier Date Changer NomMehieR SG20 Nettoyage Capteur DEEP sRGB SG20 XXXX JPG Retrait Salet s P AdobeRGB _G20 XXXX JPG _ FE D placer MIT Quitter M4 Config MET Retour Appuyez sur la touche OK lt Changer Nom fichier ABCDEFGHIJKLM LOPQAR ISIT UVWXYZ 0123456789_ F2 SG20 EZT Modif m Config MT Retour Utilisez la molette arri re x et la touche Fn pour s lectionner le nom de fichier souhait 74 Nettoyage Capteur Des ombres peuvent apparaitre dans l image en cas de fonds blancs ou dans d autres conditions si le capteur est sale ou poussi reux Cela indique qu il faut nettoyer le capteur Le capteur tant une pi ce de pr cision veuillez contacter le service apr s vente Samsung appareils photo pour un nettoyage professionnel MENU CONFIGURATION 2 3 1 Mettez l appareil hors tension et retirez l O CUAS NTSC objectif Ordinateur 1min 2
125. iptif technique Vue de devant Vue de dessus Vue arri re Guide de r f rence rapide Charger et ins rer la batterie Chargement de la batterie Insertion de la batterie Voyant du niveau de la batterie Dur e de charge de la batterie batterie int gralement charg e Insertion de la carte m moire Pr cautions lors de l utilisation de la carte m moire Mise sous hors tension de l appareil Utilisation de la poign e verticale SBG D1V vendue s par ment Configuration de la langue et de la date Fixer et retirer les objectifs Les meilleures fa ons de tenir l appareil photo Stabilisation optique de l image OIS Activation de la fonction OIS Stabilisation optique de l image Indications de l cran LCD Lorsque l appareil est sous tension ou fonctionne en s lecteur de mode Mode capture Mode lecture Affichage histogramme Indication du viseur Mode capture Indications de l cran LCD Utilisation du mode programme automatique R ussir demeilleures photos en utilisant plus de fonctions 034 034 035 035 036 038 038 038 039 040 040 041 041 042 043 043 044 045 045 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 Utilisation du d clencheur Sujets sur lesquels la mise au point est difficile R glage personnel du viseur adapt votre vision Utilisation de la bague de zoom Utilisation du mode Prise de vues V rification de la composition de l exposition et de la mise au point avant la
126. iveau de qualit ou la taille des photos Il n y a aucune image dans la carte m moire Vous essayez de lire une image ou un fichier son dans un format non pris en charge par l appareil l se peut qu un autre type d appareil ou un ordinateur puisse retransmettre ces donn es La carte m moire n est pas ins r e dans l appareil La carte m moire a un probl me la capture et la lecture d images sont impossibles La visualisation est possible sur un PC mais pas sur un appareil photo La carte m moire que vous avez ins r e n est pas format e ou a t format e sur un ordinateur ou un p riph rique qui n est pas compatible avec cet appareil photo A utiliser avec l appareil photo apr s le formatage Une carte m moire verrouill e est ins r e dans appareil D verrouillez la carte m moire Messages d erreur Cette image est prot g e Impossible de sauvegarder les informations de rotation Imposs d utiliser cette carte Batterie puis e Batterie trop faible pour nettoyer le capteur Le dossier ne peut tre cr Image non m moris e R glages non sauvegard s Les images RAW ne peuvent pas tre r gl es Description L image pivot e s lectionn e est prot g e Supprimez la protection de l image Il impossible d utiliser la carte ins r e dans l appareil photo Ins rez une carte compatible La batterie est puis e Rechargez la batterie ou remplacez la par une nouvelle App
127. lacer MENU Quitter Arr t auto MENU CONFIGURATION 2 3 K J Sortie Vid o USB lt Arr t Auto Imprimante 22 Nour Changer Nom fichier gt gt Nettoyage Capteur Retrait Salet sl asel Soni ET Vous pouvez r gler l appareil pour qu il s teigne automatiquement en cas de non utilisation prolong e e Arr t Auto 1min 3min 5min 10min 30min Arr t MENU CONFIGURATION 2 3 le 1 Sortie Vid o NTSC USB 2 Ordaeu i Ar tAuto min 22 Nom de fichier Changer Nom fichier S620 Nettoyage Capteur Retrait Salet s aso Dice MENU enie MENU CONFIGURATION 2 3 O Sortie Vid o USB EINE Retrait Salet s asol Config LMENU A a E options T l commande Aff direct menu Fn ou Diaporama L Arr t Auto n est pas activ en connexion USB et lors de l utilisation des S Nom de fichier Vous pouvez choisir la m thode pour attribuer les noms de dossier pour enregis trer des images e Standard Le nom des dossiers est attribu de la mani re suivante 100SSCAM gt 101SSCAM gt 999SSCANM e Date Les deux chiffres du mois et jour qui sont sur la photo qui a t prisesont attribu s comme nom de dossier sous la forme 100 0101 Exemple 101_0101 pour des dossiers avec des photos prises le 1er janvier MENU CONFIGURATION 2 3 PU Sortie Vid o NE Ordinateur 1min 2 Nom de fichie MENU CONFIGURATION 2 3 O CAE USB 2 ENN 22 I Nhi I SEE Changer Nom f
128. ler le contraste l aide de l option de menu comme l indique l illustration Option de menu pour r gler le contraste 2 S lectionnez le type de fichiers RE JPEG ou TIFF et cliquez sur 2 a Enregistrer S CR 1 Le fichier s lectionn est enregistr au format JPEG ou TIFF vo CE 0 l 500 JPEG VCC44 Rayon xe QE H 50 us Quality 30 100 s 02 97 ml Seuil niveau rl3 4672 x 3104 taille 100 008 A Image originale Mode P A Image modifi e apr s avoir r gl le Ouverture f 22 contraste Vitesse d obturation 1 15sec ISO 50 135 AIDE MEMOIRE A Comment imprimer une photo Ce chapitre explique comment imprimer une photo 138 138 139 140 140 141 143 144 144 R glages pour l impression DPOF Impression d images seules R glages pour toutes les images Impression avec PictBridge Connexion de l appareil l imprimante Impression d images seules Impression de toutes les images Impression d images l aide des r glages DPOF D connexion du c ble de l imprimante R glages pour l impression DPOF Vous pouvez commander des tirages photographiques classiques en confiant 4 Appuyez sur la touche directionnelle A 100 0030 simplement la carte m moire comportant vos images un laboratoire d L cran DPOF appara t Si les r glages D impression Les r glages DPOF Digit
129. les de votre appareil photo Positionnez le point d quilibre des blancs dans la zone blanche de l cran LCD 4 Appuyez sur la touche OK rY 7 L cran suivant s affiche pour que vous AE MANUEL puissiez r gler l quilibre des blancs blancs l aide des touches directionnelles OEN nA 4 puis appuyez sur la touche OK CEM Quitter a Config Vous pouvez pr sent prendre une photo avec les valeurs d balance des blancs enregistr es dans votre appareil photo 39 V rification de la mise au point Vous pouvez effectuer la mise au point l aide des m thodes suivantes e AF Auto Focus Mise au point automatique L appareil effectue la mise au point lorsque le d clencheur est enfonc mi course e MF Manual Focus Mise au point manuelle Permet de r gler manuellement la mise au point Utilisation de la mise au point automatique Vous pouvez choisir le mode de mise au point automatique partir de SAF mode Unique o le d clencheur est enfonc mi course pour effectuer la mise au point sur le sujet et la mise au point est bloqu e dans cette position et CAF mode Continu o le sujet reste en mise au point par un r glage continu lorsque le d clencheur est enfonc mi course 1 R glez le levier de mode de mise au point sur SAF ou CAF 2 Regardez dans le viseur et enfoncez le d clencheur mi course 40 Le voyant de mise au point appa
130. les conditions de prise de vue l image est susceptible d tre diff rente de celle obtenue l aide de la fonction Alerte poussi re Pour de MENU CONFIGURATION 2 3 Retrait Salet s meilleurs r sultats il est recommand de mettre un papier blanc devant l p O Sortie Vid o INT J objectif de sorte que la zone enti re du viseur soit affich e en blanc 3 Retrait Salet s L image g n r e par Alerte poussi re est bas e sur le m me angle de Imin yii Action D marrage X vue que si vous placiez le bo tier de votre appareil photo en face de vous YA Nom de fichier Date et retiriez l objectif pour v rifier le capteur Changer Nom fichier S620 y Nettoyage Capteur a Retrait Sales _ PE D placer MEM Quitter Ma Config PET Retour 75 Utilisation du menu Mapping pixel Si du bruit perturbe les images vous pouvez liminer les mauvais pixels l aide de l option Mapping pixel MENU CONFIGURATION 3 3 O Alerte poussi re y Mapping pixel 2 IT ETC 22 EENEN g gt Mapping pixel R glages capteur image Ex cuter lasl DEN o IMENU AE ALMA OUT WTA Config R gl MP auto S il existe une l g re diff rence entre la zone de mise au point selon les objectifs l utilisateur peut effectuer un r glage pr cis l aide de cette fonction Les objectifs enregistr s comme Tout type et Un type peuvent tre r gl s Il est possible d utiliser cette fonction pour 20 objectifs au ma
131. let la poussi re ou la corrosion peuvent alt rer le fonctionnement du syst me lectrique Nettoyez les contacts aide d un chiffon sec et doux Fixer et retirer l objectif doit tre effectu dans un endroit propre Evitez tout contact avec du liquide Si le bo tier de l appareil photo ou l objectif sont sales ou mouill s l appareil photo est susceptible de ne plus fonctionner correcte ment Les meilleures fa ons de tenir l appareil photo La fa on dont vous tenez l appareil est importante lorsque vous prenez des 77 e Pour r duire les mouvements de l appareil prenez appui sur une table un photos 1 arbre ou un mur par exemple e existe naturellement des divergences d opinion entre photographes Utilisez vos deux mains pour tenir l appareil lorsque vous prenez des photos mais en r gle g n rale la vitesse d obturation pour un appareil tenu afin d viter tout mouvement de l appareil photo Essayez d viter de bouger main lev e correspond g n ralement la focale 1 distance focale x1 5 lors de la prise de vue La vitesse est ainsi de 1 75 s pour une focale de 50mm et de 1 150 s pour une focale de 100mm Il est pr f rable d utiliser un tr pied ou la fonction OIS th pour les vitesses inf rieures e Lorsque vous utilisez un tr pied n utilisez pas la fonction OIS t9 tant donn que l image risque d tre floue cause du mouvement du capteur OIS e Pour r duire les secousses de l appareil photo a
132. lisation du menu Utilisation du MENU PERSO2 2 Mol Sel en Progr Sv Tv Av TAv M XIB R gle la molette avant s7 et arri re z en modes Programme Sv Tv Av TAv M X B MENU PERSO2 1 3 Mol Sel en Progr Fe 1 Mol Sel en Progr Tv Av en SRE Mol Sel en Sv EROF exw asi 1 Mol Sel en Tv Tv a a FT NA EP Mol Sel en TAVM TV AV VA Ph UP S f Mol Sel en X B EA A T Verte TAv amp M lt P gt en Doe ee Avant Vitesse Obt Hyper gt Arri re Ouverture Hyper L0 D Config MM Retour Exemple Mol Sel en Progr 66 T Verte TAv amp M S lectionne la m thode de r de de l exposition lorsque la touche verte est enfonc e en mode TAv amp M Manuel Progr P L ouverture et la vitesse d obturation sont r gl es automatiquement e R gl Tv corresp L ouverture est verrouill e et la vitesse d obturation est r gl e automatiquement e R gl Av corresp La vitesse d obturation est verrouill e et l ouverture est r gl e automatiquement MENU PERSO2 1 3 O Mol Sel en Progr Tv Av O Mol Sel en Sv 2 Mol Se enTv M E 22 Mol Sel en Av N Ai E T Verte TAv amp M Progr P 2 R gl Tv corresp R gl Av corresp R gle l ouverture et la Vitesse l exposition du Programme P LOK EN OOTA iO MENU PRET O Mol Sel en TAM Tv Av Mol Se enXB EEP A T Verte TAVAM Y lt P gt arD EO MENU ROTG Util Diaphragme
133. matique 5 Arr t L exposition est param tr e ind pendamment de la zone de mise au point automatique MENU PERSO1 1 3 G Hi Lier point AF et AE Arr t Superposer Ze AF Commande Distance Arr t Superposer Zone AF y Fonction Bouton AF Mareng AF par Mi course Marche Mise au P fig e Mem gt Pas IL 1 2 IL Le No TAN MENU AE 22 f point AF s lectionn L K0 en rouge gt g KTA Config MENU Retour AF Commande Distance Param tre l utilisation ou non de la mise au point automatique lors d une prise de vue avec t l commande La mise au pont automatique est disponible uniquement si le mode AF est r gl sur SAF Arr t La mise au point automatique n est pas activ e au d clenchement de la t l commande lorsque cette fonction est r gl e sur Arr t L activation de la mise au point automatique intervient si l obturateur est d clench depuis la t l commande si cette fonction est r gl e sur Marche MENU PERSO1 1 3 le Lier point AF et NG Superposer Zone AF Marner AF Commande ADs Arr t 2o Fonction Bouton a E E 2 Marche Arr t 1 2 IL IMENU VE e Marche AF Commande Distance Ar t r t Marche AF non actif gt AF par Mi course Mise au P fig e gt Pas IL PE D placer Ja lors d un d clenchement avec la t l commande LOK D o 0 o DI MIENU MEET 0111 s Utilisation du menu Fonction Bouton AF
134. mettent pas de r gler avec pr cision Ceci permet un quilibre des blancs optimum en fonction de l environnement Loki R glage manuel de la balance des blancs 1 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t La position de l quilibre des blancs personnalis peut tre modifi l aide de la molette arri re z Vous pouvez irecti ISO AUTO s lectionner une balance des blancs 2 Appuyez sur la touche directionnelle 4 de votre appareil photo que vous souhaitez l aide de la touche L cran de l quilibre des blancs appara t 5 directionnelle C gt S D placer MEW Quitter 0K Cong 03 Configuration de la temp rature de la couleur 7 Appuyez sur la touche OK Le menu de r glages de la balance des blancs s affiche Appuyez nouveau sur la touche OK pour enregistrer le param trage d clencheur e Appuyez sur le touche Fn pour recommencer le r glage lorsque celui ci n est pas r ussi e Si l image est tr s surexpos e ou sous expos e il se peut que l quilibre des blancs ne puisse pas tre r gl Dans ce cas r glez l exposition appropri e et recommencez le r glage de l quilibre des blancs 12 e Les images ne sont pas sauvegard es si vous enfoncez la touche du a R glage pr cis de OK pour des blancs 1 Appuyez sur la touche Fn Le menu Fn appara t AWB ISO AUTO 5 Las D placer En Quitter 2 Appuye
135. mode flash Utilisation du d clenchement automatique Utilisation du flash de contre clairage Utilisation du flash anti yeux rouges Synchro premier rideau Synchro deuxi me rideau Prise de vue avec synchro flash plein jour Modification de l intensit du flash Caract ristiques du flash dans chaque mode d exposition Utilisation de la synchro vitesses lentes Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorpor Calcul de la valeur d ouverture partir de la distance de prise de vue de la distance de prise de vue partir de la valeur d ouverture Utilisation du flash externe vendu al propos de l affichage du panneau LCD pour SEF 36PZ Utilisation du mode automatique P TTL Utilisation du mode synchro flash hautes vitesses Utilisation en mode sans cordon Anti yeux rouges Utilisation de la borne externe synchro flash Lecture des images fixes Rotation d images Affichage d images multiples S lection du nombre d images afficher Affichage d un dossier Diaporama Filtres num riques Conversion de fichiers RAW en format JPEG Suppression d images Suppression d une seule image Supprimer toutes les images Suppression des images s lectionn es partir de l affichage neuf images 5 Table des mati res Utilisation du logiciel 117 118 119 119 119 120 122 122 124 125 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 135 135 Suppression des dossiers Suppression
136. n Imprimer Une Photo Tout Imprimer Impression Auto DPOF EJ D placer MEM Config I4 e Le menu PictBridge ne s affiche pas si USB est r gl sur Ordinateur A e L option Impression Auto DPOF peut tre s lectionn e uniquement avec la fonction Impression Auto DPOF Impression avec PictBridge 1 Appuyez sur les touches directionnelles A Y de votre appareil photo pour s lectionner Imprimer Une Photo Appuyez sur la touche OK L cran Imprimer une photo appara t Appuyez sur les touches directionnelles 4 gt pour s lectionner une image Appuyez sur les touches directionnelles A Y pour s lectionner le nombre d exemplaires l est possible d imprimer jusqu 99 exemplaires Impression d images seules l4 Select Mode lmpression Imprimer Une Photo Tout Imprimer Impression Auto DPOF EJ D placer MENU Config TEL Z7 z l 0 0050 61e 0 H oiner photo A8 g Exempl 1 Date CEn_ Date nitro IMENU HEC CU 0K Imprime Appuyez sur la touche Fn pour s lectionner l insertion de la date v La date sera imprim e L La date ne sera pas imprim e 8 S lectionnez Taille du papier et appuyez 9 Appuyez sur les touches directionnelles 6 Appuyez sur la touche OK TR L cran de confirmation des r glages d LA ones lon impression appara t Allez l tape 12 pour Taile ean EE imprimer les images p
137. nch juste avant d activer le d clencheur Ceci r duit la dilatation des pupilles Le flash principal est ensuite d clench lorsque les pupilles sont r tr cies ce qui r duit l effet des yeux rouges Pour utilisez la fonction Anti yeux rouges configurez l option Auto Yeux rouges 3s en mode Auto D et Contre clairage Yeux rouges ou Sync1er Rideau Yx rouges dans les autres modes Utilisation du flash incorpor Synchro premier rideau Synchro deuxi me rideau Prise de vue avec synchro flash plein jour L exemple suivant montre la diff rence entre la synchro premier rideau et la En raison des diff rentes directions de la lumi re vous pouvez trouver des synchro deuxi me rideau La synchro deuxi me rideau est utilis e pour geler zones d ombre m me en pleine journ e Vous pouvez r duire l ombre port e les mouvements la fin de l exposition afin d obtenir une image nette sur le sujet l aide du flash int gr L utilisation du flash dans ces conditions s appelle Prise de vue avec synchro flash plein jour Le flash se d clenche manuellement lorsque la prise de vue s effectue en mode synchro flash plein jour 1 V rifiez que le flash s est relev et que le mode FLASH est configur sur Contre clairage lt 2 V rifiez que le flash est enti rement charg Le sujet se d place dans la Le sujet se d place dans la direction de la fl che direction de la fl che ADS A Synchro 1er Rideau
138. ncs MENU PERSO2 2 3 e hi Util Diaphragme Arr t 2 Mode Aper u O Optique 2 Bracketing 1 touche MATE R glage Bracketing 0 D compte Restat BE F D cl Pdt Charg Arr t Mode Aper u gt Zoom Initial Arr t PE D placer FT Quitter Num rique Aff direct Balance bl manuelle Pa V rifier la compo et la mise au point sur l cran gt en temps r el bok Oaie MIENU v Zoom Initial Param tre le grossissement initial de la lecture zoom e Zoom Initial Arr t x 2 x 4 x 8 x 16 x 32 MENU PERSO2 2 3 e Util Diaphragme Arr t Bracketing 1 touche ARE 2 R glage Bracketing 0 D compte Restant DEP D cl Pdt Charg Arr t Mode Aper u gt Ee ENA asel DAJO MENU Quitter Zoom Initial Pa Zoom pr commencer visualisation r gl 1 x hO 0019110 M MENU A SE ONL Rotation Automatique Permet la rotation automatique des images prises verticalement lors de la lecture Si l option Enr Info Rotation est r gl e sur Arr t l image ne pivotera pas automatiquement eMarche Une rotation automatique s applique aux images prises verticale ment Arr t Aucune rotation automatique ne s applique aux images prises verticalement MENU PERSO2 3 3 Rotation Automatique Flash mode sans fil On R initial Perso2 SN Las ND 0 v menu emie auto de l image en cours de lecture PS A Rotation Automatique On A Enr Info Rotation NOR Marche
139. ncs Sensibilit Mode AF i Mode flash Ecran LCD Stabilisation optique de l image OIS Mode personnalis TS nt Programme Expo Romaan 5 Mode photo Mode de positionnement du O s lecteur de mode i Guide touche 2 RA RAW l Informations molette Lorsque l appareil est sous tension ou fonctionne en C Activer AF s lecteur de mode o O O Des guides s affichent sur l cran LCD pendant trois secondes la mise sous Etat de la tension ou lors du r glage du s lecteur de mode amp 3 batterie Date et Heure 77 Vous pouvez r gler la dur e pendant laquelle le guide s affichera l cran KA S lectionnez la dur e souhait e depuis MENU CONFIGURATION gt Amehage guidel Sensibilit apparaissent uniquement si leurs param tres sont diff rents des 4 Les voyants Temps de Mesure Mise au point Balance des Blancs et w param tres par d faut 27 Indications de l cran LCD Mode capture Appuyez sur la touche INFO pour afficher les r glages de la fonction de capture sur l cran LCD Informations d taill es W E8 ON 7 Z 1 0 1 2000 F 5 6 45mm ISO AUTO 10000K RAW 00 400 Adobe W G2A1 1 0 AF C z Standard Ce 4 Ce D 1 C opoz sn 28 19 18 17 16 EE U N gt 10 11 12 13 14 15 Mode photo Mode personnalis Mode mesure Mode flash Mode prise de vu
140. nt 806 g Carte m moire et Capacit 6M Super Fin 1 91 Super Fin 2 147 Fin 254 Poids ee nee ES 512 Mo Normal 474 T NI emp rature de 2M N pas Super Fin 2 381 Fin 639 fonctionnement 0 40 C Ces chiffres sont tablis en fonction des normes de Humidit de 5 85 fonctionnement Samsung peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les param tres de l appareil photo Mn Samsung Master Samsung RAW Converter 2 0 Adobe De Image unique Vignette Rotation Diaporama 4 types d Logiciel Application Rider g effets de transition Histogramme Zoom Jusqu 32X Type de Rent e Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable bu Sen EME H DO e Toutes les marques de commerce sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 153 Glossaire AdobeRGB Espace couleur conseill par Adobe Systems Inc pour une impression commerciale Plage de reproduction de couleur plus large que SRGB Couvre la plus grande partie de la plage de couleurs ainsi les couleurs uniquement disponibles lors de l impression ne sont pas perdues lors de l dition des images partir d un ordinateur Lorsque l image est ouverte par un logiciel non compatible les couleurs sont plus claires Mesure AE La luminosit du sujet est mesur e afin de d terminer l exposition Avec cet appareil photo s lectionnez depuis Mesure multi segment Mesure centrale pond r e et Mesur
141. nt de l appareil dans le cas de prises de vue en gros plan Dans ce cas il est conseill de d sactiver la fonction OIS et d utiliser un tr pied La fonction OIS ne fonctionne pas enti rement lors d une prise de vue avec une vitesse d obturation plus lente par exemple une prise de vue d un sujet en mouvement ou des sc nes de nuit Dans ce cas il est conseill de d sactiver la fonction OIS et d utiliser un tr pied Mettez l interrupteur OIS sur Arr t lorsque vous n utilisez pas la fonction OIS La fonction OIS ne fonctionne pas enti rement pendant environ 2 secondes apr s la mise en marche de l appareil ou la reprise apr s l arr t automatique Attendez que la fonction OIS soit enti rement activ e et appuyez ensuite doucement sur la touche de d clenchement de l obturateur afin de prendre une photo Pressez le d clencheur mi course L appareil est pr t prendre une photo lorsque l ic ne appara t dans le viseur Assurez vous de d sactiver l interrupteur OIS lorsque vous utilisez l appareil avec un tr pied Pour obtenir plus d informations au sujet de la fonction OIS Stabilisation optique de l image reportez vous la page 59 Indications de l cran LCD Les voyants suivants apparaissent sur l cran LCD en fonction de l tat de Informations d taill es appareil Informations sur l emplacement de la mise au point Type de mesure Mode Prise de vues Bracketing tendu Balance des Bla
142. ntre clairage est s lectionn ind pendamment du mode du flash Lorsqu il est enti rement charg 4 appara t sur l cran LCD et dans le viseur 3 Enfoncez le d clencheur mi course Le voyant de mise au point apparait dans le viseur lorsque la mise au point est effectu e 4 Enfoncez compl tement le d clencheur La photo est prise 5 Appuyez sur la partie indiqu e sur l illustration pour r tracter le flash 100 R K MSUNG DUN 2a Q lt USUNNE X ea N TSX A Utilisation du flash anti yeux rouges Les yeux rouges sont un ph nom ne qui appara t sur les photos prises dans un environnement sombre avec un flash Cela est caus par la r flexion du flash lectronique sur la r tine de l il Le ph nom ne des yeux rouges se produit tant donn que les pupilles se dilatent dans des environnements sombres Ce ph nom ne ne peut tre vit mais les mesures suivantes peuvent servir att nuer e clairez l environnement lorsque vous prenez la photo e Si vous utilisez un objectif zoom param trez le sur grand angle et rapprochez vous du sujet e Utilisez un flash qui prend l anti yeux rouges en charge e Ne pas utiliser directement le flash externe peut r duire l effet yeux rouges dans les photos Sur cet appareil la fonction anti yeux rouges r duit ce ph nom ne par double d clenchement du flash Avec la fonction anti yeux rouges le pr flash est d cle
143. o directement sur le PC Utilisation avec d autres p riph riques USB l est possible que l appareil photo ne fonctionne pas correctement Sc nario 5 si d autres p riph riques USB sont branch s sur le m me PC Dans ce cas d branchez les autres c bles USB et ne branchez qu un seul c ble USB sur le PC Sc nario 6 Sc nario 7 Sc nario 8 Sc nario 9 Quand j ouvre le gestionnaire de fichiers en cliquant sur Start gt Settings gt Control Panel gt Performance et Maintenance gt System gt Hardware gt Device Manager il y a des entr es Unknown Devices ou Other Devices avec un point d interrogation jaune ou un point d exclamation jaune Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entr e accompagn e d un point d interrogation ou d exclamation et s lectionnez Supprimer Red marrez le PC et branchez de nouveau l appareil photo Pour les PC quip s de Windows 98 supprimez galement le pilote de l appareil photo red marrez le PC puis r installez le pilote de l appareil photo Certains logiciels de s curit Norton Anti Virus V3 etc peuvent emp cher l ordinateur de reconnaitre l appareil photo comme un support amovible Arr tez le programme de s curit et branchez l appareil photo sur l ordinateur Reportez vous au manuel d utilisation du programme de s curit pour savoir comment arr ter ledit programme Si un PC sur lequel l appareil photo est branch
144. ode P Programme Le mode P Programme est compatible avec les modes Tv Priorit obturateur et Av Priorit ouverture m Pour changer la vitesse d obturation Vous pouvez passer en exposition automatique priorit obturateur en tournant la molette avant z en mode P Hyper programme Vous pouvez param trer la vitesse d obturation uniquement une valeur qui est en relation avec l ouverture Si la luminosit change et que la valeur d ouverture est en dehors de la plage relative l ouverture clignote au niveau du viseur et sur le panneau LCD m Pour changer l ouverture Vous pouvez passer en exposition automatique priorit ouverture en tournant la molette arri re gt en mode P Hyper programme Vous pouvez param trer l ouverture uniquement une valeur qui est en relation avec la vitesse d obturation Si la luminosit change et que la vitesse d obturation est en dehors de la plage relative la vitesse d obturation clignote au niveau du viseur et sur le panneau LCD Appuyez sur la touche verte pour revenir l exposition automatique hyper programme TA Tous les modes Programme ont des utilisations diff rentes de la molette 14 avant et de la molette arri re 4 en fonction des valeurs configur es e Lors de l utilisation du mode P Programme vous pouvez modifier la sensibilit ISO l aide de la molette avant tout en maintenant la touche OK enfonc e 81 P
145. on 4142 Impression avec PictBridge Impression de toutes les images 5 Appuyez sur la touche OK sur l cran de P confirmation de configuration d impression Toutes les images sont imprim es 1 Appuyez sur les touches directionnelles conform ment aux r glages Appuyez sur le A Y de votre appareil photo pour ci bouton MENU pour annuler l impression s lectionner Tout Imprimer Select Mode Impression Imprimer Une Photo Tout Imprimer MENU Impression Auto DPOF 2 Appuyez sur la touche OK L cran Imprimer toutes les images appara t k e HD SECI menu AEN 3 S lectionnez le nombre d exemplaires et Rs indiquez si la date doit ou non appara tre PRE 0 Le nombre d exemplaires et le r glage de pima la date que vous s lectionnez s appliquent toutes les images Reportez vous aux tapes 4 et 5 du chapitre Impression d images seules pour obtenir des informations au sujet de la configuration les imadES gt E Exempl 1 BE CRE En DEC Total 32 h LMENU ETS ot 0 0 MOULE 4 Appuyez sur la touche OK L cran de confirmation des r glages d impression appara t Reportez vous aux tapes 7 et 8 du chapitre Impression d images seules pour obtenir des informations au sujet de la configuration 143 Impression avec PictBridge Impression d images l aide des r glages DPOF 1 Appuyez sur les touches directionnelles A Y de votre appareil photo pour 2 Appuyez
146. ouche Lecture gt et s lectionnez l image RAW l aide des touches directionnelles lt 4 Supprimer E eaa Toute im EYE Config 77 Seulement l option Supprimer ou Annuler s affiche l cran si vous 14 appuyez sur la touche Supprimer 8 au cours de la lecture d images RAW 2 Appuyez sur la touche Supprimer 9 L cran Supprimer appara t 118 Protection des images contre l effacement Protection d une seule image Prot ger toutes les images Il est possible de pr venir toute suppression accidentelle des images 1 Appuyez sur la touche Lecture gt MUR A j sq 5 Ane ai La photo la plus r cente dont le num ro de 10050080 PK Les images prot g es sont galement supprim es si vous formatez la carte fcileresf plus cieve encre surl cran JPEG 3 m moire pis a F4 0 v 1 4 1 Appuyez sur la touche Lecture J La photo la plus r cente dont le num ro de fichier est le plus lev s affiche sur l cran LCD 2 Appuyez deux fois sur la touche AE L L cran Prot ger toutes les images appara t 3 Appuyez sur les touches directionnelles 2 Appuyez sur la touche AE L o n A Y pour s lectionner Prot ger L cran Prot ger appara t Oter la protection Toutes les images enregistr es sur la carte IMENUJE EGO 0K Ei m moire SD sont prot g es 3 Appuyez sur les touches directionnelles 4 Appuyez sur la touche OK A Y
147. our Ligne de programme En mode Auto et Programme l exposition est r gl e selon l option Progr P e Normal Le programme normal est le programme de base d exposition automatique e V lev e Le programme priorit vitesse lev e est un programme d exposi tion automatique qui donne la priorit aux vitesses d obturation lev es Profondeur Le programme priorit profondeur de champ est un program me d exposition automatique qui donne la priorit une ouver ture faible pour maximiser la profondeur de champ e MTF Le programme priorit MTF est un programme d exposition automatique qui donne la priorit aux meilleurs param tres d ouverture pour l objectif utilis MENU PERSO1 2 3 Ligne du Programme le I Temps de Mesure 10sec O AE L avec AF Bloqu W 7 Normal Profondeur Ligne du TP b Nomale r 1 V lev e MTF gt 22 IANO Select Mode prog sur R gl BalB auto pr cis Arr t 2 du f Bal Blancs avec flash A gt Plage Bal blancs Fixe 4 gt j MENU MOT 7 LOKE OSN MENU RE S Utilisation du menu EVC Auto Param tre la compensation automatique ou non lorsque l exposition ad quate ne peut pas tre d termin e Arr t L exposition ne compense pas automatiquement lorsqu elle n est pas calcul e automatiquement avec pr cision Marche L exposition compense automatiquement lorsque la fonction d expo sition automatique n est pas en mesure de configurer l exposition avec pr
148. ourse si le mode de mise au point est param tr sur SAF Mode unique La mise au point est continuellement active lorsque le mode de mise au point est param tr sur CAF Mode en rafale Sachez qu en mode CAF Mode en rafale MF Mode manuel l obturateur se d clenche lorsque le bouton est enfonc enti rement m me si la mise au point n est pas termin e Le d clenchement ne peut pas intervenir tant que le chargement n est pas termin lorsque vous utilisez le flash incorpor Pour prendre une photo tout en chargeant le flash incorpor configurez l option D cl Pdt Charg sur Marche dans MENU PERSO21 R ussir de meilleurs photos en utilisant plus de fonctions Ce chapitre permet aux utilisateurs d apprendre comment r gler l angle de vue l exposition la mise au point sur le sujet etc afin d obtenir des photos de meilleure qualit 038 038 038 039 040 040 041 041 042 043 043 044 045 045 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 053 053 054 060 066 070 077 V rification de la composition de l exposition et de la mise au point avant la prise de vue Affichage de l aper u num rique Utilisation de la fonction Liveview Equilibrage des blancs manuelle Balance bl manuelle V rification de la mise au point Utilisation de la mise au point automatique S lection de la zone de mise au point Point AF R glez la position de la mise au point dans le viseur Verrouillage de la mi
149. ous la page 56 param trage de la touche RAW gt Quand vous appuyez sur la touche RAW RAW ou RAW s affichera sur le panneau LCD Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo g Pour annuler la fonction de la touche RAW tournez le s lecteur de mode 3 ou appuyez de nouveau sur la touche RAW Lorsque vous utilisez la fonction RAW l enregistrement de l image peut prendre quelques instants tant donn que les images sont enregistr es en tant que fichiers RAW et JPEG Quand vous prenez une photo l aide de la touche RAW seulement une image JPEG s affiche l cran Pour afficher l image RAW utilisez le logiciel fourni PS 2 49 Utilisation de la fonction de verrouillage du miroir La fonction de blocage du miroir minimise les mouvements de l appareil photo JA Vous ne pouvez pas voir le sujet dans le viseur pendant deux Quand la touche de l obturateur est enfonc e le miroir s ouvre en premier pour r4 secondes apr s avoir enfonc la touche de l obturateur r duire les vibrations de l appareil photo pendant les prises de vue e L utilisation d un tr pied minimise les mouvements de l appareil photo tout en vous permettant de conserver le m me angle de vue 1 Appuyez sur la touche Fn de votre appareil photo puis appuyez sur la touche directionnelle A L cran des options du mode prise de vues appara t Si le mode AF n est pas configur sur SEL VOUS pouvez app
150. prise de vue Affichage de l aper u num rique Utilisation de la fonction Liveview Equilibrage des blancs manuelle Balance bl manuelle V rification de la mise au point Utilisation de la mise au point automatique S lection de la zone de mise au point Point AF R glez la position de la mise au point dans le viseur Verrouillage de la mise au point R glage manuel de la mise au point Mise au point manuelle Utilisation du t moin de mise au point Utilisation du viseur R glage de l exposition Vitesse d obturation et ouverture Effet de la vitesse d obturation Effet de l ouverture V rification de la profondeur de champ S lection de la m thode de mesure Correction d exposition AE L avec AF m moris Utilisation de la touche RAW Utilisation de la fonction de verrouillage du miroir Prise de vue avec retardateur Prise de vue avec t l commande vendue s par ment Table des mati res 053 Utilisation du menu 053 Utilisation de la touche MENU 054 Utilisation du MENU PRISE DE VUE 054 Assistant image 055 Type Fichier 055 Taille JPEG 055 Qualit JPEG 056 Espace Couleur 056 Param Touche RAW 056 Aff direct 057 Enr Utilisateur 057 Pr vue intervalles 057 Bracketing tendu 058 Multi exposition 059 M moire des Param 059 OIS Stabilisation optique image 060 Utilisation du MENU PERSO 060 Lier point AF et AE 060 Superposer Zone AF 060 AF Commande Distance 061 Fonction Bouton AF 061 AF par Mi course 061
151. prisme Ecran de vis e d poli clair interchan geable Il Environ 95 Environ 0 95X objectif 50mm F1 4 Environ 2 5 1 5m 1 Ecran LCD couleur TFT polysilicone basse temp rature 2 7 environ 230 000 points contr le de la luminosit et de la couleur Grand angle de vue Affichage direct jusqu 3 min Aper u optique aper u num rique Mise au point automatique 11 points TTL co nci dence de phase Mise au point unique continue et manuelle Obturateur plan focal course verticale contr l lectroniquement Auto 1 4000sec 30sec Pas de palier Manuel 1 4000sec 30sec Palier 1 3IL ou 1 2IL Pose TTL ouvert ouverture 16 segments Mesure Multi Centrale pond r e Spot Mesure EVO 21 ISO0100 50mm F1 4 Auto Programme Priorit Vitesse AE Priorit Ouverture AE Priorit Sensibilit AE Priorit Vitesse amp Ouverture Manuel Pose Vitesse Synchro X MODE UTILISATEUR 3 IL palier 1 2 IL 2IL palier 1 3 IL Verrouillage AE Contr le exposition Type Nombre guide Couverture RL Angle de champ Synchro vitesse Dur e du rechar gement Flash externe Synchro Balance des blancs Affichage direct Modes de Prise de prises de vue vue Assistant Image Continu AEL Auto 100 200 400 800 1600 3200 palier 1 3IL ou 1 2IL 6400 Etendu Pose Max 1600 Flash P T TL manuel int gr r tractable Auto Contre clairage Auto
152. ques principales Glossaire Comment liminer ce produit Les 14 6 megapixels du capteur Samsung HR High dynamic range Stabilisation optique de l image OIS incorpor e qui r duit ou annule les effets de flou caus s par les mouvements de l appareil photo Dispose d un capteur de mise au point automatique avec 11 zones de mise au point Les 9 du centre sont des capteurs large zone transversale Mise au point manuelle am lior e gr ce un viseur identique celui d un appareil reflex 35 mm classique dot d un agrandissement de 0 95x Dispose galement d une fonction de mise en surbrillance les zones de mise au point du viseur S illuminent en rouge Dispose un grand cran LCD 2 7 pouces de 230 000 pixels et d une fonction de r glage de la luminosit pour une visualisation haute pr cision Le grand cran LCD haute r solution les menus faciles comprendre conf rent une grande facilit d utilisation Le capteur avec rev tement SP minimise la formation de poussi re Toute poussi re restante peut tre limin e gr ce la fonction de nettoyage du capteur Vous pouvez s lectionner le format d image JPEG ou RAW Vous pouvez gale ment s lectionner JPEG et RAW simultan ment Cet appareil photo est r sistant la poussi re et l humidit id al pour les prises de vue en ext rieur Propose une fonction d Aper u num rique pour v rifier l image et s assurer que le r sultat d sir est r
153. r s avoir fait pivoter l image en cours d affichage l image obtenue sera enregistr e 12 e Lors de la lecture d une image appuyez sur la touche INFO A 110 Lecture des images fixes Affichage d images multiples S lection du nombre d images afficher Il est possible d afficher 4 9 ou 16 images la fois sur l cran LCD 1 Appuyez sur la touche Fn dans l cran d affichage des images multiples 1 Appuyez sur la touche Lecture gt US AE r l La photo la plus r cente dont le num ro de E 2 k m es options des mages multiples fichier est le plus lev s affiche sur l cran h a EH H LCD E4 0 1 4 4 2 Appuyez sur les touches directionnelles gt de votre appareil photo pour s lectionner le nombre d images afficher en m me temps 4 9 16 images _En Retour 3 Le nombre s lectionn d images s affiche en une fois 2 Tournez la molette arri re vers la gauche 8 er L D L cran d affichage des images multiples fe a SE appara t Vous pouvez afficher jusqu 16 vignettes la fois Appuyez sur les touches directionnelles gt de votre appareil photo pour s lectionner une image Une barre de Ta F1 Affichage d un dossier d filement appara t droite de l cran Ea Supprimer 100 0101 y Kho mm appara t pour une image qui ne peut tre l o pouvez alfic er e contenu qosslers sur affich e l cran d affichage d imag
154. r l avertisseur sonore dans le menu Son du MENU CONFIGURATION Pour fixer l exposition sur le sujet appuyez sur le d clencheur et maintenez le enfonc mi course pour effectuer la mise au point puis appuyez sur la touche AE L L exposition est fix e jusqu ce que vous l chiez le d clencheur V rification de la mise au point R glage manuel de la mise au point mise au point manuelle Lorsque vous faites une mise au point manuelle vous pouvez utiliser le t moin du viseur ou le cadre de vis e pour v rifier que la mise au point sur le sujet est correcte Utilisation du t moin de mise au point Vous pouvez effectuer la mise au point manuellement l aide du voyant de mise au point 1 R glez le levier du mode de mise au point sur MF 2 Regardez dans le viseur enfoncez le d clencheur mi course puis tournez la bague de mise au point Lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet le voyant de mise au point appara t et un bip sonore retentit Vous pouvez d sactiver l avertisseur sonore dans le menu Son du MENU CONFIGURATION Le voyant de mise au point 43 V rification de la mise au point Utilisation du viseur Vous pouvez faire une mise au point manuelle l aide du viseur 1 R glez le levier du mode de mise au point sur MF 2 Regardez dans le viseur puis tournez la bague de mise au point jusqu ce que le sujet soit net l
155. ra t dans le viseur lorsque la mise au point est ef fectu e si le voyant de mise au point clignote la mise au point sur le sujet n est pas effectu e 4 Voyant de mise au point La mise au point peut tre effectu e l aide de la touche AF En mode SAF mode Unique la mise au point est verrouill e verrouillage de la mise au point lorsque le voyant de mise au point est allum Si vous souhaitez faire la mise au point sur un autre sujet rel chez d abord le d clencheur En mode CAF Mode continu la mise au point est r gl e de mani re continue en suivant le sujet en mouvement aussi longtemps que le d clencheur est enfonc mi course Le d clenchement est impossible tant que la mise au point sur le sujet en mode SAF mode Unique n est pas effectu e Si le sujet est trop pr s reculez et prenez la photo R glez la mise au point manuellement si elle est trop difficile faire Si vous tentez d effectuer la mise au point sur le sujet dans un endroit trop sombre plusieurs clairs de flash se d clencheront lorsque vous enfoncerez le d clencheur mi course Vous devez relever le flash incorpor et configurer le mode de mise au point automatique sur SAF mode unique avant de prendre la photo Si la mise au point sur le sujet est difficile effectuer et que le t moin ne reste pas allum utilisez le cadre de vis e dans le viseur V rification de la mise au point S lection de la zone d
156. rectionnelle SENSIBILIT ISO ISO M b n AAA EE 4 Vous pouvez pr sent prendre quelques l t photos ET D placer WYA Config Barre IL La barre IL appara t sur le panneau LCD et le viseur en mode M Manuel L exposition appropri e est param tr e lorsque V se trouve au milieu de la barre IL S il se rapproche de il y a sous exposition S il se rapproche de il y a surexposition Si la valeur 66 13 d passe la plage de la barre IL ou clignote a S ils A Barre IL AE L en mode M Appuyez sur la touche AE L On afin d enregistrer la valeur d exposition en mode M Manuel Si la vitesse d obturation ou l ouverture sont modifi es la combinaison de la vitesse d obturation et de l ouverture change alors que l exposition est conserv e Exemple Exemple Si la vitesse d obturation est de 1 125 sec et l ouverture est F5 6 et enregistr e avec la touche AE L On et que la vitesse d obturation passe 1 30 sec l aide de la molette avant 4 l ouverture passe automatiquement F11 Prises de vue avec vitesse d obturation lente Vous pouvez utiliser la vitesse d obturation lente avec le mode B Pose Mode B Pose B Pose est utile pour les photos de feux d artifice et autres prises de vue nocturnes Les images suivantes sont prises en mode B Pose avec une vitesse d obturation lente 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 sur B 2 Tournez la molette a
157. rendre des photos diff rentes expositions Sv Priorit sensibilit vous aide prendre des images dans des conditions Mode Sv priorit sensibilit d clairage dont les niveaux de luminosit varient Vous pouvez r gler la sensibilit en premier l ouverture et la vitesse d obturation seront alors automatiquement configur es en fonction de la sensibilit s lectionn e afin l ir l iti i 1 Positionnez le s lecteur de mode 3 d obtenir l exposition appropri e Sv Priorit sensibilit est utile dans les conditions d clairage faible 2 Tournez la molette arri re Xz et r glez la sensibilit La vitesse d obturation la valeur d ouverture A Mode Sv Ouverture f 5 6 A Mode Sv Ouverture F 4 et la sensibilit sont affich es dans le viseur Vitesse d obturation 1 125 sec ISO 800 Vitesse d obturation 1 30 sec ISO 800 et sur le panneau LCD 3 Vous pouvez pr sent prendre une photo l aide de l option Pas IL du menu MENU PERSO e Vous ne pouvez pas modifier l option Sensibilit ISO dans le menu Fm quand le mode Sv est en cours d utilisation e Param trez la sensibilit par paliers de 1 2 IL ou 1 3 IL Configurez A 82 Prendre la photo d un sujet aux mouvements rapides En mode Tv Priorit obturation vous pouvez l aide des diff rentes vitesses Mode Tv Priorit obturateur d obturation arr ter le sujet en mouvement ou le rendre flou au moment o
158. res du menu MENU PERSO leurs valeurs par d faut e R inifial Les param tres seront r initialis s Annuler Les param tres ne seront pas r initialis s MENU PERSO2 3 3 R initial Perso2 le Rotation Automatique Marche e Enr Info Rotation R initial i S lectionner batterie _ Auto Annuler io Ram ne les r glages LS fonction perso aux r glages d origine Ecl cran LCD Sup N E Flash mode sans fil Marche R initial Perso A D placer MAM Quitter A Config TAM Retour 69 Utilisation du menu Utilisation du MENU CONFIGURATION 7 Son R alisez divers r glages concernant l appareil dans le menu MENU Vous pouvez activer ou d sactiver le bip sonore de l appareil CONFIGURATION l _ l e K Vous pouvez activer ou d sactiver le bip sonore de l appareil Formater Son m au p auto Verrouill Auto expo RAW Retardateur T a T l commande Formate la carte m moire Veillez formater la nouvelle carte m moire X Aucun signal sonore avec l appareil avant de l utiliser Le formatage supprimera toutes les Son activ donn es sur la carte m moire MENU CONFIGURATION 1 3 e Formater La m moire sera format e F Formater e Annuler La m moire ne sera pas format e F Son s Son m au p auto i Date Heure H Verrouill Auto expo MENU CONFIGURATION 1 3 O EME D e Son Bi i Date Heure E 0 NT gt y Formater 25 ETEC oji 2 FINI v V
159. rie Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner une fuite ou une panne da E Si du liquide provenant de la batterie est entr en contact avec les yeux lavez grande eau et consultez un m decin Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner une c cit E Si le liquide fuyant de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos v tements lavez la zone touch e grande eau E En cas de surchauffe ou de fum e dans le compartiment de la batterie retirez la batterie le plus rapidement possible En effectuant cette op ration faites attention de ne pas vous br ler Contactez ensuite votre revendeur ou le Centre de service apr s vente de Samsung M La batterie est un l ment qui s use sa dur e de vie est r duite chaque utilisa tion Si la capacit de la batterie est r duite de moiti achetez en une nouvelle E Lorsqu aucune batterie n est ins r e dans l appareil photo pendant 30 jours il est que possible que tous les param tres de celui ci aient t r initialis s Pr cautions relatives l utilisation du chargeur E Utilisez uniquement le chargeur pr vu pour cet appareil photo Il s agit du chargeur mod le SBC L6 E L utilisation d un autre chargeur peut provoquer un incendie ou un choc lectrique V rifiez les caract ristiques lectriques 100 240V uniquement E Chargez uniquement la batterie pr vue pour cet appareil photo SLB 1674 Le non respect de cett
160. rm s expos s la lumi re directe du soleil ou dans des endroits soumis des variations extr mes de temp rature L exposition des temp ratures extr mes risque d endommager les composants internes de l appareil photo et provoquer un incendie E Pendant l utilisation ne recouvrez pas l appareil photo ni l adaptateur secteur Le non respect de cette consigne est susceptible d entra ner un r chauffement et la d formation du bo tier ou provoquer un incendie Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventil Importantes informations de s curit Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger ventuel qui si vous ne suivez A Attention pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles E Lors de la manipulation de toute batterie ou pile veuillez respecter les consignes suivantes Les fuites la surchauffe ou l explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie e Utiliser uniquement des piles comportant les caract ristiques qui conviennent votre appareil photo e Ne mettez pas les piles en court circuit ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu e Nins rez pas les piles en inversant les polarit s E Ne d clenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qu il est en contact avec un objet Ne touchez pas le flash apr s une utilisation continue Vous risquez de vous br ler E Faites attention en d pla
161. rmat de fichier RAW est s lectionn Cette ic ne s affiche quand le format de fichier est configur sur RAW RAW 291 Indications de l cran LCD Les informations suivantes s affichent sur l cran LCD en haut de l appareil Bracketing auto Vitesse d obturation EH MH F1 1 1 L JI Exposition multiple T Ouverture F DR m LIL Mode flash Le flash incorpor est pr t quand l ic ne clignote le flash doit tre utilis ou mauvais objectif Mode de fonctionnement Fonction flash anti yeux L Image unique rouges activ e LI Prise de vue en rafale E3 D clenchement automatique Retardateur SLOW Synchro premier rideau Mode commande distance Synchro deuxi me rideau W Mode sans fil 37 Indicateur de la compensation d exposition du flash Compensation d exposition Barre d exposition he RAW RAW ISQ C GLAU d utilisation un Affichage de la sensibilit ISO J1 D1 1L J w w LT Vaur d images enregistrables I Valeur de correction IL PC Pb Z mn PC stockage de masse Disque amovible Pb PictBridge Balance des blancs Si EB Auto est s lectionn aucune ic ne n appara t Compensation de l quilibre des blancs Utilisation du mode programme automatique Le mode Auto permet aux utilisateurs de prendre une photo en toute simplicit avec le bonne exposition la mise au point automatique Le mode Auto est con u
162. rri re xz et r glez la valeur d ouverture 3 L obturateur restera ouvert aussi longtemps que vous maintiendrez la touche A Mode B Ouverture f 11 A Mode B Ouverture f 11 du d clencheur enfonc e Ne rel chez pas la touche du d clencheur tant que Vitesse d obturation 2 5 sec ISO 100 Vitesse d obturation 10 sec ISO 100 la dur e d exposition n a pas t atteinte 4 D s que vous rel chez la touche du d clencheur la prise de vue est effectu e Utilisez un tr pied solide et le cordon de d clenchement vendu s par ment pour emp cher les mouvements de l appareil lorsque vous utilisez le mode B Pose B Raccordez le cordon de d clenchement la prise La prise de vue en pose B est disponible lorsque vous utilisez le mode prise de vue avec commande distance L obturateur reste ouvert tant que le bouton de d clenchement de la commande distance optionnelle reste enfonc La r duction du bruit est un proc d permettant d att nuer le bruit image grossi re ou in gale provoqu par une vitesse d obturation lente Effec tuez la configuration l aide de l option R duction du Bruit du menu MENU PERSOII Une vitesse d obturation sup rieure 10 minutes est susceptible de causer du bruit lectronique en raison de l exposition longue dur e When using the long time shutter it may takes longer to save images after the shooting You do not have to change the battery since this is not a probl
163. rs de lecture clignote en rouge alors que la zone sous expos e clignote en jaune Num ro du dossier de l image et num ro du fichier e L histogramme vous montre la distribution de la luminosit dans les 100 0001 on D images enregistr es Si les barres JPEG Ic ne de protection de l histogramme sont plus hautes sur la droite c est que l image est trop lumineuse Si les barres de __ l histogramme sont plus hautes amp sur la gauche c est que l image est trop sombre Si les conditions d clairage sont trop lumineuses T pour observer le sujet l aide de Distribution de la luminosit A Lecture l cran LCD l histogramme vous permettra d obtenir un contr le plus pr cis de l exposition pour chaque prise de vue Qualit de capture Type de fichier image R glages DPOF Voyant de l histogramme de luminosit et de l histogramme RVB 100 0001 nd EM 244 JPEG 1100 0001 co muda JPEG V x Histogramme R Histogramme V Histogramme B A Histogramme Y Histogramme Luminosit A Histogramme RGB 30 Indications du viseur Mode capture La valeur actuelle s affiche dans le viseur si la touche INFO est enfonc e en mode de prises de vue Zone de mesure ponctuelle Zone de mise au point Cadre AF Cadre AF Ouverture Affiche la valeur d ouverture lors de la capture ou du r glage D ouverture l aide de la molette avant et de la molette
164. s depuis la premi re image e Nombre de Prises 2 9 images E e Apr s avoir termin la prise de vue en exposition multiple les r glages e R glage IL Auto L exposition est r gl e automatiquement selon le de l exposition multiple seront annul s nombre nombre de prises de vue Multi exposition Nombre de Prises Arr t R glage ILAuto m MA Config MEM Retour L0K Config MAT Quitter Multi exposition Multi exposition Nombre de Prises M2fois 2 Nombre de Prises M2fois R ql ILAL RS R glage ICAU LC 2 f gt FTA Config MET Retour A Config MAT Retour Utilisation du menu M moire des Param Vous pouvez s lectionner les param tres enregistrer lorsque l appareil est teint CIE Enr Utilisateur P Pr vue intervalles TEE tendu Agt 7 22 Multi exposition e Balance des Blancs l Sensibilit ISO 22 Correction IL F M moire des P Z F Flash DN I N SS a W OIS Bracketing tendu Mode Prise de vues Balance des blancs Sensibilit ISO Conecionil Les r glages sont maintenus Les r glages sont Flash quand l appareil photo est mis r initialis s quand l appareil k hors tension photo est mis hors tension Bracketing Etendu Affich Lecture Puissance strobo Les nouveaux fichiers sont nomm s en utilisant les chiffres qui suivent la s quence pr c dente m me lors de l utilisa
165. s 4 Appuyez sur les touches directionnelles 4 gt pour s lectionner le nombre d exemplaires et pour ins rer ou non la date y La date sera imprim e L La date ne sera pas imprim e Reportez vous aux tapes 5 et 6 du chapitre Impression d images seules pour obtenir des informations au sujet de la configuration Exempl am IMENU PP C0610 0 0 EN Of olsijre 139 Impression avec PictBridae Cette fonction vous permet d imprimer des images directement depuis votre appareil sans utiliser d ordinateur impression directe Connectez l appareil et l imprimante compatible PictBridge avec le c ble USB fourni pour imprimer directement S lectionnez les images que vous voulez imprimer le nombre d exemplaires et indiquez si vous souhaitez faire appara tre ou non la date sur l appareil apr s l avoir connect l imprimante L impression directe s effectue comme suit 1 Configurez l option USB de MENU CONFIGURATION sur Imprimante Sortie Vid o 2 Reliez l appareil photo votre imprimante Arr t Auto Imprimante 2 DOMAN 3 Param trez les options d impression Changer Nom fichier Nettoyage Capteur gt j Impression de toutes les images _ Retrait Salet s Impression de certaines images Impression avec les r glages DPOF mn recommand lorsque l appareil photo est reli une imprimante Si l adaptateur secteur n est pas utilis il se peu
166. s directionnelles lt 5 Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder 14 Si la date et l heure sont d j configur es mais que vous souhaitez les modifier r glez les l aide de l option Date Heure du menu MENU CONFIGURATION MS D marrage de la prise de vue de base mode Auto Ce chapitre donne des indications de base qui permettent aux utilisateurs novices de prendre des photos l aide du mode de prises de vue simplifi Mode Auto 024 025 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 032 033 034 034 035 035 036 A Fixer et retirer les objectifs Les meilleures fa ons de tenir l appareil photo Stabilisation optique de l image OIS Activation de la fonction OIS Stabilisation optique de l image Indications de l cran LCD Lorsque l appareil est sous tension ou fonctionne en s lecteur de mode Mode capture Mode lecture Affichage histogramme Indication du viseur Mode capture Indications de l cran LCD Utilisation du mode programme automatique Utilisation du d clencheur Sujets sur lesquels la mise au point est difficile R glage personnel du viseur adapt votre vision Utilisation de la bague de zoom Utilisation du mode Prise de vues Fixer et retirer les objectifs Pour toute utilisation suppl mentaire des objectifs veuillez consulter le service client le Certaines fonctions sont limit es lorsque les objectifs ne sont pas r gl s sur A Auto Pour p
167. s num riques SRGB est d fini comme la norme Espace couleur par Exif Sur cet appareil photo AdobeRGB est galement utilis en raison de l expression de couleurs plus riches que sRGB 154 Temp rature de couleur Ceci exprime la couleur de la source de lumi re qui claire le sujet indiqu e en temp rature absolue l aide des unit s Kelvin K La couleur de la lumi re prend une teinte bleue lorsque la temp rature de couleur augmente et une teinte rouge lorsque la temp rature baisse DCF R gle de conception du syst me de fichier pour appareil photo La R gle de conception du syst me de fichier pour appareil photo a t labor e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JE TA DPOF Digital Print Order Format Les r gles relatives l criture d informations sur une carte comportant des images enregistr es par rapport aux images particuli res et au nombre de copies imprimer Les impressions peuvent se r aliser facilement en prenant des photos dans un stockage d impression photo DPOF Profondeur de champ Zone de mise au point Cela d pend de l ouverture de la distance focale et de la distance au sujet Par exemple s lectionnez une ouverture plus faible pour agrandir la profondeur de champ ou utilisez une ouverture plus importante pour diminuer la profondeur de champ Fichier DNG RAW DNG Digital Negative est un format de fichier RAW g n ral con u par Adobe
168. sation du mode Prise de vues Vous pouvez s lectionner la prise de vue continue ou la fonction Retardateur l aide du Mode Prise de vues Ce chapitre se concentre sur le mode Prise de vue continue Haut 1 36 S lectionnez l option EHI Prise de vue Appuyez sur la touche Fn de votre appareil photo puis appuyez sur la touche directionnelle A L cran des options du mode prise de vues appara t Si le mode AF n est pas configur sur SEL vous pouvez appuyer directement sur les touches directionnelles A pour utiliser le mode de fonctionnement MODE PR DE VUES Prise de Vue Unique 4 gt D placer EYE Config MODE PR DE VUES lt CE ANRA continue Haut l aide des touches directionnelles lt 4 puis appuyez sur la touche OK L appareil est pr t photographier i Prise de vue continue Haut Le D placer EYA Config La prise de vue continue d marre d s que vous appuyez sur la touche du d clencheur et que vous la maintenez enfonc e 7 Si vous configurez D compte Restant sur Rafale depuis le menu MENU PERS02 le nombre maximal d images qu il est possible de prendre en continu s affiche dans le viseur lorsque vous enfoncez mi course le d clencheur La mise au point est r gl e chaque d clenchement de l obturateur lorsque la minuterie de mesure de l exposition est activ e le bouton de d clenchement de l obturateur est enfonc mi c
169. se Touche directionnelle 4 Affiche l image pr c dente Touche directionnelle Affiche l image suivante Touche directionnelle Y Arr ter E Effet du diaporama Effet du diaporama Fonction Afficher Lire R p ter Intervalle 3 5 10 20 30 sec Arr t Effet1 Applique un effet de fondu entre les images Effet2 Affiche les image de la gauche vers Effet diagonale Effet3 Affiche les image en diagonale Effet4 Affiche les image la verticale e Le diaporama s arr te lorsque l une des actions suivantes est effectu e lors de la lecture ou lorsqu il est mis sur pause Appuyez sur la touche directionnelle Y de votre appareil photo Vous enfoncez le bouton de d clenchement de l obturateur enti rement ou mi course Appuyez sur la touche AF Appuyez sur la touche Lecture gt Le commutateur principal est sur la position LS Tournez le s lecteur de mode 2 Appuyez sur la touche MENU 1 7 Une fois le diaporama termin l appareil photo repasse en mode Lecture Une fois le diaporama termin l appareil photo repasse en mode capture D Une fois le diaporama termin le menu Lecture appara t e Vous pouvez r gler la fonction du diaporama l aide du menu Fn Lecture des images fixes Filtres num riques 5 Param trez un filtre que vous souhaitez l aide des molettes avant z7 et arri re F7 Vous
170. se au point R glage manuel de la mise au point Mise au point manuelle Utilisation du t moin de mise au point Utilisation du viseur R glage de l exposition Vitesse d obturation et ouverture Effet de la vitesse d obturation Effet de l ouverture V rification de la profondeur de champ S lection de la m thode de mesure Correction d exposition AE L avec AF m moris Utilisation de la touche RAW Utilisation de la fonction de verrouillage du miroir Prise de vue avec retardateur Prise de vue avec t l commande vendue s par ment Utilisation du menu Utilisation de la touche MENU Utilisation du MENU PRISE DE VUE Utilisation du MENU PERSO1 Utilisation du MENU PERSO2 Utilisation du MENU CONFIGURATION Utilisation du MENU LECTURE V rification de la composition de l exposition et de la mise au point avant la prise de vue Affichage de l aper u num rique A l aide de l interrupteur principal de l appareil photo vous pouvez v rifier la composition et l exposition sur l cran LCD puis effectuer la mise au point avant de prendre une photo Pour utiliser la fonction d aper u num rique s lectionnez MENU PERSO2 gt Mode Aper u gt Num rique 1 Effectuez la mise au point sur le sujet puis composez l image dans le viseur et positionnez l interrupteur principal sur Q 2 Lic ne Q s affiche l cran au cours de l aper u pour que vous puissiez v rifier la composition l exposition et la mise au point
171. se au point automatique ne peut pas tre effectu e sur des sujets pr sentant un faible contraste ciel murs blancs des couleurs sombres des motifs complexes qui se d placent rapidement ou un paysage pris travers une fen tre ou un grillage Verrouillez la mise au point sur un autre objet situ la m me distance pressez le d clencheur mi course puis pointez sur le sujet et enfoncez le d clencheur fond Sinon utilisez la mise au point manuelle Incident La mise au point ne fonctionne pas La fonction de m morisation d exposition ne fonctionne pas La connexion USB avec l ordinateur ne fonctionne pas correctement La connexion USB avec l imprimante ne fonctionne pas correctement Cause Le sujet n est pas dans la zone de mise au point Le sujet est trop proche Le mode de mise au point est configur sur MF Le mode de mise au point est configur sur CAF Mode continu La m morisation d exposition n est pas disponible lorsque l option est configur e sur O Mode Auto B Pose ou X Flash synchro Le mode de transfert USB est configur sur Imprimante Le mode de transfert USB est configur sur Ordinateur Solution Cadrez votre sujet dans la mire de mise au point au centre du viseur Si le sujet est l ext rieur de la zone de mise au point orientez l objectif vers votre sujet et verrouillez la mise au point par pression mi cour
172. se du d clencheur puis recomposez votre sc ne et pressez le d clencheur fond loignez vous du sujet et prenez la photo R glez le curseur du mode de mise au point sur SAF CAF Param trez le mode de mise au point sur SAF mode Unique Utilisation du verrouillage de l exposition automatique avec un param tre autre que les modes Mode Auto B Pose ou X Flash synchro R glez le mode de transfert sur Ordinateur R glez le mode de transfert sur Imprimante 149 Pannes men Ge Soon La fonction de r duction de mouvements est Allumez la r duction de mouvements d sactiv e Si un objectif pour lequel les informations ne de distance focale ne peuvent pas tre stabili sation n est pas prises en compte est utilis r glez la ira R22 Distance Focale sur le menu OIS La fonction de La stabilisation La vitesse d obturation ne fonctionne est trop lente pour que pas la fonction de stabilisa _ Taai tion soit efficace lors D sactivez la rstabilisation et utilisez un tr pied des panoramiques oudes prises de vue nocturnes etc La stabilisation optique de l image OIS peut ne pas fonctionner si les photos sont prises de tr s courtes distances loignez vous du sujet ou d sactivez la stabilisation puis utilisez un tr pied Dans de rares cas l appareil risque de ne pas fonctionner en raison de l lectricit statique Pour rem dier
173. sition peut tre affect e si la lumi re p n tre dans le viseur Fixez le cache oculaire fourni ou utilisez la fonction de verrouillage de l exposition automatique Ignorez la lumi re qui p n tre dans le viseur lorsque le mode d exposition est r gl sur mode M Manual mode Enlevez l illeton en tirant un c t vers vous l aide des accessoires tels que le cache du viseur B1 Prise de vue avec t l commande vendue s par ment Vous pouvez r gler la fonction de t l commande dans le menu de prises de vue elle est vendue s par ment T l commande Le d clenchement interviendra imm diatement apr s avoir enfonc le d clencheur de la t l commande as T l commande retard 3s Le d clenchement interviendra environ 3 4 Enfoncez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique fonctionne Le voyant de mise au point apparait dans le viseur quand le sujet est au point secondes apr s avoir enfonc le d clencheur de la t l commande HE T l commande continue La prise de vue en continu d marre d s que vous appuyez la touche de la t l com mande Appuyez de nouveau sur la touche de la t l commande pour mettre fin la prise de vue 1 Appuyez sur la touche Fn de votre appareil photo puis appuyez sur la touche directionnelle A L cran du mode prise de vue appara t MODE PR DE VUES A OS 8 ss TT Prise de Vue Unique ETA
174. sujet de l option Filtre num rique reportez 14 vous la page 113 Filtre num rique Utiliser les modes de prises de vue avanc s Ce chapitre explique de quelle mani re utiliser les modes de prises de vue avanc e tels que les modes Tv AE priorit obturateur Av AE priorit ouverture etc 080 080 082 082 083 083 084 084 085 085 086 086 086 087 087 088 088 089 089 090 092 092 093 094 096 096 096 Utilisation du mode exposition programm e Mode P Programme Mode P Programme d exposition automatique Prendre des photos aux diff rents taux d exposition Mode Sv priorit sensibilit Prendre la photo d un sujet aux mouvements rapides Mode Tv Priorit obturateur Rendre l arri re plan flou Mode Av Priorit ouverture Utilisation du mode de r glage ISO automatique Utilisation du mode TAv Priorit obturation amp ouverture Utilisation du mode manuel pour choisir votre propres param tres Mode M manuel Barre IL Prises de vue avec vitesse d obturation lente Mode B Pose Utilisation du flash externe Mode X Flash X Sync Enregistrement de vos propres param tres d exposition Mode User D calage de l exposition Bracketing automatique Configuration de la temp rature de la couleur R glage de la balance des blancs R glage manuel de la balance des blancs R glage pr cis de OK pour des blancs R glage de la sensibilit du capteur image
175. t que l imprimante ne fonctionne pas correctement ou que des donn es d images soient perdues si la batterie s puise alors que les deux appareils sont connect s e Ne d branchez pas le c ble USB pendant le transfert e l est possible que tous les r glages effectu s au niveau de l appareil comme les r glages d impression ou DPOF ne soient pas repris en fonction du mod le d imprimante e Si le nombre d exemplaire est sup rieur 500 dans l option Imprimante il est possible qu une erreur survienne lorsque vous tenterez d imprimer e Vous ne pouvez pas utiliser l appareil pour s lectionner plusieurs images imprimer sur une seule et m me feuille Effectuez les r glages au niveau de imprimante Pour plus de d tails reportez vous au manuel de fonctionnement de votre imprimante e Les images RAW ne peuvent pas tre imprim es directement Utilisez un PC pour imprimer les images RAW e Consultez les instructions du logiciel lors de la connexion un PC 7 e L utilisation de l adaptateur secteur SAC 82 vendu s par ment est 4 140 Connexion de l appareil l imprimante 1 Mettez l appareil hors tension 2 Connectez l appareil une imprimante compatible PictBridge via le c ble USB fourni avec l appareil PictBridge 3 Mettez l imprimante sous tension 4 Lorsque l imprimante a d marr mettez appareil sous tension Le menu PictBridge appara t Select Mode Impressio
176. taux de compression de l image num rique Le taux de compression d une photo de grande qualit est faible Sensibilit ISO La sensibilit de l appareil photo la lumi re l quivalent de la vitesse de la pellicule d un appareil photo utilisant ce support Avec une sensibilit lev e les images peuvent tre prises avec une vitesse d obturation lev e m me dans des endroits sombres tout en r duisant le mouvement de l appareil Cependant les images dont la sensibilit est lev e sont plus susceptibles de pr senter du bruit JPEG Joint Photographic Experts Group Une m thode de compression d image L image est enregistr e au format JPEG lorsque le niveau de qualit est param tr sur Super fin 1 3 Super fin 2 Fin ou W Bon Les images enregistr es au format JPEG sont adapt es la visualisation sur votre PC ou comme pi ce jointe un message lectronique Filtre ND Densit neutre Un filtre qui r duit la quantit de lumi re p n trant dans l objectif de l appareil photo sans alt rer la photo R duction du bruit Proc dure de r duction du bruit image grossi re ou in gale provoqu par une vitesse d obturation lente NTSC PAL Il s agit des formats de sortie vid o NTSC est principalement utilis au Japon en Am rique du nord et en Cor e du sud PAL est principalement utilis en Europe et en Chine Donn es RAW Sortie de donn es image non dit e
177. tesse dobturation Utilisez un tr pied ou la fonction OIS pour viter tout mouvement de l appareil photo L image sera floue si le sujet bouge e La prise de vue synchro vitesses lentes peut tre effectu e avec un flash externe Vous remarquerez dans l exemple que l arri re plan est aussi lumineux que le sujet vitesse synchro lente utilis e dans des conditions d clairage faible A Mode Tv Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 15sec Positionnez le s lecteur de mode 3 Tv Priorit obturateur est d fini Tournez la molette avant pour r gler la vitesse d obturation souhait e L arri re plan n est pas correctement corrig si la valeur d ouverture clignote lorsque la vitesse d obturation est d finie R glez la vitesse dobturation de fa on ce que ouverture ne clignote pas Appuyez sur la touche Flash Le flash se rel ve Prenez la photo M Utilisation du mode M manuel 1 Positionnez le s lecteur de mode J M Manuel est param tr R glez la vitesse en dessous de 1 180 s et l ouverture pour obtenir une exposition correcte Appuyez sur la touche Flash Le flash se rel ve Prenez la photo 103 Utilisation du flash incorpor Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorpor m Un crit re d fini est n cessaire entre le nombre guide l ouverture et la distance lors de la prise de vue avec flash
178. teur s affiche sur l cran LCD 2 Vous pouvez pr sent prendre quelques photos 89 D calage de l exposition Bracketing automatique Vous pouvez prendre des photos en continu avec une exposition diff rente 1 S lectionnez le nombre d images lorsque le d clencheur est enfonc La premi re vue est expos e sans Tournez la molette avant tout correction la seconde est sous expos e correction n gative et la troisi me en appuyant sur la touche de bracketing d exposition 54h S lectionnez 3 ou 5 est surexpos e correction positive 2 Param trez l intervalle de pas Tournez la molette arri re Z tout en appuyant sur A Exposition normale A Sous exposition A Surexposition la touche de bracketing d exposition H Vous pouvez modifier les valeurs de bracketing en configurant l option Pas IL de MENU PERSO Vous pouvez r gler R glage Bracketing dans la menu MENU PERSO21 3 Enfoncez le d clencheur mi course Le voyant de mise au point appara t dans le viseur lors de la mise au point 4 Enfoncez compl tement le d clencheur Si vous r glez l option Nb pr vue sur 3 la premi re vue est expos e sans correction la seconde est sous expos e correction n gative et la troisi me est surexpos e correction positive 5 Si vous souhaitez annuler la fonction de bracketing automatique r glez le nombre de prises de vue sur Arr t l aide de la molette
179. tilisation du flash Bal Blancs avec flash _ BalB auo Inchang e 22 S gt MENU PERSO1 2 3 e I Temps de Mesure 10 sec AE L avec AF Bloqu Amem Ligne du Programme Normale Flash Balance des blancs r gl e sur S R gl BalB auto pr cis Arr t Auto lors de l utilisation du flash Bal Blancs avec fi gt Plage Bal blancs Fixe asri D placer IMENU Quitter Plage Bal blancs R gle automatiquement la balance des blancs en se basant sur les diff rentes conditions de lumi re m me si la source lumineuse est indiqu e dans le param tre BALANCE DES BLANCS du menu Fn e Si l option Plage Bal blancs est r gl e sur R glages automatiques la valeur de balance des blancs est automatiquement configur e dans la plage de r glages MENU PERSO 2 3 le Mu de Mesure 10sec AE L avec AF Bloqu BAR i Ligne du Programme Normale LOK 00i MENU REO Plage Bal blancs Fixe En R glages automatiques 22 R gle automatiquement L la balance des blancs quand gt source lumi re sp cifi e L0K Config MT Retour 22 no R gl BalB auto pr cis Arr t Bal Blancs avec flash BABM gt Plage Balbanc M Fixe PES D placer MT Quitter AUTO Manuel et pour les modes Temp Coul 1 Temp Coul 3 La fonction Plage Bal blancs n est pas disponible pour les options v du menu BALANCE DES BLANCS 63 Utilisation du menu Unit Temp Coul Utilise des nombres afin d
180. tion d une nouvelle carte m moire ou encore apr s formatage ou suppression de toutes les images Apr s avoir utilis la fonction de r initialisation le nom de fichier suivant sera r gl sur 0001 m me apr s le formatage la suppression de toutes les images ou l insertion d une nouvelle carte m moire N de fichier X OIS Stabilisation optique image La technologie OIS stabilisation optique IENU PRISE DE VU de l image aide l utilisateur obtenir des GIE Enr Utilisateur photos nettes en r duisant les mouvements Le RAA Eer vibrations de l appareil photo La stabilisation Bracketing tendu _ MAr t 7 Multi exposition optique de l image est particuli rement utile A lorsque vous utiliser une vitesse d obturation Z TP lente qui est susceptible d entra ner des mouvements de l appareil photo Si vous utilisez un objectif qui ne prend pas en charge les informations automatiques de la distance focale vous pouvez s lectionner manuellement la distance focale pour activer la fonction OIS 1 S lectionnez le menu W OIS dans le menu Late PRISE DE El 2 Appuyez sur les touches directionnelles lt gt de votre appareil photo pour configurer l option Distance Focale Distance Focale S lectionnez parmi les valeurs de distance 0 35 p focale suivantes _5 Z 5 8 T3 Distance 40 46 50 S 86 70 75 86 T00 16 focale 450 500 50
181. types S lection couleurs 18 tion des k nee types Couleurs 6 types doux 3 paliers Illustration je Max 4 IL selon l objectif et les conditions de prise de vue E HDR 3 paliers Mince 8 paliers Brilance 8 paliers ete poussi re Oui Sortie num rique USB 2 0 HI SPEED 2sec 12sec T l commande T l commande 3sec ei ue Retardateur T l commande continue Compatible avec t l com Sortie vid o NTSC PAL s lectionnable par l utilisateur ne 0e 7e 0115 Gia Interface Connecteur d entr e CC CC 8 3V 2A 100 240V Stockade SD jusqu 4 Go garanti MMC jusqu 2 Go garanti 9 SDHC jusqu 8 Go garanti Support sortie externe Format de RAW DNG JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 Se dge T BGP Support Synchro X pour flash externe JPEG 14 6M 4672x3104 10M 3872x2592 Batterie Batterie lithium ion SLB 1674 Chargeur SBC L6 Dimensions 6M 3008x2000 2M 1824x1216 Source i de l image RAW 14 6M 4672x3104 pixels alimenta Dur e de Environ 500 min 1000 photos sans flash Environ 430 140M tion charge de la min 860 photos avec flash activ 50 Environ 400 6M RAW 21 batterie min 800 photos avec flash activ 100 Support 14 6M Super Fin 1 35 Super Fin 2 61 Fin 109 Normal 243 Dimensions I x H x P 142mmx101mmx71 5mm l exception des parties en 10M Super Fin 1 52 Super Fin 2 87 Fin 153 Normal saMe G apparel pno 319 o 727 g Bo tier uniqueme
182. u partie Les droits d auteur du logiciel vous donnent l autorisation d utiliser ledit logiciel uniquement avec un appareil photo Dans le cas tr s improbable d un d faut de fabrication nous nous engageons r parer ou changer votre appareil photo Nous ne pouvons n anmoins pas tre tenus responsables pour tout d g t caus par une mauvaise utilisation L utilisation d un PC mont par vos soins ou d un PC et d un syst me d exploitation non garantis par le constructeur n est pas couverte par la garantie Samsung Avant de lire ce manuel vous devez disposer de connaissances de base au sujet des ordinateurs et des syst mes d exploitation Les captures d cran illustr es dans ce manuel sont bas es sur l dition anglaise de Windows 122 Configuration syst me For Windows For Macintosh PC quip d un processeur Pentium Ill 450Mhz ou sup rieur Pentium 800MHz conseill Windows 2000 ME XP Vista Minimum 256 Mo RAM 512 Mo recommand 250 Mo d espace disque dur disponible 1Go recommand Port USB Lecteur CD ROM Moniteur affichage couleur 1024x768 pixels 16 bits affichage couleur 24 bits recommand Power Mac G4 ou sup rieur Mac OS version 10 2 ou sup rieure Minimum 256 Mo de RAM 250 Mo d espace disque dur disponible Port USB Lecteur CD ROM Le logiciel fourni n est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh Remarques concernant le logiciel m Samsung Master II s agit de la sol
183. u sujet de la configuration du SLAVE2 en synchro flash sans fil reportez vous au manuel du SEF 36PZF SEF 54PZF 107 Utilisation du flash externe vendu s par ment Utilisation de la borne externe synchro flash Vous pouvez connecter un flash externe l appareil photo l aide de la borne externe synchro flash susceptible d entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil photo e Lors de l utilisation de la borne externe synchro flash les informations de prise de vue de l appareil photo ne sont pas partag es avec le p riph rique connect e est recommand de prendre une photo test pour viter tout noircissement des coins de l image entra n par un manque de lumi re e Apr s utilisation veuillez remettre le cache sur la borne externe synchro flash pour prot ger celle ci de la poussi re 7 e L utilisation de flashs externes de fort voltage ou courant lev est A 108 d A Comment visionner emee n Affichage d images multiples 111 S lection du nombre d images afficher 111 Affichage d un dossier es Images z 113 Filtres num riques 115 Conversion de fichiers RAW en format JPEG Ce chapitre explique comment afficher ou supprimer les images ou 116 Suppression d images encore afficher des images en mode vignette sur l cran LCD 116 Suppression d une seule image 116 Supprimer toutes les images 1y Suppression des images s lectionn es partir de l affichage ne
184. uche Supprimer 3 Appuyez sur la touche de suppression Supprimer 100 0101 appara t au dessus des images 4 et s lectionnez Supprimer tout Le dossier s lectionn est supprim d s que Nom de dossier vous appuyez sur la touche OK 77 Si le dossier contient des images prot g es un message s affiche vous L demandant si vous souhaitez les supprimer galement 117 Suppression d images Suppression des images prises avec la touche RAW 3 Appuyez sur les touches directionnelles 1000080 A Y pour s lectionner le type de T PK Vous pouvez en une pression du d clencheur enregistrer la fois les images suppression s ER IEEE en formats RAW et JPEG l aide de la fonction Param Touche RAW Supprimer JPEG IT Les images RAW et JPEG peuvent tre supprim es en m me temps si vous Parmi les images s lectionn es seules Supprimer RAW JPEG appuyez sur la touche Supprimer au cours de la lecture des images Celes AU toral dF E gont eupprimeek Annuel RAWY Supprimer RAW BE N Parmi les images s lectionn es seules KA Toute im _ a Config o celles au format RAW sont supprim es RE TA Une fois supprim es les images sont d finitivement perdues Supprimer RAW JPEG 100 0080 l2 e n est pas possible d effacer les images prot g es Parmi les images s lectionn es seules les if A images aux formats RAW et JPEG sont Supprimer JPEG supprim es R 1 Appuyez sur la t
185. uel du flash externe e Le flash ne se d clenche pas quand le sujet est suffisamment clair lorsque le mode Flash est configur sur Auto ou Auto Yeux rouges 44 Par cons quent il peut ne pas tre adapt pour la prise de vue avec synchro flash plein jour e Ne pressez jamais la touche d jection 4 lorsqu un flash externe est fix sur l appareil Le flash incorpor heurterait le flash externe e Reportez vous aux manuels d utilisation des SEF 54PZF et SEF 36PZF pour avoir plus de d tails 12 e Auto P TTL n est disponible qu avec le flash SEF 36PZF ou SEF 54P7ZF A 106 Utilisation du mode synchro flash hautes vitesses Avec le SEF 36PZF ou le SEF 54PZF vous pouvez d clencher le flash pour prendre une photo une vitesse d obturation sup rieure 1 180 s Il faut plus de deux flashes externes pour une connexion sans fil m Fixation et utilisation du SEF 36PZF ou du SEF 54PZF sur l appareil photo 1 Retirez le couvercle du cache de la griffe et fixez le flash externe SEF 36PZF ou SEF 54PZF 2 Positionnez le s lecteur de mode 3 sur Tv ou M 3 Mettez le flash externe sous tension 4 Configurez le mode synchro flash exter sur HS 5 synchro flash hautes vitesses 5 V rifiez que le flash est totalement charg puis prenez la photo charg e La synchronisation flash hautes vitesses n est disponible que lorsque la vitesse est sup rieure au 1 180 sec e La synchro flash hautes
186. ues les accessoires et les diff rentes parties de l appareil photo 012 012 013 013 014 015 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 A V rification du contenu de l emballage Ce qu il y a dans l emballage Descriptif technique Vue de devant Vue de dessus Vue arri re Guide de r f rence rapide Charger et ins rer la batterie Chargement de la batterie Insertion de la batterie Voyant du niveau de la batterie Dur e de charge de la batterie batterie int gralement charg e Insertion de la carte m moire Pr cautions lors de l utilisation de la carte m moire Mise sous hors tension de l appareil Utilisation de la poign e verticale SBG D1V vendue s par ment Configuration de la langue et de la date V rification du contenu de l emballage Veuillez contr ler que vous avez tous les accessoires avant d utiliser cet appareil Il est possible que le contenu varie selon la r gion de vente Pour acheter l quipement en option contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung Ce qu il y a dans l emballage Cache de la griffe mont sur l appareil C ble vid o C ble CA 12 OEilleton mont sur l appareil Logiciel CD ROM Mode d emploi Guide rapide SAMSUNE Cache du viseur Cache de la monture du bo tier mont sur l appareil Courroie Batterie rechargeable Chargeur SBC L6 SLB 1674 Descripti
187. uf images 117 Suppression des dossiers 118 Suppression des images prises avec l option RAW 119 Protection des images contre l effacement 119 Protection d une seule image 119 Protection de toutes les images 120 Branchement de l appareil un quipement audiovisuel Lecture des images fixes Ce chapitre explique comment afficher les images fixes Rotation d images 1 Appuyez sur la touche Lecture gt 1000080 m ie a DU d a s 1 que cu ne Cr E ae du ichier est le plus lev s affiche sur l cran af cente dor PAS 3 LCD fichier est le plus lev s affiche sur l cran DL LCD F4 0 F sA 1 4 2 Une fois que les images disparaissent de l cran LCD vous pouvez les lire ou ES ONE DIVOIEr SUT VONE oran ECD 2 Au cours de la lecture d images vous pouvez agrandir ou d placer la zone d affichage l aide des touches suivantes Molette arri re Agrandit ou r duit l image agrandie lt Lire l image 4 lt Lire l image Molette avant z7 Affiche l image suivante tout en conservant les pr c dente gt suivante gt informations de taille Touches directionnelles D D place la zone d affichage Touch OK R initialise la taille la valeur normale L lt L image s lectionn e pivote dans le sens contrai re des aiguilles d une montre lorsqu enfonc e gt Les informations d enregistrement seront chang es comme suit e Si vous appuyez sur la touche OK ap
188. uppression d une seule image Vous pouvez supprimer une image la fois 1 Appuyez sur la touche Lecture gt puis appuyez sur les touches directionnelles lt gt de votre appareil photo pour s lectionner une image supprimer F4 0 1 4 100 0080 JPEG 4 2 Appuyez sur la touche Supprimer 49 L cran Supprimer appara t 3 Appuyez sur les touches directionnelles A Y pour s lectionner Supprimer 4 Appuyez sur la touche OK L image est supprim e EA Touteim MA Config e Une fois supprim es les images sont d finitivement perdues e nest pas possible d effacer les images prot g es 14 116 Supprimer toutes les images Il est possible de supprimer simultan ment l ensemble des images enregistr es 1 Appuyez sur la touche Lecture gt 100 0080 JPEG 2 Appuyez deux fois sur la touche Supprimer L cran Supprimer Tout appara t 3 Appuyez sur la touche directionnelle A pour s lectionner Supprimer tout 4 Appuyez sur la touche OK Toutes les images sont supprim es Aucune image e Une fois supprim es les images sont d finitivement perdues o nest pas possible d effacer les images prot g es e Si vous essayez de supprimer toutes les images le message Effacer toutes les images de la carte appara t Suppression d images Suppression des images s lectionn es partir de l 4 Appuyez sur les touches dir
189. ur La photo est prise Utilisation du mode programme automatique 6 Regardez des images prises sur l cran LCD L image s affiche pendant une seconde sur l cran LCD apr s la capture affichage imm diat Vous pouvez supprimer l image pendant l affichage imm diat en appuyant sur la touche Supprimer Si vous appuyez sur la touche Lecture gt les images captur es s affichent de nouveau l cran Utilisation du d clencheur Le d clencheur comporte deux positions g Enfonc mi course premier niveau m 7 En position initiale Enfonc enti rement second niveau Si vous enfoncez la touche du d clencheur mi course premier niveau vous activez le viseur les affichages des voyants du panneau LCD et la mise au point automatique Pour prendre une photo enfoncez le fond deuxi me niveau 12 Lorsque VOUS prenez une photo appuyez doucement sur le d clencheur pour viter les risques de mouvements e Entra nez vous appuyer sur le d clencheur mi course pour sentir le premier niveau e Les voyants du viseur restent allum s lorsque l on appuie sur le d clencheur Les indications restent visibles pendant environ 10 secondes r glage par d faut une fois le d clencheur rel ch 34 Sujets sur lesquels la mise au point est difficile Le m canisme de mise au point automatique n est pas toujours parfaitement pr cis La mise au point peut s av rer dif
190. us de papier Mettez du papier et imprimez Limprimante n a plus d encre Remplacez la cartouche d encre et imprimez Un bourrage papier s est produit dans l imprimante Retirez le papier et imprimez Une erreur de donn es s est produite pendant l impression Pannes Avant de contacter notre service apr s vente nous vous recommandons de v rifier les points suivants L appareil ne s allume pas D clenchement impossible La mise au point ne fonctionne pas La batterie n est pas install e Le niveau de la batterie est faible La bague de diaphragme n est pas en position A Le flash est en cours de recyclage Pas d espace disponible sur la carte m moire Enregistrement en COUFS La mise au point du sujet s av re difficile Solution V rifiez que la batterie est install e Si ce n est pas le cas installez les dans l appareil photo Remplacez la batterie actuelle par une batterie charg e ou utilisez un adaptateur secteur R glez la bague de diaphragme en position A ou r glez l option Util Diaphragme du menu MENU PERSO2 sur Marche Attendez la fin du chargement Il est possible que le flash ne se d clenche pas m me si vous avez configur l option D cl Pdt Charg sur Marche dans le menu MENU PERSO2I Ins rez une carte m moire disposant d espace libre ou supprimez les images non d sir es Attendez que l enregistrement soit termin La mi
191. ution logicielle multim dia compl te Ce logiciel vous permet de t l charger visualiser diter et enregistrer vos images num riques Vous pouvez galement modifier et enregistrer les images fixes Ce logiciel est uniquement compatible avec Windows m Samsung RAW Converter 2 0 vous permet de convertir un fichier RAW dng en un fichier au format JPEG ou TIFF 77 e Selon la puissance de votre ordinateur l ex cution du programme d 14 installation automatique peut prendre de 5 10 secondes Si une des images ne s affiche pas ex cutez Explorateur Windows et s lectionnez setup exe dans le dossier racine du CD ROM e Les documents PDF de la notice d utilisation se trouvent sur le CD ROM fourni avec cet appareil photo Recherchez ces fichiers PDF avec l Explorateur Windows Avant d ouvrir les fichiers PDF vous devez avoir install Adobe Reader qui se trouve galement sur le CD ROM Logiciels e Vous devez d j disposer d Internet Explorer 5 01 sur votre ordinateur pour installer Acrobat Reader 6 0 1 Pour mettre jour votre version d Internet Explorer visitez le site web www microsoft com 123 Configuration du logiciel m Le logiciel doit tre install pr alablement l utilisation de cet appareil avec un PC Une fois le pilote install vous pouvez transmettre les images au PC afin de les retoucher l aide du logiciel d dition m Vous pouvez acc der au site Web de Samsung en cliquant sur le lien
192. uyer directement sur les touches directionnelles A pour utiliser le ETA D placer MYE Config mode de fonctionnement appareil photo dans la direction du soleil La lumi re directe du soleil peut MODE PR DE VUES Lors de l utilisation de la fonction de verrouillage du miroir n orientez pas l endommager le rideau dobturateur Prise de Vue Unique 2 Appuyez sur les touches directionnelles 4 gt pour s lectionner Retardateur 2 sec MODE PR DE VUES Retardateur 2 sec ETA D placer WYA Config 3 Faites la mise au point sur le sujet 4 Enfoncez compl tement le d clencheur Le miroir se soul ve et la photo est prise deux secondes apr s La m morisation d exposition est activ e avec la valeur param tr e imm diatement avant le relevage du miroir 50 Prise de vue avec retardateur Quand le retardateur est activ il y a un d lai entre le moment o vous appuyez sur la touche de l obturateur et le moment ou l obturateur se d clenche Vous pouvez utiliser cette fonction quand vous souhaitez effectuer un autoportrait S lectionnez ou amp e Le d clenchement intervient apr s environ 12 secondes Utilisez ce 5 mode pour que le photographe puisse tre sur la photo Apr s avoir enfonc la touche de l obturateur le miroir se rel ve direc tement Le d clenchement intervient apr s environ deux secondes Utilisez ce mode pour viter es mouvements lorsque vous appuyez sur l
193. v ritable mod le en eo outre il ne s agit pas d un mod le RO Q OC O d objectif particulier Ouverture r duire la valeur d ouverture Les objets l avant et l arri re du sujet mis au point seront moins nets Vous remarquerez que l arri re plan n est pas net lorsque vous effectuez la mise au point sur le sujet A Ouverture f 2 8 Vitesse d obturation 1 500sec Fermeture augmenter la valeur d ouverture La plage de mise au point est largie l avant et l arri re Vous remarquerez que le sujet et l arri re KES plan sont tous les deux nets si vous ee utilisez une ouverture dont la valeur est lev e A Ouverture f 11 Vitesse d obturation 1 500sec 45 R glage de l exposition V rification de la profondeur de champ 1 Faites la mise au point sur le sujet 2 Tournez l interrupteur principal tout en regardant dans le viseur La v rification de la profondeur de champ est disponible uniquement si Mode Aper u est configur sur Optique dans MENU PERSOZ2 3 Vous pouvez v rifier la profondeur de champ dans le viseur e Lorsque l interrupteur g n ral est en position pr visualisation e Vous pouvez v rifier la profondeur du champ dans tous les modes d exposition L 46 Profondeur de champ Lorsque vous faites une mise au point sur un sujet sp cifique une plage l avant et arri r
194. vec un t l objectif utilisez un tr pied plus lourd que le poids total de l appareil photo et de l objectif Position horizontale A Position verticale 25 Stabilisation optique de l image OIS Activation de la fonction OIS Mettez l interrupteur OIS sur la position Marche Lorsque la touche de d clenchement de l obturateur est enfonc e mi course W s affiche dans le viseur et la fonction OIS est activ e Stabilisation optique de l image La fonction OIS r duit le mouvement de l appareil qui se produit lorsque vous appuyez sur le d clencheur Cela est utile pour la prise de vue de photos dans des situations o les mouvements de l appareil sont susceptibles de survenir La fonction OIS vous permet de prendre des photos une vitesse d obturation inf rieure de 2 3 5 paliers sans risque de mouvement de l appareil La fonction OIS est id ale lorsque vous prenez des photos dans les situations suivantes Lorsque vous prenez des photos dans des endroits faiblement clair s tels qu en int rieur de nuit ou par temps nuageux et dans l ombre Lorsque vous prenez des photos avec t l objectif gt A Image floue A Photo prise avec la fonction OIS 26 La fonction OIS ne compense pas l effet flou provoqu par les mouvements du sujet Pour prendre des photos d un sujet en mouvement augmentez la vitesse d obturation l se peut que la fonction OIS ne r duise pas enti rement le mouveme
195. ximum Un identifiant d objectif est n cessaire pour utiliser la fonction R gl MP auto Si le r glage penche plus vers la profondeur de champ actuelle se d placera jusqu la port e la plus proche pas net de votre appareil photo Si le r glage penche plus vers la profondeur de champ actuelle se d placera jusqu la port e la plus loign e pas net de votre appareil photo MENU CONFIGURATION 3 3 R gl MP auto O Alerte poussi re l Mapping pixel em ETES a R gl MP auto Arr t R initial er E R init r gl MP auto DA pr cise e Vous pouvez utiliser la fonction R gl MP auto tout comme dans les illustrations suivantes Les deux photos sont prises alors que la mise au point est effectu e sur la zone centrale la balle situ e au centre du viseur 7 e est recommand d utiliser un tr pied pour obtenir une valeur plus 4 A Apr s avoir r gl point automatique est la valeur sur la loign e de la cible profondeur de champ sur laquelle la miseau actuelle s est d plac e point est effectu e sur le point cible A La cible de mise au R initial R initialise tous les param tres l exception de Date Heure Language Sortie Vid o MENU PERSO1 et MENU PERSOZ2 e R initial Permet de r initialiser tous les param tres e Annuler Ne r initialise pas les param tres de l appareil photo MENU CONFIGURATION 3 3 l R init
196. z sur la touche directionnelle 4 de votre appareil photo L cran de la balance des blancs appara t BALANCE DES BLANCS QD V rifier E Config 94 3 Appuyez sur les touches directionnelles pour s lectionner l quilibre des blancs souhait Exemple Lumi re du jour BALANCE DES BLANCS Lumi re du jour QD V rifier E Config 4 Apr s avoir s lectionn la balance des blancs souhait positionnez l interrupteur EANCE DESEN principal sur Vous avez la possibilit de v rifier la balance des blancs pr c dente rifier JE 5 Appuyez sur la touche directionnelle A L cran de r glage pr cis de la balance des blancs pr c dente des blancs appara t TJ MENU MOSS Lok Config amp Pr S Configuration de la temp rature de la couleur 5 Appuyez sur les touches directionnelles ee JA Si vous appuyez sur la touche verte UNIT TEMP RATURE DE hong w A pour r gler avec pr cision la balance g EU 2n c i L1 pendant le r glage de la balance TAT des blancs Sept niveaux et 196 mod les des blancs la valeur de l quilibre des DST sont disponibles dans les axes G M et B A 9 EL 224 a Pr 6 Ver d faut 0 M Madent D e Quand l option Unit Temp Coul ML Magenta o K1 K2 K3 est modifi e apr s avoir o B Bleu TAN Quitte Ta Config s lectionn la temp rature de la MENU MON CL ok Met ie A Ambre couleur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Multimedia Speaker  convention entre le demandeur de l`agrement et le cda  Infotainment  Ingredients label - まつげエクステのアイコスメ[松風]  ALPHACOM E USER GUIDE - STENTOFON Communications  ITSE Things You Should Know  Samsung AR9000 AC Mural, com Virus Doctor e Wi-Fi, 12 000 BTU/h manual de utilizador  Neff T67S76 hob  Weider WEEMSY6100 User's Manual  Service manual of mobile GSM phone Nokia 1202 (RH-112, RH-113)  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-6b946405-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-ad069f25-11-16
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-0801ab67-11-16
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-f40c4eca-11-16
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-1f5850ed-11-16
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-d8f14a32-11-17
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-ce852364-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-b3b8de62-11-18
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-e2aa81bb-11-18
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-68be3184-11-18