Samsung RL23FCIH Manuel de l'utilisateur
Contents
1. e Off Arr t signifie que l appareil est teint L utilisateur choisira la position du thermostat selonf R f rence des rep res Utilisation ses d sirs R glage sur MIN Temp rature ambiante gt 30 C Afin d am liorer la dur e de vie et l efficacit du R glage sur Temp rature ambiante 16 30 C nous vous recommandons de le r gler selon le MIN R olaoe sur MID tableau indiqu droite gag R glage sur MAX Temp rature ambiante lt 16 C Fonctionnement du r frig rateur_11 VUE DE VOTRE R FRIG RATEUR Thermostat Couvercle de la lampe C p M a Plateau du cabinet de conservation p He plee a a m 1 Bac multiusage TN Garde de bouteille Couvercle de tiroirs l gumes et fruits TE IE Tiroir l gumes et fruits 0 KG 7 Tiroir de cong lation rr Plateau d oeuf 1 Interrupteur de lampe de porte 14 Pour obtenir la meilleure efficacit nerg tique de ce produit s il vous pla t laissez tous les tag res tiroirs et paniers dans leur position initiale comme l illustration ci dessus Accessoires Nom RL23FCIH Tiroir de cong lation 3 Plateau du cabinet de conservation Tiroir l gumes et fruits Couvercle de tiroirs l gu2. proximit de l appareil y aurait sinon risque d explosion o d incendie Ne vaporisez pas d eau directement l int rieur ou sur l ext rieur de l appareil Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre Risque de dommages corporels ou mat riels Consignes de s curit 05 Consignes de s curit e N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables l int rieur de l appareil Le stockage de benz ne diluant alcool ther GPL ou autres produits similaires pourrait pro voquer une explosion e Ne recongelez pas des aliments d congel s e Ne conservez aucun produit pharmaceutique scientifi que ou thermosensible dans le r frig ra teur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans cet appareil e Ne posez aucun r cipient plein d eau sur le dessus du r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie CONSIGNES DE PRECAUTION POUR LE NETTOYAGE e Ne passez pas vos doigts sous l appareil Les bords coupants pourraient provoquer des dommages corporels e Ne mettez jamais les doigts ni tout autre objet dans l orifi ce du distributeur Vous pourriez vous blesser o endommager le syst me de distribution e Si le r frig rateur est d branch attendez au moi
3. frig re V rifiez si la fiche d alimentation est correctement connect e Pas d lectricit et il y a la d faillance de la prise L alimentation est rebranch e en moins de 5 mi nutes apr s que le r frig rateur est arr t pendant l op ration Le r frig rateur n est pas tr s froid La porte n est pas ferm e correctement Le r frig rateur dispose de sources de chaleur c t ou est expos la lumi re directe du soleil La ventilation du r frig rateur n est pas bonne lerayonnement thermique est lent Le r frig rateur est en marche depuis long temps La porte du r frig rateur est ouverte fr quemment la porte n est pas ferm e herm tiquement l ext rieur du r frig rateur n est pas bien ventil et son rayonnement thermique est lent Une grande quantit de denr es alimentaires est stock e dans le m me temps les aliments sont stock s trop pr s de sorte que la circulation d air froid est obstru e Le r frig rateur est trop froid de sorte que les aliments sont congel s Le r frig rateur est posi tionn in gale La temp rature du r frig rateur est r gl e trop basse L utilisateur est sugg r d augmenter la tem p rature fix e du r frig rateur Les aliments stock s sont en contact avec la res source froide sur la paroi arri re du r frig rateur Si le r frig rateur est positionn l g rement in gale le bruit de fonctionnement du r frig
4. s dans le r frig rateur afin d conomiser l nergie c Les aliments cuits et les aliments crus doivent tre stock s s par ment Les aliments ne devraient pas tre plac s trop serr s Un espace suffisant sera rest pour permettre la circulation d air froid 4 I 1 Les produits alimentaires et leurs contenants ne doivent pas tre troitement contre la paroi arri re du r frig rateur Il est pr f rable de diviser les aliments en petits morceaux pour le stockage Il est pr f rable de nettoyer et essuyer les aliments qui peuvent tre lav es avant l entreposage comme les fruits et l gumes etc Les fruits et les l gumes doivent tre stock s dans le tiroir fruits et l gumes de mani re maintenir leur eau et fra cheur Il n est pas appropri pour le stockage des fruits tropicaux comme les bananes et les ananas etc Ne pas stocker des articles qui ont des exigences strictes de la temp rature tels que le s rum bact rien et des documents aca d miques etc Si beaucoup d aliments ont besoin d tre stock s congel s o surgel s vous pouvez retirer les tiroirs du cong lateur et mettre les aliments directement sur le bardeau de l vaporateur 14 Fonctionnement du r frig rateur onctionnement du r frig rateur ENTRETIEN ET NETTOYAGE Accessoires int rieur Retirez toutes les tag res les essuyez avec un to
5. s lors du d givrage de l appareil emballez les aliments congel s dans plusieurs couches de papier papier journal par exemple Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments L appareil s utilise pour les m nages et pour des applications similaires comme Les cuisines professionnelles dans des magasins bureaux et autres environnements pro fessionnels Les exploitations agricoles et les clients qui logent dans un h tel motel ou autre type de logement Pour les chambres d h tes avec petit d jeuner Les services de restauration et applications similaires en gros Consignes de s curit 07 Sommaire Installation de votre r frig rateur 09 Fonctionnement du r frig rateur 11 D pannage 17 08 Sommaire 09 11 11 12 14 15 15 16 Installation du r frig rateur Pr paration avant l op ration Contr le de la temp rature Vue de votre r frig rateur Stocker des aliments Entretien et nettoyage D sassemblage des accessoires Remplacement de l ampoule nstallation de votre r frig rateur INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Confirmez les dimensions de votre porte Obtenez les dimensions de votre porte afin de confirmer si le r frig rateur peut passer travers Q Dimension du r frig rateur 6 gt 5 Largeur 546 RL21FCIH RL2S8FCIH 620 RL21FCIH Z Profondeur 610 RL23FCIH 1436 RL21FCI
6. s par les fuites lectriques de l appareil Ne pas utiliser de tuyaux gaz de lignes t l phoniques ou de paratonnerre potentiel comme les bornes de terre e Ne jamais utiliser d appareil non mis terre Le c ble de mise terre jaune ou vert doit tre correctement branch 10_ Installation de votre r frig rateur onctonnement du r frig rateur PR PARATION AVANT L OP RATION Votre r frig rateur peut tre op r pleinement par les proc dures suivantes Si non s il vous pla t v rifiez l alimentation lectrique ou essayez de g rer en fonction de d pannage la derni re partie du manuel de l utilisateur S il vous plat communiquez avec le centre de service local Samsung pour tout doute ou question 1 Installez les clayettes et les bacs retir s pour le transport et placez les correctement voir page 12 2 Nettoyez les compartiments du r frig rateur le cong lateur et les accessoires et liminez la poussi re accumul e pendant l emballage et l exp dition voir page 14 3 Une fois le r frig rateur mis en marche chaque fois que vous ouvrez la porte du r frig rateur la lumi re situ e l int rieur s allumera 4 R glez le contr le de la temp rature au minimum et attendez une heure ensuite le r frig rateur sera plus frais Pendant ce temps le compresseur se mettra en marche doucement et mettra un l ger ronflement 5 Une fois que la temp rature du r frig rateur est suf
7. tapis de mani re viter de changer la couleur ou d entraver la dissipation de la chaleur en raison de la chaleur de la partie inf rieure e Afin de garantir une installation stable les pieds r glables devraient s attacher troitement au plan cher Pour la commodit de la fermeture des portes le r frig rateur doit tre l g rement place en arri re 2 Le dos et les c t s du r frig rateur sont au moins 55mm loin de mur Son dessus est au moins 300 mm loin du plafond au moins 300mm au moins 55mm o 33 a 3 1 i z au moins au moins O 1 i z D te 55m au moins 55mm nd a au Moins 5 gt Smm Installation de votre r frig rateur 09 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR 3 Nettoyez l int rieur et l ext rieur du r frig rateur avec un linge hu mide ti de Une petite quantit de d tergent neutre peut tre ajou t e dans l eau chaude 4 Placez le r frig rateur de fa on stable et le branchez environ 1 heure plus tard p Apr s que le r frig rateur se refroidit pour 2 3 heures les ali amp J ments peuvent tre stock s et le r frig rateur commence travailler Les aliments sont recommand s de conserver 2 3 heures apr s Mise terre du r frig rateur e L appareil doit tre mis terre avant l utilisation AERTISSEMENT vitez la perte d nergie ou les chocs lectriques caus
8. terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique Ne tentez pas de d monter ou de r parer le r frig rateur Vous pourriez d clencher un incendie une panne et ou vous blesser Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement l appareil et contactez le centre d assistance Samsung Electronics le plus proche Maintenez tous les orifi ces d a ration de l appareil d gag s N utilisez aucun l ment m canique ni tout autre moyen que ceux recommand s par le fabricant pour acc l rer le proc d de d givrage N endommagez pas le circuit de r frig ration N utilisez aucun appareil lectrique l int rieur des compartiments r serv s l alimentation l ex ception de ceux recommand s par le fabricant D branchez l appareil avant d en remplacer les ampoules Si vous rencontrez des difficult s lors du remplace ment de l ampoule contactez un technicien qualifi Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants disposant de capa cit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissance moins qu elles ne le fassent sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou conform ment aux instructions d utilisation de l appareil que cette personne leur aura fournies Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endo
9. troitement contre la paroi arri re du r frig rateur La chaleur des deux c t s Odeurs Le cadre avant ou le pan neau lat ral du r frig rateur se chauffe Le tuyau r sistant au gel est install dans le cadre d emp cher l humidit de l eau au cadre qui sera tr s chaud pendant le fonctionnement du r frig rateur Ce n est pas un probl me et c est normal Les dispositifs de radiation condensateurs sont install s sur les deux c t s du r frig ra teur Il est normal Il y a une odeur dans ler fri g rateur Les aliments malodorantes doivent tre embal l s herm tiquement V rifiez s il y a de la nourriture pourrie Le r frig rateur interne doit tre nettoy 14 Le r frig rateur abaisse sa temp rature interne travers des proc dures telles que le fonc tionnement du compresseur et la circulation de fluide frigorig ne pour assurer la fra cheur et la nutrition des aliments dans le r frig rateur Dans l tat de fonctionnement du r frig rateur vous pourrez entendre des sons l gers qui appartiennent des ph nom nes normaux S il vous pla t l utilisez avec confiance 18 D pannage Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur cong lateur est con u pour fonctionner des temp ratures ambiantes sp cifi es par sa classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Temp r e
10. utilisateurs de r gler la temp rature sur MIN En hiver la temp rature ambiante est basse et il existe une petite diff rence avec la temp ra ture l int rieur du r frig rateur et le compartiment de r frig ration ne sera pas suffisamment froid ce qui est normal Nous recommandons aux utilisateurs de r gler la temp rature sur MAX D pannage 17 Humide Fuite d eau Givrage Englacement Il est humide sur la poutre du milieu et le cadre appara t lorsque l humidit ambiante est le v e Essuyez les sec avec un chiffon doux Il est humide dans le tiroir l gumes et fruits Lorsque la porte s ouvre pendant longtemps Les aliments liquides sont stock s sans tre couverts Ily a du givre sur la paroiar ri re du r frig rateur La sortie d eau est bloqu e S il vous pla t utilisez un bouchon de vidange o un outil similaire pour le d gagement Le dos du r frig rateur est givr ou congel La temp rature de la tuyauterie de r frig ration audos est inf rieure O C pendant le fonc tionnement du r frig rateur Lorsque la teneur en eau dans le r frig rateur est lev e le dos sera tre givr ou congel d givra automatiquement apr s que le r fri g rateur est teint La goutte de condensation ou de l eau appara tra Il est conseill de nettoyer une fois par mois Les produits alimentaires et leurs contenants ne doivent pas tre
11. H Hauteur 1584 RL23FCIH Enlevez tous les assembl s d emballage y compris les adh sifs interne et l ponge deux c t s de pla teaux en verre du r frig rateur S il vous pla t assemblez les plateaux correctement lorsque vous utilisez pour la premi re fois Pour la commodit de l emplacement les deux parties de plateaux sont ins r es dans les rainures Le tampon de base en mousse du r frig rateur doit tre retir lors du fonctionnement 1 Sile r frig rateur est plac de mani re in gale les utilisateurs peuvent r gler les pieds r glables la partie inf rieure de la case de rotation rotation vers la gauche pour les pousser vers le haut Ily a des trous r glables la partie inf rieure des pieds r glables Le tournevis cruciforme o un autre outil simple peut tre ins r dans les trous de r glage Voir la figure droite Afin de prot ger l apparence des deux c t s les nouveaux appareils sont exp di s avec un film protecteur sur les deux c t s si l aspect de l appareil n a pas de probl mes vous pouvez enlever le film afin d viter le c t peu esth tique Le terrain pour placer le r frig rateur doit tre plat et ferme S sinon il sera la cause de bruit et de la vibration i e Plus de bruit appara tront s il est plac sur le plancher non ferme e La plaque de soutien devrait tre utilis e lorsque le r frig ra teur est plac sur un
12. Mod le RE2IEGCIH RE2SFCIH Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse suivante Www samsung com register Appareil au sol PSnmsunc Caract ristiques de votre nouveau r frig rateur CARACT RISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre R frig rateur Samsung dispose de nombreuses caract ristiques de gain d espace de stockage innovantes et conerg tiques e Type m canique Construit avec une t te thermique pour garantir un contr le plus pr cis de la temp rature l int rieur du r frig rateur e CFC respectueux envers l environnement Respectueux envers l environnement produit cologique e Une performance stable Equip de compresseur de haute efficacit enti rement troite et de marque c l bre aussi dans une performance sup rieure et un fonctionnement stable e La structure raisonnable La pr sentation de r frig rateur sup rieur et cong lateur inf rieur r duit la perte der frig ration effet conomise l nergie Le r frig rateur est fr quemment utilis tant pour la pratique d un acc s facile il est plac surla partie sup rieure La position du plateau du r frig rateur peut tre ajust e en fonction de lataille du r cipient e Aucune alt ration Le cong lateur dispose de la structure de tiroir ce qui vite d a
13. a plupart des coupures de courant r par es en une o deux heures n auront aucune cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coup Si la coupure se prolonge au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Si les portes sont quip es de verrous ou de serrures conservez les cl s hors de port e des enfants et tenez les l cart de l appareil afin d viter que les enfants ne restent enferm s l int rieur Un film protecteur est appos sur certains r frig rateurs afin d viter qu ils ne s abiment et ne se ATTENTION rayent pendant le transport Afin d viter l lectricit statique enlever ce film tout doucement Si le film protecteur n est pas enlev au bout d un certain temps la couleur ext rieure du r frig rateur pourrait tre amen e changer 06 Consignes de s curit Consignes de s curit CONSEILS SUPPL MENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION 14 e Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil e Afin de garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments trop pr s des orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le r frig rateur Ne collez pas les aliments contre les orifi ces situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le cong lat
14. acez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc ou d autres appareils e Pr voyez suffi samment d espace pour pouvoir installer le r frig rateur sur une surface plane Si le r frig rateur n est pas de niveau le syst me de r frig ration peut ne pas fonctionner correcte ment e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signa l tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie e Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon lectrique Pour le d brancher cor rectement tenez fermement la prise et retirez la l endommagement du cordon d alimentation pourrait provoquer un court circuit un incendie et o un choc lectrique e Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re de l appareil trop pr s du mur e vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de placer des articles lourds des SUS Cela pourrait provoquer un incendie e Faites imm diatement r parer ou remplacer par le fabricant ou un techn
15. eur Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s Ne placez pas de boissons gazeuses o p tillantes dans le cong lateur Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales et les dates de p remption de vos aliments congel s Si vous vous absentez pendant moins de 3 semaines il n est pas n cessaire de d bran cher l appareil Si vous vous absentez plus de 3 semaines videz le r frig rateur D bran chez le nettoyez le et essuyez le Si une cl est fournie avec l appareil gardez la hors de port e des enfants et tenez la l cart de l appareil L appareil peut fonctionner de mani re irr guli re d cong lation ventuelle de son contenu ou temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite de temp rature pour laquelle il a t con u Ne conservez pas les aliments facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple Placez le bac gla ons la position initialement pr vue par le fabricant afin d obtenir la cong lation de la glace optimale Votre appareil est quip d un syst me de d givrage automatique ce qui vous vite d ef fectuer un d givrage manuel La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Toutefois pour pr venir une augmentation excessive de la temp rature des aliments congel
16. fisamment froide vous pouvez placer les aliments Gardez en t te qu une fois le r frig rateur est en marche il aura besoin de plusieurs heures pour atteindre la bonne temp rature 14 Avant la mise en marche v rifiez la tension lectrique les c bles et les prises femelles doivent r sister amp _J au courant de 10A ou plus INININNOILONO cO CONTR LE DE LA TEMP RATURE 1 Season switch Commutateur t hiver RL23FC RL21FC Season switch Com mutateur t hiver Temperatur ns Temperature knob Le A l TA knob Le r glage de j Season r glage de la temp rature switch a temp rature Com mutateur t hiver Quand la temp rature ambiante est inf rieure 15 C RL23FC 10 C RL21FC il faut allumer le commuta teur selon la saison quand la temp rature ambiante est sup rieure 15 C RL23FC 10 C RL21FC il faut teindre le commutateur 2 Temperature knob Le r glage de la temp rature La temp rature du r frig rateur se r gle avec un thermostat la fl che indique des rep res imprim s sur le bo tier de contr le de la temp rature signalisant la chaleur ou le froid l int rieur du r frig rateur MAX MID MIN MAX MOY MIN e Plus le bouton est tourn vers MAX plus la temp rature est faible e Plus le bouton est tourn vers MIN plus la temp rature est lev e
17. icien agr tout cordon lectrique lim ou endommag e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures o des signes d usure Si le cordon d ali mentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant o un technicien qualifi e Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas craser ou endommager le cordon d ali mentation e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur e Avant tout travail de nettoyage ou de r paration d branchez le r frig rateur e Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la prise e Retirez la poussi re et les corps trangers des broches y aurait sinon risque d incendie e Si le r frig rateur est d branch attendez au moins dix minutes avant de le rebrancher e Si la prise secteur est mal fix e au mur ne branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter o de provoquer un incendie e Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible 04 Consignes de s curit F e Le r frig rateur doit tre mis la terre Vous devez mettre le r frig rateur la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la
18. largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale oT de 16 38 Tropicale de 16 43 NOTE La temp rature interne peut tre affect e par des facteurs tels que l emplacement dur frig rateur cong lateur la temp rature ambiante et la fr quence avec laquelle vousouvrez la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e
19. lt ration est favorable au stoc kage et peut maintenir la nourriture et la saveur d origine des aliments e Type dos plat Embedded type condenser enables easy cleaning Avis CE Ce produit a t con u en conformit avec la Directive relative aux basses tensions 2006 95 CE la Directive de compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la Directive d coconception 2009 125 CE impl ment e par la R glementation CE N 643 2009 de l Union Europ enne Pour r f rence ult rieure crivez le mod le et le num ro de s rie Vous trouverez Mod le votre num ro de mod le sur le c t bas du S rie frigorifique 02_Caract ristiques de votre nouveau r frig rateur Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de mettre l appareil en marche veuillez lire ce manuel compl tement et le conserver pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles qui y sont pr sen t es SYMBOLES DE PREVENTION ET D AVERTISSEMENT UTILISES Indique l existence d un risque de mort ou de blessure grave AVERTISSEMENT Indique la pr sence d un risque de blessure corporelle ou de d gat mat riel ATTENTION AUTRES SYMBOLES UTILIS S Repr sente une action que vous NE devez PAS FAIRE Repr sente un l ment
20. mager aucune pi ce du circuit de r frig ration e Toute fuite pourrait provoquer inflammation du gaz r frig rant ou des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes Consignes de s curit 03 Consignes de s curit e Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e la quantit de fluide frigorig ne utilis e e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur La pi ce accueillant l appareil doit avoir un volume de 1m pour 8 g de gaz R600a contenus dans l appareil e La quantit de fluide frigorig ne dans votre r frig rateur est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur e D branchez l appareil avant d en remplacer les ampoules __ Vous risquez sinon un choc lectrique AVERTISSEMENT CONSIGNES D AVERTISSEMENTS IMPORTANTES e N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer rer N contact avec de l eau e Un d faut d isolation des composants lectriques peut entra ner un choc lectrique o un incendie e Ne pl
21. mes et fruits Garde d oeuf Garde de bouteille Bac multiusage 12_ Fonctionnement du r frig rateur onctionnement du r frig rateur VUE DE VOTRE R FRIG RATEUR Thermostat Couvercle de la lampe Plateau du cabinet de conservation EE Pa amp Couvercle de tiroirs l gumes et fruits Tiroir l gumes et fruits rr 1 Interrupteur de lampe de porte Plateau d oeuf INININNOILONO cO Bac multiusage m1 Garde de bouteille 14 Pour obtenir la meilleure efficacit nerg tique de ce produit s il vous pla t laissez tous les tag res tiroirs et paniers dans leur position initiale comme l illustration ci dessus Accessoires Nom REZE IE Tiroir de cong lation 3 Plateau du cabinet de conservation Tiroir l gumes et fruits Couvercle de tiroirs l gumes et fruits Garde d oeuf Garde de bouteille Bac multiusage Fonctionnement du r frig rateur _13 STOCKER DES ALIMENTS Il vaut mieux emballer les aliments avec des sacs de maintien l tat frais film ou couvrir le r cipient qui stocke les aliments afin d viter Pair sec o l alt ration Les aliments chauds et les boissons doivent tre refroidis avant d tre stock
22. mmag il doit tre remplac par le fabricant l un de ses centres de r paration o par toute autre personne qualifi e afi n d viter tout risque Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Ils risqueraient de se blesser Ne touchez pas les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s avec les mains mouill es Des gelures pourraient se former En cas d inutilisation prolong e d branchez la fiche d alimentation La d t rioration de l isolation peut engendrer un incendie vitez de poser des objets sur le r frig rateur Quand vous ouvrez o refermez les portes ces objets pourraient tomber et provoquer des dom mages corporels et ou mat riels CONSIGNES DE PRECAUTION ATTENTION Cet appareil a t con u dans le seul but de conserver des aliments dans un environnement do mestique Le fabricant vous recommande de vous conformer aux dur es de conservation Reportez vous aux instructions correspondantes Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper Ne remplissez pas le r frig rateur de fa on exag r e Un aliment o contenant pourrait chuter louverture de la porte et provoquer desdommages corporels et ou mat riels Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Une fois le contenu congel le verre pourrait se briser et provoquer des blessures Ne vaporisez pas de gaz inflammable
23. ns cinq minutes avant de le rebrancher CONSIGNES CONCERNANT LA MISE AU REBUT e Avant de vous d barrasser de votre r frig rateur ou d un autre retirez les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afi n d viter qu un enfant ou un animal ne reste enferm l int rieur de l appareil e Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans le r frig rateur Du gaz R600a ou du fl uide R134a est utilis comme gaz r frig rant Pour conna tre le type de fluide uti lis dans votre r frig rateur consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l ap pareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour conna tre la dur e ap ATTENTION broximative de la panne L
24. opri pour le d givrage est lorsque lecong la teur est vide ou a un peu d aliments rest s 3 Ne jamais utiliser de m tal ou d outils tranchants pour le d givrage sinon le r frig rateur peut tre cass 4 Ne pas utiliser le r chauffeur lectrique pour le d givrage Pr cautions pour le nettoyage du r frig rateur interne et externe e D brancher avant de le nettoyer Intervalle du d branchement au branchement devrait d pas ser 5 minutes e Ne laissez pas d eau dans la bo te de la lampe lors du nettoyage e Frottez avec un torchon doux tremp avec de l eau ou le d tergent neutre puis essuyez le avec un torchon de vaisselle sec e N utilisez pas de d tergent contenant des abrasifs par exemple du dentifrice la substance acide le solvant chimique alcool par exemple ou le brillanteur e Afin d assurer la performance de fonctionnement du r frig rateur s il vous pla t le nettoyez r guli rement ka V rifiez les points suivants apr s la maintenance S Si le cordon d alimentation est fissur ou endommag Si la fiche est ins r e dans la prise en toute s curit Si la fiche donne de la chaleur anormalement D SASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES 1 tag res du r frig rateur Ny x La position des tag res peut tre modifi e en fonction de la hauteur du r cipient 2 Tiroir du cong lateur Tirez le tiroir pour arr ter le blocage et inclinez vers le haut pour le sor
25. que vous NE devez PAS DEMONTER Repr sente un lment que vous NE devez PAS TOUCHER Repr sente une consigne que vous devez respecter D brancher la prise d alimentation de la prise murale Indique qu une mise la terre est n cessaire afi n d viter un choc lectrique NE 4 es o 17 Ce symbole indique que vous devez faire appel un r parateur Ces signes d avertissement sont l pour pr venir les blessures vous et d autres Veuillez les suivre de mani re explicite Apr s la lecture de cet article Veuillez leconserver dans un endroit s r pour r f rence future e Ce r frig rateur doit tre correctement install et plac en conformit avec le manuel avant de l utiliser e N utilisez cet appareil qu aux fi ns pour lesquelles il a t con u conform ment aux instructions donn es dans ce mode d emploi e Nous vous recommandons fortement de faire r aliser tous les travaux de r paration par un pro fessionnel qualifi Le gaz R600a ou le fluide R134a peuvent tre utilis s comme r frig rants Pour conna tre le type de r frig rant utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur e S il s agit de gaz R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel haute compatibilit environ nementale qui est toutefois inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endom
26. rateur peut tre augment Ajustez la jambe d ajustement sur le fond r gler le niveau de r frig rateur Son de circulation d air ou son de babillage La temp rature du r frig rateur peut tre abaiss e rapidement par la circulation du fluide frigorig ne dans la tuyauterie Le r frig rateur a du gaz et des liquides et peut donner des sons l gers au cours de la marche L g re bourdonnement Lorsque le compresseur fonctionne le son au tout d but du d marrage est un peu lev Le bruit du r frig rateur haut rendement est l g rement plu s lev en raison de la compression puissante Son de claquement et bouillonnement Son de G livure ou poop Pendant le d marrage et l arr t du r frig rateur les composants lectriques tels que le panneau princi pal le relais de d marrage le protecteur thermique et l lectrovanne etc donnera le son de claque ment et bouillonnement en raison de la connexion ou d connexion incessante Lorsque le r frig rateur est en marche la variation de la temp rature cause la nourriture bris par la cong lation ou l expansion chaud et la contraction froid des vaporateurs et tuyaux donner le bruit poop G 14 En t cause des hautes temp ratures le r frig rateur limine la chaleur progressivement provoquant une dur e de travail excessive du compresseur Nous recommandons aux
27. rchon de vaisselle doux tremp l eau ti de o un d tergent neutre Si un d tergent est utilis il doit tre nettoy l eau claire puis avec un linge sec Joint de porte Si le joint de porte est tach avec de l huile la sauce ou tout autre liquide il est facile d tre endommag apr s une p riode de temps Le joint de la porte sup rieure et de la porte lat rale inf rieure sont particu li rement faciles colorer S il vous plat essuyez le joint de porte et la rainure compl tement Lorsque le joint de porte est ins r dans la fente apr s le nettoyage les quatre angles doivent tre fix s d abord puis ins r s progressivement INININNOILONO cO M thode de d givrage du r frig rateur Si le gel dans le r frig rateur est tr s pais il peut influencer l effet de r frig ration ce stade vous pouvez sortir les aliments du r frig rateur emballer bien les aliments et d brancher l alimentation lectrique Lorsque le gel est fondu la lavette douce sera utilis e pour essuyer de l eau Connectez au secteur de nouveau et r glez la temp rature pour fonctionner En r gle g n rale le cong lateur sera d congel une ou deux fois chaque ann e Z 1 Avant de d givrage le r frig rateur doit tre d branch de l alimentation lectrique Apr s X le d givrage le cong lateur doit tre soigneusement nettoy 2 En r gle g n rale le moment le plus appr
28. tir Fonctionnement du r frig rateur _15 D SASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES 3 Tiroirs l gumes et fruits et couvercle Tirez le plateau de l gumes une certaine distance et le sortez en le soulevant Tirez le panier et le levez pour le sortir n KI PP Lors du d sassemblage ne tirez pas avec force sinon le r frig rateur peut tre endommag JR Plateau d oeufs plateau multifonctionnel et garde de bouteille Le levez pour le sortir 5 Tiroirs L gumes et Fruits Le tiroir peut garder l eau et la fra cheur des fruits et l gumes parce que sa forme troite permet d viter l air froid de contacter directe ment les fruits et l gumes Il est applicable de stocker les l gumes et fruits 6 Plateau de glace Versez de l eau bouillie ou de boissons fra ches dans le plateau de glace propre Tournez le plateau de glace pour obtenir des blocs de glace ne pas tourner de haut en bas REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED 4 Le produit utilise un clairage LED Pour le remplacement s il vous pla t contacter le Service Consommateurs Samsung et ne la remplace pas par vous m me 16 Fonctionnement du r frig rateur D oannaoe Aucune r frig ration pas tr s froid trop froid Le r frig rateur donne des SONS anormaux Le r frig rateur ne fonc tionne pas ou ni r
Download Pdf Manuals
Related Search