EUROLIVE B1220DSP
Contents
1. dass die Musiker ihr eigenes Instrument h ren k nnen auch wenn eine Monitoranlage vorhanden ist Insbesondere auf kleineren B hnen reicht die Leistung dieser Verst rker aus um mit den oft blichen B hnenpegeln mithalten zu k nnen Anders bei Keyboards und Synthesizern die zumeist nicht ber eingebaute Lautsprecher verf gen Mit dem B1220DSP haben Sie die M glichkeit zwei Keyboards anzuschlie en und nach Belieben zu mischen Wenn Sie mehr als zwei Keyboards einsetzen k nnen Sie diese an einem Submischer z B den MicroMIX MX400 zusammen f hren und den Mischer Ausgang mit der B1220DSP verbinden An den zweiten MIC LINE Eingang k nnen Sie dann das vom PA Mischpult kommende Monitorsignal anschlie en um Ihre Bandkollegen h ren zu k nnen 8 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung DE 6 Technische Daten MIC LINE 2 XLR symmetrisch Netzspannung Sicherung Eingangswiderstand 27 kOhm 100 V 50 60 Hz T6 3 AH250V Empfindlichkeit 40 bis 10 dBu 120 V 60 Hz T6 3 AH 250V 220 V 50 Hz T40AH250V 230 V 50 Hz T40AH250V LINE QUT XLR symmetrisch Leistungsaufnahme max 650 W Ausgangswiderstand 120 Ohm Netzanschluss Standard Kaltger teanschluss E DaB 24 Bit Motorola Abmessungen Bx H xT ca 397 x 638 x 406 mm AD DA Wandler 24 Bit 48 kHz ca 15 5 x 25 1 x 16 Limiter Zweifachschutz fiir Tieft ner Gewicht ca 31 3 kg und Hocht ner ca 682. Ibs Dynamic EQ zweifacher parametrischer EQ u En Die Fa BEHRINGER ist stets bem ht den h chsten Qualit tsstandard zu sichern Erforderliche Modifikationen NOISE GATE variabel off bis 30 dB werden ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen Technische Daten und Erscheinungsbild des Ger ts k nnen daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen TIMED TURNOFF schaltbar 3 Min lt 45 dBr CONTOUR schaltbar Musik Sprache EQ HIGH 15 dB 12 kHz EQ LOW 15 dB 100 Hz LOW CUT 40 160 Hz 24 dB Okt Lautsprecher Systemdaten Frequenzbereich 45 Hz bis 20 kHz Frequenzweiche Butterworth 1 7 kHz 24 dB Okt Max Schalldruck 127dB 1m Dispersion 90 x 45 Ausgangsleistung Bassbereich RMS 1 THD 320 W 8 Ohm Spitzenleistung 460 W 8 Ohm Hochtonbereich RMS 1 THD 80 W 80hm Spitzenleistung 140 W 8 Ohm behringer com We Hear You AN behringer
3. LINE Eingang der rechten Box e Schalten Sie die B1220DSP ein e Erh hen Sie den Ausgangspegel der Stereosignalquelle sofern diese ber eine Lautst rkeregelung verf gt so dass diese nicht bersteuert e Stellen Sie die LEVEL Regler 3 auf die gew nschte Lautst rke Verkettung mehrerer B1220DSP Wenn Sie mehr Schalldruck ben tigen um beispielsweise gro e R ume zu beschallen erh hen Sie einfach die Anzahl der Lautsprecher pro Stereoseite Platzieren Sie also z B zwei B1220DSP auf jeder Seite und verbinden Sie diese miteinander siehe Abb 4 3 Sie k nnen die Lautsprecher sowohl neben als auch bereinander stellen F r sicheren Stand beim Stapeln sorgen die in das Geh use integrierten ffnungen Dabei ist es egal ob Sie Mikrofone oder ein Mischpult bzw eine Stereoquelle angeschlossen haben e Verbinden Sie den LINE OUT Anschluss 6 der ersten B1220DSP mit dem MIC LINE Eingang der n chsten B1220DSP Beim Durchschleifen mehrerer B1220DSP reduziert sich die Eingangsimpedanz Bei zwei B1220DSP z B auf die H lfte bei drei B1220DSP auf ein Drittel usw Richten Sie sich daher unbedingt nach der Ausgangsimpedanz Ihres Mischpults 7 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung EUROLIVE B1220DSP L EUROLIVE B1220DSP R 5 Installation Die Audioein und Ausg nge der BEHRINGER B1220DSP sind vollst ndig symmetriert aufgebaut Wenn Sie die M glichkeit haben mit anderen Ger ten eine symmetrische Signa
4. Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen Beachten Sie bitte dass alle Ger te unbedingt geerdet sein m ssen Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Ger te bzw der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen Das Ger t muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein Wichtige Hinweise f r die Installation Im Bereich von starken Rundfunksendern und Hochfrequenz quellen kann es zu einer Beeintr chtigung der Tonqualit t kommen Erh hen Sie den Abstand zwischen Sender und dem Ger t und verwenden Sie geschirmte Kabel an allen Anschl ssen 1 1 3 Online Registrierung Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER Ger t m glichst direkt nach dem Kauf unter http behringer com im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam Sollte Ihr BEHRINGER Produkt einmal defekt sein m chten wir dass es schnellstm glich repariert wird Bitte wenden Sie sich direkt an den BEHRINGER H ndler bei dem Sie Ihr Ger t gekauft haben Falls Ihr BEHRINGER H ndler nicht in der N he ist k nnen Sie sich auch direkt an eine unserer Niederlassungen wenden Eine Liste mit Kontaktadressen unserer Niederlassungen finden Sie in der Originalverpackung ihres Ger ts Global Contact Information European Contact Information Sollte f r Ihr Land keine Kontaktadresse verzeichnet sein wenden Sie sich bitte an den n chstgelegenen Distributor Im Support Bereich unsere
5. achpersonal ausgef hrt werden Achtung Um eine Gef hrdung durch Stromschlag auszuschlie en darf die Ger teabdeckung bzw Ger ter ckwand nicht abgenommen werden Im Innern des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Achtung Um eine Gef hrdung durch Feuer bzw Stromschlag auszuschlie en darf dieses Ger t weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen k nnen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen Um eine Gef hrdung durch Stromschlag zu vermeiden f hren Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Ger t durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuf hren Lesen Sie diese Hinweise Bewahren Sie diese Hinweise auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Bedienungshinweise Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch SS BWIN m Blockieren Sie nicht die Bel ftungsschlitze Beachten Sie beim Einbau des Ger tes die Herstellerhinweise 8 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Warmequellen auf Solche W rmequellen sind z B Heizk rper Herde ode
6. alquelle an einen der Eing nge anschlie en oder davon trennen sollten Sie den zugeh rigen Regler auf Linksanschlag stellen Drehen Sie den Regler nach dem Anschlie en so weit auf bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Achten Sie jedoch darauf dass die CLIP LED 4 nicht oder nur bei Signalspitzen kurz aufleuchtet Line Signale Ger te mit hohen Ausgangspegeln z B die Ausg nge eines Mischpults oder CD Spielers ben tigen wenig Verst rkung In diesem Fall wird der LEVEL Regler berwiegend in dem mit LINE markierten Bereich bewegt linke H lfte des Regelbereichs Mikrofonsignale Pegelschw chere Mikrofonsignale ben tigen eine h here Verst rkung Sie werden im MIC Bereich geregelt rechte H lfte des Poti Regelwegs Wir m chten Sie darauf hinweisen dass hohe Lautst rken das Geh r sch digen und oder Lautsprecher besch digen k nnen Drehen Sie bitte die LEVEL Regler auf Linksanschlag bevor Sie das Ger t ein schalten Achten Sie stets auf eine angemessene Lautst rke Die CLIP LED leuchtet auf wenn das Eingangssignal zu hoch ausgesteuert ist Drehen Sie in diesem Fall den LEVEL Regler so weit nach links bis die LED erlischt bzw nur noch bei Signalspitzen aufleuchtet Schlie en Sie Ihre Audiosignale an die MIC LINE Eing nge an XLR Anschl sse 6 An der mit LINE OUT bezeichneten XLR Buchse kann das unverst rkte Signal abgegriffen werden um beispielsweise einen weiteren Lautsprecher anzusch
7. behringer ku EUROLIVE B1220DSP Digital Processor Controlled 600 Watt 12 PA Speaker System with Integrated Mixer AN behringer 2 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung DI Inhaltsverzeichnis Dae iisesiecscscastsnsisccsscsssotscenstesssiesssoscssasssssssessesscsucsssssceess 2 Wichtige Sicherhteitshinweise cccccccsccessesseees 3 Haftungsausschluss eursoussossonsonssnnsonsnnnsonsonnsonsonnnnnnne 3 BESCHR NKTE GARANTIE 2 2c0c22200cnenenenenenenenenenenenenene 3 1 Einf hrung 2u2000000000n00nesnssnnssnssonsnnssonsonsnonsonnunnnnne 4 1 1 Bevor Sie beginnen unnseseennseennnnsennnsennnnneennnnee 4 1 1 1 Auslieferung uessosonsseononseonnnnseonnsnennnnneeennnee 4 1 1 2 Inbetriebnahme unssesensseensseunssennssennseennssennne 4 1 1 3 Online Registrierung uusenemseneenneeenen 4 2 Bedienelemente und Anschlliisse sccccscesseeee 4 3 Aufstellung eorsosssnssonsonssnssnnsnnsnnnsnnsnnssnnsnnnunnsnnsnnnnnne 5 3 1 Hocht ner aue nee 5 3 2 Vermeiden von R ckkopplungen uunsneensen 5 4 Anschlussbeispiele eesossoosssosssonssnesennnsnnssnnssnnnnne 6 4 1 PASCMEALIOM sessssssisassdectsssaietanessecessiccssessesvanscestantannstiersaassestece 6 4 2 PA Beschallung u ssssscsssssccssescesnseecsnseserssececsneeceesseceesnece 6 4 3 Weitere Anwendungen usnsenseenneennnseenneennnssennenne 7 5 Install ation iiesssssstessessensensisnsen
8. en Garantie finden Sie online unter www music group com warranty 4 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung DE 1 Einf hrung Die folgende Anleitung soll Sie mit den verwendeten Spezialbegriffen vertraut machen damit Sie das Ger t in allen Funktionen kennen lernen Nachdem Sie die Anleitung sorgf ltig gelesen haben bewahren Sie sie bitte auf um bei Bedarf immer wieder nachlesen zu k nnen 1 1 Bevor Sie beginnen 1 1 1 Auslieferung Die EUROLIVE B1220DSP wurde im Werk sorgf ltig verpackt um einen sicheren Transport zu gew hrleisten Weist der Karton trotzdem Besch digungen auf berpr fen Sie das Ger t bitte sofort auf u ere Sch den Schicken Sie das Ger t bei eventuellen Besch digungen NICHT an uns zur ck sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den H ndler und das Transportunternehmen da sonst jeglicher Schadenersatzanspruch erl schen kann Verwenden Sie bitte immer die Originalverpackung um Sch den bei Lagerung oder Versand zu vermeiden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ger t oder den Verpackungsmaterialien hantieren Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien umweltgerecht 1 1 2 Inbetriebnahme Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie die B1220DSP nicht auf eine Endstufe oder in die N he einer Heizung um eine berhitzung des Ger ts zu vermeiden Die Netzverbindung erfolgt ber das mitgelieferte Netzkabel mit Kaltge r teanschluss
9. iele 4 1 Pr sentation Mit einer B1220DSP und einem oder zwei dynamischen Mikrofonen k nnen Sie bereits mit minmalem Aufwand eine einfache Beschallungsanlage aufbauen Dank der eingebauten Mixer Sektion k nnen Sie die Mikrofone direkt an die B1220DSP anschlie en Wenn Sie den Lautsprecher auf einen Hochst nder stellen erhalten Sie die ideale Anlage f r Pr sentationen und Ansagen Sollte Ihnen eine B1220DSP nicht gen gen k nnen Sie selbstverst ndlich auch zwei oder noch mehr Lautsprecherboxen aufstellen Anschluss von Mikrofonen e Drehen Sie die LEVEL Regler 3 ganz nach links e Schlie en Sie die Mikrofone an die MIC LINE Eing nge an e Schalten Sie die B1220DSP ein e Drehen Sie die LEVEL Regler langsam nach rechts bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Zur Orientierung dienen die CLIP LEDs Sie d rfen bei Signalspitzen kurz aufleuchten sollten jedoch nicht st ndig leuchten e Die optionale Verbindung zu einer zweiten B1220DSP erfolgt ber den LINE OUT Anschluss 6 Stellen Sie sich niemals mit einem Mikrofon vor den Lautspre cher Feedback Gefahr Bleiben Sie bei der Bedienung der B1220DSP immer mit den Mikrofonen hinter dem Lautsprecher um Feedbacks zu vermeiden EUROLIVE B1220DSP optional EUROLIVE B1220DSP Abb 4 1 Anschluss von Mikrofonen 4 2 PA Beschallung PA ist die Abk rzung f r Public Address und bezeichnet alle Anwendungen bei denen Sie ein gr eres Pub
10. lf hrung aufzubauen sollten Sie davon Gebrauch machen um eine maximale St rsignalkompensation zu erreichen Achten Sie unbedingt darauf dass die Installation und Bedienung des Ger ts nur von sachverst ndigen Personen ausgef hrt wird W hrend und nach der Installation ist immer auf eine ausreichende Erdung der handhabenden Person en zu achten da es ansonsten durch elektrostatische Entladungen o zu einer Beeintr chtigung der Betriebseigenschaften kommen kann Balanced use with XLR connectors z Main Out L Main Out R ejeje ejejojo 6555 6555 input aa rorcrorcrers 1 ground shield 2 hot ve 3 cold ve X2442USB Abb 4 3 Verkettung mehrerer B1220DSP output 4 3 Weitere Anwendungen For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Monitorbeschallung Bei der Monitorbeschallung erh lt die B1220DSP das Audiosignal vom Monitor ANREDE bzw Aux Ausgang des Mischpults Sollen weitere B1220DSP verwendet werden wird auch hier das Audiosignal der ersten ber deren Line Ausgang zur n chsten B1220DSP durchgeschleift Klang und Lautst rke jeder einzelnen B1220DSP k nnen jeweils ber die Bedienungselemente 3 LEVEL C EQ HIGH und 7 EQ LOW geregelt werden Keyboard Verst rker Gitarristen und Bassisten besitzen in der Regel Verst rker die auch auf der B hne daf r sorgen
11. lie en Das Ausgangssignal ist eine Mischung beider Eingangs signale zur Verwendung mehrerer Lautsprecher siehe Kapitel 4 2 5 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung Die B1220DSP verf gt ber eine 2 bandige Klangregelung Die Bander erlauben jeweils eine maximale Anhebung Absenkung um 15 dB in der Mittenstellung ist der Equalizer neutral Mit EQ HIGH k nnen Sie den H henanteil um 15 dB anheben oder absenken Die Einsatzfrequenz liegt bei 12 kHz Mit dem EQ LOW Regler k nnen Sie die B sse im Bereich von 100 Hz einstellen 2 Die B1220DSP verf gt ber ein steilflankiges Hochpassfilter 24 dB Okt mit dem Sie unerw nschte tieffrequente Signalanteile wie z B Griffger usche von Handmikros Trittschall oder Windger usche bei empfindlichen Mikrofonen eliminieren k nnen Mit dem LOW CUT Regler stellen Sie die Grenzfrequenz ein Wenn Sie die B1220DSP in Verbindung mit einem Subwoofer verwenden m chten k nnen Sie mit dem Hochpassfilter diejenigen Bassfrequenzen absenken die vom Subwoofer wiedergegeben werden Damit kann die B1220DSP auch ohne externe Frequenzweiche betrieben werden Stellen Sie die Grenzfrequenz auf die h chste vom Subwoofer wiedergegebene Frequenz ein Mit dem CONTOUR Schalter stellen Sie das dynamische Contour Filter ein SPEECH Steht der CONTOUR Schalter auf SPEECH engl Sprache Schalter nicht gedr ckt ist der Frequenzgang f r Sprachanwendungen optimiert wodurch die Sprachverst ndlichkeit e
12. likum beschallen Bei dieser Anwendung wird ein Mischpult als zentrale Anschluss und Bedieneinheit eingesetzt Alle Mikrofone Zuspiel und Effektger te etc werden an das Mischpult angeschlossen welches dann mit der B1220DSP verbunden wird Anschluss eines Mischpults e Drehen Sie die LEVEL Regler 3 auf Linksanschlag e Verbinden Sie den linken Ausgang des Mischpults mit dem MIC LINE Anschluss der linken Lautsprecherbox und den rechten Mischpultausgang entsprechend mit der rechten Box e Schalten Sie die B1220DSP ein e Erh hen Sie den Pegel der Mischpultausg nge bis ein Pegel von 0 dB ausgegeben wird e Drehen Sie die LEVEL Regler langsam nach rechts bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Die Maximallautst rke ist erreicht wenn die CLIP LEDs aufleuchten EUROLIVE B1220DSP L EUROLIVE B1220DSP R Main OutL Main Out R z 0 0 0 0 0 0 0 ebb X2442USB Abb 4 2 Anschluss eines Mischpults Anstelle eines Mischpults kann auch eine Stereosignalquelle z B ein CD Player angeschlossen werden In diesem Fall wird jeweils eine B1220DSP mit einem Ausgang der Signalquelle verbunden Anschluss einer Stereoquelle e Drehen Sie die LEVEL Regler G auf Linksanschlag e Verbinden Sie den linken Ausgang des Ger ts mit dem MIC LINE Eingang der linken Lautsprecherbox und den rechten Ger teausgang entsprechend mit dem MIC
13. r Website http behringer com finden Sie die entsprechenden Kontaktadressen Ist Ihr Ger t mit Kaufdatum bei uns registriert erleichtert dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich Vielen Dank f r Ihre Mitarbeit 2 Bedienelemente und Anschl sse 7 10 8 9 GB s T npn myn a ui oo Oe I 3 J O 4 k ee ee OFF hd e NOISE D O G 0 OY BL 6 Abb 2 1 Das Bedien und Anschlussfeld auf der R ckseite Wx T power source 394N0S 43MOd 3 B LEN NE gt 3 3 MIC INE2 miez iner J ai C Die Netzverbindung erfolgt ber eine IEC Kaltger te buchse Ein passendes Netzkabel geh rt zum Liefer umfang Mit dem POWER Schalter nehmen Sie die B1220DSP in Betrieb Der POWER Schalter sollte sich in der Stellung Aus befinden wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz herstellen Bitte beachten Sie Der POWER Schalter trennt das Ger t beim Ausschalten nicht vollst ndig vom Stromnetz Um das Ger t vom Netz zu trennen ziehen Sie bitte den Netz oder den Ger testecker Vergewissern Sie sich bei der Installation des Ger ts dass der Netz bzw Ger testecker in einwandfreiem Zustand ist Ziehen Sie das Kabel aus dem Netzstecker wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Mit den LEVEL Reglern stellen Sie die Signalverst rkung der MIC LINE Eing nge ein Bevor Sie eine Sign
14. r andere W rme erzeugende Ger te auch Verst rker 9 Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol oder geerdeten Steckern Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt Der breitere Steckkontakt oder der zus tzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt wenden Sie sich bitte an einen Elektriker damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird 10 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es vor Tritten und scharfen Kanten gesch tzt ist und nicht besch digt werden kann Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker Verl ngerungskabel und an der Stelle an der das Netzkabel das Ger t verl sst auf ausreichenden Schutz 11 Das Ger t muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein 12 Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Ger testeckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein muss diese immer zug nglich sein 13 Verwenden Sie nur Zusatzger te Zubeh rteile die laut Hersteller geeignet sind 14 Verwenden Sie nur Wagen Standvorrichtungen Stative Halter oder Tische die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Ger ts enthalten sind Falls Sie einen Wagen benutzen seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen Ger tkombination um Verletzungen durch Stolpern zu
15. rh ht wird MUSIC In der Stellung MUSIC Schalter gedr ckt ist der Frequenzgang f r die Musikwiedergabe optimiert Die Ausschaltautomatik wird mit dem TIMED TURNOFF Schalter aktiviert ON Ist der Schalter gedr ckt Stellung ON so ist die Ausschaltautomatik aktiv Der Lautsprecher wird in Signalpausen von mehr als 3 Minuten automatisch ausgeschaltet Sobald ein Signal anliegt wird er wieder eingeschaltet OFF Ist der Schalter nicht gedr ckt Stellung OFF so ist der Lautsprecher immer eingeschaltet und kann nur mit dem POWER Schalter 2 deaktiviert werden Mit einem Noise Gate k nnen Nebenger usche in Signalpausen unterdr ckt werden Dies geschieht durch eine Schaltung die beim Unterschreiten eines vorher eingestellten Pegels den Ausgang stumm schaltet Mit dem NOISE GATE Regler bestimmen Sie die Pegelschwelle unterhalb derer das Noise Gate schlie t Die mit TH f r Threshold engl Schwelle bezeichnete LED leuchtet auf sobald der Pegel den mit 12 eingestellen Threshold Wert unterschreitet das Noise Gate schlie t 3 Aufstellung Der Klang Ihrer B1220DSP h ngt ganz entscheidend von der Akustik der jeweiligen Umgebung ab Die folgenden Punkte sollen Ihnen dennoch einige Tipps geben damit Sie das Maximum aus Ihrer B1220DSP herausholen 3 1 Hocht ner Hohe Frequenzen sind der Teil des Audiospektrums der f r Klarheit und Sprachverst ndlichkeit sorgt Diese Frequenzen k nnen zwar am ehesten georte
16. sseissssennssensessssssnnsnsisene 7 6 Technische Daten euressossonsennsennnsnnenennnsnnsnnnnnsnnnnne 8 Danke Herzlichen Dank f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf der BEHRINGER EUROLIVE B1220DSP entgegengebracht haben Die B1220DSP ist ein erstklassiges digital gesteuertes PA Lautsprechersystem mit beeindruckender Leistungsf higkeit Ihre 600 Watt Engine mit Bi Amp Technologie sorgt in Zusammenarbeit mit einem 12 Woofer f r brutalen Punch w hrend der 1 75 Titan Hochtontreiber eine au ergew hnliche Hochtonwiedergabe gew hrleistet Dank des integrierten Mixers k nnen Beschallungsaufgaben auch ohne zus tzliches Equipment bew ltigt werden Ein leistungsf higer 24 Bit DSP steuert die Frequenzweiche einen Dual Kompressor Limiter Phasen und Zeitkorrekturfunktionen und sogar ein Noise Gate Ein intelligenter Dynamic EQ sorgt daf r dass Ihr System bei jedem Pegel perfekt klingt 3 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung DE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wichtige Sicherhteitshinweise ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschl sse f hren so viel Spannung dass die Gefahr eines Stromschlags besteht Verwenden Sie nur hochwertige professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6 35 mm MONO Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem F
17. t aber gleichzeitig auch leicht behindert werden Daher empfehlen wir Ihre Boxen auf Hochst ndern nicht im Lieferumfang enthalten so auszurichten dass der Hocht ner leicht ber Publikumsohrh he abstrahlt Dies garantiert die bestm gliche Ausbreitung der hohen Frequenzen und eine wesentlich h here Sprachverst ndlichkeit txl Abb 3 1 Aufstellung mittels Hochst nder 3 2 Vermeiden von R ckkopplungen Platzieren Sie Mikrofone vom Saal aus betrachtet stets hinter der B1220DSP nie davor Abb 3 2 Wenn Sie die B1220DSP mit dem Mikrofon in der Hand bedienen m chten n hern Sie sich dem Lautsprecher vorsichtig von der R ckseite her um Feedbacks zu vermeiden Abb 3 2 Falsche und richtige Positionierung Um R ckkopplungen zu vermeiden sollte die Auswahl und die Ausrichtung der Mikrofone sorgf ltig vorgenommen werden Grunds tzlich sollten Sie Mikrofone mit starker Richtwirkung also mit Nieren oder Hypernierencharakteristik einsetzen Richten Sie Mikrofone niemals mit der Haupteinsprechrichtung auf den Lautsprecher Mit der unempfindlichen Seite kann der Abstand zur Box durchaus geringer sein Bei fortwahrenden Problemen mit R ckkopplungen empfehlen wir die Verwendung unseres bew hrten FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 f r Signale mit Line Pegel F r Signale mit Line oder Mikrofonpegel empfehlen wir unseren SHARK DSP110 6 EUROLIVE B1220DSP Bedienungsanleitung 4 Anschlussbeisp
18. tsorger auf HAFTUNGSAUSSCHLUSS TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD K NNEN UNANGEK NDIGT GE NDERT WERDEN IRRT MER BLEIBEN VORBEHALTEN BEHRINGER KLARK TEKNIK MIDAS BUGERA UND TURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM ALLE WARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER MUSIC GROUP UBERNIMMT KEINE HAFTUNG F R VERLUSTE DIE PERSONEN ENTSTEHEN DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN FOTOS ODER AUSSAGEN VERLASSEN ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN K NNEN GERINGF GIG VOM PRODUKT ABWEICHEN MUSIC GROUP PRODUKTE WERDEN NUR BER AUTORISIERTE FACHH NDLER VERKAUFT DIE VERTRIEBSPARTNER UND H NDLER SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND SIND NICHT BERECHTIGT MUSIC GROUP DURCH AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HANDLUNGEN ODER REPR SENTANZEN ZU VERPFLICHTEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCH TZT KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSIC GROUP IP LTD VERVIELF LTIGT ODER BERTRAGEN WERDEN ALLE RECHTE VORBEHALTEN 2013 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay P O Box 146 Road Town Tortola British Virgin Islands BESCHRANKTE GARANTIE Die geltenden Garantiebedingungen und zus tzliche Informationen bez glich der von MUSIC Group gew hrten beschr nkt
19. vermeiden LAS uud 15 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 16 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service Personal ausf hren Eine Wartung ist notwendig wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde z B Besch digung des Netzkabels oder Steckers Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder auf den Boden gefallen ist 17 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Dieses Symbol weist darauf hin das Produkt entsprechend der WEEE Direktive 2002 96 EC und der Saas jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfallen zu entsorgen Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle f r Recycling elektrischer und elektronischer Ger te EEE abgegeben werden Wegen bedenklicher Substanzen die generell mit elektrischen und elektronischen Ger ten in Verbindung stehen k nnte eine unsachgem e Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben Gleichzeitig gew hrleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung nat rlicher Ressourcen F r weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Ger te bei einer Recycling Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zust ndigen st dtischen B ro Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallen
Download Pdf Manuals
Related Search