Home

Samsung 460P Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Modes disponibles d PC BNC DVI ET AV H S Vid o LE Composante M MagicNet MAGICNET Passer l cran MagicNet OSD QQ MDC Passer l cran Multi Control OSD QQ PASCM LOCK Activez la fonction Safety Lock Verrouillage de s curit 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera activ 2 Verrouillage d sactiv 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera d sactiv Lorsque la fonction Lock Verrouillage est 5 Verrouillage d sactiv activ e seuls les boutons power Alimentation et A lock Verrouillage peuvent tre utilis s sur la Q i t l commande et le t l viseur EIT Le password mot de passe pr d termin du moniteur est 0000 Entr e 1 Image Son 1 Configuration Multi contr le Fonctions de MagicNet MagieNet SERVER commande directe MagicNet SAMSUNG A e Le syst me d exploitation de ce t l viseur n accepte que l anglais Les autres a langues risquent d tre affich es sous une forme incorrecte e Pour MagicNet il est possible d utiliser la t l commande pour son fonctionnement Il est toutefois recommand d utiliser un clavier USB distinct e Une erreur peut se produire si vous d branchez l un des Device p riph riques pendant l initialisation en mode Device p riph rique Ne d branchez un p riph rique que lorsque l alimentation est coup e ou que le lecteur fonctionne dans des conditions normales e Ne d branchez pas le c ble LAN utilis
2. l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez le c ble entre le moniteur et l ordinateur pour tre s r que les prises soient correctement branch es a Les probl mes li s aux signaux audio et leurs solutions sont list s ci dessous i Probl mes Le niveau du son est trop bas Le son est trop grave ou trop aigue 4 Probl mes li s la t l commande Solutions S assurer que le c ble audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Connecter des c bles Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Si le niveau du volume est encore trop bas apr s r glage au maximum contr ler le volume sur la carte son de l ordinateur ou dans le logiciel Ajuster A gue et Graves au niveau voulu Les probl mes li s la t l commande et leurs solutions sont list s ci dessous i Les boutons de commande de la t l commande ne r pondent pas Contr ler la polarit des piles Contr ler la pr sence des piles Contr ler la pr sence de l alimentation S assurer que le c ble d alimentation est correctement connect Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage Q amp A Comment puis je changer la fr quence Comment puis je ajuster la
3. D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD a Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de k votre lecteur DVD Branchement d un cam scope 1 Localisez les jacks de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du cam scope et les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur 2 Branchez un c ble vid o entre le jack de SORTIE VIDEO du cam scope et le jack AV IN VIDEO du Moniteur 3 S lectionner AV pour le cam scope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette a Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le k cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles Branchement du d codeur DTV a Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous 5 Pos 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du D codeur 2 Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports P
4. Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension 1 Auto Scroll D termine le r glage de la fonction Screen Scroll D filement de l cran sur Marche ou Arr t Arr t Marche 2 Interval D termine l intervalle d ex cution de l op ration Screen Scroll D filement de l cran 1 10 heures L intervalle est calcul sur la base de la dur e de marche Par d faut l intervalle est r gl sur 10 heures 1 10 heures 3 Second D termine la dur e d ex cution de l op ration Screen Scroll D filement de l cran 1 5 secondes Par d faut la dur e est r gl e sur 5 secondes 1 Auto Scroll 2 Interval 3 Second DD PASC 41 5 secondes Entr e 1 Image on Configuration Multi contr le Fonctions de MagicNet MagieNet SERVER commande directe Multi contr le r Yon a i Modes disponibles d PC BNC DVI M AV H S Vid o Composante M MagicNet Multi contr le Affecte un ID propre au SET 1 Configuration ID Affecte des ID diff rents au SET 2 Entr e ID 2 Entr e ID Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des QQ diff rents SET Seul le SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ ERA 1 Configuration ID Entr e 1 image Son Configuration Multi contr le Fonctions de MagicNet MagicNet SERVER commande directe Fonctions de commande directe RS ET Te eee EE HLIELL
5. Couleur naturelle ATUrATCOTON Color Manspemeas rerce n r Monter Adjustmezrt j Eere Natural Color Calor Manip reni aysien L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de l
6. gt Composant gt gt Cliquez ici pour voir une animation 6 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran gt gt Cliquez ici pour voir une animation e PC DVI AV S Vid o Composant Mode e BNC AV S Vid o Mode AV I S Vid o PC BNC DVI Mode e Composant PC DVI Mode 7 Bouton marche arr t Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 8 Voyant d alimentationr Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 9 Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur 1 Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment La sol ba En Fa ade A l arri re core roerei mirip Arri re a Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique Connecter des c bles dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur 1 POWERSW Interrupteur Marche Arr t Allume et teint le moniteur 2 POWER IN Port d alimentation Cordon d alimentation connecte le
7. Certains fabricants sp cifient tort que leurs p riph riques sont compatibles SCSI par d faut De tels p riph riques sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement Il est recommand de tester la compatibilit des p riph riques USB avant de les acheter Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Magichet est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs SAMSUNG iy r TE Fa 6 i SAMSUNG DIGITa everyone s Invite dre e ni e a z a Consignes de s curit E Introduction E Installation E Affichage l cran SD a Ep cificaiions E nikaman Contr le du Dipoutif d Autotest LA wii Qn A Ripe Contr le du Dispositif d Autotest Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance k pour les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me Fonctionnalit d Auto Contr le Mode non disponible Entretien et Nettoyage Sympt mes et Recommandations 1 Fonctionnalit d Auto Contr le Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en
8. DVI Mode Modes disponibles Ed PC BNC DVI M av H S Vid o EL Composante M MagicNet MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande M B 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Personnalis Vous pouvez utiliser les
9. Sa AD MDC vu Installer les programmes t MDC System PP Natural Color na Mani SyncMaster 460Pn 460P En B zij E L i n ever y ne s d nv ME oraignens de s curri liaty a aa IL NiuCLr Art Merkkikieli nt ment les consignes de s curit Elles ont dt d finies pour dviber tout l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur E Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel ED Signification des symboles Int rdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances D connecter la prise de la sortie du Ne pas d monter es ua Q Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Codie Alimentation Jet ln pen Merle Art E Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un cho
10. l affichage PIP Modes disponibles PIP AV S Vid o Composant Mode Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en 1 Regl Base I Regl prec 3 Position Er 1 Balance signal 2 Contr le du signal 2Q Modes disp Personnalis Nuance Coul Taille NR num rique BAMITHE onibles Li PC BNC DVI E av H S Vid o LS Composante Table des mati res Lecture Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Dynamique Standard Cin ma et Personnel Ils sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos param tres personnels d image L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P MODE 1 Dynamique 2 Standard 3 Cin ma 4 Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Pour r gler la Contraste 2 Luminosit Pour r gler la Luminosit 3 Nettet R glez la nettet de l image 4 Couleur R glez les couleurs de l image 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage Le ton de la couleur peut tre chang 1 Froide2 2 Froide1 3 Normal 4 Chaude 5 Chaude2 Vous pouvez faire permuter la Taille 1 16 9
11. la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 4 Contr le de la Source d Entr e 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entr e Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage LES Een et js on Lemon l bra m verres ouai Jamie ha legal issue al Mag moe maig aa Wij Mai madii Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DVI 4 AV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par AV 5 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par S Video 6 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 7 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Le Contr le de la Source
12. x cutant les tapes suivantes 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur La figure pr sent e ci dessous Cont les C ble Vid o appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne re oive aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran V rifi r l signal du cable PC L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre cran moniteur reste vierge apr s cette proc dure contr ler le pilote vid o et l ordinateur le moniteur fonctionne correctement 2 Mode non disponible L affichage de l cran peut tre d une r solution sup rieure 1 360 x 768 Cependant le message suivant s affichera pendant une minute pendant ce temps vous pouvez choisir de modifier la r solution de l cran ou de rester dans le mode en cours Si la r solution est sup rieure 85 Hz un cran noir s affiche le moniteur ne prend pas en charge plus de 85 Hz Mack non optimal Mode conselli L260 x 7AA OHF a Se reporter la rubrique Sp cif
13. Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage TEqUENDE PIE gunee Fr quence MHz S Pa g Horizontale kHz Verticale Hz q y H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 768 VESA 1360 x 768 31 469 31 469 31 469 37 900 37 861 43 269 39 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 776 47 712 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 895 008 56 250 60 317 72 188 75 000 895 000 60 004 70 069 75 029 895 997 60 000 60 000 Fr quence Horizontale 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 79 500 85 500 Ba Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Vertical Frequency Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image
14. Entr e 1 Image Son Configuration 1 Multi contr le Fonctions de commande directe Fonctions de commande directe FOR SE a T ee Mie pt El nn LLE ELLI Modes disponibles i PC BNC DVI R AV H S Vid o Composante si Passer l cran Multi Control OSD Activez la fonction Safety Lock Verrouillage de s curit 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera activ 2 Verrouillage d sactiv 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera d sactiv Lorsque la fonction Lock Verrouillage est activ e seuls les boutons power Alimentation et ry lock Verrouillage peuvent tre utilis s sur la Q 3 p ini a t l commande et le t l viseur GLEIS 2 Verrouillage d sactiv Le password mot de passe pr d termin du moniteur est 0000 2 VAGUE IL LL LE Pr sentation de MagicNet MagicNet Server va Rage Pol H Monitor MagicNet transmet des fichiers m dia PHOTO audio et vid o et des fichiers d applications bureautiques PowerPoint Excel Word HTML et PDF stock s sur un serveur aux moniteurs par le biais du r seau Ethernet utilisant l architecture serveur client Plusieurs moniteurs peuvent tre connect s un serveur et tout fichier peut tre transmis tout moniteur via le r seau Les fichiers peuvent tre transmis de deux mani res le serveur envoie les fichiers aux moniteurs apr s enregistrement dans le programme ou le moniteur reche
15. S par e Il s agit d un sch ma de transmission individuelle des signaux de synchronisation verticale au moniteur Composite Il s agit d un sch ma qui combine les signaux de synchronisation verticale en un signal composite transmis au moniteur Les moniteur affiche les signaux de couleur apr s avoir d compos le signal composite en signaux couleurs originaux 3 Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm 3 Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Sile m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme Par exemple i P f i tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l
16. Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut End be cuire Conneccion che MEC Natural Color kumed e ma Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle ATUrATCOTON Color Manspemeas rerce n r Monter Adjustmezrt j Eere Natural Color Calor Manip reni aysien L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Natur
17. e mail soporte samsung latin com ESPANA e e zii Bit 5 gt See SAMSUNG everyone s invited JIG LEIET ose maje pres letine nmm L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis Infsemalior Ho A Teui die Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics ltalia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONIC
18. http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG Service Center MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsung com monitor TRE Terme Pour un Aaile Im arts Hor 4 llkir meke aame ne v bul co rx Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font r f rence aux signaux standards n cessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale Ces signaux affichent des images couleur normales pour la r solution et la fr quence choisies Types de signaux de synchronisation
19. port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control DVI IN HDCP Connexion vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique 5 PC IN RGB Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue 6 PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entr e PC DVI BNC 10 11 12 13 14 15 16 BRCOCRAOMEMT OUT CES H COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entr e Composantes BNC COMPONENT OUT Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes sortie BNC PC analogique Connexion connecte les ports R G B H V Connexion des Composantes connecte les ports PR Y PB BNC COMPONENT IN Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes entr e AV AUDIO IN L AUDIO R Connexion MONITOR audio entr e AV OUT VIDEO Connexion vid o mode AV sortie AV IN VIDEO Connexion vid o entr e AV OUT S VIDEO Connexion S Vid o mode S Vid o sortie AV IN S VIDEO Connexion S Vid o entr e EXT SPEAKER 8 Q Terminal de connexion haut parleur 8 Q MONITOR OUT L AUDIO R Connexion MONITOR audio sortie MONITOR OUT connexion de l ordinateur DVI BNC a Le nombre de moniteurs pouvant tre connect s une sortie de boucle diff re k en fonction de la configuration notamment du c ble de la source du signal etc Pour viter toute d gradation du c ble ou de la source du signal
20. r solution Comment puis je installer la fonction Power Saving Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur le Panneau LCD Cini du Ceci TA Let d trii Dueso A H panse La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows XP R glage de la r solution sur le Panneau de Configuration Apparences et Th mes Th mes Param tres Windows ME 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Configuration Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows XP R glage de l conomiseur d n rgie sur le panneau de configuration Apparence et Th mes Th mes Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se reporter au manuel Windows de l ordinateur Windows ME 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur e D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire e Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur e e zii Bit 5 BIT Th SAMS
21. t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales a Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de b communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit Zi nonien OOOO 1 EU tou ii latim en El tLemph nlonmailorn ihl belote comtrolilren 13 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3 Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut End be cuire Conneccion che MEC Natural Color kumed e ma Couleur naturelle Programme du Logiciel
22. tement teint Veillez ne pas utiliser l option Power On lorsque le moniteur n est pas tout fait teint Cela pourrait entra ner une erreur syst matique du moniteur Th JF dit ML Asg bi keg shama w Office fl a000 OO TT 10 2005 08 01 PM 01 12 28 j 2005 05 01 PM 01 12 32 2005 08 01 PM 01 12 35 2005 08 01 PM 01 12 39 2005 08 01 PM 01 12 43 2005 06 01 PM 01 12 45 2005 08 01 PM 01 12 04 Enregistrement dans la biblioth que Library List Fen tre Monitor Preview R seau File Information Q MagicNet R seau On Off ou menu Image Selection Outil de contr le de lecture Registering Editing the Schedule Enregistrement Modification du programme Date Monitors Connected via the Network Moniteurs connect s via le r seau D Fen tre Fields Q Enregistrement dans la biblioth que Up Qu est ce que la biblioth que La biblioth que regroupe les fichiers qui peuvent tre lus depuis un moniteur connect au programme MagicNet Le moniteur ne peut lire que les fichiers dont le format est enregistr dans la biblioth que La biblioth que accepte uniquement les fichiers dont les formats sont pris en charge e Cliquez sur le bouton Enreg Bibli pour s lectionner les fichiers qui peuvent tre enregistr s dans la biblioth que e Elle a t con ue de sorte que seuls les fichiers lisibles par un moniteur puissent tre enregistr s Les fichiers s lectionn s sont anal
23. Affiche un cran plein sans marges Natural Affiche une image naturelle avec les rapports d aspect originaux intacts 3 Division de l cran 1 Mur d images L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e 2 Format plusieurs crans QQ e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran a e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Lorsque le Mur d images est en cours d ex cution les fonctions PIP R glage automatique Verrouillage Image et Taille ne sont pas disponibles Si la fonction PIP est activ e lorsque vous lancez le Mur d images elle est d sactiv e Choix de la Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution r solution de la carte graphique de l ordinateur est r gl e sur 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz cette fonction Choix de la r solution permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e Arr t 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 QQ 1366 X 768 g La s lection du menu n est possible que lorsque la cA r solution graphique est d finie sur 1 024 x 768 60 en Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz La fonction Screen Scroll D filement de
24. Contr le _ V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3 La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn MF 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales a Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de b communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit Zi nonien OOOO 1 EU tou ii latim en El tLemph nlonmailorn ihl belote comtrolilren 13 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3
25. Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Son 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres F Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Audio Son Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Bass Basses Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 3 Treble Aigus Permet de r g
26. IN connecte les ports R G B H Ven arri re de votre moniteur Le c ble DVI ou BNC est optionnel 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur a Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements Es optionnels 2 Branchement vers un magn toscope 1 Les p riph riques d entr e AV comme les magn toscopes ou cam scopes sont branch s sur le terminal AV IN VIDEO ou AV IN S VIDEO du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC En Ta S VHS or BNC cable is optional 2 Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es AV AUDIO IN L AUDIO R du moniteur en utilisant des c bles audio 3 s lectionner AV ou S Vi o pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette 3 Branchement d un Lecteur DVD Player i li r apar Kici aliah a 4 FR RE SE EURE 1 1 Branchez un groupe de c bles audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB sur le moniteur et les jacks PR Y Ps sur le lecteur DVD 1 Le c ble Component est
27. Input du SYSTEME AUDIO et les jacks DIGITAL AUDIO OUT du Moniteur ableetciire Conneccion che HGE MHabural Cox kuned vole rase O A 6 Contr le de l Heure Einf hrung 7 Contr le de la fen tre PIP D marrage PIP Size PIP Source Ecran Principal Param trage du Port 8 Contr le des Param tres Contr le de l Alimentation Image Image PC Son Stabilisation de l image Contr le de la Source d Entr e 9 Maintenance Lamp Control Contr le de la taille de l image 10 Maintenance Scroll PC BNC DVI 11 Maintenance Video Wall AV S Video Component DVI HDCP 12 D pannage 13 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Einf hrung Mier CUT ad CAT Pas CAE DE ED A w Em Em E Hoik 1H Pad 04 ads 04 Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran 2 D marrage Ecran Principal Cliquez sur D marrer gt Programme gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement D M opr EE D i Er ia pu Fe E Yailim
28. MN D BB OHN E 28 Fi 29 rt amp T l commande MagicNet 1 ON OFF Il allume et teint le moniteur 2 MAGICNET Bouton de lancement rapide MagicNet 3 MDC Bouton de lancement rapide MDC 4 LOCK Ce bouton active ou d sactive toutes les touches de fonction de la t l commande et du moniteur l exception des touches de mise sous tension et LOCK 5 Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net Alphab tiques num riques Utilisez ces boutons pour saisir l adresse d un site Web DEL Equivalent de Retour arri re SYMBOL A utiliser pour la saisie de signes O e ENTER A utiliser pour toute saisie 6 100 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 7 NOL Il permet galement de r gler le volume audio gt gt Cliquez ici pour voir une animation 8 MUTE Il suspend mode muet la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l on appuie sur le bouton MUTE Silence ou VOL en mode Mute 9 AUTO Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC 10 MENU Il permet d ouvrir lOSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 11 ENTER Active le menu mis en surbrillance 12 PRE CH Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir la premi re cha ne pr c d
29. MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 6 Contr le de l Heure 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure 5 EN Em TETE FT nr Dour ELIE me g EH L HP RTE Re A Er n i n a MR m EE Te L Msn 4 E Eu nr Etc i es mur rt r m E anani Sons H gaisam le F ous F En am oi ms E uei nrar mi Aa F Bus ep itp Caimi T a RE D e pig PSE TE Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur de Marche de l cran s lectionn 3 Off Time Setup R glage Heure d Arr t _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur d Arr t de l cran s lectionn 4 Indique les param tres du Temporisateur de Marche 5 Indique les param tres du Temporisateur d Arr t Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Contr le de la fen tre PIP Taille de la fen t
30. Minuterie OFF Permet de param trer l arr t automatique du moniteur une heure donn e selon un niveau de volume et un mode pr d finis Az Si vous avez activ l option Minuterie ON ou Minuterie OFF alors que l horloge n est pas r gl e le message R gler l horloge en premier s affiche Contr le de la Permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la lampe consommation d nergie Langue Vous pouvez choisir une des 11 langues English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska A RENE Pycckm 54 Portugu s x La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Li 3 p a R Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur S Y D in a Transparence Changer l opacit du fond de OSD du menu 1 Elev 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque PIN du verrou Vous pouvez modifier le mot de passe de s curit 1 R initialiser R initialiser Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs a usine d finies par d faut 1 R initialiser Image QQ 2 R initialiser Couleur 2 R initialiser Couleur BQ P Mur d images Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 1 Mur d images Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn Arr t Marche 2 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis Plein
31. Port e compte Administrator Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de MagicNet Vous ne pouvez pas utiliser le menu Options ni la fonction Update Mise jour de PowerUser MagicNet Vous ne pouvez pas utiliser le bouton droit de la souris Operator dans les fonctions de MagicNet que sont Library Registration Enregistrement de la biblioth que le menu Options MDC et Monitor List Liste des moniteurs e User Name Nom d utilisateur e Password Mot de passe a Change Password Changement de mot de passe Up Vous pouvez changer votre mot de passe en mode connexion Entrez votre mot de passe correctement avant de vous connecter Vous serez invit entrer le mot de passe d installation de MagicNet mot de passe qui deviendra celui par d faut pour le compte d Administrator Si vous avez oubli votre mot de passe supprimez le programme puis r installez le e Old Password Ancien mot de passe e New Password Nouveau mot de passe e Confirm Password Confirmation du mot de passe options UP 1 Server Name Nom du serveur Les Options vous permettent de sp cifier le nom du serveur pour les informations de connexion Les serveurs et les moniteurs sont connect s via le r seau lls s identifient entre eux gr ce un nom qui leur est propre Pour une connexion normale les nom de serveur entre un serveur et un moniteur doivent correspondre Autrement dit lorsque le nom d un serveur est MagicNet seuls les monite
32. bien positionn les l ments M4 x L15 3 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 4 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 Ssbhetcuirm Connexion de MEC Nabural Gok taneden gr prerii a1 Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre b connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Se connecter un ordinateur Branchement vers un magn toscope Branchement d un Lecteur DVD Branchement d un cam scope Branchement du d codeur DTV Branchement des Haut parleurs Branchement vers un Syst me Audio 1 Se connecter un ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche 2 Il existe trois m thodes pour connecter le c ble signal votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Branchez le c ble de signal au port RGB 15 broches l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI HDCP l arri re du moniteur 2 3 Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Branchez le C ble BNC sur le BNC COMPONENT
33. d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 5 Contr le de la taille de l image PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra ES anis m mis lot os Dis um rs PE DODOE al m E m CI CR La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Power Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Source Source d Entr e Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DV1 5 Lorsque vous cliquez sur la Taille de l image l onglet PC BNC DVI appara t en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l image disponible en mode PC BNC DVI 6 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour acc der au contr le de la taille de l image pour chacune des sources d entr e Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 5 Contr le de la taille de l image AV S Video Component DVI HDCP 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes pr
34. fichier la position du curseur lil Lecture pause pendant la lecture MOVIE Formats de fichier pris en charge M MOVIE MPEG1 MPEG2 PS DIVX4 DIVX5 T l commande i ee Arr ter la lecture Lecture dans 5 secondes Lecture 5 secondes plus t t Aller la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Aller la page pr c dente si la page en cours est la derni re la premi re page s affiche Aller la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Visualisation du fichier la position du curseur e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que e Lecture OFFICE Formats de fichier pris en charge D placer vers le haut si le curseur est plac en haut il revient au dernier fichier de la page pr c dente D placer vers le bas si le curseur est plac en bas il se place sur le premier fichier de la page suivante Aller la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Aller la page pr c dente si la page en cours est la derni re la premi re page s affiche Visualisation du fichier la position du curseur Lecture pause pendant la lecture Arr ter la lecture Lecture 5 secondes plus t t Lecture dans 5 secondes Office Power MS Office Word Excel Power Point HTML PDF T l commande e Quand les fichiers
35. haut D placer vers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Quitter Html e Internet g D placer le curseur de la souris vers le haut xD D placer le curseur de la souris vers le bas iS ui D placer le curseur de la souris vers la gauche D placer le curseur de la souris vers la droite Cliquez sur le curseur lorsqu il est positionn sur un lien d placez le vers le lien a Quitter Internet Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Magichet est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CC Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Magice Pr sentation Programmation Menu R glage de la Suppression du D pannage Caract ristiques MDC T t l commande programme techniques de MagicNet OSD sup rieur Suppression du programme Vous pouvez supprimer MagicNet l aide des options Ajout Suppression de programmes de Windows ou en utilisant le menu de suppression propos lors de l installation de ce programme Pour supprimer MagicNet respectez la proc dure suivante S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Sous Windows XP s lectionnez D marrer gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes dans le Panneau de configuration Dans la fen tre Ajout Suppression de programmes cl
36. il est conseill de ne pas connecter plus de 10 moniteurs ns i Ts me 0 0 17 LAN Connexion LAN MS Internet Explorer 18 USB Connexion USB Compatible clavier souris p riph rique de stockage de masse 19 DIGITAL AUDIO OUT Terminal de connexion audio entr e Digital 20 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation F 4 ne p Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble LI LE En Exch A l arri re l comemande dgercerrenm onique ka T l commande Les performances de la t l commande peuvent tre affect es par une t l vision ou d autres appareils lectroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de fr quences ON OFF MAGICNET MDC LOCK Touches MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Haut Bas et Gauche Droite P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP Go 5 a NH U w ND gt o Oo ja D N NN NNNNN A m NO 1 BON O D
37. indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur 15 INFO Les informations relatives l image actuelle s affichent en haut gauche de l cran 16 EXIT Il permet de quitter ou de fermer l cran de menu 17 Haut Bas et Gauche Droite Permet de se d placer horizontalement ou verticalement entre les l ments du menu et de r gler les valeurs s lectionn es 18 P MODE M B Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel est affich dans en bas de la partie centrale de l cran AV I S Vid o Composante Mode P MODE Picture Mode Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image lls sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamique Standard Cin ma Personnalis PC DVI BNC Mode MIB MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en mati re de luminosit et de clart deux fois sup rieure celle d autres moniteurs existants Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet Texte Personnalis 19 STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l cran Appuyez une nouvelle fois pour le d bloquer 20 BBE Recr e le son naturel et en am liore sa clart en augmentant les gam
38. le mod le Multimedia 33kg VESA Interface de support 200mm x 200mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Caract ristiques audio Entr e audio 1 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio 2 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio PC 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 15 kHz 3 dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 133 44
39. lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier suivant e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme affiche le fichier suivant Si un diaporama est en cours il est interrompu e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Svt e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que arr te le diaporama Stop e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme arr te le diaporama e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Agrandit r duit un fichier image pour l adapter au plein cran Double cliquez Plein cran de E i sur l cran pour retrouver le format d image d origine Outil de contr le de lecture UP lors de la lecture d un fichier film ou de musique permet de contr ler les points suivants la lecture l arr t les fichiers suivant et pr c dent ainsi que le volume e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Q lit les fichiers audio film enregistr s dans la liste de biblioth que e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme Play Pause lit les fichiers audio film enregistr s avec le programme e Lors de la gestion des informations que l utilisat
40. les boulons fournis doivent tre utiliser Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une FUN base autre que celles sp cifi es 1 Installer le Support simple Support gauche Support droit A Placez l tiquette CAUTION l envers Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 1 2 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 3 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 F Ce pied est con u pour r gler l angle de l cran La soci t d cline toute responsabilit en cas de FUN probl me d coulant de l utilisation de ce pied N utilisez pas le produit comme support 2 Installer un support fixe vendu s par ment L i l 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Assurez vous que vous avez
41. menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste R glez le Contraste 2 Luminosit R glez la Luminosit Si vous r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode N Personnalis Nuance Coul Le ton de la couleur peut tre chang 1 Froide 2 Normal QQ 3 Chaude 4 Personnalis Contr le R glez les individuellement les couleurs R V et B Couleur 1 Rouge 2 Vert 3 Bleu Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en Li r m mode Personnalis Verrouillage lest utilis pour effectuer un bon r glage et obtenir la Image meilleure image possible en enlevant tout bruit cr ant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants en utilisant le r glage fin utilisez le r glage de base puis revenez au r glage fin 1 Regl Base Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal 3 Position 2 Regl prec QQ Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Position Permet de
42. message R gler l horloge en premier s affiche Permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie Transparence du menu PIN du verrou de s curit R initialiser Mur d images Choix de la r solution Vous pouvez choisir une des 11 langues English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska A f RENE Pyccku 5504 Portugu s x La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur M Changer l opacit du fond de OSD 1 Elev 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque Vous pouvez modifier le mot de passe Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut 1 R initialiser Image 2 R initialiser Couleur Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 1 Mur d images Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn Arr t Marche 2 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis Plein Affiche un cran plein sans marges Natural Affiche une image naturelle avec les rapports d aspect originaux intacts 3 Division de l cran L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran e S lectio
43. moniteur et la prise murale 3 RS232C OUT IN port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control DVI IN HDCP Connexion vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique 5 PC IN RGB Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue 6 PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entr e PC DVI BNC 7 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entr e Composantes 8 BNC COMPONENT OUT Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes sortie BNC PC analogique Connexion connecte les ports R G B H V Connexion des Composantes connecte les ports PR Y PB 9 BNC COMPONENT IN Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes entr e 10 AV AUDIO IN L AUDIO R Connexion MONITOR audio entr e 11 AV OUT VIDEO Connexion vid o mode AV sortie 12 AV IN VIDEO Connexion vid o entr e 13 AV OUT S VIDEO Connexion S Vid o mode S Vid o sortie 14 AV IN S VIDEO Connexion S Vid o entr e 15 EXT SPEAKER 8 Q Terminal de connexion haut parleur 8 Q 16 MONITOR OUT L AUDIO R Connexion MONITOR audio sortie MONITOR OUT connexion de l ordinateur DVI BNC Le nombre de moniteurs pouvant tre connect s une sortie de boucle diff re L en fonction de la configuration notamment du c ble de la source du signal etc Pour viter toute d gradation du c ble o
44. oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e 3 Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 4 Contr le de la Source d Entr e 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entr e Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage LES Een et js on Lemon l bra m verres ouai Jamie ha legal issue al Mag moe maig aa Wij Mai madii Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lec
45. ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play 3 R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Par Si la r solution est de 1360 x 768 cela signifie que l cran est constitu de 1360 points exemple horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Commande d crans multiples MDC Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran ATV Terre For um Aiai Image mura Hoye ou all hauge rili hieme naih bul iaie Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image
46. plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz e e zii Bit 5 BIT Th SAMSUNG DIGIT everyone s invited ose is eude Jus D ir mmmution Sp ofhcatons g n rales Gime dee Modes d affichage miiia ha Sp cifications g n rales G n ral Nom du Mod le SyncMaster 460P Panneau LCD Taille 46 0 inch en diagonal Zone d Affichage 1018 353mm H x 572 544mm V Pixel Pitch 0 7455mm H x 0 7455mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 85 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs R solution R solution optimale 1360 x 768 1366 x 768 60Hz selon la carte graphique utilis e R solution maximale 1366 x 768 60Hz Signal d entr e Termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Luminosit positive 75 ohms 10 termin Sync H V distincte seuil TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 100 MHz Analogique Num rique Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8 m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0 m Connecteur de signal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Consommation d lectricit Moins de 300W Economie d nergie Moins de 5W Dimensions Lx
47. pour viter tout risque de chute du produit Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension en plas tique vis B dans les trous l arri re du produit Retirez la goupille de s curit 3 puis ins rez 4 les 4 supportsdu produit dans les trous correspondants sur la fixation 1 Placez ensuite le produit 2 en veillant ce qu il soit solide ment attach la fixation Veillez r ins rer et serrer lagoupille de s curit 3 pour fixer 4 solidement le produit ausupport A Ecran plasma F B Fixation murale F A C Mur i gi A R giage de l ange de la fixation murale R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur P a iy id Installez le produit sur la fixation murale Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez lec t droit ou gauche du produit pour r gler celui cidans la direction des fl ches afin de r gler l angle l angle Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 15 s SyncMaster 460Pn B AMichage l cran OSD 6 C pancuge Sp cifications Infomation MCE Haura Cu Magot Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser a Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une FUN base autre que celles sp cifi es 1 Installer le Support sim
48. pour la connexion r seau ex cran vid o Cela interromprait l ex cution du programme MagicNet Si vous avez d branch ce c ble red marrez le syst me e Ne d branchez pas le c ble LAN utilis par un p riph rique USB ex cran vid o Cela interromprait l ex cution du programme MagicNet e Appuyez sur le bouton SOURCE dans MagicNet pour passer d autres sources Le password mot de passe pr d termin du moniteur est 000000 e L option Power On du programme du serveur n est disponible que lorsque le moniteur est compl tement teint Veillez ne pas utiliser l option Power On lorsque le moniteur n est pas tout fait teint Cela pourrait entra ner une erreur syst matique du moniteur L cran OSD de MagicNet est identique pour le Network r seau et les Device p riph riques e Utilisation de MagicNet avec le programme MagicNet Server disponible en mode Network r seau e Utilisation de MagicNet par connexion directe d un p riph rique au moniteur disponible en mode Device p riph rique Table des mati res Les formats de fichiers JPEG BMP sont support s 1 Auto Ajuste automatiquement l image la fen tre 1 E Auto Original Original QQ Affiche les propri t s du fichier original 2 Slide Show E Affiche un un les fichiers image enregistr s dans la biblioth que QQ 3 Interval 3 Interval Contr le l intervalle de temps entre les fichiers image pour oQ
49. rer au guide Notices r glementaires LL TS Manuatured under karnet from Goby Laboratories Dolby amd surnaauue he double cymbal are trademarks of Oolbe Laboratonge i DD High Cefinbon Sound is Ba iora auund enhancer LE leshnolss b eres by OT Sound mn femtures in the NOT Genie Masimioar rang t pr l onal Haid Signal prbt br INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veu
50. s au moniteur la fonction PIP permet de vISI PIP onner des vid os provenant de ces appareils dans une petite fen tre incrust e dans le signal vid o du PC Arr t Marche ry Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran 1 PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande PIP e Arr t Marche Activez ou d sactivez la fen tre PIP 2 Source L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE PC DVI AV S Vid o Composant Mode 1 PIP BNC AV S Vid o Mode GQ AV S Vid o PC BNC DVI Mode 2 Source Composant PC DVI Mode S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP 3 Intervertir 3 Intervertir L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande D Tae SWAP ooa Echange du contenu des images main et PIP L image 5 Position de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 6 Transparence 4 Taille L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande UE SIZE Eis Pour changer la Taille de la fen tre PIP Si vous s lectionnez BE mm M dans Taille Position et Transparence ne seront pas activ es 5 Position Pour changer la Position de la fen tre ISI 6 Transparency Elev Moyen Bas Opaque Ajustez
51. sont la propri t de leurs Rent respectifs Pr sentation Programmation MDC Menu R glage de la Suppression du D pannage Caract ristiques de MagicNet OSD sup rieur t l commande programme 5 g techniques Menu sup rieur Th ii Lei Eh Lil ia PL E I T e RS si Tout le fichier SE co 57 01 2005 06 01 PM 01 12 18 717618 KE mn Ert0 x 40 VC ER 5 AAA O T ie ALA AA 2005 05 01 PM 01 12 18 2005 08 01 FPM 01 12 28 2005 05 01 FPM O1 12 32 2005 08 01 PM 01 12 35 2005 05 01 FPM 01 12 39 20CS 08 01 PM 01 12 43 2005 05 01 FPM 01 12 45 2005 08 01 PM O1 LETA EIEE ESEESE Login Logout Connexion D connexion Change Password Changement de mot de passe Options Help Aide Login Logout Connexion D connexion UP Avant d utiliser MagicNet vous devez vous connecter Une fois une connexion tablie le bouton Login Connexion devient un bouton Logout D connexion Une connexion est requise pour utiliser la majorit des fonctions Lors de la premi re installation de MagicNet le compte d Administrator est fourni sur la base du mot de passe entr par l utilisateur Lors de l ajout d un compte vous avez le choix entre trois types de compte Le type s lectionn d termine la port e d utilisation de MagicNet Vous pouvez modifier ou supprimer les comptes d utilisateurs existants ainsi qu ajouter de nouveaux utilisateurs Account Type Type de Scope
52. soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique V rifiez que deux personnes sont pr sentes lors de tout d placement du produit e La chute du produit peut entra ner un dysfonctionnement du mat riel ou des blessures Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient endommager en s y accrochant e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode d branchez le e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets tentants sur le produit e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant Lorsque vous tez les piles de la t l commande veillez ne pas les laisser la port e des enfants qui pourraient
53. un diaporama 4 Rotation 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec oQ 4 Rotation miia Affiche un fichier image avec une rotation de 90 dans le QQ sens des aiguilles d une montre 5 Zoom FOUR Affiche une image agrandie oa 6 Close Ferme la fen tre de visualisation du fichier image et quitte Les formats de fichiers MP3 sont support s CET Les formats de fichiers AVI MPEG1 2 DivX 4 x DivX 5 x sont support s 1 Play 1 Play QQ Lit un fichier film 2 Full Size 2 Full Size QQ Lit un fichier film en mode plein cran OFFICE HTML Les formats de fichiers PPT Power Point DOC MS Word ooa XLS MS Excel PDF HTML HTM sont support s Se connecte Internet Setup En mode MagicNet vous pouvez d finir un certain nombre de param tres Vous devez saisir un mot de passe pour acc der au mode Setup Configuration Movie e Le mot de passe doit comprendre entre 6 et 12 caract res num riques Vous devez entrer un mot de passe comprenant entre 6 et 12 caract res num riques e Si vous saisissez un mot de passe erron trois fois la configuration est r initialis e et un message 1 Schedule d avertissement du serveur s affiche View e Si vous avez oubli le mot de passe appuyez sur Info QQ 8 2 et 4 sur la t l commande pour initialiser le mot de passe Les r glages effectu s pr c demment dans le 2 TCP IP mode Setup Configuration sont r initialis s QQ 3 Homepage 1 Sc
54. valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture Disponible que pour AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit sur l cran s lectionn 4 Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn 5 Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn 6 Tint Nuance Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn 7 Tons des couleurs Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Image PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres LE Comes me Eara mi al era er Emm PE 1 NON LA p EI e QE Le L gi j RS 08 ns 1 Hief Las Fisa Eole os eat mod iiu ns cos al PAI asus Le Tableau d Informa
55. vid o Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le PC ou les sources vid o sont sous tension Contr ler la r solution maximum et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs avec celles donn es dans le dossier Modes Pr tablis d Affichage S assurer que le c ble de signal VGA est correctement connect le reconnecter correctement Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur Jouer sur les r glages de fr quence Grain et R glage fin Remettre en route apr s avoir rebranch tous les accessoires c ble de liaison vid o etc R gler la r solution et la fr quence dans les plages recommand es 1280 x 1024 60Hz pour le 17 pouces Contr ler que la r solution et la fr quence de la carte vid o de l ordinateur sont dans la plage accept e par le moniteur Dans le cas contraire reprendre le r glage en fonction du Information courant du menu du moniteur et selon les valeurs des Modes Pr tablis d Affichage Ajuster la Luminosit et le Contraste Se reporter aux rubriques Luminosit et Contraste Reprendre le r glage de couleur en Personnel dans le menu R glage de la Couleur Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications effectu es dans la m moire OSD Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimentation D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier Si vous voyez le message TEST CORRECT TEST GOOD
56. 0 sous pixels dans ce produit K Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis MagicNet Client l ment Caract ristiques Commentaires LAN 100Mbps USB Clavier Souris Compatible avec les Vous pouvez utiliser le p riph rique de p riph riques de stockage en masse sauvegarde portatif compatible USB Le seul syst me de fichiers pris en charge est la table FAT les autres syst mes de fichiers dont NTFS ne sont pas pris en charge depuis MagicNet Sortie SPDIF Sortie PCM Audio 16kHz ou plus Photo Formats de fichier pris en charge 3500x2625 or less BMP JPEG Audio Formats de fichier pris en charge Bande passante audio de 50 Hz 15 Contenu MP3 kHz Film e MPEG1 MPEG2 PS DivX 4 x MPEG2 MP ML DivX 5 x DivX 4 x DivX 5 x e Max 720 X 480 30 images s Fichier MS Office Word Excel Power Point La lecture ou l affichage de fichiers est HTML PDF impossible si le format ou la version de ces fichiers n est pas pris en charge Navigateur Internet MS Internet Explorer Non prise en charge de Flash Java Applet Security Site Langue Anglais Syst me d exploitation Windows CE 5 0 MagicNet Configuration serveur requise Syst me d exploitation Minimum P1 8Ghz WMP 9 ou 100M Windows XP version ult rieure UC Ethernet Application Recommand e P3 0Ghz Es CAL mer CL LE Le ccnomike d nergie moche d affehoge prisfires PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conom
57. 1 2 Si un port autre que COM1 est utilis vous pouvez alors dans le menu de s lection s lectionner des ports de COM1 COM4 3 Si le nom exact du port auquel est connect le moniteur via un c ble s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant 3 Contr le de l Alimentation 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation Fip F ong gm ip be aemme ns bpm b omi PIF ej E T Er Winje Teig Baieri Mdeiy mn mri app mar Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input Source Source d Entr e 3 Image Size 4 On Timer Status Indicateur Temporisateur Marche 5 Off Timer Status Indicateur Temporisateur Arr t 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler Fig Ferg me inbe ameme mg po D memes UE Be Te EU todo Sei r Momie dou eri app aF M Le Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Control Contr le du Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn Il re
58. 1 Image Lock Stabilisation de l Image Disponible que pour PC BNC 2 Coarse Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto Adjustment R glage Auto Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 9 Maintenance Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Pa Hrem eep LrrE Fos A asan DR H pS Hi a R Les Lies di a amp n ama n Pam Eaa bai be co bp abm Bouc aep nema o on Mince lamg 1mmm ul ba L se S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base 1 Maintenance Permet d utiliser la fonction Maintenance pour toutes les sources d entr e 2 R glage automatique de la lampe Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R glage manuel de la lampe 3 R glage manuel de la lampe Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lectionn sans tenir compte de l heure La fonction de R glage automatique d
59. 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama ne sont pas disponibles en format 1080i ou au dessus de 720p du DTV Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Noise Elimination limination des bruits La fonction Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit vous permet de profiter d images toujours plus belles QQ Arr t LEIS Marche Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Film R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Arr t Marche DNle D mo Mode DNIe D mo Digital Natural Image engine La nouvelle technologie de Samsung vous garantit des images plus pr cises gr ce un meilleur contraste l am lioration des blancs et la r duction du bruit 3D Un nouvel algorithme de compensation d image nous permet de vous offrir des images plus claires et plus lumineuses La technologie DNIe vous permettra de percevoir le moindre d tail Vous pouvez comparer des crans avec et sans DNIe La moiti gauche affichera une image avec DNIe et la moiti droite une image sans DNIe Ce moniteur prend en charge la fonction DNIe par d faut Arr t D sactive le mode DNIe D mo Marche Active le mode DNIe D mo Image PIP Vous pouvez d finir les param tres de l cran PIP 1 Contraste Permet de r gler le contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit Permet d
60. 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur a Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements rs optionnels 2 Branchement vers un magn toscope aiT aT a a a crane ati 1 Les p riph riques d entr e AV comme les magn toscopes ou cam scopes sont branch s sur le terminal AV IN VIDEO ou AV IN S VIDEO du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC a S VHS or BNC cable is optional 2 Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es AV AUDIO IN L AUDIO R du moniteur en utilisant des c bles audio 3 S lectionner AV ou S Vi o pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette 3 Branchement d un Lecteur DVD Player 1 Branchez un groupe de c bles audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB sur le moniteur et les jacks PR Y Ps sur le lecteur DVD 1 Le c ble Component est optionnel S lectionner Component pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur
61. 3 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans A i RD Y e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res 0 l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un i dysfonctionnement ou un incendie Codie E C Irea Milieu Autre Autres n Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re Pa mnt Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie T ges e Demander cette op ration un personnel de service qualifi C a es e E 3 D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 3 Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est ab m e teignez le et Pis LT re Le d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance MrT y qii QE TP Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un L LFI HF L1 7 B i W
62. 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 79 500 85 500 H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Vertical Frequency Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz Service AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario LER 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com
63. Ask for user password Demander le mot de passe d utilisateur dans le moniteur Il en est ainsi pour viter qu un utilisateur non autoris utilise MagicNet Si vous s lectionnez cette option vous tes invit entrer votre mot de passe pour acc der aux menus de MagicNet Network R seau PHOTO Movie Film Music Musique Office du p riph rique etc e Update Mise jour 1 Lors de la s lection d un moniteur qui est connect un serveur de la liste de moniteurs cliquer avec le bouton droit affiche une option Update Mise jour dans le menu Cette option vous permet de mettre jour MagicNet nom de fichier NK bin sur le moniteur Cette option est d sactiv es sur les moniteurs qui ne sont pas connect s un serveur La s lection de l option Update Mise jour affiche une fen tre Recherchez le fichier NK bin s lectionnez le puis cliquez sur le bouton Update Mise jour La mise jour s effectue en deux tapes Download T l chargement Enregistrement du fichier de mise jour dans le moniteur Mise jour Installation de MagicNet Vous pouvez annuler cette fonction pendant la phase de t l chargement mais pas pendant la mise jour Une fois la mise jour termin e le moniteur red marre automatiquement Si vous essayez d effectuer une mise jour avec un fichier incorrect un message d avertissement s affiche et la mise jour ne s effectue pas Veillez c
64. HxP Poids 1 102 X 658 X 126 5mm 43 4 X 25 9 X 5 0 inch 28kg 1 102 X 715 X 293mm 43 4 X 28 1 X 11 5 inch avec support Pour le mod le Multimedia 30kg 1 312 X 715 X 293mm 51 7 X 28 1 X 11 5 inch Avec haut parleur avec support Pour le mod le Multimedia 33kg VESA Interface de support 200mm x 200mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Caract ristiques audio Entr e audio 1 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio 2 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio PC 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 15 kHz 3 dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un milli
65. Hz m moire RAM 512 M Ethernet 100 M A Environnement r seau r seau local non connect en externe Normal bande passante r seau de l ordinateur serveur 50 60 Bande passante r seau maxi de l ordinateur serveur 90 ou plus d conseill O Pour les environnements connect s un r seau LAN le nombre de p riph riques pouvant tre connect s peut tre inf rieur selon la disponibilit des r seaux avoisinants Configuration serveur requise Syst me E UC RAM Ethernet d exploitation Application Minimum P1 8 256M Windows XP 100M de 2000 i SUREE Recommand e P3 0Ghz 512M ult rieure Service Pack 4 Vitesse de connexion des p riph riques locaux USB 4 Pour un p riph rique de stockage en masse comme un disque dur USB environ 3 4 secondes suffisent pour charger 1 Go 4 Lorsque l utilisateur ex cute MagicNet pendant le chargement d un fichier un message d avertissement s affiche Compatibilit des p riph riques locaux USB 4 HID Interface Homme Machine Clavier souris 4 MSC Mass Storage Class P riph riques utilisant des commandes SCSI Small Computer System Interface Syst me FAT File Allocation Table 4 Exception Certains fabricants sp cifient tort que leurs p riph riques sont compatibles USB par d faut Notre produit dispose de proc dures de traitement des exceptions Mais certains p riph riques sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement
66. Net MagicMet SERVER Son Elimination limination des bruits La fonction Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit vous permet de profiter d images toujours plus belles QQ Arr t LEIS Marche Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Film R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Arr t Marche Mode DNIe D mo Digital Natural Image engine La nouvelle technologie de Samsung vous garantit des images plus pr cises gr ce un meilleur contraste l am lioration des blancs et la r duction du bruit 3D Un nouvel algorithme de compensation d image nous permet de vous offrir des images plus claires et plus lumineuses La technologie DNIe vous permettra de percevoir le moindre d tail Vous pouvez comparer des crans avec et sans DNIe La moiti gauche affichera une image avec DNle et la moiti droite une image sans DNIe Ce moniteur prend en charge la fonction DNIe par d faut Arr t D sactive le mode DNIe D mo Marche Active le mode DNIe D mo Vous pouvez d finir les param tres de l cran PIP 1 Contraste Permet de r gler le contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit Permet de r gler la luminosit de la fen tre PIP l cran Modes disponibles PIP commande directe CET FLELLI Modes disponibles d PC BNC DVI El AV H S Vid o ES Composante M MagicNet Le moniteur dispose d un amplificateu
67. Notre moniteur LCD respecte la norme 1 013406 2 Classe Il contre les pixels j failants Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
68. R Y PB du Moniteur et les jacks PR Y Ps du D codeur 3 S lectionner Component pour le d codeur DTV le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur a Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de E votre d codeur 6 Branchement des Haut parleurs 1 Assemblez le t l viseur moniteur et les haut parleurs en utilisant les vis Montez le haut parleur sans son support 2 Branchez le c ble de connexion des haut parleurs la prise RCA l arri re du t l viseur moniteur puis la prise RCA l arri re des haut parleurs a Ne d placez pas le t l viseur moniteur en le tenant par les haut parleurs si ces derniers sont Fi branch s Le support de fixation des haut parleurs au t l viseur moniteur pourrait tre endommag 7 Branchement vers un Syst me Audio ALX 0O ir 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks AUX L R du SYSTEME AUDIO et les jacks MONITOR IN L AUDIO R du Moniteur 8 Connexion du c ble LAN 1 Connectez le c ble LAN 9 Connexion USB pee pales CET CES in Es md eus ne H EE E EE i 5 08 B me 0 mn m 1 Vous pouvez connecter des p riph riques USB souris ou clavier par exemple 10 Connexion du syst me audio num rique 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks Digital Audio
69. S M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 38 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554
70. SORTIE AUDIO du D codeur 2 Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB du Moniteur et les jacks PR Y Ps du D codeur 3 S lectionner Component pour le d codeur DTV le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur a Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de E votre d codeur 6 Branchement des Haut parleurs 1 Assemblez le t l viseur moniteur et les haut parleurs en utilisant les vis Montez le haut parleur sans son support 2 Branchez le c ble de connexion des haut parleurs la prise RCA l arri re du t l viseur moniteur puis la prise RCA l arri re des haut parleurs a Ne d placez pas le t l viseur moniteur en le tenant par les haut parleurs si ces derniers sont Fi branch s Le support de fixation des haut parleurs au t l viseur moniteur pourrait tre endommag 7 Branchement vers un Syst me Audio ALX L Br 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks AUX L R du SYSTEME AUDIO et les jacks MONITOR IN L AUDIO R du Moniteur Tabibi Conneccion che HOT Halural Ciz knedi uden ire ma Ahntipie Disikay Control D 6 Contr le de l Heure Einf hrung 7 Contr le de la fen tre PIP D marrage PIP Size PIP Source Ecran Principal Param trage du Port 8 Contr le des Param tres Co
71. TE Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur de Marche de l cran s lectionn 3 Off Time Setup R glage Heure d Arr t _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur d Arr t de l cran s lectionn 4 Indique les param tres du Temporisateur de Marche 5 Indique les param tres du Temporisateur d Arr t Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Contr le de la fen tre PIP Taille de la fen tre PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage CRE Um noms Lames imb Fd bra ii ES j La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la
72. UNG DIGIT everyone s invited ose is eude Jus D ir mmmution Sp ofcatons g n rales Gima d rurou Modes d affichage miii ha Sp cifications g n rales G n ral Nom du Mod le SyncMaster 460Pn Panneau LCD Taille 46 0 inch en diagonal Zone d Affichage 1018 353mm H x 572 544mm V Pixel Pitch 0 7455mm H x 0 7455mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 85 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs R solution R solution optimale 1360 x 768 1366 x 768 60Hz selon la carte graphique utilis e R solution maximale 1366 x 768 60Hz Signal d entr e Termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Luminosit positive 75 ohms 10 termin Sync H V distincte seuil TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 100 MHz Analogique Num rique Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8 m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0 m Connecteur de signal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Consommation d lectricit Moins de 310W Economie d nergie Moins de 5W Dimensions LxHxP Poids 1 102 X 658 X 126 5mm 43 4 X 25 9 X 5 0 inch 28kg 1 102 X 715 X 293mm 43 4 X 28 1 X 11 5 inch avec support Pour le mod le Multimedia 30kg 1 312 X 715 X 293mm 51 7 X 28 1 X 11 5 inch Avec haut parleur avec support Pour
73. VI 5 AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV 6 S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video 7 Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component F Certaines des sources ISI peuvent ne pas tre disponibles la s lection Cela d pend du Ba type de signal d entr e de l cran principal La fonction Contr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTIVE et dont la fonction ISI est galement ACTIVEE La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Vus lasse a aai madiin uses al FR Logan Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture Disponible que pour AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet
74. a Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer SyncMaster 460Pn Pi EL SAMSU h A J B b a L H a everyone s invitedm st Pt nl a Entr e Image Son l Configuration 1 Multi contr le Fonctions de MagicN t MagicNet SERVER commande directe Entr e Modes disponibles d PC BNC DVI El AV H S Vid o ES Composante M MagicNet Liste Source Permet de s lectionner l ordinateur la BNC ou toute autre source externe connect e au moniteur Permet de s lectionner l cran de votre choix L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE A Le PIP dispara t lorsque le moniteur est connect Tr une source externe QQ 1 PC PASCM 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composant 7 MagicNet PIP Lorsque des appareils A V externes tel qu un magn toscope ou un lecteur de DVD sont connect s au moniteur la fonction PIP permet de vISI PIP onner des vid os provenant de ces appareils dans une petite fen tre incrust e dans le signal vid o du PC Arr t Marche y Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran 1 PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l comm
75. a is sf incendie aap 3 Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous br avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue Lire 7 ee F e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un re Il a Ki incendie TT EN ff 4 Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o Pa z i Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du AN c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance i Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute pi substance inflammable i 5 F Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur Ceci peut causer un choc lectriqu
76. ag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite i te Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe i et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant Age ee Ne placez pas le produit directement sur le sol Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit Cela pourrait provoquer un incendie Conservez tout appareil chauffant distance du c ble d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie Placer le moniteur sur une surface plane et stable e l peut tre ainsi ab m ou cass F i Le pe i Eimi ikat J Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre ab m e onam m ms L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emplo
77. ande PIP e Arr t Marche Activez ou d sactivez la fen tre PIP 2 Source L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE PC DVI AV S Vid o Composant Mode 1 PIP BNC AV S Vid o Mode QQ AV S Vid o PC BNC DVI Mode 2 Source Composant PC DVI Mode S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP SALE 3 Intervertir 4 Taille L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image FREE de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de ooa l cran principal appara t dans la fen tre PIP 6 Transparence 4 Taille L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande CEIS SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP Si vous s lectionnez EE mm H dans Taille Position et Transparence ne seront pas activ es 5 Position Pour changer la Position de la fen tre ISI 6 Transparency Elev Moyen Bas Opaque Ajustez le transparent des fen tres de PIP Modes disponibles PIP Nommer la source connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple w MagicNet couldn t be renamed MagicNet n a pas i ke A r a pu tre renomm 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composant Entr e 1 Image Son Configuration 1 Multi contr le 1 Fonctions de MagicNet MagicNet SERVER commande directe Image PC BNC
78. animation 6 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran gt gt Cliquez ici pour voir une animation e PC DVI AV S Vid o Composant Mode e BNC AV S Vid o Mode AV I S Vid o PC BNC DVI Mode e Composant PC DVI Mode 7 Bouton marche arr t Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 8 Voyant d alimentationr Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 9 Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur 1 Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment La sol ba En Fa ade A l arri re core roerei mirip Arri re a Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique Connecter des c bles dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur 1 POWERSW Interrupteur Marche Arr t Allume et teint le moniteur 2 POWER IN Port d alimentation Cordon d alimentation connecte le moniteur et la prise murale 3 RS232C OUT IN
79. ar srpa os h Bla Sea H Mans Ler La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur 2 PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC 3 BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC 4 DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par DVI 5 AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV 6 S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video 7 Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component F Certaines des sources ISI peuvent ne pas tre disponibles la s lection Cela d pend du Ba type de signal d entr e de l cran principal La fonction Contr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTIVE et dont la fonction ISI est galement ACTIVEE La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Vus lasse a aai madiin uses al FR Logan Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la
80. aral Cuis Magie banede uen ape petites Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre k connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Se connecter un ordinateur Branchement vers un magn toscope Branchement d un Lecteur DVD Branchement d un cam scope Branchement du d codeur DTV Branchement des Haut parleurs Branchement vers un Syst me Audio Connexion du c ble LAN Connexion USB Connexion du syst me audio num rique 1 Se connecter un ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche 2 Il existe trois m thodes pour connecter le c ble signal votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Branchez le c ble de signal au port RGB 15 broches l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI HDCP l arri re du moniteur 2 3 Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Branchez le C ble BNC sur le BNC COMPONENT IN connecte les ports R G B H Ven arri re de votre moniteur Ta Le c ble DVI ou BNC est optionnel
81. arantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide d installation rapide Guide de l utilisateur logiciels MDC Natural Color et MagicNet 5 C ble C ble de signal VGA 15 broches D SUB Fil lectrique C ble de haut parleur Vendu s par ment Kit haut parleurs Support fixe C ble DVI C ble LAN Autres T l commande Piles AAA X 2 Bouchon 3 ai Jack adaptateur BNC RCA Support provisoire Dibalkor En facade A l ar ne R bcomeone Ggercerrentm nque Fa ade 1 MENU 6 PIP 2 Bouton Monter Descendre Bouton marche arr t 3 Bouton Gauche Droite Bouton 8 Voyant d alimentationr Volume 4 ENTER 9 Capteur t l commande 5 SOURCE 1 MENU Il permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Bouton Monter Descendre D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn 3 Bouton Gauche Droite Bouton Volume D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son 4 ENTER Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 5 SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur PC BNC DVI gt AV S Vid o Composant MagicNet gt gt Cliquez ici pour voir une
82. avaux dans des textes 4 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste R glez le Contraste 2 Luminosit R glez la Luminosit Si vous r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode d A Personnalis Nuance Coul Le ton de la couleur peut tre chang 1 Froide Contr le Couleur ms i 2 Normal 3 Chaude 4 Personnalis R glez les individuellement les couleurs R V et B 1 Rouge 2 Vert 3 Bleu A mode Personnalis Verrouillage Image R glage Automatique Balance signal Taille Image PIP est utilis pour effectuer un bon r glage et obtenir la meilleure image possible en enlevant tout bruit cr ant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants en utilisant le r glage fin utilisez le r glage de base puis revenez au r glage fin 1 Regl Base Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au mili
83. c lectrique ou un incendie 3 Branchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie f Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces ee deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise i a e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant Caji Aiii Irctallatkn Nil Burt E Installation Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Q Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs T installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on na DIL ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l t
84. ce dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance 1 D filement Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant P riode en heures et Heure en secondes La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 11 Maintenance Control Video Wall 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance FF Ce karp kon soi de somme m cm bas mu mo omis o hia Wail min 1 Video Wall Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 2 Screen Divider L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Screen divider Diviseur d cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection S lection de l affichage e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn e 5 1 3 On Off Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn 4 Format Le format peut tre s lectionn pou
85. d une fen tre l autre Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran Applique la fonction Lock Verrouillage Le param tre du port s rie du PC peut changer La valeur d origine est COM1 Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un cran dans S lection de l cran Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans F F La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm 2 D marrage Param trage du Port les opus mi sms Create er d a mien Bud deg msi i iE qi IERIE 1 Le contr le multiple d affichage est normalement d fini en COM1 2 Si un port autre que COM est utilis vous pouvez alors dans le menu de s lection s lectionner des ports de COM1 COMA 3 Sile nom exact du port auquel est connect le moniteur via un c ble s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible 4 Le port s lectionn est
86. de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e TVR Tare Pour an Autont Im sara Mo dy dki mela aane ne v bul core Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs Class B Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe B Pour le guide de s curit et de conformit EMC vous pouvez vous r f
87. de r gler la Luminosit sur l cran s lectionn 4 Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn 5 Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn 6 Tint Nuance Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn 7 Tons des couleurs Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Image PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres LE Comes me Eara mi al era er Emm PE 1 NON LA p EI e QE Le L gi j RS 08 ns 1 Hief Las Fisa Eole os eat mod iiu ns cos al PAI asus Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie f Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture PC Image PC Disponible que pour PC BNC DVI 2
88. dossier dans lequel peut s installer le programme MagicNet Lane nt jeu slide Wir ur E al Choose Destination A onitinen E i 7 Cliquez sur Installer SLacur F e jia Wilssral 8 La fen tre Etat de l installation SLE et a mini oh Wiari ms Les CAE Fi Pa e B Pa TR sn y au Fi EJ le 1 r j i SF x i dE a Fr F E Su E E LIIL S Fen bone EE i r i TIS ll blia mad lenea i 9 Il est conseill de red marrer le syst me pour que le programme MagicNet Server fonctionne normalement Cliquez sur Terminer WLagpr hirt rea aii ad GETEA NE amont e a a Famers sry abc hon thar dreas ard than chk Firarh ba sompista rhum Fr a i aa i D F CE E Te f l aa a z Het O F am aT Mel eine LS o D a 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicNet appara t sur votre bureau 11 Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme E Configuration serveur requise Syst me o UC RAM Ethernet a Application d exploitation ini Windows XP Minimum P 1 8 GHz 256M Wp Souverain 100M Windows 2000 Recommand e P 3 0 Ghz 512M Gente taka ult rieure SyncMaster 460P B AMichage l cran OSD 6 C pancuge Sp cifications Infomation a Consignes de s curit E Introdisctiom MEC Haura Guix Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser a Seuls
89. e Fais Pigga lt Da Gaar Ppa j E begja rear Madik Mg aE T i Ic nes du Menu Principal 5 Bouton S lectionner La Remocon A Tableau d information Safety Lock S lection de l cran c Port Selection B Outils de contr le Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran Applique la fonction Lock Verrouillage Le param tre du port s rie du PC peut changer La valeur d origine est COM1 Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un cran dans S lection de l cran Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans F F La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm 2 D marrage Param trage du Port Fg Peep me be aramng pai M mms PF p Er de mg sers Mode ha mi app mar 1 Le contr le multiple d affichage est normalement d fini en COM
90. e un incendie ou des bl ssures N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent ab mer votre vue T 46 pouces 1360 X 768 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes i toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur 3 N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un endroit soumis des vibrations e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit
91. e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 9 Maintenance Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Fi rm D 0 18 p must D si a i Pat ms Came PE et D D DEEE j 15 ee Et F Fos It loss DR H Bis Hi God R Les Lies di Reine amp mes n Een Gus bai be co bp abm Bouc eg nema o on Mince lamg pet ul Le L se S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base 1 Maintenance Permet d utiliser la fonction Maintenance pour toutes les sources d entr e 2 R glage automatique de la lampe Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R glage manuel de la lampe 3 R glage manuel de la lampe Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lectionn sans tenir compte de l heure La fonction de R glage automatique de la lampe est automatiquement d sactiv e lorsque vous proc dez un r glage via la fonction de R glage manuel de la lampe La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 10 Maintenance Control D filement 1 Cliquez sur l ic ne Maintenan
92. e de cin ma ou de concert Arr t Marche BBE L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande BBE BBE recr e le son naturel et en am liore sa clart en QQ augmentant les gammes de hautes et basses fr quences Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches Arr t Marche BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultan ment S lection du Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner son soit Affichage principal soit Secondaire Principal Secondaire Modes disponibles PIP Entr e 1 Image 1 Son Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Configuration CEE FLIELLI Modes disponibles i PC BNC DVI A av H S Vid o Ed Composante Horloge Permet de choisir l un des 4 param tres d heure R glage Horloge Veille On Timer et Off Timer 1 R glage Horloge Param tre d heure actuelle 2 Veille a Permet de param trer l arr t automatique du moniteur pendant un nombre donn de minutes Arr t 30 60 90 120 150 180 3 Minuterie ON Permet de param trer le lancement automatique du moniteur une heure pr d finie Permet de contr ler le mode et le niveau du volume au moment o le moniteur se met automatiquement en marche PASC 4 Minuterie OFF 2 Veille 3 Minuterie ON 4
93. e de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Audio Son Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Bass Basses Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 3 Treble Aigus Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn 5 Virtual Dolby Marche Arr t Son Dolby Virtuel 6 BBE Marche Arr t Son BBE 7 Sound Select Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Sub Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Stabilisation de l image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres LE Egg Baie lmi os Does Lam lira e Y f pi C a lei 1e T7 CE pa a L LI ja T Le N 1 M Jill lei ln 1 Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres
94. e disponible en mode PC BNC DVI 6 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour acc der au contr le de la taille de l image pour chacune des sources d entr e Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 5 Contr le de la taille de l image AV S Video Component DVI HDCP 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra COR RS M Mie sipaki FFEA F Mann ama Janm snf 1af ma nsi sapak be Plr d TETE NU P PT la La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour r gler la taille de l image en AV S VIDEO Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant AV S VIDEO COMPONENT DVI HDCP comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn F F J Panorama Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles pour les l ments s lectionn s si le type de signal d entr e de Composante et DVI HDCP est de 720p ou 1080i Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e La source d entr e de
95. e la lampe est automatiquement d sactiv e lorsque vous proc dez un r glage via la fonction de R glage manuel de la lampe La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 10 Maintenance Control Scroll 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Bormes Barak 1 Screen Scroll Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant Interval en heures et Second en secondes La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 11 Maintenance Control Video Wall 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance FF Ce karp kon soi de somme m cm bas mu mo omis o hia Wail min 1 Video Wall Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 2 Screen Divider L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionn
96. e la liste de moniteurs cliquer avec le bouton droit affiche une option Reconnect to another server automatically Reconnexion automatique un autre serveur Lors de la s lection de Reconnect to another server automatically Reconnexion automatique un autre serveur le champ situ devant l option de menu est marqu II l est galement dans l option Setup R glage Network Setup R glage r seau Reconnect to another server automatically Reconnexion automatique un autre serveur dans le moniteur La s lection de ce menu permet un moniteur de rechercher un autre serveur et de se connecter un serveur localis lorsque la connexion au serveur avec le nom d fini dans la configuration n est pas possible Prenons deux serveurs S1 et S2 un moniteur C qui est connect au serveur S1 En cas d chec ou d arr t de la connexion S1 C est connect automatiquement au serveur S2 e Setting Up a User Password D finition d un mot de passe d utilisateur 1 Lors de la s lection d un moniteur qui est connect un serveur de la liste de moniteurs cliquer avec le bouton droit affiche une option Setting up a user s password D finition d un mot de passe d utilisateur Lors de la s lection de Setting up a user password D finition d un mot de passe d utilisateur le champ situ devant l option de menu est marqu II l est galement dans l option Setup R glage Network Setup R glage r seau
97. e que l alimentation du moniteur ne soit pas coup e pendant la mise jour une fois le t l chargement termin Par ailleurs si la source de sortie est un PC d sactivez la fonction de mise hors tension du moniteur dans les options d alimentation du PC connect pendant la dur e de la mise jour MagicNet ne fonctionne pas normalement Si l alimentation est coup e pendant la mise jour contactez notre centre de service apr s vente e Schedule Check Activation de programmes 1 Select All Monitors S lectionner tous les moniteurs Active tous les programmes des moniteurs enregistr s disponibles dans le champ fi Cliquer avec le bouton droit peut mettre l alimentation sur ON Marche ou OFF Arr t ainsi que supprimer le champ En outre vous pouvez changer le nom des moniteurs A The server program s Power On option works only if the monitor s power is completely shut off Please make sure not to use the Power On option when the monitor is in the process of shutting up since it can possibly cause systemetic error on the monitor 2 Selecte Monitor S lectionner le moniteur Les programmes du moniteur correspondant sont mis en file d attente e Rename Renommer Entrez un nouveau nom puis cliquez sur le bouton de confirmation Le nouveau nom est enregistr D Fen tre Fields UP Affiche l tat d un fichier e Lors de la s lection de Tous les moniteurs dans le programme vous pouvez visualiser tous l
98. e r gler la luminosit de la fen tre PIP l cran Modes disponibles PIP Entr e image Son I Configuration 1 Multi contr le Fonctions de commande directe Son CET FLELLI Modes disponibles J PC BNC DVI E AV H S Vid o Es Composante Le moniteur dispose d un amplificateur audio st r o et haute fid lit int gr 1 Standard S lectionnez Standard pour utiliser les r glages d usine 2 Musique S lectionnez Musique pour vous regardez des vid os de musique ou des concerts 3 Cin ma S lectionnez Cin ma pour regarder un film 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission bas e principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalis S lectionnez Personnel pour retrouver vos param tres personnels Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences Personnalis 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 2 Aigu Renforce les sons haute fr quence 3 Balance Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 Son Virtual Arr t Marche Son Dolby Virtuel le Dolby Virtuel simule l effet Dolby du syst me sonore Dolby Surround recr ant ainsi la qualit acoustique d une sall
99. elle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer amp Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicNet 3 Lorsque la fen tre InstallShield Wizard appara t cliquez sur Suivant Mapi Mirt rent ai il pr Wakonms to iha kariak hali WwWizasd iar Hag Het Tha intel wad al al Maget ON aaa bmp la girir deck Hed Mapa hE Irat tot Wi aril Tieme Ageri MD USER LICENSE AGREEMENT F R SAMSUNG ELECTA ATANT READ LARERULY ha man en Erd ise Lee PERS ue A bare ou lee a Et SOFTMARE Te res 5 igara Rp re RE miti l 5 Pour acc der au programme MagicNet Server vous devez vous connecter Pour cela veuillez entrer votre mot de passe Le mot de passe ne peut pas tre modifi pendant la connexion 6 S lectionnez un
100. enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant 3 Contr le de l Alimentation 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation ss Fsps amp hima scans ur da mn nude eg cms i iE ai EPT Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input Source Source d Entr e 3 Image Size 4 On Timer Status Indicateur Temporisateur Marche 5 Off Timer Status Indicateur Temporisateur Arr t 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler miss nl lite bobo Pets Wini Less Les Motel soi r I app l l M Le Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Control Contr le du Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn Il re oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e 3 Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste
101. ente Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 13 CH PAGE En mode TV il permet de s lectionner les canaux TV Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 14 SOURCE Allume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur 15 INFO Les informations relatives l image actuelle s affichent en haut gauche de l cran 16 EXIT Il permet de quitter ou de fermer l cran de menu 17 Haut Bas et Gauche Droite Permet de se d placer horizontalement ou verticalement entre les l ments du menu et de r gler les valeurs s lectionn es 18 P MODE M B Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel est affich dans en bas de la partie centrale de l cran AV I S Vid o Composante Mode P MODE Picture Mode Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image lls sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamique Standard Cin ma Personnalis PC DVI BNC Mode MIB MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en mati re de luminosit et de clart deux fois sup rieure celle d autres moniteurs existants Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet Texte Pe
102. er Enregistrement du programme Library Registering the schedule through the library Biblioth que Enregistrement du programme par la biblioth que Parmi les fichiers pr sents sur le PC serveur ceux qui sont ajout s par les proc dures d enregistrement dans la biblioth que peuvent tre enregistr s dans le programme Ji Lors de s lection d un fichier parmi ceux d j enregistr s ou lors de la s lection d un fichier al atoire partir de la fen tre d enregistrement du programme le fichier est s lectionn comme un fichier de programme par les proc dures d enregistrement dans la biblioth que Lors de la s lection d un fichier image pour le fichier de programme vous pouvez ajouter une musique de fond choisie parmi les fichiers musicaux suivants Si un fichier de programme n est pas un fichier image le bouton d ajout suppression de musique de fond n est pas activ Storage Local USB Registering the Storage Local USB File Schedule Stockage Local USB Enregistrement du programme d un fichier de stockage Local USB Vous pouvez s lectionner un fichier sur le stockage local du moniteur ou connect via USB au moniteur pour enregistrer le fichier s lectionn avec le programme ii Dans la liste de moniteurs s lectionnez un moniteur o le programme doit tre enregistr Le bouton d ajout suppression du fichier de programme n est activ que lors de la s lection d un moniteur connect au serveur Vous po
103. ert Vert clignotant Noir Noir Consommation Moins de 5W Moins de 1W d lectricit MOINS Ge O0 Mode Off 120Vac PINS En option HAUT PARLEUR G D 8 ohm 10 W Spooications oncles booome Senge Modes affrhage pidemms Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Fr quence Fr quence Fr quence MHz Synchronisation Mode d affichage Horizontale kHz Verticale Hz MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 768 VESA 1360 x 768 39 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 116 47 112 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 60 000 Fr quence Horizontale 30 240 49 500 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000
104. es programmes enregistr s pour chaque moniteur Contr lez la dur e en double cliquant sur un programme e Lorsqu un moniteur est s lectionn dans la liste des moniteurs Affiche le nom du fichier ainsi que le chemin d acc s la cat gorie l heure de d but l heure de fin et la dur e de lecture 1 Lorsque l entr e Tous les moniteurs est s lectionn e dans la liste des moniteurs les programmes ne sont pas affich s dans une liste mais avec des images en forme de bo te Les programmes de tous les moniteurs de la liste des moniteurs sont r pertori s ici Vous pouvez contr ler la dur e en proc dant comme suit double cliquez sur un programme en forme de bo te puis faites le glisser vers un autre endroit Vous pouvez galement couper effacer coller un programme gr ce aux menus contextuels 2 Lorsque vous cliquez sur un moniteur dans la liste des moniteurs i les programmes de ce moniteur s affichent dans la liste Le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une liste de programmes vous permet de copier supprimer ou modifier cette derni re Le menu Edit vous permet de modifier le fichier s lectionn et l heure Le menu Copy vous permet de s lectionner le moniteur copier 3 Les fichiers enregistr s dans la biblioth que sont r pertori s Le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier dans la liste vous
105. es probl mes li s l installation du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous amp L cran du moniteur scintille e Contr ler que le c ble de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connect et bien serr 2 Probl mes li s l cran Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur Les probl mes li s l cran du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous M L cran reste vierge et l indicateur d alimentation est teint Pr sence du message Conto erlez c ble cid ol Pr sence du message Mode non disponible L image oscille verticalement L image n est pas claire elle scintille L image est instable et vibre Des images d doubl es apparaissent l cran L image est trop claire ou trop fonc e La couleur de l cran est incoh rente La couleur de l image est d form e avec des ombres noires La couleur blanche est sale L indicateur d alimentation clignote en vert L cran est vierge et l indicateur d alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0 5 ou 1 secondes L cran est blanc et clignote 3 Probl mes li s l audio S assurer que le cordon d alimentation est correctement connect et que le moniteur est sous tension Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le c ble de signal est correctement connect au PC ou aux sources
106. estination de la copie n est pas un fichier PHOTO Music Musique Movie Film Office un message d erreur s affiche et la copie s arr te De m me lorsque la taille du fichier d passe la capacit restante du disque de destination la copie s arr te galement e Copy File Copier un fichier e Delete File Supprimer un fichier Help Aide UP 1 Help Aide Ex cute l aide du programme 2 A propos de MagicNet Indique la version du programme et affiche les informations de copyright Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Magichet est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs ES j i IVIQRILI Jeg Pr sentation Programmation Menu R glage de la Suppression du F Caract ristiques de MagicNet OSD MDC Sup rieur t l commande oeo EN programme techniques R glage de la t l commande PHOTO Formats de fichier pris en charge E PHOTO JPG BMP T l commande e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que 44 Fichier pr c dent Arr ter le diaporama Afficher la barre de menu E ro inf rieure b Il Diaporama Ei Fichier suivant MUSIC Formats de fichier pris en charge MUSIC MP3 T l commande e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Visualisation du
107. estion de comptes Cette fonction emp che un utilisateur d utiliser librement MagicNet en pla ant des limites sur l utilisation des fonctions sur la base des droits du compte correspondant 3 Mise jour Vous pouvez mettre jour le MagicNet d un moniteur partir du serveur Toutefois cette fonction n est op rationnelle qu en cas de connexion un serveur moniteur avec MagicNet version 2 0 ou sup rieure 4 Contr le des p riph riques de stockage local Contr le des fichiers des moniteurs via USB Vous pouvez copier ou supprimer des fichiers sur le p riph rique de stockage local d un moniteur ou via une connexion USB au moniteur 5 Pause du programme Cette fonction suspend le programme en cours dans le moniteur et est utile lorsqu il s av re n cessaire d effectuer de mani re urgente d autres op rations Appuyez sur les boutons dans l ordre 100 8 2 4 ENTER sur le moniteur avec la t l commande pour interrompre temporairement le programme Pour reprendre le programme en pause appuyez sur les boutons dans l ordre PRE CH 8 2 4 ENTER sur la t l commande ES sans pr avis Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Pr sentation Programmation Menu R glage de la Suppression du L Caract ristiques t l commande programme techniques Programme OSD L option Power On du programme du serveur n est disponible que lorsque le moniteur est compl
108. et de copier ou de supprimer des fichiers La copie de fichiers peut s effectuer partir de dossier serveur dossier serveur Server Folder gt Server Folder de serveur moniteur Server Monitor de moniteur moniteur Monitor Monitor Une copie d un moniteur un autre n est possible que sur le m me moniteur c d diff rents disques durs sur le m me moniteur Dans la liste Select Monitor S lectionner un moniteur seuls My Computer Poste de travail du serveur et le moniteur qui est correctement connect au serveur apparaissent Copy File Copier un fichier Delete File Supprimer un fichier Lors de la s lection de Options gt File S lectionnez le fichier supprimer en Manager Gestionnaire de fichiers la fen tre respectant la m me proc dure que pour la File Management Gestion de fichiers copie d un fichier puis cliquez sur le bouton s affiche de suppression Le fichier est totalement Vous pouvez s lectionner un supprim du disque La liste est mise jour serveur moniteur dans la liste Lors de la instantan ment s lection d un moniteur dans la fen tre de gauche vous ne pouvez s lectionner que le En revanche si vous essayez de supprimer m me moniteur un fichier en cours d utilisation le message Apr s la s lection de la destination de la d erreur Unable to delete file Impossible copie appuyez sur le bouton de copie Le de supprimer le fichier s affiche fichier est copi Si la d
109. eu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal 2 Regl prec Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran Les valeurs du r glage fin du r glage de base et de la position sont automatiquement ajust es Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande AUTO Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long c ble d interface 1 Balance signal Le contr le du signal permet de s lectionner Marche ou Arr t 2 Contr le du signal Vous pouvez r gler manuellement la R Phase la G Phase la B Phase le Gain et la Nettet Vous pouvez permuter la taille 1 16 9 2 4 3 Vous pouvez r gler les param tres de l cran PIP 1 Contraste R glez le Contrast Contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit R glez la Brightness Luminosit de la fen tre PIP l cran 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage 5 Teinte Permet de donner un ton naturel
110. eur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Stop arr te la lecture d un fichier audio film e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme cette fonction est d sactiv e e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que lit le fichier pr c dent suivant enregistr dans la liste de 0a biblioth que e Quand les informations de gestion sont lues depuis un Previous Next programme lit le fichier pr c dent suivant enregistr dans la liste de programme Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Qo lit les 5 premi res derni res secondes du fichier i e Quand les informations de gestion sont lues depuis un first last programme 5 seconds lit les 5 premi res derni res secondes du fichier Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Registering Editing the Schedule Enregistrement Modification du programme Up Permet d enregistrer l avance les fichiers ex cuter sur le moniteur Menu Schedule Regist
111. ex cuter les fonctions d taill es Dans ce cas lors de l ex cution de menus qui ne peuvent pas tre regl s dans la source de sortie l avertissement Adjustment unavailable R glage non disponible s affiche De m me lors de l ex cution de menus r glables les valeurs s lectionn es sont appliqu es au moniteur et les r sultats sont appliqu s dans la fen tre d tat MDC En cas de non application au moniteur il n y a pas application non plus la fen tre d tat MDC A Les fonctions MDC respectent les sp cifications d utilisation du moniteur MDC OSD idge i Th EZEN EZE Alimentation Source Image Time Dur e PIP Settings Param tres Maintenance Alimentation Up e ON Marche e OFF Arr t Source Up e PC e BNC e DVI e AV e S Vid o e Component Composante e MagicNet OM E E E E EEEE EESEEEEEEREEEEESEEE EEEE EEEE E image UP e 16 9 e Panorama e Zoomi e Zoom2 e 4 3 e 16 9 Time Dur e Up e Hours Heures Minutes e AM PM e Hours Heures e Minutes e AM PM e Activated Activ e Source e Volume e Hours Heures e Minutes e AM PM e Activated Activ Settings Param tres Up e Contrast Contraste e Brightness Luminosit e Sharpness Nettet e Color Couleur e Tint Teinte e Color Tone Nuance Coul e Contrast Contraste e Brightness L
112. ez un mode dans la fonction Screen divider Diviseur d cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection S lection de l affichage e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn e 5 1 3 On Off Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn 4 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis e Full e Natural La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 12 D pannage 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 1 et 10 R glez partir du menu de l cran 1 l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 1 et 10 Si la valeur n est pas comprise dans cette k chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de
113. fen tre PIP affich e 2 OFF D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn 3 Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large 4 Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small 5 Double1 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 6 Double2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 7 Double3 Picture By Picture Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 3 La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Contr le de la fen tre PIP Source PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t Ua Em Lois imi Pet rl Eia pa Lens Masse adl PE vos mii spediti papar srpa os h Bla Sea H Mans Ler La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur 2 PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC 3 BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC 4 DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par D
114. hedule View QQ Affiche un programme 4 Network 2 TCP IP Setup Vous pouvez modifier les param tres TCP IP QQ 3 Homepage 5 Change Vous pouvez modifier l adresse Internet principale Password 4 Network Setup Vous pouvez modifier les param tres r seau ooa 5 Change Password 6 Keyboard Vous pouvez modifier le mot de passe QQ 6 Keyboard Dans MagicNet vous pouvez s lectionner une langue de clavier Lorsque la s lection est effectu e MagicNet red marre et la langue de clavier s lectionn e peut tre utilis e y Cette fonction reconna t les entr es clavier dans la langue s lectionn e La langue du programme proprement dit ne change pas SyncMaster 460P Pi EL SAMSU h A J B b a L H a everyone s invitedm st peT P a a Entr e image Son I Configuration 1 Multi contr le Fonctions de commande directe Entr e Modes disponibles Li PC BNC DVI R av H S Vid o Ed Composante Liste Source Permet de s lectionner l ordinateur la BNC ou toute autre source externe connect e au moniteur Permet de s lectionner l cran de votre choix L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE A Le PIP dispara t lorsque le moniteur est connect a une source externe 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composant PIP Lorsque des appareils A V externes tel qu un magn toscope ou un lecteur de DVD sont connect
115. i T Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation s e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de ir temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances ne N Codie Airasia Irl Net pyane PAT iat Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide i Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur Tuz z o A e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie 3 Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec i 2 Ai e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie N ES Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le T produit Be h e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent
116. ications gt Modes Pr tablis d Affichage pour les r solutions ie d affichage ou les fr quence de rafra chissement accept es par le moniteur 3 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autres substances 3 FT inflammables ni de chiffon humide Us e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage n Samsung pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez le d licatement avec un chiffon doux coton CT e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ni de diluant Ils peuvent a Pal endommager ou d former la surface de l cran x 2 e L utilisateur devra payer les frais de r paration des dommages Y A qu il aura provoqu s 4 Sympt mes et Recommandations Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des FL probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d
117. ie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le r l Eteindre le courant courant Mode d conomie k r i lectrique lectrique ES ent Bouton Interrupteur gy d Alimentation d alimentation marche arr t Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Noir Consommation Moins de 310W Moins de 5W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac PIRE SOON En option HAUT PARLEUR G D 8 ohm 10 W p riph rique USB Max 5 W autoris s Spooications oncles booome d nge Modes a firhage pidemms Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement
118. illez suivre les suggestions suivantes teindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e teignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1I E Typo Pog FLGHT TIME FLG T TIME OZ34E 20 40 J 02348 20 30 UATOZ 21 10 UAT02 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evite
119. incipales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra Fo U Fai Cocpererr b klis smpai FARE FA Manu ama Jose ssf Jaami am soi aariak in i d OETI NO E 7 la La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour r gler la taille de l image en AV S VIDEO Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant AV S VIDEO COMPONENT DVI HDCP comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn F F J Panorama Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles pour les l ments s lectionn s si le type de signal d entr e de Composante et DVI HDCP est de 720p ou 1080i Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 6 Contr le de l Heure 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure 5 EN Em TETE FT nr Dour ELIE me g EH L HP RTE Re A Er n i n a MR m EE Te L Msn 4 E Eu nr Etc i es mur rt r m E anani Sons H gaisam le F ous F En am oi ms E uei nrar mi Aa F Bus ep itp Caimi T a RE D e pig PSE
120. iquez sur MagicNet pour le s lectionner Cliquez sur Modifier Supprimer pour le supprimer Cliquez sur OK pour lancer la suppression de MagicNet Attendez jusqu l apparition d une fen tre indiquant la fin de la suppression a O DR Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis MagicNet est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Pr sentation Programmation Menu R glage de la Suppression du z Caract ristiques de MagicNet OSD MDC sup rieur D pannage t l commande programme techniques D pannage Dans la fen tre Preview vous voyez les informations sur le fichier mais pas l image wiy d s s s s P Zur Se Lorsque aucun codec n est disponible pour le serveur aucun fichier n est affich V rifiez d abord le codec normalement les formats MPEG2 DivX4 5 et AC3 ne sont lus que lorsque le codec correspondant est disponible sur le serveur O Des conflits entre codecs peuvent survenir lorsque plusieurs types de codecs sont install s sur un m me ordinateur Une erreur de programme se produit alors De plus l installation incompl te d un codec peut entra ner un dysfonctionnement du programme et une erreur de lecture des fichiers En mode Preview le programme ne fonctionne pas Si au cours de la lecture d un fichier film ou de musique dans la fen tre P
121. l cran sert emp cher la r manence susceptible d appara tre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps La fonction Screen Scroll D filement de l cran fait d filer l cran pendant la p riode sp cifi e Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension 1 Auto Scroll D termine le r glage de la fonction Screen Scroll D filement de l cran sur Marche ou Arr t Arr t Marche 2 Interval D termine l intervalle d ex cution de l op ration Screen Scroll D filement de l cran 1 10 heures L intervalle est calcul sur la base de la dur e de marche Par d faut l intervalle est r gl sur 10 heures 1 10 heures 3 Second D termine la dur e d ex cution de l op ration Screen Scroll D filement de l cran 1 5 secondes Par d faut la dur e est r gl e sur 5 secondes 1 Auto Scroll 2 Interval 3 Second QQ PASC 41 5 secondes Entr e Image Son Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Multi contr le Modes disponibles J PC BNC DVI E AV H S Vid o ES Composante Multi contr le Affecte un ID propre au SET 1 Configuration ID Affecte des ID diff rents au SET 2 Entr e ID 2 Entr e ID Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des QQ diff rents SET Seul le SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ LLEIS 1 Configuration ID
122. le transparent des fen tres de PIP Modes disponibles PIP Modif Nom Nommer la source connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composant Entr e 1 Image Son I Configuration 1 Multi contr le 1 Fonctions de commande directe Image PC BNC DVI Mode Modes disponibles i PC BNC DVI E av H S Vid o Ed Composante MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande M B 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD QQ Vid o 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants tr
123. ler les aigus de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn 5 Virtual Dolby Marche Arr t Son Dolby Virtuel 6 BBE Marche Arr t Son BBE 7 Sound Select Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Sub Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Stabilisation de l image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres LE Egg Baie lmi os Does Lam lira e Y f pi C a lei 1e T7 CE pa a L LI ja T Le N 1 M Jill lei ln 1 Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Image Lock Stabilisation de l Image Disponible que pour PC BNC 2 Coarse Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto Adjustment R glage Auto Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn La source d entr
124. les avaler Tenez les piles hors de port e des enfants e En cas d absorption consultez un m decin imm diatement Lorsque vous remplacez les piles placez les dans la position de polarit correcte comme indiqu sur le compartiment piles e Une polarit incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts Utilisez uniquement les piles standard indiqu es N utilisez pas de piles neuves avec des piles us es e Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts 3 La batterie et la batterie rechargeable ne sont pas des d chets ordinaires et doivent mises au rebus des fins de recyclage Il incombe au client de mettre au rebus les batteries us es e Le client peut mettre au rebus les batteries us es dans un centre de recyclage local ou dans un magasin vendant le m me type de batterie SyncMaster 460Pn SAMSUNG DIGIT F T m x er Etes everyone s invitodim a m a D haller En Eh A l arri re Dikimi dgercerenm nque V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels y Ne placez pas le produit directement sur le sol pe ha D ballage Moniteur Manual LJ Carte de G
125. marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 50Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Cibe du Deco d utotet Lit V riiser Ouen E co List V rifier La table ci apr s liste les ventuels probl mes et leurs solutions Avant de prendre contact avec le ia SAV regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le num ro de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez votre revendeur 1 Pour plus d informations sur les r seaux reportez vous la section D pannage de MagicNet Probl mes li s l installation Probl mes li s l cran Probl mes li s l audio T l commande 1 Probl mes li s l installation L
126. mes de hautes et basses fr quences Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches 21 MTS e Mono Stereo SAP Separate Audio Program S lectionnez ON MARCHE dans MTS Param tres MTS pour s lectionner Mono St r o ou SAP Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 22 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP 23 SOURCE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la source du signal de la fen tre ISI change PIP 24 SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP 25 SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 26 Rembobinage 27 1 Arr t 28 ri Lecture Pause 29i Avance rapide Agencement m canique T te du moniteur Socle Haut parleur Installation de la fixation VESA Installation murale 1 Agencement m canique 15 2 T te du moniteur 11030 SUOMI L MOLINT TAE a o AOD DNESAMOUNT E 1 5 n fl m a F4 L 3 Socle ETTA 474 0 aig ii z 4 Haut parleur 53A 58 700 Thai 136 6 Eu 5 Installation de la fixation VESA Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internati
127. n au mur Vis imperdable B Fixation murale C Bras Gauche D Bras Droit Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez le brasappropri 2 J m Bank h a W W T r i E i fa p i a a m Jae F Li i on a Avant de percer le mur v rifiez si la distance entre lesdeux coches d enclenchement situ es au dos du produitest correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 visde la fixation murale pour r gler la distance A Distance entre les deuxcoches d enclenchement Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous percer sur le mur Utilisez la m che de 5 0 mm pour percer destrous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec lestrous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11vis A pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques Retirez les 4 vis l arri re du produit Ins rez la vis Bdans la suspension en plastique Apr s avoir mont le produit sur la fixation murale assurezvous qu il est correctement fix aux suspensions en plastiquedroite et gauche 2 Lors de l installation du produit sur son support veillez nepas vous coincer les doigts dans les trous 3 V rifiez que le support mural est solidement fix au mur
128. net 100 M Environnement r seau r seau local non connect en externe Normal bande passante r seau de l ordinateur serveur 50 60 Bande passante r seau maxi de l ordinateur serveur 90 ou plus d conseill Pour les environnements connect s un r seau LAN le nombre de p riph riques pouvant tre connect s peut tre inf rieur selon la disponibilit des r seaux avoisinants File Information UP Affiche le nom la date la taille et la r solution du fichier en cours R seau On Off ou menu Image Selection U Affiche les statuts On et Off de l alimentation et du r seau S lectionner un fichier image fait appara tre le menu image appropri Menu image tendu rc pit M Stop Plein cran e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche de fa on s quentielle les fichiers image enregistr s dans la biblioth que e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme affiche les fichiers image enregistr s dans le programme e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Diapo e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier pr c dent Pcd Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier pr c dent e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s
129. nnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Lorsque le Mur d images est en cours d ex cution les fonctions PIP R glage automatique Verrouillage Image w et Taille ne sont pas disponibles a Sila fonction PIP est activ e lorsque vous lancez le Mur d images elle est d sactiv e Mur d images ne fonctionne pas en mode MagicNet Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution de la carte graphique de l ordinateur est r gl e sur 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz cette 1 R initialiser Image BQ P 2 R initialiser 1 Mur d images BQ 2 Format 2Q 3 Division de fonction Choix de la r solution permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e Arr t 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 QQ 1366 X 768 __ La s lection du menu n est possible que lorsque la WW r solution graphique est d finie sur 1 024 x 768 60 SA Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz La fonction Screen Scroll D filement de l cran sert emp cher la r manence susceptible d appara tre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps La fonction Screen Scroll D filement de l cran fait d filer l cran pendant la p riode sp cifi e
130. ntr le de l Alimentation Image Image PC Son Stabilisation de l image Contr le de la Source d Entr e 9 Maintenance Lamp Control Contr le de la taille de l image 10 Maintenance D filement PC BNC DVI 11 Maintenance Video Wall AV S Video Component DVI HDCP 12 D pannage 13 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Einf hrung Mier CUT ad CAT Pas CAE DE ED A w Em Em E Hoik 1H Pad 04 ads 04 Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran 2 D marrage Ecran Principal Cliquez sur D marrer gt Programme gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement D M opr EE D lole F Y False Tha Pragrars os Soveusg hma ADP ej APR Model ak Miar Models nie mt Epanye j k a Ic nes du Menu Principal 5 Bouton S lectionner 2 Remocon A Tableau d information Safety Lock S lection de l cran c Port Selection B Outils de contr le Utilisez les ic nes du menu principal pour passer
131. onales VESA e Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour mettre en place la fixation Toute manipulation de l cran LCD requiert la pr sence d au moins deux personnes e Samsung ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client 200 0 x 3 VESA MOUNT AI ne NL CELL TOUTE MT INTEL TH E o NE OT E iez MACH INE ME L 8 12 5 SA m W D gt M ae Pour poser la fixation au mur utilisez uniquement des vis m taux de 6 mm de diam tre et de 8 12 _ mm de long 6 Installation murale e Faites appel un technicien pour installer la fixation murale e Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installationpar le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois E composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Bras Suspension en plastique Vis A Vis B Ancrage Gauche 1 Droit 1 4 11 4 11 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le 1 sens de la fl che Fixez ensuite la fixatio
132. onction de la t l commande et du moniteur l exception des touches de mise sous tension et LOCK 5 Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net Alphab tiques num riques Utilisez ces boutons pour saisir l adresse d un site Web DEL Equivalent de Retour arri re SYMBOL A utiliser pour la saisie de signes O _ ENTER A utiliser pour toute saisie Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 6 100 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 7 VOL Il permet galement de r gler le volume audio gt gt Cliquez ici pour voir une animation 8 MUTE Il suspend mode muet la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l on appuie sur le bouton MUTE Silence ou VOL en mode Mute 9 AUTO Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC 10 MENU Il permet d ouvrir lOSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 11 ENTER Active le menu mis en surbrillance 12 PRE CH Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir la premi re cha ne pr c dente Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 13 CH PAGE En mode TV il permet de s lectionner les canaux TV Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 14 SOURCE Allume l
133. oni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit k Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis eaim gae concenie d nergie Mode dakha prich fires s PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le Mode d conoinie Eteindre le courant courant Fonctionnement lectrique lectrique moe normal ne puissance Bouton Interrupteur EPA Energy 2000 p d Alimentation d alimentation marche arr t Indicateur date V
134. optionnel S lectionner Component pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD a Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de k votre lecteur DVD Branchement d un cam scope 1 Localisez les jacks de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du cam scope et les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur 2 Branchez un c ble vid o entre le jack de SORTIE VIDEO du cam scope et le jack AV IN VIDEO du Moniteur 3 S lectionner AV pour le cam scope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette a Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le k cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles Branchement du d codeur DTV a Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur et les jacks de
135. permet de voir les propri t s d un programme ou d en supprimer un selon le type de menu Vous pouvez galement ins rer directement le fichier s lectionn dans un programme Toutes les informations contenues dans ce Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs oa MViagiciNet Pr sentation Programmation Menu R glage de la Suppression du 7 Caract ristiques de MagicNet OSD baee sup rieur D pannage t l commande programme techniques R glage MDC La fonction Multiple Display Control MDC Contr le de plusieurs moniteurs permet de contr ler ais ment plusieurs moniteurs partir d un PC MDC v rifie et contr le l tat de moniteurs qui se connectent normalement via le r seau Contr le D Lors de la s lection de la fonction MDC partir de la fen tre de la liste de moniteur la fen tre de contr le et la fen tre de programmation sont remplac es par une fen tre qui indique l tat du moniteur et par la fen tre de contr le respectivement Pour commencer s lectionnez le moniteur d sir dans la fen tre de la liste de clients Si vous choisissez All Monitors Tous les moniteurs tous les moniteurs sont s lectionn s Si vous essayez d ex cuter les fonctions d taill es de chaque onglet sans s lectionner au pr alable un moniteur un message d avertissement s affiche Apr s la s lection d un moniteur cliquez sur chaque onglet MDC pour
136. ple Support gauche Support droit A Placez l tiquette CAUTION l envers Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 1 2 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 3 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 F Ce pied est con u pour r gler l angle de l cran La soci t d cline toute responsabilit en cas de FUN probl me d coulant de l utilisation de ce pied N utilisez pas le produit comme support 2 Installer un support fixe vendu s par ment L i l 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Assurez vous que vous avez bien positionn les l ments M4 x L15 3 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 4 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 Sable trie Connexion de moc Mat
137. pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches Arr t Marche BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultan ment S lection du Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner son soit Affichage principal soit Secondaire Principal Secondaire Modes disponibles PIP Entr e 1 Image 1 Son Configuration Multicontr le 1 Fonctions de MagicMet MagieNet SERVER commande directe Configuration CEE FLIELLI Modes disponibles d PC BNC DVI El AV H S Vid o LE Composante M MagicNet Horloge Permet de choisir l un des 4 param tres d heure R glage Horloge Veille On Timer et Off Timer 1 R glage Horloge Param tre d heure actuelle 2 Veille eo Permet de param trer l arr t automatique du moniteur pendant un nombre donn de minutes Arr t 30 60 90 120 150 180 3 Minuterie ON Permet de param trer le lancement automatique du moniteur une heure pr d finie Permet de contr ler le mode et le niveau du volume au moment o le moniteur se met automatiquement en marche 4 Minuterie OFF 2 Veille 3 Minuterie ON 4 Minuterie OFF Permet de param trer l arr t automatique du moniteur une heure donn e selon un niveau de volume et un Contr le de la lampe mode pr d finis A Si vous avez activ l option Minuterie ON ou Minuterie OFF alors que l horloge n est pas r gl e le
138. proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1360 x 768 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage
139. r gler la position horizontale et verticale de l cran 1 Regl Base I Regl prec R glage Les valeurs du r glage fin du r glage de base et de la Automatique position sont automatiquement ajust es Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande AUTO Balance Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis signal par un long c ble d interface 1 Balance signal 1 Balance signal Le contr le du signal permet de s lectionner Marche ou Arr t 2 Contr le du signal 2 Contr le du signal Vous pouvez r gler manuellement la R Phase la G Phase la P B Phase le Gain et la Nettet Taille Vous pouvez permuter la taille 1 16 9 2 4 3 Image PIP Vous pouvez r gler les param tres de l cran PIP 1 Contraste R glez le Contrast Contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit R glez la Brightness Luminosit de la fen tre PIP l cran 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage PIP Modes disponibles PIP AV S Vid o Composant Mode L L CELL Modes disponibles Ed PC BNC DVI EM AV H S Vid o LS Compo
140. r afficher un cran divis e Full e Natural La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 12 D pannage 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 1 et 10 R glez partir du menu de l cran 1 l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 1 et 10 Si la valeur n est pas comprise dans cette k chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le _ V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3 La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn MF 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr
141. r audio st r o et haute fid lit int gr 1 Standard S lectionnez Standard pour utiliser les r glages d usine 2 Musique S lectionnez Musique pour vous regardez des vid os de musique ou des concerts 3 Cin ma S lectionnez Cin ma pour regarder un film 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission bas e principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalis S lectionnez Personnel pour retrouver vos param tres personnels Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences Personnalis 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 2 Aigu Renforce les sons haute fr quence 3 Balance Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 Son Virtual Arr t Marche Son Dolby Virtuel le Dolby Virtuel simule l effet Dolby du syst me sonore Dolby Surround recr ant ainsi la qualit acoustique d une salle de cin ma ou de concert Arr t Marche BBE L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande BBE BBE recr e le son naturel et en am liore sa clart en 2Q augmentant les gammes de hautes et basses fr quences PAS CM Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus
142. rche les fichiers enregistr s dans la biblioth que du serveur envoie les fichiers aux moniteurs et lit ces fichiers apr s leur r ception via le r seau Lorsque plusieurs serveurs sont connect s vous pouvez en s lectionner un partir du moniteur et recevoir le programme Chaque moniteur est capable d acc der Internet de mani re autonome Les serveurs et les moniteurs sont connect s sur les r seau et chaque serveur et moniteur a son propre nom pour s identifier l un l autre Ainsi le nom du serveur doit tre identique entre le serveur et les clients pour une connexion normale Cela signifie que lorsque le nom d un serveur est MagicNet seuls les moniteurs MagicNet peuvent tre connect s ce serveur Lorsque le nom d un serveur n existe pas conform ment au nom d fini dans le moniteur ce dernier attend que le serveur de nom identique apparaisse En revanche lorsque la fonction de connexion automatique est active elle tentera de se connecter d autres serveurs et se connectera au premier qui r pondra Fonctions ajout es dans MagicNet 2 0 1 Multiple Display Control Contr le de plusieurs moniteurs MDC La fonction Multiple Display Control MDC Contr le de plusieurs moniteurs est une nouveaut de MagicNet 2 0 qui permet de contr ler ais ment plusieurs moniteurs simultan ment depuis un PC MDC v rifie et contr le l tat de moniteurs qui se connectent normalement via le r seau SRE 2 G
143. re PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage CRE Um noms Lames imb Fd bra ii ES j La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e 2 OFF D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn 3 Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large 4 Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small 5 Double1 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 6 Double2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 7 Double3 Picture By Picture Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 3 La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Contr le de la fen tre PIP Source PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t Ua Em Lois imi Pet rl Eia pa Lens Masse adl PE vos mii spediti pap
144. review le 30 lecteur ne fonctionne pas et s arr te v rifiez si le codec est disponible Notez que des conflits entre codecs peuvent survenir lorsque plusieurs types de codecs sont install s sur un m me ordinateur Une erreur de programme se produit alors De plus l installation incompl te d un codec peut entra ner un dysfonctionnement du programme et une erreur de lecture des fichiers 7 Lorsqu un programme ne s ex cute pas correctement au moment sp cifi NT V rifiez l tat de MagicNet pour le moniteur et celui du r seau Assurez vous que la fonction de pause du programme n est pas activ e pour le moniteur Les programmes ne s ex cutent que lorsque l tat de MagicNet et du r seau est ON Marche et ne s ex cutent pas en cas de pause Lorsqu une coupure d alimentation se produit ou que le serveur est d connect puis reconnect le programme en cours reprend d s le d but L ic ne du moniteur est bleue ciel et non verte fonctionnement normal Al Cela peut se produire lorsque la configuration r seau est normale mais que la connexion entre le serveur et le moniteur n est pas correcte Cela peut se produire lorsque le moniteur est connect un serveur inappropri ou lorsque l tat du r seau est anormal V rifiez la connexion r seau du moniteur Password Login Mot de passe Connexion ls mPa Le mot de passe entr par l utilisateur lors de l installation de MagicNet devient le mot de pas
145. rsonnalis 19 STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l cran Appuyez une nouvelle fois pour le d bloquer 20 BBE Recr e le son naturel et en am liore sa clart en augmentant les gammes de hautes et basses fr quences Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches 21 MTS e Mono Stereo SAP Separate Audio Program S lectionnez ON MARCHE dans MTS Param tres MTS pour s lectionner Mono St r o ou SAP Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 22 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP 23 SOURCE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la source du signal de la fen tre ISI change PIP 24 SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP 25 SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 26 Rembobinage 27 1 Arr t 28i Lecture Pause 29 Avance rapide SyncMaster 460P SAMSUNG DIGIT F T m x er Etes everyone s invitodim a m a D haller En Eh A l arri re Dikimi dgercerenm nque V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements op
146. s bureautiques seules les informations relatives au fichier s affichent en Cependant pendant la gestion d un moniteur c est l information g r e qui est affich e Gestion du moniteur s lectionn Preview Avec le moniteur appropri s lectionn par un num ro if le nom du moniteur s affiche dans le champ l cran pr sent par le moniteur s lectionn s affiche Des fichiers audio vid o et image peuvent tre lus alors que seules les informations de fichier s affichent pour les fichiers Office Dans ce cas seuls les fichiers enregistr s dans la biblioth que du serveur sont lus et les fichiers locaux USB sur le moniteur ne pr sentent que les informations de base De plus lorsque la source de sortie d un moniteur n appartient pas MagicNet les informations correspondant la source de sortie s affichent C R seau Up La barre d tat situ e c t du nom du moniteur affiche l tat g n ral du r seau trafic de tous les moniteurs connect s au serveur Imaginez par exemple que la capacit du r seau soit de 100 Mbps et qu une carte r seau de 100 Mbps soit install e sur le serveur Supposez aussi qu aucun trafic r seau n est utilis d autres fins que trois moniteurs sont connect s et que chaque moniteur utilise 10 Mbps de trafic Dans ce cas la barre de progression affiche environ 30 9 9 Environnement de l ordinateur serveur recommand processeur 3 GHz m moire RAM 512 M Ether
147. s moniteurs connect s via le r seau 2 Schedule a File Add Delete Ajout Suppression d un fichier de programme Vous pouvez s lectionner ajouter ou supprimer le fichier ajouter au programme 3 Background Music Add Delete Ajout Suppression d une musique de fond disponible uniquement pour les fichiers image Permet de s lectionner l avance un fichier audio utiliser comme musique de fond lors de la lecture d un fichier image enregistr dans le programme 4 Schedule Programme o Start Time Heure de d but Il s agit de l heure de d but d un programme qui peut tre entr e en ann es mois jours heures minutes Il est possible de d finir l heure de d but d un programme dans les 7 jours de la date en cours En revanche le r glage d une heure au del de 7 jours dater du jour en cours n est pas possible o Total Run Time Dur e totale P riode totale r serv e dans le programme o Repeat Function Fonction de r p tition Lors de la r p tition du programme intervalle d un jour semaine mois s lectionnez l intervalle de r p tition et la date de la r p tition La date de fin d une telle r p tition peut tre fix e dans l ann e de la date en cours a Si vous ne s lectionnez pas l option de r p tition ou la date de fin de la r p tition le programme est ajout une fois par d faut 5 Options o Insert between Existing Schedules Insertion entre programmes existants Cela signifie qu un nou
148. sante M MagicNet Table des mati res Lecture Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Dynamique Standard Cin ma et Personnel Ils sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos param tres personnels d image L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P MODE 1 Dynamique 2 Standard 3 Cin ma 4 Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Pour r gler la Contraste 2 Luminosit Pour r gler la Luminosit 3 Nettet Personnalis R glez la nettet de l image 4 Couleur R glez les couleurs de l image 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage Le ton de la couleur peut tre chang 1 Froide2 2 Froide1 3 Normal 4 Chaude 5 Chaude2 Nuance Coul Taille Vous pouvez faire permuter la Taille 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama ne sont pas disponibles en format 1080i ou au dessus de 720p du DTV NR Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit num rique Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Noise DNle D mo Image PIP Entr e Image Son l Configuration 1 Multi contr le Fonctions de Magic
149. se par d faut du compte d Administrator a Si vous oubliez votre mot de passe supprimez le programme puis r installez le Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Magichet est une marque d pos GR E Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs MapiCi Ts Pr sentation Programmation MDC Menu R glage de la Suppression du D pannage Caract ristiques de MagicNet OSD sup rieur t l commande programme P g techniques Caract ristiques techniques Supported File Format Spec D bit Fr quence Format de gt d chantillo fenier R solution D bit constant D bit variable CBR VBR nnage audio MPEG1 se MPEG2 PS 220 x 480 ou D bit maximal _ Vid o 9 Mbps ou moins DivX 4 x moins 9 Mbps ou moins DivX 5 x Audio MP3 Disponible Non disponible 16 kHz ou plus JPEG 3500 x 2625 ou g 2 z PHOTO BMP moins z 2 y 0 Pour le format MPEG2 seul le flux PS Program Stream est pris en charge le flux TS Transport Stream ne l est pas o Pour le format J PEG le format EXIF appareil PHOTO num rique n est pas pris en charge Cependant les appareils PHOTO num riques Samsung sont pris en charge Configuration r seau nombre de p riph riques D bit Normal Max 4Mbps 10 20 Vid o 6Mbps 8 16 9Mbps 5 9 Audio PHOTO 20 ou plus Environnement de l ordinateur serveur recommand processeur 3 G
150. sont s lectionn s dans la liste de biblioth qu e Excel e Power Point Normal D placer vers le haut si le curseur est plac en haut il revient au dernier fichier de la page pr c dente D placer vers le bas si le curseur est plac en bas il se place sur le premier fichier de la page suivante Aller la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Aller la page pr c dente si la page en cours est la derni re la premi re page s affiche Visualisation du fichier la position du curseur D placer vers le haut D placer vers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Exit PDF Aller la cellule sup rieure Aller la cellule inf rieure Aller la cellule de gauche Aller la cellule de droite Passer la page suivante Passer la page pr c dente Aller la feuille de droite Aller la feuille de gauche Quitter Excel D placer vers le haut D placer vers le haut Diaporama Power point b 11 Aller la page suivante Aller la page pr c dente Diaporama Quitter Power point Arr ter le diaporama D placer vers le haut D placer vers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Quitter Power point D placer vers le haut D placer vers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Quitter Word D placer vers le
151. tion fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie f Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture PC Image PC Disponible que pour PC BNC DVI 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Son 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres F Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d fini
152. tion par DVI 4 AV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par AV 5 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par S Video 6 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 7 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 5 Contr le de la taille de l image PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra LES es ae Baig dont ot Bons um lira PS s fa el ii T ER lt m E ve LE qm sh E Na p Gr a La p iG A st CHR a CUR a re 3 La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Power Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Source Source d Entr e Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DVI 5 Lorsque vous cliquez sur la Taille de l image l onglet PC BNC DVI appara t en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l imag
153. tionnels F ne at CA Ne placez pas le produit directement sur le sol ha D ballage Moniteur Manual LJ 6 Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide d installation rapide Guide de l utilisateur logiciels MDC Natural Color 5 C ble C ble de signal VGA 15 broches D SUB Fil lectrique C ble de haut parleur Vendu s par ment Kit haut parleurs Support fixe C ble DVI Autres T l commande Piles AAA X 2 Bouchon Ce Jack adaptateur BNC RCA Support provisoire E Fa ade 1 MENU 6 PIP 2 Bouton Monter Descendre Bouton marche arr t 3 Bouton Gauche Droite Bouton 8 Voyant d alimentationr Volume 4 ENTER 9 Capteur t l commande 5 SOURCE 1 MENU Il permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Bouton Monter Descendre D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn 3 Bouton Gauche Droite Bouton Volume D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son 4 ENTER Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 5 SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur PC gt BNC DVI AV gt S Vid o
154. u de la source du signal il est conseill de ne pas connecter plus de 10 moniteurs 17 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble E T l commande En Fa A larie T lcommarnie DOTE miri Les performances de la t l commande peuvent tre affect es par une t l vision ou d autres appareils lectroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de fr quences N Na Ai dyd gt O O O N OO OO BB NN m N NN ON NN ON N ON N M OO O1 N N w ND _ ad ON OFF MAGICNET MDC LOCK Touches MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Haut Bas et Gauche Droite P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP 1 ON OFF Il allume et teint le moniteur 2 MAGICNET Bouton de lancement rapide MagicNet Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 3 MDC Bouton de lancement rapide MDC 4 LOCK Ce bouton active ou d sactive toutes les touches de f
155. uminosit e Red Rouge e Green Vert Blue Bleu Bass Basse e Treble Aigu e Balance e Dolby Virtual Dolby virtuel e BBE e Sound Select S lection du son e Coarse Regl Base e Fine Regl Prec e Position e Auto adjustment R glage Automatique SERRE RER RER EEEE EEEE EEE Maintenance Up e Auto e Hours Heures e Minutes e AM PM Value Valeur Manual Manuel d file vers le bas la vitesse de la dur e d finie pr c demment dans Period P riode Par exemple pour Period 1 P riode 1 Time 5 Dur e 5 l cran sera renouvel toutes les heures une vitesse de 5 secondes e Period P riode e Time Dur e 3 Video Wall Mur vid o Cette fonction vous permet d utiliser plusieurs moniteurs comme un seul cran Commencez par s lectionner le bouton qui r gle le nombre de moniteurs utiliser et leur allocation Le chiffre d allocation appara t sur le c t sous la forme d un bouton s lectionnable Par exemple lorsque vous choisissez 2 2 des boutons s lectionnables sous la forme de 2 rang es et 2 lignes s affichent Si vous s lectionnez le num ro 3 de cette matrice le troisi me cran de l cran de sortie divis par 4 appara t sur le moniteur e 2 2 e 3 3 e 4 4 e 1 5 e 5 1 e OFF Arr t e Format Toutes les informations contenues dans Magic Met est une marque d pos e de SAMSUNG ELEC TRE NIC EE Les autres marques d pos es
156. urs dont le nom de serveur est d fini sur MagicNet peuvent tre connect s ce serveur et re oivent le programme Quand aucun serveur de ce nom n est d fini dans le moniteur ce dernier attend qu un serveur correspondant ce nom apparaisse N anmoins lorsque la fonction de connexion automatique est active il tente se connecter n importe quel serveur et se connecte au premier qui r pond e Server Name Nom du serveur 2 User Account Compte d utilisateur Lors de la premi re installation de MagicNet le compte d Administrator est fourni sur la base du mot de passe entr par l utilisateur Lors de l ajout d un compte s lectionnez parmi les trois types de compte Le type s lectionn d termine la port e d utilisation de MagicNet Vous pouvez modifier ou supprimer les comptes d utilisateurs existants ainsi qu ajouter de nouveaux utilisateurs Account Type Type de Scope Port e compte Administrator Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de MagicNet Vous ne pouvez pas utiliser le menu Options ni la fonction Update Mise jour de PowerUser MagicNet Vous ne pouvez pas utiliser le bouton droit de la souris Operator dans les fonctions de MagicNet que sont Library Registration Enregistrement de la biblioth que le menu Options MDC et Monitor List Liste des moniteurs e Create Cr er e Modify Modifier e Delete Supprimer 3 File Manager Gestionnaire de fichiers Le gestionnaire de fichiers perm
157. uvez ajouter un fichier partir du p riph rique de stockage local du moniteur ou d un p riph rique connect via USB au moniteur en appuyant sur le bouton d ajout Dans ce cas il ne passe pas par les proc dures d enregistrement dans la biblioth que sur le serveur Lors de la s lection d un fichier image pour le fichier de programme vous pouvez ajouter une musique de fond Lorsqu un fichier de programme n est pas un fichier image le bouton d ajout suppression de musique de fond n est pas activ e Input Power Registering the Input Power Schedule Entr e Alimentation Enregistrement de l entr e alimentation dans le programme Vous pouvez enregistrer la source d entr e ou l arr t du moniteur avec le programme 1 Vous pouvez programmer un changement de source de sortie ou d alimentation du moniteur 2 Apr s la s lection d un moniteur o le programme doit tre enregistr dans la liste de moniteurs s lectionnez une source d entr e ou Power Off Arr t dans Input Power Selection S lection d entr e alimentation 3 D finissez l heure du programme et appuyez sur le bouton de confirmation Au d but du programme la source de sortie enregistr e sera activ e et le retour s effectuera correctement l cran du menu de MagicNet la fin du programme 1 Selecting a Monitor S lection d un moniteur La s lection d un moniteur sp cifique ou de tous les moniteurs pour l ajout du programme peut s effectuer parmi le
158. veau programme sera ins r sans que cela ait d impact sur la dur e de lecture totale des programmes existants Si un nouveau programme ins rer empi te sur la fin d un programme existant l heure de d but s lectionn e par l utilisateur est ignor e et est modifi e de fa on se situer apr s la fin du programme existant Lorsque le nouveau programme ins rer empi te sur l heure de d but d un programme existant cette heure de d but est modifi e de fa on se situer apr s l heure de fin du nouveau programme o Ignore Overwrite Existing Schedules Ignorer Ecraser les programmes existants Les programmes existants sont ignor s et un nouveau programme utilisateur crase celui existant l heure d sir e Si le nouveau programme chevauche un programme existant l heure du programme existant peut tre modifi e ou supprim e dans la mesure o il est cras par le nouveau programme Date Up Affiche les programmes enregistr s dans la fen tre Fields dont les dates sont ult rieures la date du jour Monitors Connected via the Network Moniteurs connect s via le r seau UP R pertorie les noms des moniteurs enregistr s via le r seau Lorsqu un moniteur est connect au r seau sa couleur d arri re plan devient jaune vert e Reconnect to another server automatically Reconnexion automatique un autre serveur L Lors de la s lection d un moniteur qui est connect un serveur d
159. ys s et le r sultat est affich e Les fichiers ajout s dans la biblioth que sont tout d abord tri s automatiquement dans la liste par cat gorie fichiers film audio PHOTO et bureautiques puis par type e La fen tre Fields fi affiche les fichiers enregistr s et leurs informations Library List UP les fichiers ajout s la biblioth que sont tout d abord tri s automatiquement dans la liste par cat gorie fichiers film audio PHOTO et bureautiques puis en fonction de leurs propri t s All files Affiche tous les fichiers enregistr s dans la biblioth que Fichier vid o Classement par acteur Fichier musical Classement par musicien et par album Fichier image Fichier Office Classement par type de fichier PowerPoint Excel Word PDF HTML Fen tre Monitor Preview UP Cette fen tre permet soit de pr visualiser un fichier film ou PHOTO enregistr dans la liste de biblioth que 4 et s lectionn dans la fen tre Fields 4 or to monitor a monitor Lecture d un fichier enregistr dans la biblioth que Cliquez sur une classification dans la liste de biblioth que Les fichiers inclus dans la classification s lectionn e sont r pertori s dans la fen tre Fields Double cliquez ensuite sur un fichier de cette fen tre pour le lire Pendant la lecture les informations relatives au fichier s affichent en Seuls les fichiers audio film et image peuvent tre lus Pour les fichier
160. z les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 STATUS DE Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex LR S E DSF EF KA1710 12 00 KA1710 12 00 12 2 FATTIT 1 19 RASE liAntin 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Codeur absolu CRD avec interface PROFIBUS-DP  Peak Atlas DCA Pro - Castro Electrónica, Lda  Basic 23000002 .rba i xinu  Sand Media Filter Installation Manual  Philips SCM7880 Universal USB charger Power2Charge    Operating instructions  Interface with Depositary Systems User Manual  Agir Pour Savoir  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file