Home

Samsung 320P Manuel de l'utilisateur

1. Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Q Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent Q Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der T 1 au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Signalement Alimentation Installation Nettoyage Autre O Autres Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi D connecter le moniteur s il ne fonction
2. MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1360 x 768 Polarit de Fr quence Fr quence Fr quence MHz Synchronisation Horizontale kHz Verticale Hz 35 000 49 7 26 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 712 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 Frequence Horizontale 30 240 49 500 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 85 500 HA Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Vertical Frequency Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis
3. A risque de tomber CIOT g 2 1 Coupez le courant puis d branchez le cordon de la prise 2 Placez la moniteur face pos e sur un chiffon doux ou un coussin sur une table 3 Fixez le support de la t l vision B l arri re de la moniteur puis vissez les vis C A pik e Jl sz F Cheville G Guide TEA d installation 3 1 Placez les 3 crochets du support B dans les ouvertures du support mural A 2 Assemblez le support de la t l vision B avec le support mural A avec les vis D F4 Avant d installer le t l viseur sur le mur connectez d abord les c bles au t l viseur a Up La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction Dalan E Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information Gagleshodons Connexion de MDC Natural Color tpumsdovent e ula Votre moniteur Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser E Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une A base autre que celles sp cifi es 1 Installer le Support simple Support gauche Support droit Placez l tiquette CAUTION l envers 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur
4. Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 4 Contr le de la Source d Entr e 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entr e Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage E Muliiple Display Control Fila Remocon 5alsty Lock Por Selection Molp Sole ci All Clear An Choose Input Source FC BNG Dwi AW S Video Component nipi iw The Input source of MagicNet works only on MagicNet model Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DVI 4 AV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par AV 5 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par
5. Femocon Safety Lock Port Selection 10 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance multiple Display Control File saloa All Clear AN nel E tag Lamp Control Ja r L JE El Auto Lamp Control m m m L 3 Manual Lamp Control 38 Please sel Current time in program do run Auto lamp control function Lamp control function should be run by either Auta lamp control or Manwal lamp al a time S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base Maintenance Permet d utiliser la fonction Maintenance pour toutes les sources d entr e R glage automatique de la lampe Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R glage manuel de la lampe R glage manuel de la lampe Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lectionn sans tenir compte de l heure La fonction de R glage automatique de la lampe est automatiquement d sactiv e lorsque vous proc dez un r glage via la fonction de R glage manuel de la lampe La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Maintenance Contr
6. Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis Plein Affiche un cran plein sans marges Natural Affiche une image naturelle avec les rapports d aspect originaux intacts 3 Division de l cran 1 Mur d images L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e 2 Format plusieurs crans 99 e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran DIVINE e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 l cran eje PASC Lorsque le Mur d images est en cours d ex cution les For fonctions PIP R glage automatique Verrouillage Image et Taille ne sont pas disponibles Si la fonction PIP est activ e lorsque vous lancez le Mur d images elle est d sactiv e Choix de la Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution r solution de la carte graphique de l ordinateur est r gl e sur 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz cette fonction Choix de la r solution permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e Arr t 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 QQ 1366 X 768 P La s lection du menu n est possible que lorsque la Es r solution graphique est d finie sur 1 024 x 768 60 da
7. Panorama ne sont pas disponibles en format 1080i ou au dessus de 720p du DTV NR Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit num rique Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Noise Elimination limination des bruits La fonction Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit vous permet de profiter d images toujours plus belles GO Arr t LEIS Marche Mode film Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Film R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Arr t Marche DNle D mo Mode DNle D mo Digital Natural Image engine La nouvelle technologie de Samsung vous garantit des images plus pr cises gr ce un meilleur contraste l am lioration des blancs et la r duction du bruit 3D Un nouvel algorithme de compensation d image nous permet de vous offrir des images plus claires et plus lumineuses La technologie DNIe vous permettra de percevoir le moindre d tail Vous pouvez comparer des crans avec et sans DNIe La moiti gauche affichera une image avec DNle et la moiti droite une image sans DNle Ce moniteur prend en charge la fonction DNIe par d faut Arr t D sactive le mode DNle D mo Marche Active le mode DNle D mo Image PIP Vous pouvez d finir les param tres de l cran PIP 1 Contraste Permet de r gler le contraste de la fen tre PIP a l cran 2 Luminosit Permet de r gler la luminosit de la fen
8. l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 3 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 Ce pied est con u pour r gler l angle de l cran La soci t d cline toute responsabilit en cas de A probleme d coulant de l utilisation de ce pied N utilisez pas le produit comme support 2 Installer un support fixe vendu s par ment 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Assurez vous que vous avez bien positionn les l ments M4 x L15 3 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 4 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 Seuslesboulons Connexion de MDC Natural Color fumis dovent te Lie votre moniteur 7 Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre _ connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour
9. Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 7NOL Il permet galement de regler le volume audio gt gt Cliquez ici pour voir une animation 8 MUTE Il suspend mode muet la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l on appuie sur le bouton MUTE Silence ou VOL en mode Mute 9 AUTO Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC 10 MENU Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 11 ENTER Active le menu mis en surbrillance 12 PRE CH Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir a la premi re cha ne pr c dente Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 13 CH PAGE En mode TV il permet de s lectionner les canaux TV Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 14 SOURCE Allume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur 15 INFO Les informations relatives l image actuelle s affichent en haut gauche de l cran 16 EXIT Il permet de quitter ou de fermer l cran de menu 17 Haut Bas et Gauche Droite Permet de se d placer horizontalement ou verticalement entre les l ments du menu et de r gler les valeurs s lectionn es 18 P MODE M B Lorsque vous appuyez sur ce bouton le
10. d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonction
11. l alimentation est activ e La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 5 Contr le de la taille de l image AV S Video Component DVI HDCP 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra TE Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Help Sole ci Ali ira An E 5 Widodo Campora A Adoos Component BAHOOP 18 5 Panorama ronm 1 om La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour r gler la taille de l image en AV S VIDEO Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant AV S VIDEO COMPONENT DVI HDCP comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn LO Panorama Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles pour les l ments s lectionn s si le Pad type de signal d entr e de Composante et DVI HDCP est de 720p ou 1080i Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 6 Contr le de l Heure 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l
12. la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent ab mer votre vue 32 pouces 80 cm 1360 X 768 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un endroit soumis des vibrations e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique V rifiez que deux personnes sont pr sentes lors de tout d placement du produit e La chute du produit peut entra ner un dysfonctionnement du mat riel ou des blessures Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient l endommager en s y accrochant e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort Si vous pr voyez de ne pas utiliser le
13. ler la polarit des piles Contr ler la pr sence des piles Contr ler la pr sence de l alimentation S assurer que le c ble d alimentation est correctement connect Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage QetR Comment puis je changer la frequence Comment puis je ajuster la resolution Comment puis je installer la fonction Power Saving Comment puis je nettoyer le boitier exterieur le Panneau LCD Contr le du Dispositif d Autotest List V rifier Question amp R ponse La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows XP R glage de la r solution sur le Panneau de Configuration gt Apparences et Th mes gt Th mes gt Param tres Windows ME 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Configuration gt Affichage gt Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows XP R glage de l conomiseur d n rgie sur le panneau de configuration gt Apparence et Th mes gt Th mes gt Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se reporter au manuel Windows de l ordinateur Windows ME 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomis
14. mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Sub Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Stabilisation de l image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres 2 Multiple Display Control File Famocon 5alaty Lock Pont Selection Help 5 zeloa A Gear AN Busy krage Lock PC ENC LOTE Anto Adjustment Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Image Lock Stabilisation de l Image Disponible que pour PC BNC Coarse Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn Fine Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn Auto Adjustment R glage Auto Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 9 Maintenance Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance fe Multiple Display Control Fe
15. mode actuel est affich dans en bas de la partie centrale de l cran AV I S Vid o Composante Mode P MODE Picture Mode Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image lls sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamique gt Standard gt Cin ma gt Personnalis PC DVI BNC Mode M B MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en mati re de luminosit et de clart deux fois sup rieure celle d autres moniteurs existants Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs gt Internet gt Texte gt Personnalis 19 STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l cran Appuyez une nouvelle fois pour le d bloquer 20 BBE Recr e le son naturel et en am liore sa clart en augmentant les gammes de hautes et basses fr quences Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tres pr cis et harmoniquement riches 21 MTS Mono Stereo SAP Separate Audio Program S lectionnez ON MARCHE dans MTS Param tres MTS pour s lectionner Mono St r o ou SAP Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 22 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP 23 SOURCE Chaque fois que vous appu
16. pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction M Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications Comment contacter Terme Pour un Autorit Image sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Comment contacter Samsung dans le monde es Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www sa msung com latin http www sa msung com latin http www sa msung com latin http www sa msung com latin http www sa msung com latin http www sa ms ung com latin http www sa ms ung com latin http www sa ms ung
17. produit pendant une longue p riode d branchez le e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets tentants sur le produit e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant Lorsque vous tez les piles de la t l commande veillez ne pas les laisser la port e des enfants qui pourraient les avaler Tenez les piles hors de port e des enfants e En cas d absorption consultez un m decin imm diatement Lorsque vous remplacez les piles placez les dans la position de polarit correcte comme indiqu sur le compartiment piles e Une polarit incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts Utilisez uniquement les piles standard indiqu es N utilisez pas de piles neuves avec des piles us es e Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts La batterie et la batterie rechargeable ne sont pas des d chets ordinaires et doivent mises au rebus des fins de recyclage Il incombe au client de mettre au rebus les batteries us e
18. s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Comment contacter Terme Pour un Autorit Image sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs D v
19. samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http wWww samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung Uuz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Comment contacter Terme Pour un Autorit _Image sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Terme O Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font r f rence aux signaux standards n cessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale Ces signaux affichent des images couleur normales pour la r solution et la fr quence choisies Types d
20. tre PIP l cran Modes disponibles PIP m TA D 3 E pra D un a JI Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Son SAMSUNG Modes disponibles J PC BNC DVI E av H s Vid o H Composante Table des mati res Le moniteur dispose d un amplificateur audio st r o et haute fid lit int gr 1 Standard S lectionnez Standard pour utiliser les r glages d usine 2 Musique S lectionnez Musique pour vous regardez des vid os de musique ou des concerts 3 Cin ma 2Q S lectionnez Cin ma pour regarder un film ER 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission bas e principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalis S lectionnez Personnel pour retrouver vos param tres personnels Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences Personnalis 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 2 ig 2Q Renforce les sons haute fr quence PASC 3 Balance Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 Son Virtual Arr t Marche Son Dolby Virtuel le Dolby Virtuel simule l effet Dolby du systeme sonore Dolby Surround recr ant ainsi la qualit acoustique d une sal
21. une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Se connecter un ordinateur Branchement vers un magn toscope Branchement d un Lecteur DVD Branchement d un cam scope Branchement du d codeur DTV Branchement des Haut parleurs Branchement vers un Syst me Audio 1 Se connecter un ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche 2 ll existe trois m thodes pour connecter le cable signal votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Branchez le c ble de signal au port RGB 15 broches l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI HDCP l arri re du moniteur 2 3 Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Branchez le C ble BNC sur le BNC COMPONENT IN connecte les ports R G B H V en arri re de votre moniteur ra Le c ble DVI ou BNC est optionnel 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements optionnels
22. 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composant Entr e Image Son Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Image PC BNC DVI Mode Modes disponibles J PC BNC DVI E av El S Vid o Composante MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande M B 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vo
23. 2 Branchement vers un magn toscope 1 Les p riph riques d entr e AV comme les magn toscopes ou cam scopes sont branch s sur le terminal AV IN VIDEO ou AV IN S VIDEO du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC LO S VHS or BNC cable is optional Id 2 Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es AV AUDIO IN L AUDIO R du moniteur en utilisant des c bles audio 3 S lectionner AV ou S Vi o pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette 3 Branchement d un Lecteur DVD Player 1 Branchez un groupe de c bles audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD 2 Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB sur le moniteur et les jacks PR Y PB sur le lecteur DVD Le c ble Component est optionnel 3 S lectionner Component pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de Pagi votre lecteur DVD 4 Branchement d un camescope 1 Localisez les jacks de sortie A V sur le camescope General
24. BNC Connexion finale des composantes entr e AV AUDIO IN L AUDIO R Connexion MONITOR audio entr e AV OUT VIDEO Connexion vid o mode AV sortie 10 AV IN VIDEO Connexion video entr e 11 AV OUT S VIDEO Connexion S Video mode S Video sortie 12 AV IN S VIDEO Connexion S Vid o entree 13 EXT SPEAKER 8 Q Terminal de connexion haut parleur 8 Q 14 MONITOR OUT L AUDIO R Connexion MONITOR audio sortie MONITOR OUT connexion de l ordinateur DVI BNC CO Le nombre de moniteurs pouvant tre connectes a une sortie de boucle differe E en fonction de la configuration notamment du c ble de la source du signal etc Pour viter toute d gradation du c ble ou de la source du signal il est conseill de ne pas connecter plus de 10 moniteurs 15 17 POWER S W Interrupteur Marche Arr t Allume et teint le moniteur POWER IN Port d alimentation Cordon d alimentation connecte le moniteur et la prise murale Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation N Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble D baller T l commande E
25. Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz La fonction Screen Scroll D filement de l cran sert emp cher la r manence susceptible d apparaitre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps La fonction Screen Scroll D filement de l cran fait d filer l cran pendant la p riode sp cifi e Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension 1 Auto Scroll D termine le r glage de la fonction Screen Scroll D filement de l cran sur Marche ou Arr t Arr t Marche 2 Interval D termine l intervalle d ex cution de l op ration Screen Scroll D filement de l cran 1 10 heures L intervalle est calcul sur la base de la dur e de marche Par d faut l intervalle est r gl sur 10 heures 4 10 heures 3 Second Determine la dur e d ex cution de l op ration Screen Scroll 1 Auto Scroll 2 Interval 3 Second QQ PASC D filement de l cran 1 5 secondes Par d faut la dur e est r gl e sur 5 secondes 1 5 secondes Entr e Image Son Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Multi contr le SAMSUNG Modes disponibles J PC BNC DVI E av El S Vid o LA Composante Multi contr le Affecte un ID propre au SET 1 Configuration ID Affecte des ID diff rents au SET 2 Entr e ID 2 Entr e ID Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des diff
26. La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn W 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales Y Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de un E communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit Please make selection in the information grid before controlling 13 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3 Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S l
27. R5232C OUT CIE CIE E EN IF RS232C IN R5232C IN RS232C IN Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran 2 D marrage Ecran Principal sm Cliquez sur D marrer gt Programme gt Commande d crans multiples pour lancer le programme m S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement o E E NO a Power On Power Off Volume 10 ES This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn A60P Pn 320P Model Only Other nu nat NG GB Ic nes du Menu Principal o Bouton Selectionner O Remocon O Tableau d information 3 Safety Lock Ka S lection de l cran O Port Selection O Outils de contr le Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran Applique la fonction Lock Verrouillage Le param tre du port s rie du PC peut changer La valeur d origine est COM1 Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visual
28. S Video 6 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 7 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 5 Contr le de la taille de l image PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra E Multiple Display Control File Remocon SaletyLock Por Selection Help Col 0C CAT Clear AH La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Power Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Source Source d Entr e Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DVI 5 Lorsque vous cliquez sur la Taille de l image l onglet PC BNC DVI appara t en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l image disponible en mode PC BNC DVI 6 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour acc der au contr le de la taille de l image pour chacune des sources d entr e Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont
29. SyncMaster 320P La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Alea E Introduction Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information Signalement Alimentation 1 Installation Nettoyage Autre Signalement Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur r Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel gt EN Signification des symboles Important a lire et a comprendre dans Int rdit toutes circonstances Deconnecter la prise de la sortie du Ne pas demonter courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une decharge lectrique OS Ne pas toucher Q Alimentation Installation Nettoyage Autre Signalement Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Raccourci vers les instructions anti r manence O Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut c
30. Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement FLIGAT TIME FLIGHT O234B O234B 20 30 Stepi Step2 Step 3 e Toutes les zones affichent p riodiquement une image en mouvement associ e a un logo Cycle affichez une image en mouvement associ e a un logo pendant 60 secondes apr s 4 heures d utilisation e Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la r tention d image est de le mettre hors tension ou de r gler votre PC ou votre syst me sur un programme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas Le service de garantie sera galement limit sur la base du manuel d instructions Appliquez la fonction Screen Scroll D filement de l cran au produit e Appliquez la fonction Screen Scroll D filement de l cran Sympt me Barre horizontale de couleur noire se d pla ant vers le haut et vers le bas Horizontal Bar with Black color EL gg 1 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Screen Scroll D filement de l cran Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 1 5 secondes recommand 5 V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel d cran au produit e Appliquez la fonct
31. aise ventilation peut causer une panne ou un incendie Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services Q Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre hm ES e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur Gb z T image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Reglez
32. an dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Q Plug 8 Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la precision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Par Si la r solution est de 1360 x 768 cela signifie que l cran est constitu de 1360 points exemple horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale 3Commande d crans multiples MDC Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Comment contacter Terme Pour un Autorit _Image sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Pour un affichage meilleu
33. ation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre ab m e Q L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances Conservez l emballage plastique sac hors de port e des enfants ET j e L enfant risque de suffoquer s il joue avec l emballage plastique sac Signalement Alimentation Installation Nettoyage Autre D Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide
34. auser une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise Y e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles a la prise de courant Ne d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est sous a3 wu No tension J a gt ba ba 3 ES a e Cela pourrait entra ner une surtension et endommager le moniteur E RK N utilisez pas le cordon d alimentation lorsque la prise ou le connecteur est ge Me poussi reux e Si la prise ou le connecteur est poussi reux nettoyez le avec un chiffon sec e L utilisation du cordon d alimentation avec une prise ou un connecteur poussi reux peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Signalement Alimentation Installation Nettoyage Autre O Installation Veillez a contacter un centre
35. claires plus sombres de l affichage 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage PIP Modes disponibles PIP O AV S Vid o Composant Mode 1 Regl Base Regl prec 3 Position 1 Balance signal 2 Contr le du signal P 99 A A MO y SAMSUNG Modes disponibles J PC BNC DVI E av El S Vid o Composante Table des mati res Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Dynamique Standard Cin ma et Personnel Ils sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos param tres personnels d image L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P MODE 1 Dynamique 2 Standard 3 Cin ma 4 Personnalis OSD Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Pour r gler la Contraste 2 Luminosit Pour r gler la Luminosit 3 Nettet R glez la nettet de l image 4 Couleur R glez les couleurs de l image 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage Le ton de la couleur peut tre chang 1 Froide2 2 Froide1 3 Normal 4 Chaude1 5 Chaude2 Vous pouvez faire permuter la Taille 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2
36. com latin http www sa msung com latin http www sa ms ung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung Zrt eska organiza n slo ka 4skocilowa 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung comi it http www samsung lu http www
37. cran de Contr le de l Heure E Multiple Display Control File Famocon SatatyLock Por Selection Help Selec Al Clear AN Current Time ITEY On Time Setup 3 Apphy Off Time Setup 3 Current time is equivalent to PC time H the Current time is nol correct set the PC time The shown Carmeni time will noi be applied before pressing Apply button Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche _ Permet de regler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur de Marche de l cran s lectionn 3 Off Time Setup R glage Heure d Arr t _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur d Arr t de l cran s lectionn 4 Indique les param tres du Temporisateur de Marche 5 Indique les param tres du Temporisateur d Arr t Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Contr le de la fen tre PIP Taille de la fen tre PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen
38. de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tres poussi reux humide expos a des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s a l interieur du moniteur Lo d3 Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs O Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on DORA NAG ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re TT TEEF e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Q Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe gt et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit e Cela pourrait provoquer un incendie Conservez tout appareil chauffant distance du c ble d aliment
39. e d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Image PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Pon Selection Help Select All Clear All Picture PC PC BAC DWI a C al ed a CI 601 Rad 100 o ol Ye i o CR go Il magpa Elus Red Green Blue Color Control is not available in case of DV Source Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALIS Picture PC Image PC Disponible que pour PC BNC DVI 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn x es o Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn Cette f
40. e non disponible L affichage de l cran peut tre d une r solution sup rieure 1360 x 768 Cependant le message suivant s affichera pendant une minute pendant ce temps vous pouvez choisir de modifier la r solution de l cran ou de rester dans le mode en cours Si la r solution est sup rieure 85 Hz un cran noir s affiche le moniteur ne prend pas en charge plus de 85 Hz Mode non optimal Mode conseill 1360 x 768 60Hz 4 Se reporter la rubrique Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage pour les r solutions ga affichage ou les fr quence de rafra chissement accept es par le moniteur 3 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autres substances inflammables ni de chiffon humide e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage Samsung pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez le d licatement avec un chiffon doux coton e e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ni de diluant Ils peuvent ce endommager ou d former la surface de l cran a e L utilisateur devra payer les frais de r paration des dommages qu il aura provoqu s 4 Sympt mes et Recommandations 7 Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a recu de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des Ee 5 P
41. e signaux de synchronisation S par e Il s agit d un sch ma de transmission individuelle des signaux de synchronisation verticale au moniteur Composite Il s agit d un sch ma qui combine les signaux de synchronisation verticale en un signal composite transmis au moniteur Les moniteur affiche les signaux de couleur apr s avoir d compos le signal composite en signaux couleurs originaux Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm O Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Si le m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme Rare amplo tant a 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit KHz O Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cr
42. ecodeur 6 Branchement des Haut parleurs 1 Assemblez le televiseur moniteur et les haut parleurs en utilisant les vis Montez le haut parleur sans son support 2 Branchez le cable de connexion des haut parleurs la prise RCA a l arri re du t l viseur moniteur puis la prise RCA a l arri re des haut parleurs x Ne d placez pas le t l viseur moniteur en le tenant par les haut parleurs si ces derniers sont branches Le support de fixation des haut parleurs au t l viseur moniteur pourrait tre endommag 7 Branchement vers un Systeme Audio mh AUX UO OR 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks AUX L R du SYSTEME AUDIO et les jacks MONITOR IN L AUDIO R du Moniteur Seuslesboulons Connexion de MDC Natural Color Einf hrung D marrage Ecran Principal Param trage du Port Contr le de l Alimentation Contr le de la Source d Entr e Contr le de la taille de l image PC BNC DVI AV S Video Component DVI HDCP Einf hrung Multiple Display Control MDC System 6 Contr le de l Heure 7 Contr le de la fen tre PIP PIP Size PIP Source 8 Contr le des Param tres Image Image PC Son Stabilisation de l image 9 Maintenance Lamp Control 10 Maintenance Scroll 11 Maintenance Video Wall 12 D pannage Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples R5232C OUT R5232C OUT R5232C OUT
43. ectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut Seuslesboulons Connexion de MDC Natural Color foumis donente re uli votre moniteur Natural Color Programme du Logiciel Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung l ctrentes Ca Ltd L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Natural Color S W est la solution ideale pour ce probleme C est un systeme de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Ce systeme est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Natural Color Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Natural Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natural Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD ROM cliquez sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Ex cuter E
44. ement ils se situent sur le cote ou au dos du camescope Branchez un groupe de cables audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du camescope et les jacks AV AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur 2 Branchez un cable video entre le jack de SORTIE VIDEO du camescope et le jack AV IN VIDEO du Moniteur 3 Selectionner AV pour le camescope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 Demarrer alors le camescopes en inserant une cassette Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles 5 Branchement du d codeur DTV Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous Id 2 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du D codeur 2 Branchez un cable vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB du Moniteur et les jacks PR Y PB du D codeur 3 S lectionner Component pour le d codeur DTV le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de Ko votre d
45. ety Lock Pont Selection Help Select Am Clear An J Busy PIP Source All Input FL BHC LY AW Ss Miden D Th ph Ori E rl Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source Na La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur 2 PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC 3 BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC 4 DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par DVI 5 AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV 6 S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video 7 Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component LO Certaines des sources ISI peuvent ne pas tre disponibles a la selection Cela d pend du a type de signal d entree de l cran principal La fonction Contr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTIVE et dont la fonction ISI est galement ACTIVEE La source d entree de MagicNet ne fonctionne que sur le modele MagicNet 8 Controle des Parametres Image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres E Multiple Displa
46. eur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur Mod le SyncMaster 320P La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit Introduction Installation Affichage l cran OSD D pannage Se M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales G n ral Nom du Mod le SyncMaster 320P Panneau LCD Taille 32 0 inch en diagonal 80 cm Zone d Affichage 697 685 mm H x 392 256 mm V Pixel Pitch 0 511 mm H x 0 511 mm V Synchronisation Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 85 HZ Couleur d Affichage 16 7 M couleurs R solution R solution optimale 1360 x 768 1366 x 768 60 Hz selon la carte graphique utilis e R solution maximale 1366 x 768 60 Hz Signal d entr e Termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Yo Luminosit positive 75 ohms 10 termin Sync H V distincte seuil TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 100 MHz Analogiq
47. ion Screen Pixel Pixel d cran Sympt me Un point de couleur noire se d place verticalement FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Pixel Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 10 50 secondes recommand 50 e Appliquez la fonction Screen Bar barre d cran Sympt me Barre horizontale verticale de couleur noire se d pla ant verticalement FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Bar Barre Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 10 50 secondes recommand 50 V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran Sympt me 2 blocs verticaux se d placent en effa ant l cran HT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Eraser Gomme Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 10 50 secondes recommand 50 V rifiez le Manue
48. iser des informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un cran dans S lection de l cran Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans CO La fonction Activer Desactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur E Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm 2 D marrage Param trage du Port ba Multiple Display Control Fie Femocon Safety Lock Port Selection Power On Power f Wolume 10 This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn 460P Fn 320P Model Only Diher Models a nat approved N 1 Le contr le multiple d affichage est normalement defini en COM1 2 Si un port autre que COM1 est utilis vous pouvez alors dans le menu de selection s lectionner des ports de COM1 a COMA4 3 Si le nom exact du port auquel est connect le moniteur via un cable s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant 3 Contr le de l Alimentation 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimenta
49. iteur une heure donn e selon un niveau de volume et un 1 R glage Horloge 2 Veille 3 Minuterie ON 4 Minuterie OFF mode pr d finis M Si vous avez activ l option Minuterie ON ou Minuterie Ma a OFF alors que l horloge n est pas r gl e le message R gler l horloge en premier s affiche Contr le de la Permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la lampe consommation d nergie Langue Vous pouvez choisir une des 11 langues English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska A A73 RENE Pycckm 2 30 Portugu s uw La langue choisie sera utilis e uniquement dans I OSD li a I ER Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur 5 Fe U D in O Transparence Changer l opacit du fond de I OSD du menu 1 Eleve 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque PIN du verrou Vous pouvez modifier le mot de passe de securite LW Le password mot de passe pr d termin du Aa moniteur est 0000 de Ho 1 R initialiser R initialiser Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs ans usine d finies par d faut 1 R initialiser Image 2 R initialiser Couleur 2 R initialiser Couleur 3 Mur d images Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 1 Mur d images Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn Arr t Marche 2
50. l d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
51. le de cin ma ou de concert Arr t Marche BBE L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande BBE BBE recr e le son naturel et en am liore sa clart en QQ augmentant les gammes de hautes et basses fr quences Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches Arr t Marche BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultan ment re S lection du Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner son soit Affichage principal soit Secondaire Principal Secondaire Modes disponibles PIP Entr e Image Son Configuration Multi contr le Configuration SAMSUNG Fonctions de commande directe Modes disponibles Li PC BNC DVI E av El S Vid o X Composante Horloge Permet de choisir l un des 4 param tres d heure R glage Horloge Veille On Timer et Off Timer 1 R glage Horloge Param tre d heure actuelle 2 Veille Permet de param trer l arr t automatique du moniteur pendant un nombre donn de minutes Arr t 30 60 90 120 150 180 3 Minuterie ON Permet de param trer le lancement automatique du moniteur une heure pr d finie Permet de contr ler le mode et le niveau du volume au moment o le moniteur se met automatiquement en marche 4 Minuterie OFF Permet de param trer l arr t automatique du mon
52. lectrode de r f rence ITO Moir Filtre couleurs Porteuse Porte logique Ligne bus TFT lectrode pixel ITO de donn es Condensateur de stockage Cs Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie e Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation e Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation e R glez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme e Utilisez un conomiseur d cran si possible Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est recommand Q Modifiez p riodiquement les informations couleur Type 1 FLIGHT FLIGHT 02348 OZ2348 UA102 UA102 Utilisez deux couleurs diff rentes Faites tourner les informations couleur avec deux couleurs diff rentes toutes les 30 minutes Evitez d utiliser une combinaison de caract res et une couleur de fond avec une grande diff rence de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entra ner une r tention d image A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris FLIGHT TIME Modifiez p riodiquement la couleur des caracteres e Utilisez des couleurs claires avec peu de diff rence de luminance Cycle Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME 0Z348 e
53. mie est en position normale ou Puissance 9 Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur ma e Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de kag l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En fa ade Alariere T l commande Agencement m canique Arri re LW Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique __ Connecter des c bles dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur FFEFFFFFET TE 1 RS232C OUTIIN port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control 2 DVIIN HDCP Connexion vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique 3 PC IN RGB Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue 4 PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entr e PC DVI BNC 5 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entr e Composantes 6 BNC COMPONENT OUT Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes sortie BNC PC analogique Connexion connecte les ports R G B H V Connexion des Composantes connecte les ports PR Y PB 7 BNC COMPONENT IN Connexion video
54. n fa ade A l arri re T l commande Agencement m canique Les performances de la t l commande peuvent tre affect es par une t l vision ou d autres appareils lectroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de fr quences N N 2 O O O N Oa OO BR N sa N N N N N N N N NOD Aa N 1 0N OFF Il allume et teint le moniteur 2 MAGICNET o O AA NN HIN m ON OFF MAGICNET MDC LOCK Touches MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Haut Bas et Gauche Droite P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP Ha E mil bb Bouton de lancement rapide MagicNet Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 3 MDC Bouton de lancement rapide MDC 4 LOCK Ce bouton active ou d sactive toutes les touches de fonction de la t l commande et du moniteur l exception des touches de mise sous tension et LOCK 5 Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net Alphab tiques num riques Utilisez ces boutons pour saisir l adresse d un site Web DEL Equivalent de Retour arri re SYMBOL A utiliser pour la saisie de signes O ENTER A utiliser pour toute saisie Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 6 100 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100
55. n num ro dans le mode s lectionn 3 On Off Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn 4 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis e Full e Natural Lafonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 12 D pannage 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 1 et 10 R glez partir du menu de l cran wu TID d un cran doit tre une valeur comprise entre 1 et 10 Si la valeur n est pas comprise dans cette Ea chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le _ V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3
56. ne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait a neiger ou pleuvoir Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Q Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le c ble de signal e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauv
57. nement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le Eteindre le courant courant Fonctionnement Mode d conomie lectrique lectrique Mode f normal de puissance Bouton Interrupteur d Alimentation d alimentation marche arr t Indicateur d alimentation Consommation d lectricit Vert Vert clignotant Orange Noir Moins de 5 W Moins de 1 W Moins de 180 W Mode Off 120 Vac Moins de O W En option HAUT PARLEUR G D 8 ohm 10 W Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage
58. ntrer D color NCProSetup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Natural Color Dans le menu D marrer s lectionnez Parametres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Choisir Natural Color de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer Modele y La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Entr e Image Son Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Entr e SAMSUNG Modes disponibles J PC BNC DVI E av EH S Vid o LS Composante Liste Source Permet de s lectionner l ordinateur la BNC ou toute autre source externe connect e au moniteur Permet de s lectionner l cran de votre choix L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE A Le PIP dispara t lorsque le moniteur est connect une source externe 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composant PIP Lorsque des appareils A V externes tel qu un magn toscope ou un lecteur de DVD sont connect s au moniteur la fonction PIP permet de vISI PIP onner des vid os provenant de ces appareils dans une petite fen tre incrust e dans le signal vid o d
59. ol Scroll Rama on Safety Lock Port Selection Help m m asun ran Select Am Clear An Scroll Screen Scroll 1 Screen Scroll Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant Interval en heures et Second en secondes La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 11 Maintenance Control Video Wall 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Multiple Display Control Fe Remocon SaktyLock Pont Selection Select Al Clear An Video Wall Natural PIF On Image Size and Auto Adjustment function are not available in Video Wall made N 1 Video Wall Un mur video consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 2 Screen Divider L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Screen divider Diviseur d cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection S lection de l affichage e L emplacement sera d fini en appuyant sur u
60. onction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Contr le des Param tres Son 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres FA Multiple Display Control _Fds Remocon Safety Lock Por Selection Help Select Al Clear AN All Inputs Hama 30 Z a aaa rebhu rs ANA TETE 1 CU Dolby Virtual BBE 7 Sound Select Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALIS Audio Son Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e Bass Basses Permet de r gler les basses de l cran s lectionn Treble Aigus Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn Virtual Dolby Marche Arr t Son Dolby Virtuel BBE Marche Arr t Son BBE Sound Select Lorsque le
61. ote Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and sunnouno the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition sound is the core sound enhancement BEE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image Q Qu est ce que la r tention d image La r tention d image ne peut pas se produire lorsqu un cran LCD fonctionne dans des conditions normales Des conditions normales sont d finies comme des modes vid o changeant constamment Lorsque l cran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut survenir entre les lectrodes qui agissent sur les cristaux liquides LC dans un pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise r partition des cristaux liquides Si ce ph nom ne se produit l image pr c dente peut tre vue alors que le mod le est modifi Pour l viter la diff rence de tension accumul e doit tre r duite
62. r 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1360 x 768 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez endommager 4 Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr
63. re 3 Bouton Gauche Droite Bouton Volume 4 ENTER 5 SOURCE 1 MENU 6 PIP 7 Bouton marche arr t 8 Voyant d alimentationr 9 Capteur t l commande Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Bouton Monter Descendre D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn 3 Bouton Gauche Droite Bouton Volume D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son 4 ENTER Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 5 SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur PC gt BNC gt DVI gt gt Cliquez ici pour voir une animation 6 PIP gt S Vid o gt Composant Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran gt gt Cliquez ici pour voir une animation e PC DVI AV S Vid o Composant Mode e BNC AV S Vid o Mode e AV S Vid o PC BNC DVI Mode e Composant PC DVI Mode 7 Bouton marche arr t Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 8 Voyant d alimentationr Indique que le Mode d cono
64. rents SET Seul le SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ PASC 1 Configuration ID Entr e Image son Configuration Multi contr le Fonctions de commande directe Fonctions de commande directe SAMSUNG Modes disponibles J PC BNC DVI LN Av H S Vid o Composante Passer l cran Multi Control OSD GO PASC Activez la fonction Safety Lock Verrouillage de s curit 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera activ 2 Verrouillage d sactiv 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera d sactiv Lorsque la fonction Lock Verrouillage est activ e seuls les boutons power Alimentation et ES lock Verrouillage peuvent tre utilises sur la t l commande et le t l viseur PASC _ a Le password mot de passe pr d termin du moniteur est 0000 2 Verrouillage d sactiv La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction E Installation E Affichage l cran OSD PE ELLE RC E Sp cifications E Information Contr le du Dispositif d Autotest Lista V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance En pour les problemes q
65. roblemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Frequence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur V rifiez si le fil lectrique et le cable sont correctement connectes a l ordinateur V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 50Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video N a Contr le du Dispositif d Autotest List Venfier Question amp R ponse List V rifier 7 La table ci apres liste les ventuels problemes et leurs solutions Avant de prendre contact avec le 2 SAV regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vou
66. rsonnes Samsung ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client Dimensions 200 0 VESA MOUNT TI A e a ID NA MACHINE M6 X L 8 12 200 0 VESA MOUNT KA Pour poser la fixation au mur utilisez uniquement des vis a metaux de 6 mm de diametre et de 8a 12 mm de long 6 Installation murale e Faites appel a un technicien pour installer la fixation murale e Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installationpar le client Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois Composants l ments Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit l ments LA CES Moca fa A Ya 2 Ge M6 X L14 M4 X LB M4 X L25 Support Support de la c Vis D Vis E Vis bois mural moniteur 8EA 3EA TEA Comment assembler le kit de fixation mural 1 1 Marquer l emplacement du trou sur le mur 2 Percez un trou de 35 mm de profondeur l endroit indiqu 3 Placez les chevilles F dans chacun des trous faits 4 Fixez le support mural A au mur l aide de vis bois E apr s avoir plac les pi ces d ancrage F dans le support mural A a F CO Si le support n est pas fermement fix aumur la moniteur LCD 7
67. s e Le client peut mettre au rebus les batteries us es dans un centre de recyclage local ou dans un magasin vendant le m me type de batterie La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit ies E Installation E Affichage l cran 05D E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re T l commande Agencement m canique V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels E Ne placez pas le produit directement sur le sol Deballage SAMEUKE Moniteur Manual ZI Guide d installation rapide Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide de l utilisateur logiciels MDC Natural Color C ble gt C ble de signal VGA Fil lectrique C ble de haut parleur 15 broches D SUB Vendu s par ment Ta Kit de fixation au mur Kit haut parleurs Support fixe Cable DVI Autres Telecommande Piles AAA X 2 Bouchon Jack adaptateur BNC RCA Support provisoire D baller En facade A l arri re T l commande Agencement m canique Fa ade 1 MENU 2 Bouton Monter Descend
68. s go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste R glez le Contraste 2 Luminosit R glez la Luminosit LW Si vous r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode e Personnalis Nuance Coul Le ton de la couleur peut tre chang Disponible en mode PC BNC uniquement Contr le Couleur 1 Froide 2 Normal 3 Chaude 4 Personnalis R glez les individuellement les couleurs R V et B Disponible en mode PC BNC uniquement 1 Rouge 2 Vert 3 Bleu V Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en dy Li r mode Personnalis gg Verrouillage Image Reglage Automatique Balance signal Taille Image PIP est utilis pour effectuer un bon reglage et obtenir la meilleure image possible en enlevant tout bruit creant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants en utilisant le r glage fin utilisez le r glage de base puis revenez au r glage fin Disponible en mode PC BNC uniquement 1 Regl Base Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vo
69. s pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le num ro de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez votre revendeur Probl mes li s l installation Probl mes li s l cran Probl mes li s l audio T l commande 1 Probl mes li s l installation Y Les probl mes li s l installation du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous a Li M a L cran du moniteur scintille e Contr ler que le cable de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connect et bien serr Se reporter la rubrique Se connecter a un ordinateur 2 Probl mes li s l cran wu Les probl mes li s l cran du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous 1 Li MA L cran reste vierge et S assurer que le cordon d alimentation est correctement l indicateur d alimentation est connect et que le moniteur est sous tension teint Se reporter la rubrique Connecter des c bles Pr sence du message S assurer que le c ble de signal est correctement connect Contoerlez c ble cid o au PC ou aux sources vid o Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le PC ou les sources vid o sont sous tension Pr sence du message Contr ler la r solution maximum et la fr quence de Mode non disponible l adaptateur vid o Comparez ces vale
70. t vierge et l indicateur e Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimentation d alimentation est au vert fixe ou e D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche clignote toutes les 0 5 ou 1 du clavier secondes L cran est blanc et clignote Si vous voyez le message TEST CORRECT TEST GOOD l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez le c ble entre le moniteur et l ordinateur pour tre s r que les prises soient correctement branch es 3 Probl mes li s l audio Les probl mes li s aux signaux audio et leurs solutions sont list s ci dessous 1 Li MM Aucun son Le niveau du son est trop bas Le son est trop grave ou trop aigue 4 Probl mes li s la t l commande S assurer que le c ble audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Connecter des c bles Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Si le niveau du volume est encore trop bas apr s r glage au maximum contr ler le volume sur la carte son de l ordinateur ou dans le logiciel Ajuster Aigue et Graves au niveau voulu Les probl mes lies la t l commande et leurs solutions sont list s ci dessous Er LE MA Les boutons de commande de la t l commande ne r pondent pas Contr
71. tion ea Multiple Dis play LConirol Select Adi Cier AN Powar m Power f Volume aaa aaa LE FR RE pmm SE E This Program is for Samsung SyncMaster 400P Fo 460P Pn 320P Model Only Other Models gt mal approved Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation Input Source Source d Entr e Image Size 4 On Timer Status Indicateur Temporisateur Marche Off Timer Status Indicateur Temporisateur Arr t 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran a contr ler La Multiple Display Control Fe Femocon Safety Lock Fon Selection Select AN Clear An e Power OA This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pnj 460P Pnj 320P Model Only Other Models Ng not approved W Le Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Control Contr le du Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn ll re oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e 3 Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet
72. tre PIP appara t Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage Li Mai Itiple Display Control Fla Femocon Safety Lock Por Selection Select AM Clear An D Busy Al inputs a Large siall Double 1 Double Double 3 p La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e 2 OFF D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn 3 Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large 4 Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small 5 Doublei Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 6 Double2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 7 Double3 Picture By Picture Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 3 La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Contr le de la fen tre PIP Source PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t 8 Multiple Display Control File Femocon Saf
73. u PC Arr t Marche 7 Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran 1 PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande PIP e Arr t Marche Activez ou d sactivez la fen tre PIP 2 Source L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE PC DVI AV S Vid o Composant Mode 1 PIP BNC AV S Vid o Mode GO AV S Vid o PC BNC DVI Mode 2 Source Composant PC DVI Mode S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP 3 Intervertir 3 Intervertir L acces direct peut se faire par le bouton de la t l commande 4 Taille SWAP GO Echange du contenu des images main et PIP L image 5 Position de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 6 Transparence 4 Taille L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SIZE kd Pour changer la Taille de la fen tre PIP Si vous s lectionnez MA ma W dans Taille Position et Transparence ne seront pas activ es 5 Position Pour changer la Position de la fen tre ISI 6 Transparency Elev Moyen Bas Opaque Ajustez le transparent des fen tres de PIP Modes disponibles PIP Modif Nom Nommer la source connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple 1 PC
74. u vous ne pouvez pas r soudre vous m me Fonctionnalit d Auto Contr le Mode non disponible Entretien et Nettoyage Sympt mes et Recommandations 1 Fonctionnalit d Auto Contr le Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur La figure pr sent e ci dessous Cont les C ble Vid o appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne recoive aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran V rifier le signal du cable PC L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le cable video puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre cran moniteur reste vierge apres cette procedure controler le pilote vid o et l ordinateur le moniteur fonctionne correctement 2 Mod
75. ue Num rique Alimentation CA 100 240 V 10 50 60 Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable C ble DVI D to DVI D d tachable Connecteur de signal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Economie d nergie Moins de 5 W Dimensions LxHxP Poids 780 X 482 X 107 mm 30 1 X 19 0 X 4 6 inch 16 1 kg 780 X 530 X 223 mm 30 1 X 20 9 X 8 8 inch Avec support Pour le mod le Multimedia 982 X 482 X 107 mm 38 7 X 19 0 X 4 2 inch Avec haut parleur Pour le mod le Multimedia 982 X 530 X 223 mm 38 7 X 20 9 X 8 8 inch Avec haut parleur avec support Pour le mod le Multimedia VESA Interface de support 200 mm x 200 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 Yo 80 Yo sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Caract ristiques audio Entr e audio 1 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio 2 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio PC 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 15 kHz 3 dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions
76. urs avec celles donn es dans le dossier Modes Pr tablis d Affichage L image oscille verticalement S assurer que le c ble de signal VGA est correctement connect le reconnecter correctement Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur L image n est pas claire elle e Jouer sur les r glages de fr quence Grain et R glage fin scintille e Remettre en route apr s avoir rebranch tous les accessoires c ble de liaison vid o etc R gler la r solution et la fr quence dans les plages recommand es 1280 x 1024 60Hz pour le 17 pouces L image est instable et vibre Contr ler que la r solution et la fr quence de la carte vid o de l ordinateur sont dans la plage accept e par le moniteur Dans le cas contraire reprendre le r glage en fonction du Information courant du menu du moniteur et selon les valeurs des Modes Pr tablis d Affichage Des images d doubl es apparaissent l cran L image est trop claire ou trop fonc e Ajuster la Luminosit et le Contraste Se reporter aux rubriques Luminosit et Contraste La couleur de l cran est incoh rente Reprendre le r glage de couleur en Personnel dans le menu R glage de la Couleur La couleur de l image est d form e avec des ombres noires La couleur blanche est sale L indicateur d alimentation Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications clignote en vert effectu es dans la m moire OSD L cran es
77. us aurez peut tre a la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal 2 Reg l prec Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran Les valeurs du r glage fin du r glage de base et de la position sont automatiquement ajust es Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande AUTO Disponible en mode PC BNC uniquement Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long c ble d interface 1 Balance signal Le contr le du signal permet de s lectionner Marche ou Arr t 2 Contr le du signal Vous pouvez r gler manuellement la R Phase la G Phase la B Phase le Gain et la Nettet Vous pouvez permuter la taille 1 16 9 2 4 3 Vous pouvez r gler les param tres de l cran PIP 1 Contraste R glez le Contrast Contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit R glez la Brightness Luminosit de la fen tre PIP l cran 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de r gler les zones plus
78. y Control File Remocon Salety Lock Port Selection Holp Selec fili rar An J Busy F 1F i SS ES le CHI AW 5 Video Component OVIHOOP 580 0 LI 3 Contrasi Bi j gt a a gr IN SE Fi Color Tona Tini Control is noi available in case of PAL Signal Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALIS 1 Picture Disponible que pour AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit sur l cran s lectionn 4 Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn 5 Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn 6 Tint Nuance Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn 7 Tons des couleurs Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La sourc
79. yez sur le bouton la source du signal de la fen tre ISI change PIP 24 SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP 25 SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 26 44 Rembobinage 27 1 Arr t 28 wiII Lecture Pause 29 Pp Avance rapide Agencement m canique T te du moniteur Socle Haut parleur Installation de la fixation VESA Installation murale 1 Agencement m canique 982 0 780 0 ale mm mma mp La a Up 2 Tete du moniteur 780 0 si 1070 2000 700 0 E A A AAA AAA gt _ _ _ _ q zz gt _ 23 _______ y ss A A ACA TEL TE TT I Fe Up pa A AA SMMISURIB 395 6 482 0 200 0 ADA an a Up 3 Socle im CA 188 1 Y PF TE m mm 631 6 222 8 1m a Up 4 Haut parleur AB l BI Ei gt gt ui I fl 495 780 a Up 5 Installation de la fixation VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internationales VESA Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour mettre en place la fixation Toute manipulation de l cran LCD requiert la pr sence d au moins deux pe

Samsung 320P Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents