Home

Samsung MM-DA25T Manuel de l'utilisateur

1. Configuration du type de l ecran du t l viseur Z o 2 nn OL ER Appuyez sur la Appuyez Sur w pour Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran FRE touche MENU en 2 aller Setup el Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un appuyez ensuite sur t l viseur dot d un cran large haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign mode stop la touche ENTER rapport d aspect Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous ajustiez le rapport d aspect pour qu il corresponde votre t l viseur ou moniteur Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option 4 3LB ou 4 3PS selon vos pr f rences S lectionnez 16 9 si vous avez un t l viseur dot VO RECENER DISC MENU p SHILE d un large cran cu ae S lectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en A WIDE HDTV hode Plein cran sur un t l viseur dot d un large cran S e Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un large cran m 4 3LB S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 O 9 t Appuyez sur la Appuyez sur w 4 3 Letterbox n mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel touche v pour pour s lectionner e Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran P
2. O4 o zo 240L01010100Y Olo L 210101010101010 T l commande Appuyez sur la Syntoniser la touche TUNER station souhait e ur wa Appuyez sur STOP E pour Syntonisation automatique 1 s lectionner PRESET puis appuyez sur la touche QO pour s lectionner la station pr r gl e EOUN Appuyez sur STOP m pour s lectionner AUTO puis TUNING appuyez sur la touche AC pour effectuer une recherche automatique de la bande r Appuyez sur STOP Hi pour Reglage manuel s lectionner MANUAL puis appuyez bri vement sur la touche pour augmenter ou diminuer la fr quence de mani re progressive Unit centrale Appuyez sur la 1 pas TUNER pour 2 S lectionnez une s lectionner la bande station souhait e FM ur wI Appuyez sur STOP E pour Syntonisation automatique 1 s lectionner PRESET puis appuyez sur la touche K 1 pour s lectionner la station pr r gl e SOLS EE TE pPuyez sur STOP ir pour s lectionner AUTO puis TMERCLOCK TIMER appuyez sur la touche K 3 pour effectuer une G eg recherche automatique de la bande R Appuyez sur STOP pour EAGT siectionner MANUAL puis appuyez bri vement sur la touche 31 pour syntoniser une fr quence inf rieure ou sup rieure r KEYCONTROL SLEEP INFO Appuyez sur la touche MO ST pour couter en mono st r o uniquement pour les stations FM e Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son bascule ent
3. R MEMORY TREB BASS PScAN ECHO REMAIN Remarque e Ne d branchez pas la fiche USB et le cordon d alimentation pendant le rip du CD pour viter d endommager le fichier Si vous souhaitez arr ter le rip du CD en cours vous devez appuyer sur la touche STOP en premier une fois le CD arr t vous pouvez d brancher la fiche USB e Si vous d branchez la fiche USB avant la fin du rip le syst me se mettra hors tension et vous risquez de ne pas pouvoir supprimer le s fichier s rip s Dans ce cas reliez le syst me un PC l aide d un c ble USB et sauvegardez les donn es USB sur le PC avant de formater le syst me e Si vous branchez un p riph rique sur la fiche USB lorsqu un CD est en cours de lecture le CD se mettra en pause et reprendra la lecture une fois l initialisation USB termin e e La dur e d initialisation diff re selon les p riph riques USB e Quand la m moire USB est pleine le message NOT ENOUGH MEMORY sera affich e est impossible de riper des CD DTS e est impossible de cr er un fichier rip si vous d marrez le rip d un CD et l arr tez moins de 5 secondes apr s e Un fichier rip ne peut pas contenir moins de 5 secondes ex SAM_0001 MP3 e Avec les disques durs externes seul le format FAT est compatible pour le rip de CD non le format NTFS La fonction de rip du syst me ne prend pas en charge tous les p riph riques USB Pour plus d informations voir les p riph
4. contacter le service client le de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des Lecture USB ia Web Site ___ Region County WebSite Digital Camera DL USB Flash Disk Koh Anar Product Company Type Product Company Type ECC __NIGARAGUA p 00 1800 6077267 o G Eon Latin America TE MP3 Player 0082 0 2 201 24 18 844000 844 Distributor pro Ceskou republiku Product Company Type MOM EPSL Samsung Zrt eska organiza n slo ka W ANURAG Vysko ilova 4 14000 Praha 4 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min r WWW u 5 Europe Samsung 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min gi e Eoo Pon DL USB External HDD Product Company Type Lecteur compatible avec la fonction de rip CD Product Company Type Product Company Asia Pacific He TT A MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player E PE Samsung MP3 Player bi 800 SAMSUNG 725 7864 8000 4726
5. r KEYCONTROL SLEEP INFO TUNER MEMORY TREB BASS ES CD E9 ED ss Fonction Saut 5 minutes s s Affichage audio Lors de la lecture appuyez sur la touche 4 e Acc dez l cran environ 5 minutes plus tard lorsque vous appuyez sur la touche gt e Acc dez l cran environ 5 minutes pr c demment lorsque vous appuyez sur la touche lt Appuyez sur la touche AUDIO e Si le disque comporte plusieurs pistes sonores vous avez la possibilit de basculer entre elles e chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection basculera entre AUDIO 1 1 1 2 et i Remarque ll S affiche lorsqu une langue se trouvant sur le disque est prise en charge Si le disque comprend plus d un fichier de sous titres Si le disque comprend plus d un fichier de sous titres le sous titre par d faut risque de ne pas correspondre au film et vous devrez d abord s lectionner votre langue de sous titres comme suit IN3INAINNOILINO En mode Stop appuyez sur la touche a w lt gt s lectionnez le sous titre que vous souhaitez f partir de l cran du t l viseur et appuyez ensuite sur la touche ENTER Lorsque vous s lectionnez le fichier DivX que vous souhaitez partir de l cran du t l viseur le film est lu automatiquement 2 Tableau des caract ristiques DivX DivX Support Les fichiers Avi sont utilis s pour contenir les donn es audio et vid
6. 7 0 070 40101010101070 g0 107 o O7 0 70 010100 401401 107 o 97 gt er x S et 7 ee O Dr Oto 0 01 10L0101010v010V 07 910101010101010 Mettez la microcha ine sous 1 alimentation en appuyant sur la touche POWER Appuyez surLa touche p gt 4 ou B gt de la t l commande La lecture cassette commence e le c t A la touche Tape 42 une fois e le c t B la touche Tape lt gt deux fois P Prenez toujours le plus grand soin de vos cassettes ee vous la page 59 pour plus d informations sur les pr cautions d utilisation des cassettes AUX USB TUNING MODE m PREVIOUS DOWN K Appuyez sur la touche TAPE du lecteur pour s lectionner la fonction Cassette Appuyez sur la touche h KC DYI o qa gt gt de la t l commande si n cessaire rembobiner la cassette la touche DOWN e faire avancer rapidement la cassette la touche UP PPI coute d une cassette POWER o m Q m D 0O00 COOC o COOC O CD RIPPING N m T uv gt So a m G Z TK O D Appuyez sur la touche PUSH EJECT amp de la platine cassettes pour ouvrir la porte du logement cassette et l ins rer Ins rez une cassette en pla ant la face enregistrement lecture vers le support de la cassette et appuyez ensuite sur la port
7. SMART NAVI SS ROOT Sont Y E LENS Dvo 01 01 9001 0040 0 00 37 41 3 mr Love of my life mr More than words me I need ou en amp 2 MOVE SELECT EDSTOP Su 3 3 pi STEP ture image par image puyez sur la touche STEP e L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture Remarque e Au cours de la lecture rapide d un CD ou d un CD MP3 vous entendez le son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x 8x et 32x e Vous n entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image 21 r KEYCONTROL SLEEP INFO CO TIMER CLOCK TIMER 2 D o UNER MEMORY TREB BASS ED CD ED E aua La fonction Angle s effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s 22 IN3W3NNOIL NOJ 70 70 40101010 101010 101070 o 070 70 O S 010107 07 07 079 o 04910101070 K 7 Oy xX A Q 40101010101070 040 10 o 707 0 10100 404010 107 AO 07 aO Oy 2 2 O S Fa S so LOG M O a 404 0 E sr korg Oloron j r pertoire fichier MP3 O10101010101010 ED ED Lo t Appuyez sur la touche REPEAT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant Go REPEAT CHAPTER REPEAT TITL
8. dynamique ENTER et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Plus vous appuyez sur A plus l effet est important e L cran AV SYNC appara t e Vous pouvez param trer le temps d attente de l audio entre 0 ms et 300 ms Param trez le sur et moins vous appuyez w moins l effet est Important un tat optimal DYDR CELVER AUDIO em 25 mSec 50 mSec r KEY CONTROL SLEEP INFO 75 mSec 100 mSec 125 mSec Setup GMove CISELECI CIRETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration uyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration 1010107 3 010101 010 1010101010107 AO 07 1010 01079 o o N 1010100 7 o o10 07 x 0 N A 07 040101 100 A0 10 O AO 70104 aO 7 N S S o oS y o LLOLOLOYO Oo lection d une piste sur un lt c z Eo lt un A A lt p riph rique USB ago stockage USB tels que la m moire flash USB ou un disque dur USB Ko ne 1010 LOL oO OLO101010101010 OLO1IO O f Oto 10 Vous avez la possibilit de s lectionner un r pertoire ou un fichier MP3 pendant la FRA Branchez le p riph rique S lectionnez la fonction Ser Oddane po CSi termines ae S ro Avant de commencer Branchez le p riph rique externe de stockage USB votre lecteur externe
9. Q 04 oY 010 9101010101010Y xX A OL0101010101010 D SAMSUNG p u On Connecteur antenne FM AUX IN LAN y FAN A J ol Q Prises d entr e AUX SPEAKERS OUT 40 a R Bornes sortie haut parleurs Bornes COMPONENT VIDEO OUTPUT Permet de brancher le syst me a une TV en reliant les entr es composantes de celle ci a ces brones CD SYNC REC PAUSE Connecteur de sortie vid o Branchez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO IN au connecteur VIDEO OUT S 1 MARCHE ARR T 7 COMMANDE VOLUME 2 DVD CD 8 OUVERTURE FERMETURE PORTE DU COM 3 TUNER PARTIMENT CD 2 4 TAPE 9 TOUCHES FONCTION RECHERCHE BAS 5 6 Tesion CD SYNC ENR PAUSE 10 TOUCHE MODE SYNTONISATION ARR T PORTE DU COMPARTIMENT CD 11 TOUCHES FONCTION RECHERCHE HAUT 12 AUX USB Partie sup rieure du panneau avant CES TE O T l commande Antenne FM r gt Que 1 PRISE USB 5 PUSH EJECT A 2 PRISE CASQUE CASSETTE DOOR OPEN CLOSE 3 PRISE MICO Antenne AM Manuel de l utilisateur 4 VOL MIC 6 0 040101010101079 AO 10 AO O7 RY 07 Oy Oy 0101070 401010107 Eeo 070 10 or og 70 g 7 0 10100 401010 107 AO 07 aO Oy 9 AN 6 OR OFO O o OTOLO oro AO Co 010101010100 01 O10101010101010 T l commande Touche
10. S I S 33 3 Q o e g 5 3 gt 3 4 E D R 5 E D 8 D z a 2 E 3s b i 2 E F S Z 8 S 2 Z s S O Z 2 gt S 0 O S S Z O K je st ss S A l 0 0 O K FEOFO o CAE oS o 2 om Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents Co NS o N 1 oY 0 oY 0 2O101010101010 Zoo OL01010101010 01010101010101 f4 O10101010101010 TD Co Appuyez rapidement sur a lt gt gt e Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture le chapitre la piste ou le r pertoire fichier pr c dent ou suivant sera lu e Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de mani re cons cutive TITLE SE 002 040 pp1 NEXT DVD RECEIVER SMART NAVI a S ROOT me Something like you mr Back for good mr Love of my life me me need you MP My love me Uptown girl v MOVE SELECT BOU STOP DVD RECEIVER SMART NAVI S ROOT mr Something like you mr Back for good mr Love of my life me More than words d My love mr Uptown girl v MOVE SELECT O0 STOP Appuyez sur Appuyez sur la pour aller touche INFO l affichage ANGLE Dvo 0101 9001040 0 00 37 1 3 Dvo 01 01 amp 001 040 0 00 37 1 3 Appuyez sur a w ou les touches num riques pour s lectionner langle que vous souhaitez e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle l autre dans l ordre suivant i44 PREVIOUS DVD RECEIVER
11. acc der TV l l ment souhait et S DISPLAY et appuyez appuyez ensuite sur la sur la touche ENTER touche ENTER 4 3PS S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 4 3 Pan amp Scan en mode Recadrage sur un t l viseur traditionnel e Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran e Une fois que la configuration est leurs extr mit s gauche et droite tant amput es termin e vous revenez l cran pr c dent r KEYCONTROL SLEEP INFO DYO RECEIVER SETUR TV DISPLAY WIDE nenu 4 3 LB 13 PS e Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de l afficher sur un large cran e Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s AniMe LANGUAGE nu Y WIDE HDTV f gt PASSWORD Audio LOGO ORIGINAL TIMER CLOCK TIMER cali l DIVX R registration TUN EE TREB BASS cp EW C E ED CJMOVE SELECT CIRETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Muez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration 40101010101079 o 0 10 O 70 o 40401010101079 o 0 10 o 70y o Q o 10101 040 007 Q gS 070 9 N 7 a AN 2e gt 7 N O c S Seg E oo S e E a E
12. es chapitres Remarque e Selon le disque l cran des informations du disque peut se pr senter de mani re diff rente appara t sur l cran du t l viseur Si ce symbole appara t sur l cran du t l viseur alors que vous tes en train To r KEY CONTROL SLEEP INFO b 12 e Selon le disque vous pouvez galement d activer des touches cela indique que le fonctionnement n est pas possible EVERS E s lectionner DOLBY DIGITAL lorsque le disque est en cours de lecture e Qu est ce qu une Piste Fichier ee D 1 4 gt 1 4 Une partie d un fichier vid o ou de musique enregistr e sur un VCD MEMORY TREBIBASS CD ou CD MP3 ES CJ ED ED 7 I gt 1 8 I gt 1 8 Affichage sur cran DVD Affichage DVD Affichage PISTE FICHIER E Afichage LANGUE AUDIO DEIPOLE I Affichage DOLBY DIGITAL 4a 1 2 gt PLAY 4 1 4 AA iji ET ROUL QD 10e CHAPITRE o Affichage TITRE T Actes TEUPS COU K Micnege sverm E 4 1 8 CD Affichage CD CD Affichage REPETITION DE LECTURE LR Affichage STEREO G D 4 Affichage ANGLE ar gt 20 O gt 0101010100 7 079 Oy Hoy 0101070 401 o4 oi 01 a A O c N Q c 0101010101010107079 o 4010101010107 00 0 Oro RS 75 O Z a Z 2 401010100 Ory RN 401010100 H 00 107 070 Q 10191 1070 Oy SS e O 70 S S O D Q A 79 o N AY 7 o o oS 2 D D 2 D N S aE Si S b e Lcd le
13. o Celles ci doivent tre enregistr es sur un CD au format ISO 9660 Les MPEG comprenant du DivX peuvent tre divis s en SPEC ee i en Vid o et Audio Compatibilit VIDEO DivX3 11 Jusqu la derni re VERSION e Compatibilit Vid o Toutes les versions de DivX ult rieures Compatibilit AUDIO CBR 80kbps 320kbps l n y compris la derni re 5 1 sont support es De plus viD est support e Compatibilit Audio Les MP3 cod s des d bits de 80kbps MA CBR S6kbps 160kbps 320kbps AC3 de 128kbps 448kbps sont support s e De plus pour les sous titres cette unit supporte le format Text SMI e Lors de la lecture d un disque DivX vous ne pouvez lire que le fichier ayant l extension AVI e Disponible parmi les formats audio DivX disponibles l audio DTS n est pas support e Lorsque vous gravez un fichier de sous titres sur un CD ROM avec votre PC assurez vous de le graver en tant que fichier SMI 401010101010 401010101010 go 1 010 ASUS 01079 7 7 079 RS 07 Lecture rapide lente o O gt O79 70 Oy O O 6 O O ee Cr O7 o 70 Oy O7 O 079 70 70 70 010101070 0079 70 70 101010 101010 kgo a 7 atoto 70 70 7 0101070 0101070 0101210101070 a N 07 EO ra CN 0 0 040 1010101010100 NN N x x aO O o LOTS EESE OY OLOLOLoLOVOY 04010101 a 041010101 AO NS NS K S S S r
14. 7 401010107 7 1019 070 7 9 2 O gt Configuration de la compression p i h A i 2 PD RC Com pression de a plage dynamiq ue ee TS La vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e avec un t l viseur o nn num rique Dans ce cas r glez le temps d attente de l audio un tat optimal pour que rs a vo Lo i 7 LA 2LO101010101010 cela corresponde la vid o 70 7 o O 70 0 01010107 40101 010 o 700 0101079 4 L Oz 0 V o 01 o 4019 010101010V0Y foto L zji A A Tai D Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit Appuyez sur A w pour Appuyez sur w pour 1 Appuyez sur la touche 2 aller Audio et 1 Appuyez sur la touche 2 aller Audio et appuyez MENU en mode stop appuyez ensuite sur la MENU en mode stop ensuite sur la touche touche ENTER ENTER e Le menu de configuration apparaft e Le menu Audio appara t DISC MENU Dise Menu PRC DISC MENU AV SYNC OmSec AV SYNC STAC Gex GMove CISELECT Appuyez sur les touches NOILVHNOIANO9 T Appuyez sur la touche Si vous s lectionnez PEIRE a Appuyez sur les touches v A v pour s lectionner le DRC appuyez sur A poU reglar a pour acc der AV SYNC et temps d attente de AV SYNC ENTER compression de la plage appuyez ensuite sur la touche
15. A S sg b 3 2 4 o o NE S o ong E T 2 o S e D b K F A o e E Ce o ES Z Ka 9 FORSIS OY Z G LotOrOLOVOY RS o 0 40 40 0 40 FO101910101010 O10101010101010 Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent aller Setup et aller PARENTAL et appuyez ensuite Sur appuyez ensuite sur la touche ENTER la touche ENTER Appuyez sur la touche MENU en 2 mode stop Appuyez sur Y pour 3 Appuyez sur w pour SETUR DYDRECEVER pi SETUR EF DISC MENU Disc Menu ey f WIDE HDTV gt ER WIDE HDTV gt OFF Title Menu PARENTAL OFF CHANGE PASSWORD CHANGE OCEAN Audi LOGO ORIGINAL DIVX R registration PSP 0 DIVX R registration GMove CISELECT CJEXIM Appuyez sur A w pour s lectionner le niveau de contr le parental que vous 5 souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER e Si vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu o Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER e Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut e Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent OVO RECEIVERI PARENTAL isc Menu Remarque evii aus
16. MP3 de la premi re partition pourront tre lus sur la touche ma y gt gt e est possible de lire jusqu quatre r pertoires e Les fichiers DRM Digital Rights Management ne sont pas compatibles Digital Rights Management Gestion des droits num riques Syst me permettant de prot ger les droits de l auteur en interdisant l utilisation non autoris e d un contenu num rique o est impossible de lire un fichier MPEG 1 ou 2 m me si le nom du fichier se termine par mp3 fois qu il y a de fichiers dans le r pertoire vous e D branchez le p riph rique de stockage externe USB seulement apr s avoir utilis le mode de l d connexion en toute s curit affichage USB REMOVE activ ou d sactiv Sinon il y a un risque RPC 00Iee AU TEPENONE SUKANE d endommager le fichier interne Appuyez sur la touche Stop m plus de 2 fois pour acc der au mode de d connexion en toute s curit Si vous souhaitez lire des fichiers en mode de d connexion en toute s curit d branchez et rebranchez le p riph rique externe de stockage USB e Les hubs USB ne seront pas reconnus ee e e Le nom des r pertoires est affich jusqu 14 lettres et ceux des MP3 jusqu 30 lettres e Vous passez un autre fichier se trouvant l int rieur du r pertoire e Si vous appuyez sur la touche ma pp1 plus de gsn Retard ooo e Lorsque vous s lectionnez une fonction USB la lecture des informations internes READ IN pe
17. Sen Den 7 Gove CISELECT KIRETURN EXIT CISELECT OI RETURN CI EXIT LANGUAGE Le CINSLIS ENGLISH Title Menu SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN idio Audio GMove GISELeECT CIRETURN EXIT GMove Select RETURN EXT S lection de la langue audio enregistr e sur le disque S lection de la langue de l affichage l cran le disque veau pr c dent cran de configuration uyez sur la touche RETURN pour revenir au uyez sur la touche MENU EXIT pour sortir de onfiguration de la langue Appuyez sur la touche ENTER TETE s TV DISPLAY WIDE HDTV gt gt Menu PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE udio LOGO ORIGINAL Setuot DIVX R registration Remarque e Pour modifier cette langue s lectionnez AUTRES et saisissez le code correspondant la langue de votre pays consultez la page 34 pour obtenir les codes correspondant aux diff rentes langues Les langues AUDIO des SOUS TITRES et du MENU DISQUE peuvent tre personnalis es OYO RECEIVER L ANGUAGE SUBTITLE Disc Menu ENGLISH se Mme L KOREAN FRENCH GERMAN OTHER CISELECI IRETURN EXIT LANGUAGE ul OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH S lection de la langue des S lection de la langue du menu du sous titres enregistr e sur disque enregistr e sur le disque Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si vous le confi
18. diatement lorsque l on appuie sur la touche Play Pause Pas de son Les images n apparaissent pas le son n est pas reproduit ou le tiroir de chargement des disques s ouvre 2 5 secondes plus tard e Le disque tourne mais aucune image ne s affiche e Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise 0 PtorororororonS d branchez le cordon d alimentation et contactez le magasin agr ou le Centre de Service Samsung L o Z y y L z z r Co n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit Electronics le plus proche FRA Avant d appeler le d pannage p KY Teportezvous ce qui suit si unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez V rification Solution e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans la prise de courant e Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau e V rifiez le num ro de r gion du DVD Il se peut que les disques DVD achet s l tranger ne puissent pas tre lus e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V rifiez le niveau d coute du DVD e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct e Est ce que les piles sont vides e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est d form o Nettoyez le bien e On n entend aucun son
19. disques Po ko Ru Les CD de donn es CD R CD RW encod s au format MP3 WMA peuvent tre lus 2 07 RON N 0 O O1E0 S O l o OLOTOTOTO OS Q S o 1o y 0 Plon x 0 0 4010 O O O SAS N c DO A g menu peut tre diff rent e Les documents WMA DRM ne peuvent pas tre lus 2 Ins rer un disque pr sentation du disque vers le haut Co He k AEREN p 2 Appuyez sur la touche En mode Stop z Appuyez sur la touch OPEN CLOSE 1 OPEN CLOSE pour 2 s lectionnez l album Q pour ouvrir le tiroir de chargement _ ouvrir le tiroir disques 4 gt vet appuyez des disques 0 00 et chargez ensuite le ensuite sur la touche O disque MP3 WMA ENTER Q e L cran du menu MP3 WMA appara t et e Utilisez la touche A Wpour s lectionner la co AENG la lecture d marre piste e Placez le disque avec soin dans le tiroir tiquette de Q e Selon le disque MP3 WMA l aspect du CD RIPPING SORTING 0 A E A osmart Navy SORTING EE 6 A smart Navy C MP3 1 JJ Without You mo ER Course MP3 2 Ep Yesterday O MP3 2 J Yesterda Y C MP3 3 JJ Let It Be Q C MP3 3 9 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour fermer le tiroir de chargement des dures Due disques Br n ius Q next D Pour changer d album Appuyez sur la e La lecture commence automatiquement 3 utilisez la touche 4 gt A v touche STOP pour pour s lectionner un m le lact
20. fonction n est pas disponible pour les DVD DTS CD et MP3 e La fonction touches de commande peut ne pas dispara tre imm diatement si vous avez d branch le micro r annuler cette fonction appuyez nouveau sur la touche DEMO DIMMER TUNER MEMORY TREB BASS En C EN ED 1010101010 0101010 1010709 Q O7 o1010101010101070 070 OOUE 070 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques Lo ARR De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez 070 07 Oy Oy Oy 0 ma 01 01010 01910H1010 0 Q OL D O o oro EOEOFOFO O LotOrOLOVOY o O N N SES O Manipulation des disques i Ne touchez pas le c t de lecture du disque Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas EX laisser vos empreintes sur la surface Be Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque Manipulation et conservation des disques Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque GUEULE De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l i
21. riques compatibles la page 65 e Quand vous utilisez la fonction de recherche rapide du CD le rip ne fonctionnera pas e Quand le CD est en cours de rip il est impossible de le sortir e Ne pas soumettre le syst me des chocs pendant l op ration de rip En cas de chocs le rip du CD est susceptible d tre annul e Avec certains p riph riques USB le rip d un CD est susceptible d tre long 0401010191010107079 O7 20 1010101007 o 0 070 o 70 O O Oy 7 O 7 FR 7 O O O79 07 o 0 onction Zoom F Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l image affich e 0101010707 70 70 fi 010100 401010101070 R aQ OLOLLOFOVO p1010101 KA X D O 40 N D A Q B A S 04 0 0 y Lo f0101010101010V 1 210101010101010 wm Fonction Zoom Agrandissement de l cran D Appuyez sur A Y pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir Appuyez sur la touche ZOOM Appuyez sur la touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un niveau l autre dans l ordre suivant ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X3 ZOOM OFF or og 70 o 70 10100 7 404010 107 A0 07 aO Oy 7 Oy o 040401077 70 o 9 0 e 2 2 j S lection de la langue audio et de la langue des sous titres Org Z o D O 7 010107 07075 1
22. un disque COMPDACL 2 2 ann tir te see sea tie ete ete 52 prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Enregistrement d une mission de PS0 6 E 54 Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision FonctionsEQ Mode Son Aigus Graves RS 55 Res l e pr 3 Fonction Minuterie sommeil Fonction Silence sise 56 Corporation Elle est limit e Usage domestique ou CU utilisations strictement d finies par Macrovision Foncion D MO Fonction DIMMER ae aa ee an 57 Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits Connexion des ecouteurs du MICTOPRONE OPHONS nnnnnnnrnrrnrnnnnnnnnnnnrnnenennnnnnes 58 TOUCHES de COMMANAS na nn 58 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques ene 59 Avant d appeler le d pannage nid heat ae mn 60 R ALISA de eo de ee ee D EEEE EEEN 62 R marques s r la MINOlOQIRS da trente nn a ee 63 CAC ETS GUE S a Re M ee Le Re E A tn De Ru 64 7 0 7 O 010107 07 070 07 1010101010 101010 101079 A0 07 g 70 01910H1010 0 Q x O S 40101010101079 o 0 10 O 70 o 10100 401010 107 AO 07 aO Oy O O O gt 7 o 70 NY gt O gt RO i3 JJ m gt gt O Ero S Se RS escription Panneau arri re MO S 2 Ka 9 DE ON S FOTOFOTOTOY o M E 40 Z
23. une flamme Gamme de fonctionnement de la t l commande 2 La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de la t l commande JJ m gt gt 7 o 0 o o 10101 0101010191910107070 A0 070 S 10101 70 0 00 RC 1070 4010101007 o 0 070 o 70 70 Oy 7 O W 0 o 70 o 0 O7 Oy 079 Oy 7 O 7 Ge 0 1401010107 o Keo Q Oy 9 2 0101070 0101070 9190hl010 0 Q R Q QO x Q N x aO x x Q 04010101 RO RSS S Avant de d placer ou d installer le produit assurez vous d teindre l appareil et de le d brancher PSS s P N Z ye 117 org Aion d installer cette unit 10 yO Oto torotoro rororo 20 toro o10 i sido 0 id ds Veuillez choisir l une des deux m thodes de branchement vid o L O10101010101010 N aO x x 2 4010101010107070 AO 0079 Q 70 S 0 O k O X S O a Z m O m i SO SPEAKERS OUT 4 e Go Enceinte droite Enceinte gauche Emplacement du lecteur DVD S lection de la position d coute M THODE Vid o composite Bonne Qualit Placez l
24. 0 7 70 L 0191010101 R 04010101010707 00t 0100 Q 0 4010 aO o O 40 V O 0 oY oro 010101010100 0 910101010101010 EE Fonction de s lection de la langue audio D Appuyez sur w ou les 1 Appuyez deux fois 2 touches num riques pour sur la touche INFO s lectionner la langue audio que vous souhaitez Selon le nombre de langues sur un disque DVD une autre langue audio COR EN ANGLAIS JAPONAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche EN 1 3 E sP 2 3 IE FR 3 3 O o JD D Z D 00 000 Dvo Q EN 1 3 mem oFF 02 Cp oFF TOP PLAY C Ed Remarque e Vous avez la possibilit d utiliser la touche Audio de la t l commande pour s lectionner la langue audio F F Fonction de s lection de la langue des sous titres QD pour aller Appuyez sur 1 Appuyez deux fois 2 sur la touche INFO l affichage SUBTITLE DVD EN 1 3 pam m OFF 02 CD OFF B OFF 02 m KEYCONTROL SLEEP INFO Appuyez sur w ou les D O nee Remarque TREB BASS 3 touches num riques pour Es e Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la t l commande pour s lectionner une langue de sous titres s lectionner la langue que vous souhaitez pour les sous titres e Selon le disque il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous titres ne aane s effectuent pas E sP ozi 03 E F
25. 4019 o Lo L01010104010 Appuyez sur lt 4 gt pour aller l affichage Chapitre gt 69001040 c Passer un moment sp cifique Appuyez sur les touches num riques pour 6 s lectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER 8 028 040 1 30 00 Remarque e Vous pouvez passer 4 par la t l commande pour acc der directement au titre au chapitre ou la piste que vous souhaitez e Selon le disque il se peut que vous ne puissiez pas acc der au titre ou au moment s lectionn Passez un titre ou une piste Passer un chapitre J ININAINNOILINO 40101010101079 o 0 10 o 707 AO 10101010 01010 10 ASE 1010 aO Oy 050101010100707 050101010100707 S TS o7 S RS Org 01010 Q Q 107 o S x RS E o LS Z gpEigE S SQ ge O g L S o y S O N SS Sg 2 5 S zS 3 8 g e E gt E lt lt Z O o O lt lt lt i 2 mo O r FRE O0 EE M ON o g S o CORRE SOS CNE er SN O Ge 1010101010 RS o o tOLOLOLOVO S gt 19 10 o A Oto o o Olo na O Oto vo 0 101010101010 2207 0101010100 0 b L0101010o101010 D 1 Appuyez deux fois les curseurs pour sur la touche INFO P acc der l option OFF 9 Appuyez sur gt E oFF o2 CD oFF E oFF 02 oFF Appuyez sur Y les Appuyez sur la 3 curseurs pour afficher 4 touche ENTER la A puis appuyez sur la touche ENTER fin de la s
26. A o lt o 0 oto N N S N 4 K V V 0 o 01 o Zo 710101010101 Org 0L01O1OLOtOY 1 1 O10101010101010 910101010101010 EE Lecture rapide D Appuyez sur la touche INFO e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre suivant Appuyez sur le bouton lt lt gt gt e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture a D MP3 CD P JPEG la vitesse de lecture change dans l ordre suivant O s CE e peia E AE S ovo D 01 01 G 001 040 O 0 00 37 B1 co oz02 amp LR CDOFF 0 02 30 0001 0042 0 00 09 CD OFF ile DA ut DVD RECEIVER o SMART NAVI Aa 4x gt gt 4X 2 LP WwW NR 5 N ROOT Le Back for good you e eea pafe PES O z M lt lt 32X gt gt 32X L affichage dispara t L affichage dispara t d CD OFF gt PLAY gt PLAY ii 1 gt y gt ii jj j 4 j j j N y ANY E H el z ii 4 E Jf zi 3 Es L affichage dispara t F Lecture lente e Qu est ce qu un titre Un film contenu sur le disque DVD Appuyez sur la touche SLOW e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture e Qu est ce qu un chapitre la vitesse de lecture change dans l ordre suivant Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus petites appel
27. B BASS i y D PQ ELAY SUBTITLES CAST amp CREW SCENE SELEGTIONS PLAY SUBTITLS CAST amp CREW SCENE SELEGTIONS 40101010101070 040 10 o 707 aO 79 o4 0101 0100 KA 2107 7 Oy 6 X Org Lo 7 70 Z 2A O 0101070 0110101010 Q A Er x O N 2 40101010101010070 o 079 O 70 S 0 N S O N N S amp gt OS La langue de l affichage l cran par d faut est l anglais Z RY fa V 04 o Lo 9101010101010Y Appuyez sur la Appuyez sur pour touche MENU en 2 aller Setup et de sto appuyez ensuite sur hs a touche ENTER O SEU OVO RECEIVERI DISC MENU WIDE HDTV gt Press Enter key OFF for Disc Menu af CHANGE ORIGINAL CIMOVEN CISELECT GEXT Ve MOVES SELECT Appuyez sur W pour s lectionner la langue d sir e et puis appuyez Sur la touche ENTER Appuyez sur Y pour 4 s lectionner l l ment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Une fois que la configuration est termin e si vous avez choisi langlais l affichage l cran se fera en anglais OVO RECEIVERI LANGUAGE DVD RECELVER L ANGUAGE ANG AGE ire Fe LoL CANGUAGE ENGLISH hiso menu OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH KOREAN Title Menu SUBTITLE KOREAN gt FRENCH Title Menu enki DISC MENU KOREAN GERMAN Audio ITALIAN PORTUGUESE Setup SPANISH MOVE CISEUECT CIRETURN EXIT
28. E REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF Go ED REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF i R p tition de lecture 2 Kaaa ni La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un Options de la r p tition de lecture CHAPITRE Lit de mani re r p t e le chapitre s lectionn TITRE Lit de mani re r p t e le titre s lectionn AL ATOIRE Joue les pistes de mani re al atoire Une piste d j lue peut tre lue nouveau PISTE Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e DIR Lit de mani re r p t e toutes les pistes contenues dans le dossier s lectionn DISQUE Lit de mani re r p t e l ensemble du disque OFF Annule la r p tition de lecture REVERSE P SOUND TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS ES CD EN ED D o Pour s lectionner le mode R p tition de lecture dans l cran d informations du disque Appuyez sur k pour 1 Appuyez deux fois 2 aller l affichage sur la touche INFO REPETITION DE LECTURE Dvo ko13 pem E oFF 02 Cor pue Appuyez sur w pour 3 s lectionner le mode 4 Appuyez sur la souhait de R p tition touche ENTER de lecture T CD OFF CD A D CHAP CDTITLE C9 OFF lt CpA CD TRACK Ks DISC Remarque e Pour les disques MP3 et JPEG vous ne pouvez
29. L OLD PASSWORD Title Menu Title Menu NEW PASSWORD CONFIRM PWD idio Remarque Audio e Le mot de passe est r gl sur 7890 Setup Setup par d faut CIRETURN EXIT GMoveE SELECT RIRETURN EXIT Si vous avez oubli le mot de passe suivez les instructions suivantes e Quand le lecteur est en mode No Disc Aucun disque maintenez la touche TUNING MODE gt de l appareil principal enfonc e pendant plus de 5 secondes Le message INITIALIZE s affiche l cran et tous les r glages retrouveront leurs valeurs par d faut Appuyez sur la touche POWER Alimentation L utilisation de la fonction RESET R initialisation supprimera tous les param tres sauvegard s Evitez de le faire moins que cela ne soit absolument n cessaire 070 91010107 Oy 70 7 7 0110101010 R 04010101010707 R 0700 Q o c q0101010101010107079 AO 70 A0 070 AO aO Q40 40 10 r Z 0 Oy O O 7 O O Configuration du fond d cran Er x o Co TS s Lorsque vous regardez un DVD CD JPEG vous pouvez configurer lt 4 J 0 DE 37 PAT OR limage que vous aimez comme fond d cran 0 010101010101010 F Configuration du fond d cran F Pour changer le fond d cran Au cours de la lecture appuyez A Appuyez Sur w pour Appuyez Sur w pour sur la touche PAUSE Appuyez sur la Hubs nn aller Setup et aller LOGO et y touche MENU en l
30. MM DA25 imaginez les possibiliti s Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur Www samsung com global register PSAmsun cg AH68 02050T 4010101010107070 AO 0079 Q 70 S 0 c 101010101010 p 010 01079 g2 RA N 101010 4010 010 KO 7079 0401010101010107079 O 0 O gt K 70 7 i 0101010 00 N Oy PE o Oy 70 W 0 70 70 0 O7 o 70 0 707 07 F3 Op Oy 0 N v J o S ow Y V 0101070 o 9 0101 0101070 70 Oy REA 0101070 Avertissement O O 0 o 0 9 40 FOL01910101010 NOILvVHVYdJ d QE 2 oro 0404040 sh 0 FOTOLOLO VO aO 0190 0 S CR Sc lt N rg N 5 0 0 0 0 01010 10101010 1 2L0101010101010 L OL0101010101010 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Ce lecteur de Disque Compact est class dans la LUOKAN 1 LASER LAITE cat gorie des appareils LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Tenn Le Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition des radiations laser ATTENTION PR CAUTIONS IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE Assurez vous que l alimentation secteur
31. O7 Q0 O7 Oy S o S 040101010070 AO 107 AO Oy 70 10100 401010 107 AO 07 aO Oy 0 O 9 TA gt z O o 70 7o 7 o o D O Annulation de la programmation de la minuterie d Apr s la programmation de la minuterie la pr sence du symbole TIMER sur l affichage indique 07 Oy 079 Oy o 01010 0 RU 01010 AE 777 A 70 70 O o NS que celle ci est activ e Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie il est n cessaire de la o o UES E gt OLOF Z Koly RN LA Lo 4 40 oY d 40 10 vo Lo 10101010101010Y esactliver 40 10101010101010 KOT KOT o o FRA Enregistrement synchronis Cette fonction vous permet de synchroniser le d but de l enregistrement avec le d but du disque ou de la plage de votre choix s Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette de deux fa ons diff rentes SAS Pour annuler la minuterie appuyez une fois sur la touche TIMER ON OFF e le symbole C dispara t de l afficheur AUX USB Pour r tablir la minuterie appuyez nouveau sur la touche TIMER ON OFF PREVIOUS DOWN K lt CD SYNC REC PAUSE le symbole s affiche de nouveau Mettez la microchaine 1 sous alimentation en appuyant sur la touche POWER Ins rez une cassette vierge dans l appareil Ins rez un disque compact J e Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l appareil est s
32. OFF apparaisse l cran r KEYCONTROL SLEEP INFO m Fonction Mute ER 6 P SOUND TIMER CLOCK TIMER Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique ED ED e EE Fonction du niveau AIGUS La fonction AIGUS sollicite les notes hautes pour rendre un effet sonore de bruit sourd Appuyez sur la touche TREB BASS jusqu ce que TREB 00 soit affich e S lectionnez un niveau entre TREB 4 et TREB 4 aide de la touche TREB BASS e Vous pouvez s lectionner le niveau des aigus votre convenance GRAVES La fonction GRAVES sollicite les notes basses pour rendre un effet sonore de bruit sourd Appuyez sur la touche TREB BASS jusqu ce que BASS 00 soit affich e S lectionnez un niveau entre BASS 4 et BASS 4 aide de la touche TREB BASS e Vous pouvez s lectionner le niveau des graves votre convenance TUNER MEMORY TREB BASS ES CD ED E Appuyez sur la touche MUTE e Appuyez de nouveau sur la touche MUTE ON MUTE OFF pour r tablir le son Os A4 ss 0101 Le 401 00 1010 107077 o 70 dgioio 7 0 7 O gt gt gt nnexion des couteurs du icrophone options Vous pouvez connecter des couteurs votre syst me afin que vous puissiez couter de la musique ou eneu Poor de programmes radio sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce Les couteurs do
33. R 03 03 E or 03 010101010101079 404 10 AO 07 T 70 o 70 r 040101010079 a01 107 AO Oy 7 Oy 0 O Oy gt 0 Oy O 70 O de 0010101070 X S fs 6 O ow v 01 O0 O gt 010101010409 01 910101010101010 Co Cp Appuyez sur A w ou les 1 Appuyez sur la 9 touches num riques pour touche INFO vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER Dvo 01 05 9001040 Co 00 37 Bu _Dosos 4 Passer un chapitre Appuyez sur w ou les touches num riques pour Appuyez sur les 4 s lectionner le chapitre que 5 touches lt 4 gt pour vous souhaitez et appuyez aller l affichage de ensuite sur la touche la dur e ENTER 9 025 040 s G 1 17 30 CED CED Appuyez sur les SELECTOS DVD RECEIVER e SMART NAVI tO u C h es SN ROOT mr Something like you 1 e num riques mr More than words mr need you P My love y lov me Uptown girl Move Select Stop Le fichier s lectionn sera lu e Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre d plac partir de l cran d informations du disque Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPG vous ne pouvez pas utiliser V pour d placer un dossier Pour d placer un dossier appuyez sur W Stop et ensuite sur s lectionner le titre ou la piste que Passer un moment sp cifique r D D m y Fo D S i A D gt S O 2 o 40 i j S K O NN 4 y 9 40 S 0
34. TUNER Touche DVD Touche POWER Touches num riques 0 9 Touche 8 Component SEL Touche CD RIPPING Touche STEP Touches SEARCH Touche VOLUME Touche MENU Touche AUDIO Touche KEY CONTROL b amp Touche ZOOM Touche REV MODE LOGO Touche P SOUND Touche TUNER MEMORY P SCAN Touche TREB BASS Touche TAPE Touche AUX USB Touche OPEN CLOSE Touche DIMMER DEMO Touche CANCEL Touche PAUSE gt Touche Play Pause Touche Stop Lecture Pause gt Touche CD Skip Touche TUNING Touche MUTE MUET Touche RETURN Touche Direction Enter Direction Entrer Touche SUBTITLE Touche EXIT Touche SLEEP Touche INFO Touche REPEAT Touche TIMER ON OFF Touche SLOW MO ST Touche REMAIN Touche TIMER CLOCK Touche ECHO Touche EQ Ins rez les piles de la t l commande 3 Replacez le cache 1 5V AAA en prenant piles Soin de bien respecter la polarit et 1 Retirez le cache piles 2 Ins rez deux piles l arri re de la t l commande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la fl che Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et e Utilisez des piles de type correct Des piles similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps e N exposez pas les piles la chaleur ou
35. alles alternatifs laiss s par le champ impair pour La m thode de balayage progressif est recommand e former une trame simple Un cadre affich tous les 1 25 lorsqu il s agit de traiter des objets en mouvement e de seconde comporte deux champs entrelac s un total de 50 champs est donc affich tous les 1 50e de seconde La m thode de balayage entrelac est pr vue pour capturer un objet immobile e Cette fonction n existe que sur les t l viseurs quip s d entr es composant vid o Y Pr Pb supportant la vid o progressive Elle ne fonctionne pas sur les t l viseurs quip s d entr es composants conventionnelles c est dire les t l viseurs balayage non progressif e Selon la marque ou le mod le de votre t l viseur il se peut que cette fonction ne soit pas disponible 40101010101070 o10 10 o 70y 0 o A 040101010070 a01 107 AO Oy 70 gt O o 70 O7 0 0O O O O Y V aS 10 10 0 0101070 010101 0410101 0101079 o 070 70 9191019101070 0 0 1010 R N A OS 40 fa 910101010101010 Mettez la microchaine 4 Z yS 7 LA r CANLII ETS Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer i z deux fois sur 1 sous alimentation en 2 ppuyez deux fois su la touche e CLOCK s affiche Lorsque l heure Lorsque l heure 4 correcte s affiche 5 correcte s affiche appuyez sur ENTER appuyez sur les mi
36. appareil AN Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil Ne placer pas l appareil pr s de sources de chaleur importantes Elles peuvent causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill de AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez d brancher l appareil de sa prise de courant pas cet appareil la pluie ou l humidit PR CAUTIONS Afin d emp cher le choc lectrique assurez vous de placer la large lame dans la fente la plus large et ins rez la compl tement Prot g z le lecteur de humidit et de la chaleur excessive chemin e ainsi La pile utilis e dans cet appareil contient des produits que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou ee nuis bies dE on nou Ne eternas les lectriques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du secteur si iles Hii kod oec dones N aa n le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation p E aa que le remplacement des piles soit effectu par un industrielle mais pour une utilisation familiale L usage de ce produit est destin des fins purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une viola
37. appuyant sur la touche ou P d Appuyez sur ENTER VOL 10 est affich cette valeur repr sente le niveau du volume e les minutes clignotent c R glez les minutes en appuyant sur la touche ou P d Appuyez sur ENTER la mention OFF TIME appara t pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d ja programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de fin d coute Appuyez sur la touche lt a ou P gt r KEYCONTROL SLEEP INFO Appuyez sur la Appuyez sur la S S r pour s lectionner la source qui 8 touche ENTER pour touche POWER B devra tre lue lors de la mise en confirmer l horaire pour mettre le ES CD marche du syst me programm syst me en attente e D s affiche en haut droite de e TAPE cassette ins rer une cassette e TUNER radio a appuyer sur la touche ENTER b S lectionnez une station m moris e en appuyant sur la touche Tuning dou e CD compact disc Charger un disque compact USB Connecter the port USB Remarque l heure indiquant que la minuterie a t param tr e e La microcha ne se mettra en marche et s arr tera aux heures indiqu es Si les heures de d but et de fin d coute sont identiques le mot ERROR s affiche 01 01010 o 04910101070 g 1010101010 0101010 1010709 Q Oy O S 401010101 4101010107 101010 01070 101010 01070 O
38. avec les DVD qui contiennent les 4 ee informations de niveau de classement GMOVEICISELECT RIRETURN CI EXIM INPUTINUMBER CIRETURNA EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche CANCEL pour annuler le chiffre erron quand vous sissez le mot de passe uyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration 0410101 1 10101075 A 70 aO 70 e Cette fonction est disponible uniquement OM Configuration du mot de passe o Co TS s Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau 40 1 oY 04 oY Lo L01010101010Y 1 910101010101010 Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour aller Setup et 3 aller PASSWORD et appuyez ensuite Sur appuyez ensuite sur la la touche ENTER touche ENTER touche MENU en mode stop Appuyez sur la p FF SETUP DISC MENU SEMUR EW y LANGUAGE Y WIDE HDTV gt ny ASS WIDE HDTV gt OFF PASSWORD CHANGE SSS LOGO ORIGINAL Audi LOGO ORIGINAL DIVX R registration Se p DIVX R registration GIMOVECISELECII EXT NOILVHNOIANO9 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la h touche ENTER e Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau e La configuration est termin e OYO RECEIVER PRE OYO RECEIVER PASSWORD Eo o PASSWORD CHANGE Disc Menu se Menu L
39. de sonore Appuyez sur la touche P SOUND r KEYCONTROL SLEEP INFO E3 jusqu ce que l option souhait e soit De s lectionn e D e Appuyez sur la touche plusieurs reprises afin de s lectionner P SOUND OFF Fonction P SOUND Vous pouvez vivre pleinement la puissance et le r alisme du son en amplifiant les basses et en am liorant la qualit sonore des aigus et des graves Fonction du niveau aan Oa aO 70y aO 040101010070 AO 10 A 70 O O gt O 2 O 07 Oy 079 Oy 7 Oy O 0101070 0191010101070 Q a FT UNSS 7 70 aO 70 OP pS 0 r AAO O t01 ON OLOLOLOVO A L Sa o e NOM 40 40 o Co 0L01010101010Y OI 910101010101010 EE f t S t Vous pouvez r gler l heure laquelle le lecteur DVD s teindra automatiquement Appuyez sur la touche SLEEP Appuyez nouveau sur la touche SLEEP autant de fois que n cessaire afin de d finir combien de temps l appareil doit continuer fonctionner avant la mise en veille automatique 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN gt SLEEP OFF r confirmer le r glage de la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche e Si vous appuyez nouveau sur la touche vous revenez ce que vous aviez r gl avant r annuler la mise en veille appuyez sur la ouche SLEEP jusqu ce que SLEEP
40. de stockage USB USB l aide de la touche S lectionnez la fonction USB l aide de la touche USB votre lecteur USB e La premi re piste du premier r pertoire sera Appuyez sur les PARLE lue automatiquement A Y pour passer un autre e Ne connectez pas un p riph rique de recharge r pertoire a USB sur le port de connexion USB du lecteur e Pour arr ter la lecture sinon vous risquez d endommager le produit e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous lancerez la lecture du r pertoire suivant ou pr c dent e Cette commande fonctionne seulement avec la t l commande Appuyez sur la touche Stop pour arr ter la lecture e Appuyez sur la touche Stop une fois pour mettre en pause et appuyez sur ce bouton deux fois pour arr ter compl tement Prenez connaissance des informations ci dessous avant d utiliser la fonction USB e Suivant le type de p riph rique externe de stockage USB il est possible que celui ci ne fonctionne pas m me s il est branch au lecteur e En ce qui concerne les disques durs le format FAT est compatible mais pas le format NTFS e Toujours brancher un disque dur USB 2 0 une alimentation externe S il n est pas branch une alimentation Si vous souhaitez passer un externe il risque de ne pas fonctionner autre fichier appuyez bri vement e Si la m moire d un p riph rique externe de stockage USB comporte plusieurs partitions seuls les fichiers
41. de votre maison corresponde bien celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos DISPOSITIF DE S CURIT EST de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne 2 ro ventilation 7 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes Ne placez pas d autres appareils ni des D FECTUEUX OU QU IL ETE RENDU appareils lourds sur votre lecteur DVD Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE INUTILISABLE EVITEZ L EXPOSITION chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir disque est vide Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu Le D MONTEZ PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT DIRECTE AU FAISCEAU placer en mode veille n interrompt pas son alimentation lectrique Pour s parer compl tement le lecteur du secteur il doit tre PAS DE PI CES R PARABLES PAR L UTILISATEUR d connect en le d branchant ce qui est conseill si vous ne lutilisez pas pendant un certain temps S ADRESSER A UN SERVICE APRESVENTE QUALIFIE Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet
42. des performances des haut parleurs Pb Pr gt et configurer l unit centrale sur le mode COMPONENT e N installez pas les haut parleurs sur un mur en haut d un pilier ou dans tout autre lieu instable pour viter tout risque d accident en cas de chute Ne placez pas les haut parleurs c t d un t l viseur ou de l cran d un ordinateur Ils pourraient avoir un effet sur la qualit de l image et de l affichage 9 Instructions pour l installation des haut parleurs 10 0101 potto IMAAT a 079 aO 70 p010101010100707 W 0 O O ee A 07 o 70 Oy 010101070 007 70 70 fy 101010 191010 1070 X O7 0101070 04010101 O c o 2 0 yO i 207 OHOHOFOT OY o 0101010910 10 N N N S js V O1 o Lo 9101010101010Y L O10101010101010 Connexion d un composant analogique externe Exemple Composants signaux analogiques tels que magn toscope cam scope et t l viseur A Ho ce L AUX IN m D a e Lan 4 od P gt ARO Jel mA J C ble audio Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie audio vous pouvez brancher la droite ou la gauche Vey o Ge o tt RS VIDEO O OY V b 4 1 Connectez la prise Audio In Entr e Audio du lecteur DVD sur la prise Audio Out Sortie Audio du composant analogique externe e Assurez vous de faire correspondre les c
43. e Lorsque la lecture est termin e appuyez sur la touche STOP 6 OIQY4 LNININNOILINOJ 0101070 10101010 0101010 1010709 RN 07 O S 40101010101070 o 0 10 Q 70y EA 2 o e g101010101010107077 m o9 70 70 R N 1 s 010101010100707 g9 i p0101010101007074 070 70 Ae S NS 0 7 7 70 7 A eo 0 g40101010107077 A 7 07 Oy o 2 1040101010707 Q ar O 2 7 S i S e G 0 n n e f e m O e e e C u l e x AD 4 ee gt 2 gt Der S Es m O X O EL De Z Se Z Se O RETO O 5 Or SN 0 0 0 o 010 MORE OY 0107 SAVO PE E oro Voy o OLOLOLOVO o OLOLOLOVO lt NS Por na 4 0L01010101010 Pa o 10 o LOLOLOLOLOLOVO 70 0101070 Programmation de la minuterie e La minuterie Timer permet de mettre en marche et ou d arr ter la microcha ne des horaires pr d finis se Une fois programm e la minuterie se d clenche tous les jours jusqu ce que vous annuliez la programmation e Pour effectuer une programmation il est imp ratif de r gler l horloge au pr alable 04010101010107 a10 9007 ns ovo DO A g e Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer O oS orol ro ororo O10101010101010 Exemple vous souhaitez vous r veiller en musique tous les
44. e ENTER mode stop Title Menu Appuyez sur A w Appuyez sur la pour aller DISC touche MENU en MENU et appuyez mode stop ensuite sur la touche ENTER e Lorsque vous s lectionnez le menu du disque qui n est pas support par le disque le message This menu is not supported appara t l cran e Le menu du titre appara t IN3NANNOILINO OVO RECEIVERI DISC MENU z 5 4 j PATES D C MENU OYO RECEIVER DISC MENU DVO RECEIVER TITUEMENU lt RULES OFENGAGEMENT 7 DYO RECEIVER gt j 1 x JUL 4 B PEREN L Press Enter key Press Enter key Press Enter key Lane PnessEnterikey E EA Title henu i Title Menu ESA itle Menu Title iienu ice M for Disc Menu for Title Menu for Disc Menu for Disc Menu Audio Audio Audio Setup Setup SENP SEUUR PLAY SUBTITLES CASTE CREW GIMOVECISELECT CIMOVEN SELECT Gove CISELECT ExT GMove SELECT Appuyez sur 4 Y gt pour Appuyez sur la s lectionner touche ENTER l l ment souhait Auce Vous avez la possibilit d utiliser la touche Title Menu de la t l commande pour s lectionner directement le menu titre LUE N RULES OFENGAGEMENT e r KEY CONTROL SLEEP INFO 4 D P RA uyez sur la touche MENU EXIT pour sortir de l cran de configuration k N RULES OFENGAGEMENT hi y H die a RO REVERSE SLOW n 1 i Ph rl MODE d 4 P SOUND TIMER CLOCK TIMER AN A D D o ER MEMORY TRE
45. e ereenn iaeei oe A e 12 7 57 AT s Fonction P S6ANrBalAYaGElb LOIS OS a 13 Fonction conomiseur d cran du t l viseur Le c NN NN 14 Le MM DA25 augmente et diminue automatiquement la brillance de l cran du t l viseur apres 3 FONCTIONNEMENT PeCtU RE EL E ET 15 minutes en mode stop ou pause lectuR ER MVE NAE 20 T 16 Eae A I 17 4 FA ie E 19 Fonction economie d energie GNU RS n o 20 Le MM DA95 s teint automatiquement apr s 20 minutes en mode stop ou pause do ne OO a T r o T o 23 TIZ E LZ O ZE 25 Ecran du t l viseur personnalis CO OO ne 0 UN 26 DELA S lection de la langue audio et de la langue des sous titres 27 Le MM DA25 vous permet de s lectionner votre image pr f r e au cours de la lecture Passer directement une sc ne ou une chanson 28 JPEG DVD ou VCD et la met en fond d cran lecture en p tition AS O 29 o aT cr a te SN 30 AET ae o a e a 31 O ISO oudman a E 32 CONFIGURATION m s COMME RE e ETES ccce cca E o 33 42VD DVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son De A 34 yae J Configuration e a rennes 35 VIDEO ambiophonie Dolby Digital et la technologie de COMPTESSLON vid o MPEG 2 Vous LOUEZ CeO OCON E ENNEA de classement suisses 37 maintenant profiter de ces effets pleins de r alisme chez vous comme si vous tiez dans un o ee a 38 42 OR Re E a e 39 th tre ou dans une salle de concert Con
46. e sur un meuble ou une tag re ou La position d coute devrait se situer une distance d environ l ad m wa sous le meuble du t l viseur 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Reliez la prise VIDEO OUT SORTIE VIDEO situ e sur le panneau arrere de appareil a Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds la prise VIDEO IN ENTREE VIDEO de votre t l viseur l aide du c ble vid o fourni Enceintes OQ Pour des t l viseurs 55 3 5 4m 11 13 pieds E a ea a a E METHODE 2 Component Balayage progressif Video Meilleure Qualit e telle mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et TEE n xi inclin es vers l int rieur environ 45 Si votre t l viseur est quip d entr es vid o composant branchez un c ble de vid o composant e Placez les enceintes de mani re ce que leur non fourni des prises Pr Pb et Y sur le panneau arri re de l appareil aux prises haut parleur d aigus soient la m me hauteur que ol correspondantes Fonction COMPONENT SELECT 1 Avec l unit centrale hors tension appuyez sur la touche 8 COMPONENT SEL et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes e lt Y Pb Pr gt ou lt RGB gt s affichera a l cran L installation c t d un appareil de chauffage sous la lumi re solaire directe ou dans un lieu humide 2 Appuyez bri vement sur la touche 8 COMPONENT Sr el s lectionner lt Y peut provoquer une diminution
47. ection E oFF 02 CpA B E orr o2 JA Dvo QE EN ts men REPEAT A REPEAT A B Remarque e La fonction A B Repeat R p tition A B n est pas disponible avec les disques enregistr s au format DivX MP3 ou JPEG La lecture en mode r p tition A B ne fonctionne pas en mode USB r KEY CONTROL SLEEP INFO REVERSE MODE TIMER CLOCK TIMER D D o 5 O 010101010101040 FF Fonction Rotation Retournement Appuyez sur A V gt au cours de la lecture I ro 3 FIA VE Touche k Rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Touche Rotation de 90 T2 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Image originale Touche Y Retournement horizontal 0101010101010107079 o o aa KA 07 N moos ea eLo s 2 ECS S a o D ON o ee E Ko SEES A S e z E 2 ci BSS a i o o PROS GS Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc o Co PTS S Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film Lo N ee 5 ni o y o f CC Z 2o orooro Le contenu du menu DVD diff re d un disque l autre og 0000 Selon le disque cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de mani re diff rente 01010101010101 f4 O10101010101010 ED Appuyez sur la Appuyez sur A w Appuyez sur la touche MENU en poni aller ay touch
48. en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les enceintes sont elles branch es correctement Est ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis e Le disque est il gravement endommag e Est ce que le lecteur a t d plac brusquement d un endroit froid un endroit chaud Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Vous pourrez nouveau l utiliser lorsque la condensation aura disparu Le t l viseur est il allum e Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag 7 e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu Probl me Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on s lectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang La cassette ne d file pas Le niveau sonore baisse La cassette ne s efface pas correctement Le pleurage ou le scintillement sont excessifss On n arrive pas se syntoniser sur la station radio d sir e L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges e Le lecteur DVD fonctionne mal Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli V rification Solution e Les fonctions langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas a
49. entrelac traditionnel dans lequel l image est compos e de deux champs M a d informations altern s qui g n rent l image dans sa totalit lignes de balayage impaires puis lignes de balayage paires le balayage progressif emploie un champ d informations toutes les lignes montr es dans un passage pour cr er une image claire et d taill e sans lignes de balayage videntes x o S Appuyez sur la touche P SCAN de la t l commande et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes en mode stop Appuyer sur cette touche et la maintenir enfonc e pendant plus de 5 secondes s lectionnera tour a tour les options lt lt Progressive Scan gt gt et lt lt interiace Scan gt gt Qu est ce que le balayage progressif ou non entrelac Balayage entrelac 1 TRAME 2 CHAMPS Balayage progressif TRAME COMPL TE En vid o balayage entrelac une trame se Le balayage progressif consiste en un seul passage o compose de deux champs entrelac s pair et impair o toutes les lignes d une trame sont parcourues chaque champ contient chaque autre ligne horizontale successivement sans alternance entre lignes impaires et dans la trame paires Une image enti re est r alis e en une fois Le champ impair des lignes alternatives est montr contrairement au proc d de balayage entrelac par lequel d abord puis le champ pair est montr pour combler les une image vid o est r alis e en plusieurs tapes interv
50. fet sur l enregistrement AUX USB S lectionnez la 3 fonction TUNER en appuyant sur la touche TUNER BAND Pour arr ter 6 l enregistrement appuyez sur la touche E e la mention REC s affiche en rouge et appuyez sur la touche W l enregistrement commence ou UP I button 40101010101070 o40 10 O 70 o 70 REonction EQ Mode Son Aigus yo ERS O FRS lt EE TE T 7 E ENE T Zoae aja o Ororo WV tre micro syst me est quip d un galiseur pr r gl qui vous permet de choisir le meilleur quilibre entre 40 LOLOLOLOV Pe i 7 orooro les fr quences graves et aig es en fonction du type de musique que vous coutez La fonction Power Sound amplifie les basses et am liore les aigus ou les graves pour vous permettre d appr cier la puissance du son o Fonction EQ eoboel Appuyez sur la touche EQ jusqu ce que l option souhait e soit s lectionn e Me 6 MENU RETURN 0 0 0 707 70 y V2 O 2 01 no 0 ROU 1079 x 3 aaiae Oy GY Qo D g amp N S o e Appuyez plusieurs fois sur la touche pour s lectionner les options dans l ordre suivant PASS gt POP gt ROCK CLASSIC JAZZ S BASS e Fonction S BASS Super basses La fonction S Bass met en valeur les sons graves afin de reproduire les effets d explosion S lection du SOUND MODE Mo
51. figuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique 41 O ganii ETE ANASA OR ss cinrnon enanni her een ettanenn trans sonsS aqenieteant pannes innt tien anne that dm en 42 L Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent USB correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne Utiliser la prise USB Se srttteeneennennnnenneennennneennnennneennneenNneenNneenNneenNNeenNNeenNNNenNnNenNNNenNNNnNNNeeNNNeeNNNeenNNNenNNNNNNNEennn sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re du lecteur Re a AUS A 0 sgion Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion FONCTIONNEMENT RADIO CONOMIE a a aa E A de T A 46 3 z P TER a E a 47 Protection contre la copie LECTEUR DE CASSETTE e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie Ainsi vous ne pouvez connecter votre Ecoute d une cassette 48 lecteur DVD que directement la t l vision et non pas au magn toscope Si vous le connectez RSS EEE 49 un magn toscope vous n obtiendrez que des images d form es par le syst me de protection des DIVERS disques DVD Programmanon d la MINDIBTI Sn ae nine een one in 50 PEE Lo Annulation de la programmation de la MiINUTETIS esiisa nn encens 51 e Ce produit int gre des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont Enregistrement d
52. gurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez 40101010101070 o0 10 QA 707 O gt o O O gt 0410101010070 ao 70 70 4 o o h O ord 1010101 7 y Liste de code des langues OP 6 Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux Audio disque 777 Sous titres disque et ou Menu disque Voir page 31 o 0 fi NO 0 y0 10 f0L01010 01010 2707 07 Oy 07 Oy 0 yY 0101070 REO ALR 10101010 404010 101079 AO 07 A0 07 KY 07 S O S N 1 910101010101010 1027 1028 1032 Maori 1508 Shona 1039 1044 i Serbian 1051 Malay Siswati 1045 1203 1352 1512 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 1059 1060 Bihari Nauru Tamil 1069 Bislama 1239 Interingue 1369 Nepai 1525 Teguu 1066 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Afan Oromo 1093 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog 1097 1103 1105 Danish Turkish 1109 German 1130 1142 Greek 1144 1145 1149 Spanish Korean 1489 Russian 1572 Uzbek 1150 115 1157 Persian Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1165 1166 Fiji 1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese 1174 French 1332 1505 Lithuanian Slovak 1697 Zulu NOILVHNOIANO9 O 707 70 0101070 10101010 0101010 1010709 RN 07 1 aodai 010107 x o O xX A 0101010101010107079 p0101010101007074 070 Es
53. ichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux Seul un disque multisession peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD e Lorsque vous lisez un CD d images Kodak Fuii seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent tre lus o est possible que les disques d images autres que Kodak Fuji Picture soient plus long au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout 0101070 10101010 0101010 1010709 RN 07 1 aodai 010107 x O S 40101010101079 g40 107 0 O7 O 4010101010101070 o 70 7 RNY 10100 401010 107 ge 07 A Oy 2 2 gt o Ed e Q S z X x O 70 8 E O o 0 70 0 0 gt Pd o U7 o 20 0x 0 07 TERO O7 gt aract ristiques gt e Er Z N 2 Q O Q un Q eu qu ep oO eus un o mi D 3 m o O O D o S S O SN S Lo O S ln LAN S oro EEO O O v 0 9 FOOT OT sh Q rororototo S Zo FOIOTOTOVOY A 4 fi oY o Co i o0 Lo LOLOLOLO OVO DO A g 40 1 oY O 04 oY Org 101010101010 1 2L0101010101010 O10101010101010 Source d alimentation 35W Certains DVD comportent des sc nes film es simultan
54. ire autre album puis appuyez sur la touche CD CD ED e La lecture commence automatiquement DVD RECEIVER 5 3 E e Si le t l viseur est allum une liste des ENTER e MP3 contenus sur le CD appara t sur T E S l cran du t l viseur D e Pour s lectionner un autre album et une Ce D autre piste r p tez les tapes 2 et 3 men es e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas Remarque LR er Selon le mode d ist t il t issi lire certains CD MP3 WMA o i e Le sommaire d un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 ds de A ARA _ Pen SE de NE 7 e Le sommaire d un CD MP3 WMA varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque enregistr e sur le disque p de la lecture pour l arr ter I Pour lire un fichier dans l cran du menu Appuyer sur le bouton gt A v lorsque l appareil uyez sur la touche STOP au arr ter temporairement la lecture appuyez de mi benne pos e Si vous appuyez une fois PRESS PLAY s affiche et la A Ic ne de fichiers musicaux ES en mode stop puis s lectionner l ic ne d sir e position est m moris e Si vous appuyez sur les touches E ic ne de documents vid o dans la partie superieure du menu SUF A QI REAN PLAY PAUSE gt ou ENTER la lecture reprend partir de Pour lire les fichiers musicaux uniquement cho
55. isissez l ic ne I la position laquelle elle avait t arr t e E Ic ne de fichiers images e Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne E Cette fonction ne fonctionne qu avec les DVD Crus Previous Cne A e Ic ne Tous les fichiers e Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne ER e Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne All A e Si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche STOP s affiche et si vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE gt la lecture commence depuis le d but 10101010 04010 107 401 107 Q0 0 o D 40101010100707 O7 P O Z D 70 70 7 0 401010107 RON 0707 O 7 010100 10101010 01010 1010707 o 70 S Oy S Oy Or Oa OLOI 0101010 Q Ne UN Q 40 10 or L v to 010101010400 L 10101010101010 k Saut avant arri re Lors de la lecture appuyez sur la touche ke gt gt e Acc dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche PPI si le disque comporte plus de 2 fichiers e Acc dez au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche H si le disque comporte plus de 2 fichiers EE Lecture rapide Appuyez sur le bouton d gt gt e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant gt gt 2X gt gt 4X gt gt 8X gt gt 32X gt PLAY
56. ivent tre quip s d un jack de 3 5 mm de diam tre ou d un adaptateur appropri Le 70 Eo 0 FO MTOTO 0 g aO O CU 010101010101070 0 O7 0101070 4010101070 qa 14 O LLOL O 7 O gt gt 0101010 01001079 E Q DEMO Function DIMMER Function TO O oro 0 0 0 S IOTOTOLOLOY 0 0 707 07 F3 27 O O Z O 1010101010107070 o0 2079 a 70 x S S SOA 0101070 910101010101010 010101 1010101 0101079 o 079 O 70 019010101070 QD o O xX A 0 Lo 401010101010102 0101010001040 r KEY CONTROL SLEEP INFO N Fonction DEMO ki Vous pouvez afficher les diff rentes fonctions qu offre votre microcha ne TUNER MEMORY TREB BASS ED 0 e9 Appuyez sur la touche DEMO DIMMER pI Connectez les couteurs sur la prise PHONES COUTEURS E m situ e sur la face avant e Les haut parleurs ne seront plus utilis s pour le son UE Une utilisation prolong e des couteurs un volume lev peut provoquer des l sions de l audition a m Branchez le microphone avec un jack MIC de 3 5 mm de diam tre e Les diverses fonctions dont dispose la microcha ne s affichent tour de r le e Chacune de ces fonctions est expliqu e en d tail dans ce mode d emploi Pour savoir comment les utiliser reportez vous aux sections correspondantes ss dans la prise microphone e Allumez le microphone e Tournez le bou
57. lages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire ro 101010107075 O7 Oy 04010101 RO oc 0101070 4194040101070 o A N Q RS o 10101 7 9101010 9101070 A O7 10100 401010 107 AO o Q 70 07 07 Oy Oy Oy Oy O O i Remarques sur les disques S S S e N 2 x 0 O o N 40 LOr OFOFOOY O S y 2LOFGEOTOVO RX 1o a RO Org 7010101010 VOY L 910101010101010 Format d enregistrement de disque Disques CD R e Selon l appareil d enregistrement du disque graveur de CD ou PC et la condition du disque certains disques CD R ne peuvent tre lus e Utilisez un CD R de 650MB 74 minutes Evitez les CD R ils risquent de ne pas pouvoir tre lus e Evitez si possible les CD RW R inscriptible ils risquent de ne pas pouvoir tre lus Seuls les CD R ferm s correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier Disques CD R MP3 e Seuls les disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux e Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension mp3 et MP3 peuvent tre lus e Seul
58. m ro de la r gion du disque DVD ne correspond pas au num ro de la S paration de canaux 50dB REGION r gion du lecteur DVD le lecteur ne pourra pas lire le disque Sensibilit d entr e AUX 500mV Be Ne _ Imp dance 40x2 a raauction apparait aans ie Das qe I ecran UN GISqUE peut comporter SOUS TITRES jusqu 32 langues de sous titres Gamme de fr quences 20 Hz 20 KHZ 1 dB Niveau de pression acoustique de sortie 86dB W M 3 Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Si un disque comporte HAUT 50W NUMERO DU TITRE deux films ou plus ces films sont num rot s Titre 1 Titre 2 etc i 100W PARLE NUM RO DE LA Ces num ros sont affect s aux pistes enregistr es sur les CD audio et vid o UR Dimensions L x H x P 154 L x 207 H x 169 P mm PISTE IIS permettent de trouver rapidement des pistes sp cifiques 1 6 Kg Son d ambiance num rique du canal 5 1 ou 6 reproduit partir des DVD et CD Opory DEI DOLBY enregistr s comme signaux num riques avec marquage du disque sma Avec une qualit du son une gamme dynamique et une directivit meilleures que la technique d ambiance Dolby traditionnelle vous pourrez appr cier un son r aliste et dynamique DIGITAL E E 8 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contactez SAMSUNG dans le monde entier L ste d ea rod u Il S avec fo n CI O n If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre N h sitez pas
59. matins S lectionner le mode de lecture d une cassette Appuyez sur la touche 9 Appuyez sur la touche ENTER TIMER CLOCK jusqu a ce que l indication TIMER apparaisse Votre syst me dispose de trois modes de lecture cassette qui vous permettent d couter automatiquement les deux faces d une cassette TA Mettez la microcha ne 1 SOUS alimentation en 2 appuyant sur la touche POWER la mention ON TIME appara t pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de d but d coute Appuyez sur la touche REV MODE jusqu ce que le symbole souhait OOOO s affiche eQuand l cran indique le syst me est en train de lire Appuyez Sur la pa ss EE E A EA Lecture d une face de la cassette s lectionn e puis arr t 4 Program mez le s Program mez la ou p pour ajus er e d but de l coute fin de l coute volume et appuyez sur la y ESRAR EEEE Lecture d une face de la cassette touche ENTER hE Lecture de lautre face puis arr t C2 EEEE Lecture illimit e des deux faces de la cassette jusqu ce a R glez l heure en appuyant sur la a R glez l heure en appuyant sur la e la source s lectionner s affiche dE que la touche Stop soit enfonc e touche ou P touche ou P b Appuyez sur ENTER b Appuyez sur ENTER e les minutes clignotent c R glez les minutes en
60. ment un certain nombre 25K ae ne Poids Kg d angles diff rents la m me sc ne est film e de l avant de la gauche de la A ee GENE Dimensions L x H x P 170 x 232 x 332 mm droite etc Avec ce type de disques la touche Angle peut tre utilis e pour modifier langle RALIT Gamme temp rature de fonctionnement 5 C 35 C de vision de sc nes sp cifiques Gamme humidit de fonctionnement 10 75 NUM RO DE Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Un titre est sous divis en z Sensibilit utilisable SdB CHAPITRE de nombreuses sections chacune desquelles est num rot e et vous pouvez M N Rapport S N 60dB rechercher des parties sp cifiques de la vid o en utilisant ces num ros Distorsion 1 0 Un disque optique haute densit sur lequel des images et du son de haute Vid o composite 1 0Vp p 750 load qualit ont t enregistr s au moyen de signaux num riques ncorporant une SORTIE YI 1 0 Vp p charge 750 nouvelle technologie de compression vid o MPEG 2 et une technologie VID O Vid o composant Pr 0 7 Vp p charge 759 d enregistrement haute densit un disque DVD est compos de deux disques 5 7 a de 0 6 mm d paisseur coll s ensemble b 0 7 Vp p charge 759 SOWICH Acronyme de Pulse Code Modulation Technologie audio num rique A Gamme de fr quences D0Hz 20kHz Le lecteur DVD et les disques DVD sont cod s avec un num ro de r gion k APRON PA us NUMERO DE LA Si le nu
61. nt rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures O Pr cautions prendre avec les cassettes audio e Veillez ce que la bande magn tique de vos cassettes soit toujours bien tendue e Pour viter d effacer par m garde une cassette que vous souhaitez conserver cassez les deux languettes de protection situ es chacune des extr mit s sur la face oppos e la bande magn tique Si vous d sirez r enregistrer cette cassette recouvrez d une bande adh sive les orifices laiss s par les languettes manquantes e Rangez toujours les cassettes non utilis es dans leur tui e Rangez vos cassettes dans un endroit l abri de la poussi re des rayons du soleil et des temp ratures lev es Evitez d utiliser des cassettes de 120 minutes en raison de leur fragilit excessive 10101 4010101 0101079 o 07 SM K 010101010079 AO 107 AO Oy 70 S N LA 7 0 0 Oy O gt z O C C 0 10101079 ang 1070 o 0 0101070 0101010107 1010 010709 0 70 Or Ke o9 L e Olo RO 2 O 0 v A OLGIOOTOLO o Lo L01010101010Y Probl me Le tiroir de chargement des disques ne s ouvre pas Le disque n est pas lu La t l commande ne fonctionne pas La lecture ne commence pas imm
62. nutes clignotent ENTER augmenter les minutes f e TIMER s affiche diminuer les minutes k 8 L heure actuelle est pr sent r gl e QBrier la dur e restante Appuyez sur la touche Remain e Pour v rifier la dur e totale et la dur e restante d un titre ou d un chapitre en cours de lecture glage de l horloge RL Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Appuyez sur la touche ENTER l heure clignote augmenter les heures f diminuer les heures k Remarque e Vous pouvez afficher l horloge tout moment m me pendant l utilisation d une autre fonction en appuyant une fois sur la touche TIMER CLOCK Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain TRACK ELAPSED TITLE ELAPSED TITLE REMAIN D CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN O e a Z m O m 7 0 0101070 70 aagica 0 aQ 10101010 101010 101079 o 070 70 O S 40101010101070 o0 10 Q 70 0 40101010101070 040 10 Q 707 0 fa aa 4010101007 o 0 070 o 70 7 70 70 OO RA o0 10100 401010 107 AO 07 aO Oy 2 2 O 07o 07 Oy O7 Oy Oy S O oY v OY oS nie oioi 101079 70 m do O N 70 7 o LLOLOLOVO LoLLorotO 0101010101010107070 o 70 o ecture des
63. orsque l image que vous touche LOGO ne appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur ESC EI la touche ENTER la touche ENTER aimez arrive e LOGO COPY DATA s affiche sur l cran du t l viseur con ET SETUR RC e aiie LAY mai j il O CHANGE SWORD CHANGE O ORICA 2 ORIGINAL gt L MUTE Q T VOLUME x TUNING Q JJ O A Pa v Le lecteur se mettra hors ppuyez sur Y pour Appuyez sur la tension et de nouveau sous s lectionner touche MENU pour tension et lira le disque UTILISATEUR que VOUS quitter l cran de automatiquement souhaitez et appuyez RL configuration ensuite sur ENTER Le papier peint s lectionn s affiche r KEYCONTROL SLEEP INFO a e P SOUND TIMERCLOCK TIMER ORIGINAL CD E9 ED GIMOVEMlCISELECT CIRETURN EXIT ORIGINAL USER 1 uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Setup Gove SELECT KIRETURN EXIT uyez sur la touche MENU EXIT pour sortir de l cran de configuration S lectionnez celui l S lectionnez celui l pour pour choisir l image du choisir l image d sir e en tant logo Samsung en tant que fond d cran que fond d cran 7 77 707 010107075 01010101010107 A010 0109 01010107 1910 1070 KM 1401010107 4010 01079 7 A0 107 AS 70 y ao AOOO Q 70 o 7 O 4 N 010100 o101 10079 1010 707 70 N 0 10100 7 401010 107 AO 07 aO Oy Org 070 0 Z
64. otre disque CD SYNC REC PAUSE O Mettez la microchaine 1 SOUS alimentation en appuyant sur la touche POWER touche DVD CD DID e S lectionnez la plage souhait e 4 Appuyez sur la l aide des touches lt lt et AN AUX USB PREVIOUS IDOWN K lt Ins rez une cassette vierge dans l appareil e Appuyez sur la touche PUSH EJECT amp pour ouvrir la porte de la cassette ins rez une cassette et refermez Ins rez la cassette avec les languettes de s curit Appuyez sur la touche REC PAUSE e l enregistrement est lanc e Pour mettre fin l enregistrement CD SYNC REC PAUSE O Mettez la microchaine 1 sous alimentation en appuyant sur la touch POWER 3 Ins rez un disque compact e Appuyez sur la touche OPEN CLOSE amp pour ouvrir la porte du CD e Ins rez un CD et appuyez sur la touche OPEN CLOSE amp pour fermer la porte du CD S lectionnez la Station de radio que e Les languettes de s curit de la vous souhaitez cassette sur laquelle vous enregistrer en as Reel doivent tre appuyant sur la ans un parfait tat touche K lt DOWN Ins rez une cassette vierge i dans l appareil touche 5 Appuyez sur la REC PAUSE nregistrement d une mission de radio 2 O Vous pouvez enregistrer une mission de radio de votre choix Il n est pas n cessaire de r gler le volume car celui ci n a aucun ef
65. ouleurs 2 Appuyez sur AUX pour s lectionner AUX e Appuyez de nouveau sur AUX 11 Oy 910101017070 70 70 7 01010101 KO o 40101010101070 040 10 o 707 410101 Le 4010 0010 AO o g 70y gt Q o 0 0 1077 079 7o 70 a gt 0101070 019 09i00 0 Q n O k EOS O Ojn a AON 010101 Or OO S NOM 2 40 NN o N x A ROZ O o 0 0 Lo F0L01010101010 O1 910101010101010 Antenne FM fournie FMANT 75 0 oe Si la r ception FM est mauvaise branchez une antenne FM gt ext rieure non fournie VIDEO OUT A nm o MN e Connexion de l antenne FM 1 Connectez provisoirement l antenne FM fournie la prise FM 75Q COAXIALE 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide e Si la r ception est mauvaise connectez une antenne ext rieure Avant d attacher un c ble coaxial de 75Q avec un connecteur de type standard d connectez lantenne FM fournie 12 O e Z Z m O m 40101010101070 o 0 10 Q 707 0 4010101007 o 0 070 o 70 7 7 o 70 01010707 70 j ko o Oy O 0101010 010101 101079 AO O79 AN 70 0210101070 7 n 29 Fonction P SCAN Balayage progressif 2 R Gontrairement au balayage
66. ous tension ou lorsque e Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche le lecteur est sur pause PUSH EJECT amp pour ouvrir la OPEN CLOSE amp pour ouvrir porte de la cassette ins rez une la porte du CD HOME SLEEP NO cassette et refermez e Ins rez un CD et appuyez sur la Ins rez la cassette avec les touche OPEN CLOSE amp pour languettes de s curit fermer la porte du CD NCD M mae Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Pour arr ter E3 Appuyez sur la touche CD SYNCHRO et l enregistrement appuyez DVD CD Di maintenez la enfonc e sur la touche W e S lectionnez la plage souhait e e l arr t appuyez sur la touche pour l aide des touches Klet D lancer l enregistrement partir de la premi re plage e Apr s avoir programm les pistes du CD appuyez sur la touche CD SYNCOHRO pour enregistrer les chansons dans l ordre de Remarque programmation e La fonction enregistrement synchronis est seulement disponible pour les CD Enregistrement direct g101010101010107077 o 70 Ad 70 N 010100 c ON 007079 O Oy 0 70 2 D re Pa pe 2 2 S N o Oy O 7 x z 70 0101070 A04010101070 70 gt x Q N 01010101 40101 0107 o 00 A 7 7 o GN o O 10 yS 0 1010 Lo 01010 10101000 0 FOLOL010101010 0 Le mode d enregistrement direct permet d enregistrer partir de n importe quel titre de v
67. pas s lectionner R p tition de lecture partir de l cran des informations IN3INAINNOILINO o401010191010107079 0 onction de rip de CD e 2 e o Eri Le L ES O E N o COl ECEE K LOIGEOLO VO NS S o o o N o 0 o 0 9 1010101010 0 L 210101010101010 PL Chargez un disque compact Audio Q Q Branchez la fiche USB dj num rique e Appuyez sur la touche OPEN CLOSE amp pour ouvrir la porte du Q compartiment disque e Ins rez un CD et appuyez sur la touche OPEN CLOSE amp pour fermer la porte du compartiment disque QO o la v QO Appuyez sur la touche STOP pour arr ter le rip Appuyez sur la touche CD RIPPING e Si le syst me est en pause ou en mode Lecture appuyez sur la touche CD RIPPING de la t l commande pour d marrer le rip de la piste en e Une fois le rip effectu un r pertoire intitul RIPPING sera cr e sur votre p riph rique Le nom de fichier est au cours e Appuyez sur la touche CD RIPPING format SAM_XXXX MP3 de la t l commande et maintenez la enfonc e pour d marrer le rip de toutes les pistes du disque e CD Ripping s affiche en rouge et le rip du CD d marre e Pendant le rip du CD le voyant REC est allum Ne pas d brancher le p riph rique USB quand le voyant a E REC est allum L INFO P SOUND TIMER CLOCK TIMER
68. re STEREO et MONO e Dans une zone o la r ception est mauvaise s lectionnez MONO pour obtenir une r ception nette sans interf rences O7 Oy o 040101010101079 AO 100 AO 7 o c 10 70 0101079 0191010101 A o S j 20 2 4 0 0 oe foso OLOLOLoLoLOVOY 0401010101010107079 o 079 0101010101007074 N 0 oY Y KoV 40 O 1 AO 10101011 o9 O 07 Fe Go ru 04 2L0101010101010 15 stations en FM r r glage des stations Vous pouvez m moriser jusqu NL Modulation de Fr quence Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire Appuyez sur la touche 1 TUNER BAND et s lectionnez la bande FM TUNING Appuyez sur QO 4 pour s lectionner FM2 e Vous pouvez s lectionner soit 1 ou 15 TUNING pour s lectionner 89 10 9 Appuyez sur OY e Reportez vous l tape 2 page 46 pour vous syntoniser automatiquement ou manuellement sur une station s Appuyez sur TUNER MEMORY e La station est m moris e 3 Appuyez sur TUNER MEMORY e PRGM clignote sur l affichage Pour pr r gler une 6 autre station renouvelez les tapes 2 5 Pour vous syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche QO de la t l commande pour s lectionner un canal 47 70 070 010101010109 o101 1070 o 07 o 079 01 ns 7 10 1 7 00070 2 0
69. s les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Pour des fichiers cod s en format taux de bits variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un taux lev et un taux bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture e S il y a plus de 500 pistes enregistr es sur un CD un maximum de 500 pistes peut tre lu e S il y a plus de 300 dossiers enregistr s sur un CD un maximum de 300 dossiers peut tre lu Qu est ce que le MP3 MP3 est l abr viation de MPEG 1 Audio Layer 3 et MPEG est un acronyme pour Moving Pictures Experts Group Le MP3 est un format de fichier avec un taux de compression de 1 12 128 Kbps C est dire que vous pouvez utiliser le format MP3 pour enregistrer environ 12 fois la quantit de donn es habituelles sur un CD traditionnel Disques CD R JPEG Seuls les fichiers ayant l extension jpeg et JPEG peuvent tre lus e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de f
70. tion au Code de la propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques ont pass un certain temps dans une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d viter des d g ts s rieux technicien 4010101010101070 g401010101010707079 o 7079 o5 10 e O Oy s TOO 7oy D Se K S war lt JJ F 7 S S u S Sg E S Sg E D Ko e P 2 i a LAN e 2 A LOG oo RO o o TOLEDO TOO S Pad MS PREPARATION Avertissement nee 1 Pr cautions stp 2 n i Caract ristiques oee aao ea a sea 3 Lecture Multi Disques amp Syntoniseur FM Cassette USB Host Description e E E ae 5 Le MM DA25 combine le confort d une lecture multi disques y compris DVD VCD CD DivX CONNECTIVITE WMA MP3 CD CD R CD RW DVD RW et un syntonisateur FM Cassette de qualit le tout en un Connexion des encik tec E 7 E a a 9 Branchement un t VISUEL OO e N 10 seul lecteur Connexion de comp ants exte DESNE a a 11 Branchemegt aes aniepics FVIeEAMERE R aai eriisennrnnnene reee een eae aeaae
71. ton MIC LEVEL NIVEAU MIC pour r gler le niveau sonore du MICROPHONE CHO6 CHO7 et e Appuyez sur la touche ECHO CHO pour s lectionner CHO1 CHO2 CHO D SACTIV 0101010101010707 R gler la brillance de l cran Vous pouvez r gler la brillance de l cran partir de l unit principale de mani re ce que cela n interf re pas avec le film que vous tes en train de regarder AO 07 Oy on n Vo 0 AZ Q y gt O O T 5 D T o D CD e 3 3 A 5 O D Appuyez sur la touche 1580 07 lt NO N OIL S DEMO DIM M ER k m KEYCONTROL SLEEP INFO f S e La s lection change chaque fois que vous appuyez sur la ea DDS E N Appuyez sur le bouton KEY CONTROL TOUCHES ee n ON Sombre DIMMER Se ota O o DE COMMANDE pour r gler la touche votre voix airj Menon Ba eo DATI 7 eee Pronos Les 7 tapes de 3 3 des touches de commande que vous pouvez s lectionner R sultat Chaque fois que vous appuierez sur KEY CONTROL TOUCHES DE COMMANDE touche b les informations suivantes appara tront sur l cran du t l viseur b Voix grave F KEY CONTROL SLEEP INFO a A a E Voix aigu e Chaque fois que vous appuierez sur la touche le volume sera augment chaque fois que vo appuierez sur la touche b le volume sera diminu e La fonction est disponible uniquement pour les CD en mode Stop et lorsque le micro est branch cette
72. ut prendre plusieurs minutes suivant la vitesse du p riph rique externe de stockage USB e Quand vous utilisez un p riph rique USB l enregistrement ou la recherche de la piste suivante peuvent provoquer des retards dans les d lais de r ponses du syst me Selon le type et le nombre de fichiers le retard peut tre de plusieurs minutes principalement avec les p riph riques de stockage de masse comme les disques durs e Selon la vitesse de chaque produit la dur e du traitement des informations peut tre diff rente m me parmi les p riph riques externes de stockage USB de m me capacit e Si le p riph rique externe de stockage USB prend seulement en charge le format USB 1 1 et que la vitesse d acc s est lente il est possible que l enregistrement fonctionne mal ou comporte du bruit e La fonction USB de ce produit ne prend pas en charge tous les p riph riques USB Pour obtenir des informations sur les p riph riques pris en charge reportez vous la page 65 1401010107 01010 010 70 aO 70 10100 7 101010 107 e Q4 7 0 7 o 70 O 0 gt Ko NS 0 2o Q 0101070 401010101070 O LOLLOLOY e haute vitesse N E NC 10 EOFOFOFOM OY X LAO 2 V CC OLOIGEOLOLO YO Z S o Lo 0 040101010101040 Pour utiliser la recherche 1 9 ea aii lt Oro 0201010100 9 Avant de commencer Branchez le p riph rique e
73. vec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment o Est ce que le disque a un menu e Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e e La fonction TAPE n a pas t s lectionn e e La cassette n a pas t ins r e correctement e Le lecteur de cassettes n est pas ferm e La bande est l che ou rompue Les t tes de lecture sont sales e Les galets presseurs et les cabestans sont sales e La cassette est us e e Est ce que l antenne est install e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception e Eteignez l appareil et maintenez la touche STOP enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Lorsque le lecteur est en mode stop maintenez la touche TUNING MODE E de l unit principale enfonc e pendant plus de 5 secondes INITIAL appara t et tous les param tres reprennent leur valeur par d faut e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r g
74. xterne de stockage USB votre lecteur S lectionnez la fonction USB l aide de la touche USB Vous pouvez rapidement rechercher le segment qui vous int resse en pleine lecture Appuyez sur la touche lt gt e Quand vous maintenez cette touche enfonc e vous avez la possibilit d effectuer des recherches en avant ou en arri re rapidement la vitesse 2X gt 4X gt 8X gt 32X gt OFF e ny pas de son pendant l utilisation de la fonction de recherche grande vitesse 4X 8X 32X gt Pour r p ter Appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture e RPT RDM cette option permet de lire les pistes d une mani re al atoire Une piste qui a d j t lue peut tre lue de nouveau e RPT 1 cette option permet de r p ter la lecture d une piste seulement RPT DIR cette option permet de r p ter la lecture du dossier RPT DISC cette option permet de r p ter la lecture des r pertoires entiers e RPT OFF r p ter tourn CD RIPPING e m TT UT gt ao m D0000 a e of U v gt lt O Q 000 Q r KEY CONTROL SLEEP INFO Ho TIMER CLOCK TIMER TUNER MEMORY TREB BASS ED ED ED ED 10101010 01010 107 401 07 CY O7 gt 0101 aA a010101010070 o0 070 Q4 010101070 Oig Oy Oy O7 0 70 27 Oz O gt Oy O FC gaotot010t CA o 0101070 SOA S N J N AEO S

Samsung MM-DA25T Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents