Home

Samsung MG23F301TAW Инструкция по использованию

Contents

1.
2.
3.
4. S
5. 10
6. 2014 07 11 6 01 37 S
7. 2014 07 11 6 01 53 1 Microwave 2 arar
8. I 1 1
9. K
10. USB
11. 45 Ai
12. 3 4 k 3
13. 8 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 31
14. 600 UU 3 5 4 600 3 3 4 807 lt gt
15. 1 2 1 800 600 i 9 amp 450 Q
16. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 10 1 10
17. SJ
18. 1 i 2 2014 07 17 RA 2 00 51 3
19. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 37 37
20. 1 2 3
21. 1 1 2 Ha 5 800 800 2 7 2
22. lt gt lt 15 lt 20 lt
23. 32 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 32 2014 07 11 6 02 14
24. 600 450 300
25. 2
26. 600 UU 3 5 2
27. 150 800 1 1 1 2 1 250 1 2 1 250 800 3 3 2 3
28. 8 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 3 2014 07 11 6 01 47
29. 3 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 28 28 4 5
30. 1 2 3 Samsung
31. 1 K
32. 4 kh lain A NGEH
33. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 37
34. www samsung
35. 37 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 35 35 ter 190 600
36. K K
37. 20
38. 2 AA 1
39. 1 250 800 16 17 5 500
40. 8 2 ISM
41. 18 20 180 250 5 25 500 10 12 250 778 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 36 36
42. b lt lt lt lt lt 4 4 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt He
43. 1 Power Defrost 5 00 2 5 3 Start 30s 30 lt p 30 Q gt
44. N MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 4 2014 07 17 02 00 50 N S N
45. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 2014 07 17 02 00 50 N y 10
46. y Ki E TE HE 50 2 300 4
47. 2014 07 11 6 01 43 1 13 2 14 1 2 5
48. amp lt lt lt lt lt lt amp lt lt lt lt lt lt lt lt 0 lt lt lt lt 2014 07 17 82 00 52 n
49. 5
50. 1 2 2 300 50 4 1 4 12 2 2 1 2 2 5 Bareta 250 300 450 Br 8 9 2 2 2 3 400 450
51. 5 lt
52. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 6
53. 25 5 1 24 12 7 2 3 2 4 5 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 14 14
54. Q gt 2014 07 11 6 02 16 Samsung
55. 1 pa Z a gt Y L X x 5 2 Q
56. 150 600 4 5 2 3 15 1 300 600 9 10 2 3 30 2 300 600 77 872 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 15 1 2014 07 11 6 02 03
57. 23 301 MG23F302T 230 50 i 1200 1100
58. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 41 2014 07 11 6 02 17 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 42 7 Samsung Electronics Ltd 129 443 742 4 2 2 21 42000 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4
59. 8
60. 2 2014 07 17 BA 2 00 57 4 325 15 8 224 9 120 140 2 20 2 10 15 LIT 160 180 5 7 50 150 lt gt
61. i MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 34
62. 3 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 28 28 Za 4 80 600 3 37 4 lt gt
63. 1 2 2 250 800 3 4 2 3 300 600 7 8 2 3 1
64. 2014 07 17 RA 2 00 54
65. www samsung com
66. NO N N
67. 2014 07 11 6 01 52 7 280 350 370 25 5 r 10 10 lt gt 15 20 8 210 240 5 35 25 3
68. gt 45 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 7 2014 07 11 6 01 38
69. 24 12 400 1 2 UU lt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 24 24 2014 07 17 BA 2 00 59 3 IKI 8
70. 8 8 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 5
71. Q X 1 MTM 1 800 lt gt 600 gt 2 Stop 0 450 lt 300 2
72. 140 6 5 r 1 2 30 6 340 1 30 30 15 200 2 10 r 10 30 50 150 1 8 lt gt
73. 2 3 30 40 C 35 MG23F301TCW_BW_DEG68 04178J 03_RU indd 35 2014 07 11 6 02 04
74. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 10 10 www samsung com
75. 3 B X
76. 60 29 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 29 2014 07 11 6 02 01 6 30 1 4 2 3 3
77. 150 5 600 4 7 8 i 3001 0 2 30 9 10 lt gt 2 z 4 5 6 10 125 600 4 5 5 250 7 8 lt gt 4 ULU 1
78. 600 1 Q X lt 30 2 2014 07 17 RA 2 01 01
79. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 41 2014 07 11 6 02 05 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 42 Samsung Electronics Ltd Ko 2 129 443 742 2 2 21 42000 125009 10 4 RUSSIA 8 800 555 55 55 ww
80. 2014 07 11 6 01 42 6
81. amapas 3007 00087 89 22 15 1 i 32 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 32 2014 07 17 82 01 02 3 3
82. 1 9 02 g e 2 Q DR
83. 20 30
84. 7 2 yn sapa erm K
85. 2014 07 17 02 00 50 85 1 10 20 20 4 10 Fg 85 CM Bin e lt gt 10 2 3
86. 1 2 1 2 5 3
87. 2014 07 17 BA 2 00 53
88. 2014 07 11 6 01 47 N 8
89. X O
90. 39 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 39 2014 07 17 82 01 02 SAMSUNG
91. 9 160 2 80 85 25 50 1 2 r 3 30 lt gt i 30 1 2 10 200 50 35 200
92. 5 315 150 r MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 20 20 50 15 r 20 100 lt gt 2014 07 11 6 02 02
93. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 34 800 1 1 1 2
94. 1 2 211 2 3 250 800 3 4 2 3 7 300 600 7 8 2 3 1 2 1 2 1
95. Samsung 4 Se N B N V V 5 46 lt N He TENNA
96. 8 8 8
97. C 200618 s lt lt NI lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt He lt 4
98. D 30 CTAPT 1 2 600
99. Q X lt 30 2 Q Q X gt 30 2014 07 11 6 02 02
100. 6 250 2 3 500 12 400 1 2 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 24 lt gt 2014 07 11 6 01 56
101. TAONE 9 TPARCNOP IMbIK
102. 5 8 2 S
103. 300 1 300 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 39 39 14 40 250 4 800 600 300
104. 8 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 3
105. 5 20 20 30 100 3 5 50 30 40 800 450 10 5
106. MG23F301TF MG23F3011J 2 2 MG23F3021459 26 26 523 301 MG23F3011J 623 302 MG23F302143 28 o MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 11 1
107. lt lt lt M lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt DE MG23
108. 2014 07 17 RA 2 00 51 Samsung lt lt lt 5 V S N i
109. 5 50 800 30 40 100 450 3 5 20 300 20 30 10 5
110. 600 450 300
111. S 2014 07 11 6 01 47
112. S uu k RESE 2 2 0 na aiaia 40 Qu aaa 40 30 30 30 s 330 5 2 5
113. SAMSUNG SAMSUNG SE SE SAMSUNG MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 40
114. lt S lt 9 4
115. 350 600 5 6 3 350 600 5 6 3 2 3 2 3
116. 1 Q p lt g gt L X xX 1 2 9 02 J
117. 11 500 2 3 4 150 1 2 7 5 4 12 400 1 2 5 250 1 2 v 1 lt
118. 100 Recycled Paper 100 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 1 MG23F301T MG23F302T Samsung 2014 07 11 6 01 44 SAMSUNG AN
119. 190 600 200 2 3 2 3 350 600 5 6 3 2 3 100 300 30 40 2 3 200 0 50 1 1 B
120. lt
121. mam USB
122. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 9
123. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 23 23 1 peses 2 30
124. 3 2014 07 17 82 01 02 y i
125. H L y 20 10
126. amp gt 1 200 1500 20 60 2 200 1500 20 60 lt 3 200 1500 20 50 DH
127. 6 2 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 20 20 lt gt 2014 07 11 6 01 51 6 140 180 160 200 1 2
128. 2 S
129. 20 18 20 180
130. 300 600 71 81 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 30 2 300 600 71 8 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 15 1
131. 2 300 2 KUM 2 3 300 1 2 2 1 1
132. OTASIN 31 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 31 2014 07 11 6 02 03 20
133. e 2014 07 11 6 01 59 1 800 W Microwave 2
134. z 8 1 2 2 300 50 4 1 1 1 2 2 2 1 2 2 5 250 300 450 8 9 2 2
135. 4 100 600 5 20 180 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 26 36 26
136. lt lt lt lt lt lt lt amp lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 45 lt lt lt lt lt lt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 8 lt lt lt lt lt lt
137. 5 260 280 4 2 2 75 1 1 2 45 1 4 55 2 25 r lt gt 6 4 114 lt gt 6 180 130
138. Samsung 3 20 140 3
139. 5 400 800 3 4 1 2 300 300 Br 56 19 1 2 1 400 800 8 10 2 3 300 800 45 12 150 600 1 2 2 3
140. 9 185 15 15 10 12 2 225 1 2 400 120 25 3 5 LT 1 25 1 2 Ya Hapisara _ a0O GyXHM 100 10 200 25 20 2
141. 200 450 3 0 40 5 lt gt 2 125 600 3 7 12 lt gt 4 5 2014 07 11 6 02 00
142. 1 1 1 1 1 be lt 2 nadi 2 1 gt 2 amp Pyeccan yan 1 S 1 5 2 51 25 2 2 2 3 1
143. 2 800 y i 250 4 4 3 500 7 7 250 5 6 3 60 75 4 5 250 800 16 17 5 500
144. 2 3 30 30 1 2 3 800
145. 2 ISM 2 ISM MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 5 2014 07 11 6 01 47 85
146. 20 18 20 5 7
147. 6 180 130 2 75 1 1 2 1 4 100 1 20 2 30 25 1 6 lt gt 4 1 4 2 Kie KOMEN nan
148. 4 28 29 23 1 MG23F301TJ MG23F302TC 2 2 BW BWT X BWT P BWT 13 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 13 2014 07 11 6 01 47 0 88 88 12 00
149. 7 2 gt ss 3 30 1 55 30 00 2 3 30 30
150. 600 4 UU 3 5 a 5 4 801 600 3 3 4 lt gt 200 2 450 3 4 5 lt gt 2 125 600 3 7 7 lt
151. Kal
152. 1 250 1 2 7 125 5 10 500 55 250 1 4 30 2 500 60 75 lt 8 125 1 1 2 n gt 2
153. 150 600 4 5 23 15 1 300 600 9 10 2 3 30 2 300r 6087 7 8 29 15 1 300r 6008 89 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3 15 1
154. 67 77 800 30 372 47 600 2 3 100 3 5 450 50
155. 23 01 68 04178 03 18 18 2014 07 17 BA 2 00 57 2 350 1 45 5 350 r 10 50 15 15 10 10 25 10 440 400 0
156. 30 S lt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 9 2014 07 11 6 01 52
157. a3 KayinciseMeC Yaan Typy Taram 7 2 150 600 4 5 2 3 15 1 3007 60087 910 23 30 un 2 ac
158. N
159. 2 3 300 250 7 8 6 7 NO 0 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 38 2 3 2014 07 11 6 02 04 1 2 1 300 BT 4 4 200 r 2 4001 1200 600 15 18 15 18
160. 6 114 1 10 15 2 2 120 2 r 1 10 200 25 20 3 5 15 r 10 2 lt gt 450 mn 1 lt gt 2 3 19 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03 KK indd 19 2014 07 11 6 02 02 3
161. 250r 7 8 A 2 300 2 ah 4 5 2 3 4 3 1 300 4 4 3 2 400 7 8 200r 3Bepxy 4 2 6 7 400 38 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 38 2014 07 17 82 01 02 Ta j 600 r
162. B MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 32
163. 1 Microwave 7 800 ga 2 4 5 Start 30s 305 D lt 3 2 _ 1 4 2 3 30 3 1 4
164. UU 30 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 30 60 30 1 4 430 2 3 3 600 1
165. 51 akan a 1 ki pum y A 2 3 1 2 400 12 15 9 12 Aur 4 6 8 4 5 ix 25 2 3 2 4 23 23 300
166. 1200 1100 2300 100 800 705 2450 75 31 10
167. 5 22 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 22 2014 07 11 6 02 02 280 350 370 25 5 10 10 lt gt 15 20 8 210
168. Samsung MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 7 2014 07 11 6 01 48 A A 4 lt
169. 190 600 30 2 3 2 3 190 600 20c 2 3 2 3 100 300 30 40 23 200 50 1 B
170. 6 200 2 2 A 1 1 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 25 9 200 3 1 DH 8 300 2 2
171. 1 1 1 I l 1 1 2 3 40 60r 2 26 28 r 2 2 2 1 30 F 2 2 27 2 3 TG 4 1 1 150 9 4 30 4 10 15
172. 10 7 260 100 60 75 45 6 10 150 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 21 270 1 30 150 r 5 2 30 2x15 3 2 60 70 r 5 7 r 25
173. SE SAMSUNG 2 I 9 gt Samsung SAMSUNG
174. 10 4 gt
175. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 5 8 S ISM 2 2 ISM EDM
176. 250 5 6 3 15 1 250 4 5 3 2 4 250 4 5 3 500 8 250 5 5 3 5
177. 2 600 TAKI UU 23 01 68 04178 03 30 30 60 30 1 2 3 omy MTbCA
178. 200 5 no 260 280 4 2 5 r 2 1 2 10 50 45 lt gt i 1 2
179. TNI A Typy yui lt LK lt
180. 2 1 y 00 5 250 12 2 Pan 1 7 6 200 2 2 3 30 Q 1 1 30
181. i gt 10 125 2 5 4 150 1 2 MOTO u 2 3 He 250 1 11 500 2 3 250
182. 250 800 18 19 5 400 250 3 4 3 30 2 250 800 11 12 5 1000 op 250 3 4 3 x 1 250 4 5 3 125 1 2 3 250 3 3 33 23 301 BW 8 041784 03 KK indd 33 2014 07 11 6 02 15
183. 21 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03 21 2014 07 11 6 02 02 4 Russian 2 2 5 2 3 125 5 125 4 5 25 1 2 3 5 1 480 500 1 2 80 2 150 190 lt gt lt 10 20 5 5 5 200
184. I 1 1 4 2014 07 11 6 02 03 37 350 600 5 6 23 p
185. Samsung 3 2 20 140 C T
186. 30 59 16 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 16 2014 07 11 6 01 50 25 4
187. lt B lt 2014 07 11 6 01 59 400 600 5 6 1 2
188. 10 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 4 2014 07 11 6 01 37 S
189. 1 2 Combi UU TIM 600 Combi UU MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 30 3 60 4 Start 30s 30 lt 1 4 2 3 3
190. 6 140 180 Ipi kapton 160 200 1 2 9 340 1 30 1 2 30 lt gt 15 am 200 2 10 10 30 r 50 gt 7 260 100 3 150 60 1 75 45 lt
191. m 6 2 2 50 r 5 135 132 r i 2 5 1 2 2 1 340r 1 50 7 130 135 3 30 2 20 15 lt gt 10 15 r
192. 10 12 800 5 500 6 2 800 30 3 42 600
193. 30 30 2014 07 17 RA 2 00 54 1 UU UU punb 1 2 2 3 gt 4 3 30 jai 430 5 y 6 2 gt 30 11 c 1 1 7 2 8 9 3 HOPOBOI DKI 10 6 7 00 11 4 1 7 11 CTAPT 30 2
194. 250 30 45 2 3 1 500 D 3 A 2 HOEM
195. 2 1 2 1 2 300 600 7 8 2 3 3 SOS 1 4 250 800 15 18 5 10 b D 500 N A i w 5
196. 1 2 5 350 10 r 50 15 10 9 185 15 10 12 440 15 400 3 5 1 lt gt lt gt
197. B 18 20
198. 10 500 800 7 8 2 3 wam 3 27 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 27 2014 07 17 KH 2 01 00 MG23F301TC MG23F301TJ MG23F302TC MG23F302TJ 1 600
199. UU 1 4 3 O X X 4 1 1 28 29 23 301 1 MG23F301TJ MG23F302TC MG23F302145
200. f 1 1 1 Bi 280 50 1 5 5 5 I 2 0 5 200 100 2 2 i lt gt 2 1 1 2 200r 100 cine 2 300 2 2 p lt gt Tabu Ha _
201. 2 200 1500 20 60 lt 3 200 1500 20 50 DA 4 100 600 5 20 180 36 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 26 MG23F30
202. 100 6 114 1 10 15 1 eu 2 120 2 1 1 i 3 5 2 1 3 340 1 45 2 3 350 7 150 170
203. 0 5 2 4 325 15 2 20 2 160 180 2 225 1 5 7 60 2 8 120 r I
204. 3 200 1500 20 50 4 100 600 5 20 180 36 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 26 MG23F301TF MG23F301TJ MG23F302TF MG23F302TJ Ha
205. 300 350 600 4 9 10 lt gt 31 32 250 600 3 5 6 500r 8 9 lt gt 1 UU
206. 4 300 1 2 2 1 1 Power 5 06 5 250 1 2 1 2
207. 18 20 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 36 36 180 q 250 6 7 5 25 500 10 12 15 81 200r 500 14 15 40 2 15 900 28 30
208. 250 6 7 5 10 2 1 5 20 50 4 2 2 250r 4 5 H gt 500 840 00r 5 2014 07 11 3 4
209. lt 4 mana Q 10 4 48 20 8 2 ANDIREN 3 4
210. 1 2 3 5 315 9 150 50 15 20 100 6 140 180 160 200 1 2 1 2 lt gt
211. 55 55 23 1 MG23F301TJ MG23F3021F MG23F302135 26 2 Da3MODOSKI a 26 F 6523 301 MG23F301TJ MG23F302TC 23 3027 28 4 44 28 3 30 Q 30 30
212. 800 600 450 300
213. 250 3 4 3 1 250 4 5 3 2014 07 11 6 02 03 125 1 2 3 250 3 37 lt 5 5 250 5 6 3 15 1 n 250 47 5 250 4 5 500 8 250 5 5 3
214. 1 2 n to B gt 30 2 250 9 125 13 3 250 1 2 30 250 1 C
215. 6 2 2 50 5 135 2 Russian 1 1 132 2 lt gt 1 340 1 50 7 130 135 3 30 2 20 r 15 2 10 15 5 lt gt 2
216. 800 7 H 250 4 4 3 500 1 7 250 5 6 3 60 75 4 5 250 800 16 17 5 500 250 4 5 3 250 800 21 22 5 500 1 250 5 5 3 250 800 17 18 5 500 500 82 9
217. K 250 600 90 0 3 PE 1 Grill r T lt gt Uu 7 500 8 9 lt gt 2 30 30 30 150 5 600 4 7 8 300 10 9 10 lt gt 3 1
218. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 6 2014 07 11 6 01 48 3 lt 4
219. 30 40 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 35 35 37
220. 30 40 800 I 20 20 30 300
221. lt Q Bpema 350 600 4 5 3 190 600 30 2 3 350 600 5 6 3 2 3
222. AN AN AN A W Z x MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 2 S
223. 250 800 15 18 5 10 B 500 5 10 500 800 7 8 2 3 3 27 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 27 2014 07 11 6 01 59
224. 30 30 30 30 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 16 430 16 1 1 b 2 2 Q
225. 2 4 20 2
226. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 8 2014 07 11 6 01 41 20 0 BO 0 0 He
227. 22 20 4 BH 0 b 30
228. 5 y Samsung 8 2 i SAMSUNG X e gt MG23F301T MG23F302T pearye Ha 230 50
229. 3 300 1 2 10 12 800 1200 600 15 18 15 18 A 5 500 5
230. 9 800 250 4 4 3 500 7 1 250 5 6 3 60 75 4 5 250 4 5 3 250 5 5 3 500 82 9 250 3 4 3 30 2
231. 3 4 450 500r 300Br 10 12 12 18 0 1 2 2 3 4 6 8 4 5 400 12 15 9 12 25 I 4 2 4 23 2 3
232. MG23F301TC 23 301 MG23F302TC MG23F302TJ 1 600 2 4 5
233. 500 14 15 15 40 2 900 28 30 250 6 7 5 15 2 400 12 13 4 250 6 7 5 10 2 1 5 20 50 4 2 2 50
234. 10 5 1 300 14 40 i 250 3 4 800 Q Q
235. 3 2014 07 11 6 01 48
236. 1 25 4 P Pry P 1 1 1 5 1
237. 1 2 1 2 250 800 15 18 5 10 500 5 10 500 800 7 8 2 3 3 27 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03 KK indd 27 2014 07 11 6 02 09
238. 2014 07 11 6 02 02 3 340 1 45 7 150 170 200 250 1 15 350 5 2 7 r 50 lt gt 10 16 20 1 5 30
239. 400 800 8 10 2 3 150r 600 1 2 2 3 1 2 300 8008 45 1 2 Pupuk 250 800 3 4 2 3
240. 5 26 27 MG23F301TF 1 lt gt 9 2 tuu 8 O X X 3
241. S MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 4 10 S
242. 2 lt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 25 25 2014 07 17 BA 2 00 59 Q 180 15 MG23F301TF MG23F301TJ MG23F302TF MG23F302TJ
243. Pun a NI A i Bary 3 300 1 2 porpamy B 2 1 B 7 1 4 300 1 2
244. 200 2 450 3 4 5 KEL anan apal lt gt 2 125 600 3 1 1 lt gt 4 5 2014 07 11 6 02 11 maya
245. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 34 2 4 20
246. 1 2 2 ii 3 250 1 2 9 195 13 5 2 a 90 1 I SI 250 2
247. 1 250 1 2 7 125 5 10 500 30 2 1 4 250 60 75 4 5 500 8 125 1 2 250 1 2
248. D 30 1 4 2 3 3
249. Samsung 2014 07 17 BD 2 00 49 3 SAMSUNG B i N non
250. K K K Z 2014 07 17 82 01 02 saa
251. 11 12 8 210 240 5 35 1 3 25 3 5 r u popen ESO OU Sy DNA 5 r i lt gt 2 5
252. y 1 1 1 2 22 12 2 5 250 450 8 9 2 300 600 450 i 300 2 2 3 1
253. 75 3 4 5 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 14 14 1 2 2 5
254. 2 1 4 350 150 2 300 lt gt i 9 185 15 15 10 12 4 ik 12 p 1 5 350 10 50
255. 3 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 23 2014 07 17 02 00 58 1 250 1 2 6 250 23 500 500 250 D 45 60 3 4
256. 150 2 30 r 35 1 LUT 2 coyci Ta 130 r 1 2 Ya 6 15 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 20 20 30 100 2 5 10 50
257. lt lt lt 2014 07 11 6 02 09 f Kyar 400 600 5 6 1 2
258. 2 100 2 5 4 350 150 20 30 300 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 19 50 1 2 19 2014 07 17 BA 2 00 57
259. 330 600 1 0 Q X 30 2 Q A lt 30 2014 07 11 6 02 13 A 2
260. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt
261. 1 150 2 3 lt gt 10 270 1 30 150 Maeng lt 2 30 2x15 8 224r 9 120 140 10 15 8 2 60 70 0 5 72 140 5 r 6 5 25 1 2 lt gt 30 r
262. 250 6 7 5 15 0 _ 5 1219 250 6 7 5 10 2 9 1 5 20 50 4ur 2 2 250 4 500 8 10 2014 07 17 82 01 02
263. 9 Q p CTON e Q p 22 2014 07 17 BD 2 00 56
264. x 5 5 16 3 30 Q 30 17 4 17 1
265. 2 3 e 2014 07 11 6 02 04 e
266. 3 4 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 28 5
267. 300 200 44 54 23 2 250 7 8 67 2 400 18 2 3 4 38 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 38 2014 07 11 6 02 16 1 2 1 300 44 200 2 6 7 4001 1200 600 15 18 15 18
268. 350 600 5 6 3 350 600 5 6 3 2 3 2 3 30 40
269. 200 250 9 7 50 r Cinb 1 r 15 5 10 16 lt gt 20 1 30 390 8 250 1 150 20 r 20 1
270. 30 0 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 17 17 4 1 1 150 9 10 15 lt gt 2014 07 11 6 01 51
271. 4 1 2 3 3 800 4 30 30 15 MG23F301TCW_BW_DEG68 04178J 03_RU indd 15 2014 07 11 6 01 49 Q
272. SAMSUNG 23 301 23 302 230 50 1200 1100 2300 100 800 705 2450 5 31 E x x T 489 275 392 330 x 211 x 324 23 13 7 2014 07 11 6 02 16 005 2011
273. Z C 24 12 25 5 24 12 2
274. 1 2 370 350 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 21 lt gt 1 11 1 21 2014 07 11 6 01 52 4 2 2 gt 2
275. 2014 07 11 6 01 51 20 NGENEM 10 N
276. 2014 07 17 BA 2 01 00 kan 400 600 5 6 1 2 400 800 3 4 1 2 S 800 5 6 12
277. j 2 3 37 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 37 2014 07 17 82 01 02 m 1 2 1 2 250 450 5 5 9 3
278. 2 3 400 450 13 14 2 3 2014 07 11 6 02 04 1 2 1 2 400 600 300 14 15 2 3 200 4 5 2 3 0
279. 15 1 200 1500 20 60 07 2 200 1500 20 60 lt gt
280. 2 2 21 42000 57 01032 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 WWw sarnsund o ny suppo t MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DE68 04178J 03 2014 07 17 ER 2 01 03 Samsung
281. 8 20 1 6 20 1 7 8 8 300 2 1 300 2 0 5 2 e gt
282. 18 20 5 7 800 600 450 300
283. 3 2 F 3 4 5 14 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J
284. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 13 2014 07 17 BA 2 00 55 0 88 88 12 00 I 1 y 24 i B 12
285. 1 6 I 7 8 Uu DH Gruan 8 300 2 2 1 300 2 2 57 usa W 2 naa
286. 2 1 En 4 6 8 4 5 25 2 3 2 4 2 3 2 3 400 12 15 9 12 4 2 3 300
287. 30 31 30 30 30 EA ARA KANGEN NAKENANG MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 11 2014 07 11 6 01 44 1 UU 2 3 30 1 2 9
288. 31 32 i Ha Ha 250 600 56 500 Sn 8 9 lt gt 1 UU 150 5 600 4 7 8 i
289. A KYAT 3 30 30 4 23 1 A Power 53 00
290. 4 1 1 1 5 1 1 260 50 5 0 5 200 100 lt gt Russian 1 1 25 1 lt Russian 1 1 5 2 e
291. 1 2 5 22 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 22 2014 07 17 BA 2 00 57 7
292. 4 MOTO MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 6
293. S He lt S lt lt lt 2 N MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_
294. is 26 i G23F3011F 2 23 302 MG23F302TJ 2 OO MG23F301TC MG23F301TJ 623 302 MG23F302TJ 28 i 3 305 30 30 11 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 11 2014 07 11 6 01 55 1 Grill UU UU 1 lt 2
295. 100 4 325 15 2 5 2 20 2 160 180 10 30 50 5 7 50 lt gt 150 lt gt 0 2
296. 1806r Stop Q DA 100 1100 Stop suu 600 Br 1100 Br Stop II 450 1100 21 300 1100 1 1 30 30 30 30s pQ 22
297. 4 5 6 10 125 600 4 5 5 250 728 4 Grill UU lt gt 1 UU 1 125 5 250 300 3801 450 Br 90 4 5 lt gt 09 29 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 29 2014 07 11 6 02 12 6 Start 30s 30
298. Gang E GA Taram j 40 800 34 1 2 gt 300 800 56 4 2 1 2 400 800 8 10 2 3 H 300 800 45 12 A aa 150 600 1 2 2 3
299. 4 25 5 1 2 1 2 5 24 12
300. 489 275 392 330 211 324 23 SAMSUNG Priksa NS SAMSUNG 40 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 40 2014 07 17 82 01 02 7 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 41 2014 07 17 82 01 02 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 42 Samsung Electronics Ltd Ko 2 129 443 742
301. S A 4 6
302. 1 135 1 2 132 r 1 340r 1 50 20 15 10 7 130 135 3 30 2 5r lt gt 2 s 650 8 2n095r 90 100 10 9 5 10 r
303. 1 480 500 1 2 80 2 150 190 10 20 5 0 5 200 2 5 10 50 lt gt 1 2 2 75 1 1
304. 150 1 9 250 1 1 2 250 800 3 3 2 3 2014 07 11 6 02 15 350 600 5 23 350 600 47 57 3
305. 30 45 2 3 250
306. 2 1 4 2 25 4 1 4 lt gt 1 2 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 22 22 3
307. 2300 100 800 705 2450 OM75P 31 10 I 1 1 489 x 275 x 392 330 x 211 x 324
308. 5 2 5 r 10 r 50 4 280 380 20 lt gt i Ty3 5 r 3 7 70 1 2 3 3
309. x 4 sa elni 2 K 8 31 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 31 2014 07 11 6 02 14
310. 2 2 300 2 2 3 300 1 2 2 1 gt 4 300 1 2 2 1 B 5 250 1 2 1
311. 200 250 450 4 8 9 2 lt gt 5 31 32 2 gt 300 350 600 gt UU 4 9 10 lt gt
312. 2 lt 0 3 Start 30s 30 9 GD 30 CTAPT ca 1 1 1 7 2 8 9 3 10 4 5 11 30 9 9 0 0 9 2 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 12 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 12 2014 07 11 6 01 56
313. 5r 2 8 2 1095 90 100 10 a 650 10 0 5 1 4 1 9 5 5 10 lt gt lt gt 1 9 180 45 5
314. 15 10 440 lt gt 19 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 19 2014 07 11 6 01 51 10 200 25 20 15 r 3 265 1 10 2 2 a
315. 5 7 800 600 450 300
316. pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Plyonkani teshing Idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 2 ko kragi 300 2 Bo laklarni yuving va keramik tarelkaga qo ying 5 2 Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Plyonkani teshing Idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 3 Yangi baliq filesi 300 1 2 Baliqni yuving va keramik tarelkaga qo ying g 2 dona 1 osh qoshiq limon sharbatini qo shing Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Plyonkani teshing Idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 4 Yangi losos 300 1 2 Baliqni yuving va keramik tarelkaga qo ying filesi 2 dona 1 osh qoshiq limon sharbatini qo shing e Mkroto lqinii uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Plyonkani teshing Idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 5 Yangi 250 1 2 Krevetkani yuving va keramik tarelkaga qo ying krevetkalar 1 osh qoshiq limon sharbatini qo shing Mikroto lqinli uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Plyonkani teshing Idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 6 Yangi forel 200 2 2 yangi baliqni issiqqa chidamli idishga qo ying 1 ta balio Bir chimdim tuz 1 osh qoshiq limon sharbati E va ziravorlar qo shing Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Plyonkani teshing Idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 25 Kod Taom
317. 45 350 0 7 50 r 8 250 1 150 era E 16 20 20 20 MAPA 100 30 B Bone 350 2 5 lt gt 20 30 50 1 lt gt
318. SAMSUNG 23 13 SAMSUNG 40 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 40 2014 07 11 6 02 05 NO B 7 005 2011
319. 500 800 30 3 4 600 2 3
320. 6 200 2 2 1 lt 1 3 30 430 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 25 2014 07 11 6 01 57 0 Q gt 180
321. UU B 3 125 5 250 300 350 450 4 612 712 5 KEN lt gt 60 29 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 29 2014 07 17 RA 2 01 01 6 30 2 3 1 D 30
322. 2 2 b 1 ko 3 265 1 2 30 35 130 1 2 1 180 150 1 2 b 15 30 5 100 lt gt 2 5 10 50 lt
323. 60 70 r Ty3 5 r 5 5 1 2 r 25 30 lt gt lt gt 1 8 2 3 11 370 350 lt gt
324. B 6 250 23 500 45 60 3 4 D 24 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 24 2014 07 11 6 02 06 8 1 6 7 8 1 300 2
325. Samsung 6 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 10 10 B
326. 1 2 3 d Samsung b
327. 2 450 3 4 300 2 25 250 450Br 9 11 4 5 2 3 y 250 600 40 515 500 8 9 Eu 450 500 300 10 12 12 18 3 4
328. 250 3 4 33 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 33 2014 07 17 82 01 02 250r 5 6 3 15 1 250r 4 5 3 250 4 5 3 500 7 8 250 5 5 3
329. 300r 10 9 10 2 30 c lt gt 1 4 5 6 10 3 125 600 4 5 5 250 71 8 1 1 4 UU I J A UU Ha 3 125 5 250 300 350 450 4 67 71 lt gt 5 2
330. 5 1 220 250 1 0 5 5 r lt gt 9 160 85 25 2x80 50 r 1 2 1 lt gt 10 200 50 35 200 lt gt
331. 1 2 100 r 1 i 20 r 30 1 lt gt 2
332. D 30 CTAPT MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 16 16 2014 07 11 6 02 00 Auto Russian Cook 25 1 Russian Cook 1 1 5 _ Russian 2 2 gt 2 1 1 Russian 2 2 8
333. gt paha 2 225 1 0 2 120 2 25 25 1 2 b 30
334. 1 2 3 4 28 29 23 301 MG23F301TJ MG23F302TC 23 302 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 13
335. kartoshka 500 g Sw 8 9 imkon beradi Ushbu rejimda tayyorlashning qulay bo lishi uchun pech majmuasiga lt Tavsiyalar gt metall panjara ham kiradi Teflon tarelkani awal qizdirib oling Kartoshkani ikkiga bo ling Ularni kesilgan tarafini 1 Gril tugmasini bosib va doiraviy shkala AEN pastga qilib telfon tarelkaga joylashtiring Aylana shaklida joylashtiring dastasi yordamida avvaldan qizitish vaqtini belgilab Tarelkani qo ying awaldan kerakli haroratgacha qiziting Balig tayogchalari 1500 600 Vr Gril 4 7 8 muzlatilgan 5 dona 300 9 10 2 30 Start 30 son tugmasini bosing g 10 dona lt Tavsiyalar gt Teflon tarelkani awal qizdirib oling 1 osh qoshiq bilan yog lang Baliq tayoqchalari tarelkada aylana shaklida joylashtiring 4 daqiqadan ag daring 5 dona yoki 6 daqiqadan so ng 10 dona Bulab pishirilgan 125g 600 Vr Gril 4 5 5 tovuq filesi 250g 7 8 muzlatgichdan 3 oching va mahsulotlarni panjaraga qo ying Eshikchani yoping 4 Gril tugmasini bosing Natija displeyda quyidagi ma lumotlar namoyish UU qilinadi w Gi lt Tavsiyalar gt Teflon tarelkani avval qizdirib oling Tarelkani 1 osh qoshiq bilan yog lang Tovuq bo laklarini tarelkada joyla
336. 300 2 5 180 _ 100 i 1100 2 J 600 1100 9 Q DA 450 1100 III su 1100 i 1 D9 30 30 Q D 30
337. 5 r 15 10 2 10 30 450 i 50 lt gt lt gt 3 2 2 2 1 2 3 265 1 1 180
338. 800 2 2 4 5 lt 430 cek y I 1 30 KA 1 2 3
339. F 300 lt lt 250 450 9 11 4 5 2 2 3 250 600 4 5 3 4 500 8 9 KOH 5 450 500 300 10 12 12 13
340. KoPHCTYBaYA N AN A P S s
341. S S 8 8
342. 200 50 35 200 lt gt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 23 1 Healthy Cooking Healthy Cooking 2 5 3 Start 30s
343. 30 30 15 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 15 2014 07 17 BD 2 00 56 Du nan NE 800 600 z 450 300 9 180 i 100 1100 suu 600 Br 1100 II n 450 Br 1100 Br 2 n 300 Br 1100 Br
344. MUNDARIJA QISQACHA KO RGAZMALI QO LLANMA Qisqacha ko rgazmali 11 tayyorlash 1 Mahsulotlarni joylashtiring ma Boshqaruv paneli Mikroto lqinlar 2 tugmachasini bir yoki bir Jihozlar necha marta bosgan holda quvvat darajasini tanlang Vaqtni belgilash 14 Mikroto loinii pechning ishlash tamoyili 1 2 Doiraviy shkala dastasini tegishli holatga ketirish 392 0 Pechning to g ri ishlashini tekshirish uchun buragan holda tayyorlash vaqtini o rnating Mikroto lqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish Qo shimcha 30 soniyani qo shish Idish tanlash bo yicha qo llanma Taom tayyorlash isitish Quwvat darajalari Taom tayyorlash vaqtini sozlash 3 30 Start 30 son tugmasini bosing Taom tayyorlashni to xtatish Natija Taom tayyorlash boshlanadi Tayyorlash 430 Guwatlarni tejash rejimini sozlash jarayoni nihoyasiga yetishi bilan pech CTAPT Rus taomlarini avtomatik tayyorlash funksiyasidan foydalanish 4 marta tovushli signal beradi Rus taomlarini avtomatik tayyorlash funksiyasidan foydalanish 17 I 42 Sog lom ovqatlanish 5 2 23 Mahsulotlarni tez avtomatik muzdan tushirish Sog lom
345. gt 6 10 1 1 150 2 lt gt 3 10 270 1 30 150 5 8 224 9 120 140 2 30 2x15 10 15 140 r 3 2
346. 200 250 450 Br 4 8 9 2 Ew lt gt 2 puns 4 Ah 77 30
347. 30 1 4 2 06 3 3 12 1 10 11 12 2014 07 11 6 01 52 D 45 60 3 4 UU B
348. SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support www samsung com ua support Ukrainian UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua_ru support Russian DE68 04178J 03 2014 07 11 6 02 17 gini Foydalanuvchi uchun taom tayyorlash bo yicha qo llanma Shunga e tibor beringki Samsung ning kafolati mahsulotdan foydalanish noto g ri o rnatishni tuzatish yoki oddiy tozalash yoki texnik xizmat ko rsatishni bajarishni tushuntirish uchun xizmat qo
349. 400r 450814 13 14 A 2 3 400 600 14 15 2 3 2
350. 6 7 0 4 2 1 7 2 8 9 3 10 4 11 5 6 12 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 12 N G Q X gt 30 7 KHO 8 KHO 9 KHO 10 11 D 30 2014 07 11 6 01 46 P MG23F3011J IMG23F302TF MG23F3021J
351. 125 5 125 r 4 5 wr no 25 1 2 3 5 lt gt 5 5 5 4 280 380 20 5 3 7 70 lt gt 3 3 5 260 280 4 2 r
352. 3 1 2 1 2 5 1 3 5 6 2 2 50 r 5 r 2
353. 10 400 2 9 180 45 5 40 100 1 1 2 30 3 100 lt gt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 18 18 lt gt 1 2
354. 300 1 14 40 250 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 39 37 47 800 600 300 10 12 800 5
355. 650 1 4 P 9 5 8 2 90 100 10 lt gt 95 10 0 5 1 4 1 5 10 lt gt 2 350 1 45 r 15 r 10 r 25
356. 250 10 125 2 5 4 150 1 2 250 5 250 1 2 1 11 500 2 3
357. 40 1 2 30 3 r 100 lt gt MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 18 18 2014 07 11 6 01 51 2 350 1 45 6 114 1 10 15 S B T 2 120 r 2 r 25 r 10 r
358. 2014 07 11 6 01 37 85 5 1 9 lt 10 20 2 3 4
359. 0 5 45 55 lt gt 6 180 130 r 100 1 r 20 30 1 lt gt 2 5
360. 150 25 lt gt 25 r 1 2 r 1 2 2 30 r 100 5 315 150 r 2 5 50 10 30 50 15 r 20 lt gt 1 100
361. 250 800 21 22 5 500 250 800 17 18 5 500 250 800 18 19 5 400 250 800 11 12 5 1000 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 33 33 250 30 45 2 3
362. 250 1 2 E 9 125 1 3 250 30 2 ai N 250 9 250 1 2 10 125 2 5 napar e 250 2 1
363. 280 350 370 r 25 5 10 10 15 20 12 1 10
364. Mikroto lqinli A pechda Oshxona anjomlari foydalanish Izohlar uchun yaroqliligi e Muzlatish uchun Ularni qaynatish mumkin bo lsa yoki ular pechda ishlatish paketlar uchun yaroqli bo lsa Germetik yopilgan bo lmasligi kerak Zarurat tug ilganida ularni vilka bilan teshing Parafinlangan yoki yog Namlikni ushlab turish sachrashning oldini olish uchun o tkazmaydigan qog oz ishlatilishi mumkin qilinadi Ehtiyotkorlik bilan foydalaning K Tavsiya etilmaydi TAOM TAYYORLASH BO YICHA QO LLANMA Mikroto lqinlar quwati taomda mavjud bo lgan suv yog shakarga tortilgan va singgan holda deyarli taomning ichiga kiradi Mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi Ushbu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida hosil bo lgan issiqlik esa taomni tayyorlash jarayonini boshlaydi TAOM TAYYORLASH Mikroto lqinli pech uchun oshxona idishlari Oshxona idishlari tayyorlashning eng yuqori darajada samarali bo lishini ta minlash uchun mikroto lginlarga o zlari orqali o tishiga imkon berishlari kerak Mikroto Iqiniar zanglamaydigan po lat alyuminiy va mis kabi metallardan qaytadi biroq ular sopol shisha chinni va plastmassa hamda qog oz va yog ochlardan oladilar Shuning uchun taom tayyorlashda metall idishlardan foydalanish taqiqlanadi Mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin
365. 50 40 60 2 30 1 2 36 2 18 1 2 5 1 3 5 lt gt lt gt
366. 30 2 3 2 3 190 600 20 2 3 2 3 100 200 300 30 40 50 1 2 3 2014 07 11
367. 5 2 75 2 22 10 190 5 100 50 40 60 2 30 36 2 18 1 2 1 2 5 1 3 5 lt gt lt gt 9
368. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 8 2014 07 11 6 01 20 Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalami yaqinlashishlariga yo l qo ymang chunki ular o zlarini eshikchaga urib M olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin OGOHLANTIRISH solingan sig imlarni pechda isitish AA sekinlashtirilgan kuchli qaynashga olib kelishi mumkin shuning uchun bunday holatning oldini olish uchun bunday sig imlar bilan muomala qilishda ehtiyot choralarini ko rish kerak Bunday holatni oldini olish uchun haroratning tenglashishiga imkon berish maqsadida pech o chganidan keyin DOIMO 20 soniyacha kuting Zarur bo lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring va isitilgandan keyin uni ALBATTA aralashtiring Kuyish sodir bo lganda BIRINCHI YORDAM ko rsatish bo yicha quyidagi harakatlarni bajaring e Kuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib Toza quruq quruq lattani bog lang Hech qanday kremlar moylar yoki los onlar surtmang uring Xom tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto lqinli pechda isitib bo lmaydi chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin Germetik yopilgan butilka banka konteynerlar butun yong oq pomidor kabilarni isitish mumkin emas Havo almashish tirqishlarini mato yoki qog oz bilan yopib qo ymang Ushbu materiallar pechdan chiqayotgan issiq havo ta sirida yonib ketishlari mumki
369. 30 35 450 130 1 2 lt gt 1 2 r 151 MODKOBb 30 lt 100 3 2 2 5 2 2 5 1 10 50 gt sa B B 1 180 150 I 1 2 r 6
370. MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 36 250 67 715 5 25 500 10 12 250 7 8 500 14 15 15 40 0 900 28 30 250 6 7 5 15 2 400 12 13 4
371. gt 4 5 2014 07 17 BA 2 01 00 Baroun 200 2507 2 450 Br 4 8 9 Su lt gt
372. 150 800 1 1 1 2 i 1 250 10 2 1 250 800 3 3 2 3 2014 07 17 82 01 02 350r 600 5 6 2 3 350 600 4 5 3 y
373. S 2014 07 11 6 01 36 8
374. e 9 2014 07 11 6 01 38 2 I 3
375. olxo ri o rik mango yoki ananas Ko rsatmalar I Mae em VOEN 7 yuvib tozalab bir xil o lchamda kesgandan keying torting qaynatgich idishiga Muzlatilgan sabzavotlami bug qaynatgich idishiga soling Patnisni idishga qo ying qo ying 1 2 osh qoshiq suv qo shing va 1 2 choy qoshiq shakar qo shing 1 osh qoshiq suv qo shing Qopqoq bilan yoping Tayyorlangandan va kutib i i f Wa Qopqoq bilan yoping turgandan keying yaxshilab aralashtiring Guruch 2509 800 Vt 15 18 5 10 Tarelka qopqoq Kuchli bug qaynatgichi bilan muomala qilish Ko rsatmalar Gurunchni qaynatgichga soling 500 ml sovuq suv qo shing Qopqoq bilan yoping Oq gurunchni tayyorlagandan keying 5 daqiqa davomida jigarrang gurunchni esa 10 daqiqa ushlab turing Mundirga 500g 800 Vt 7 8 2 3 Tarelka qopqoq kartoshka Ko rsatmalar Kartoshkani yuving va torting keying bug qaynatgich idishiga soling 3 osh qoshiq suv qo shing Qopqoq bilan yoping 27 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 27 2014 07 11 6 01 33 EHTIYOTKORLIK CHORALARI Bug qaynatgich qopqog ini ochishda ehtiyot choralariga giling chunki chiqayotgan bug issiq bo lishi mumkin Tayyorlash tugaganidan qo lqoplardan foydalaning TEFLON TARELKADAN FOYDALANISH FAQAT MG23F301TC MG23F301TJ MG23F302TC MG23F302TJ MODELLARI UCHUN Teflon tarelkaning baland harorati hisobiga mahsulotning nafaqat yuqorisini qizarishi gri
376. 250 40 5 500 8 10 2014 07 11 6 02 16 3 4
377. 39 tugmachasini bir yoki bir necha marta bosing CTAPT hagida Xa Dai au 40 waraktenstikalan u 40 11 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 11 2014 07 11 6 01 22 2 Grilda taom tayyorlash 1 Gril tugmasini bosing BOSHQARUV PANELI Doiraviy shkala dastasini tegishli holatga ketirish uchun buragan holda tayyorlash vaqtini PECH CTAPT 30 Start 30 son tugmasini bosing 2 3 6 7 9 0 5 DASTASI VENTILYATSION TIRQISHLAR GRIL YORUG LIK DISPLEY ESHIK QULFI ESHIKCHA 2 AYLANUVCHI PATNIS MUFTA ROLIKLI TAGLIK BLOKIROVKALASH KONTAKTLARI TIRQISHLARI BOSHQARUV PANELI 1 DISPLEY 7 5 TUGMASI 2 RUS OSHPAZI TUGMASI 8 MIKTOTO LQIN TUGMACHASI 3 SOG LOM OQVATLANISH 9 MIKROTO LQINLAR GRIL TUGMASI TUGMACHASI 4 TEZLASHTIRILGAN MUZDAN 10 SOAT TUGMASI TUSHIRISH TUGMASI 11 START 30 SON TUGMASI 5 GRIL TUGMACHASI 6 DOIRAVIY SHKALA DASTASI OG IRLIK FUNKTSIYAVAQT MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 12 2014 07 11 6 01 23 JIHOZLAR Modelga qarab uning to plamiga bir nechta jihozlar kiradi funktsiyalarni amalga
378. 9 350 lt gt 8 250 1 150 6 20 20 1 2 100 2 5 r 4 350 150 20 30 50 300 lt gt lt gt
379. MG23F301TC MG23F301TJ MG23F302TC 23 302 1 600 2
380. lt Tavsiyalar gt Muzlatilgan klyukvani blender bilan maydalang Barcha masalliqlarni katta jomga soling Tayyorlashni boshlang Sovuting va suzgichdan o tkazing MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 23 SOG LOM OVQATLANISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH Sog lom ovqatlanish funktsiyasi yigirmata oldindan dasturlangan taymerlarni taklif etadi Ular uchun tayyorlash vaqtini quvvat darajasini belgilash talab etilmaydi Porsiya miqdorini doiraviy shkala dastasini burab belgilash mumkin Avval taomni aylanuvchi patnisga joylashtiring va eshikchani yoping 1 Sog lom ovqatlanish yoki Sog lom we O ovgatlanish tugmasini bir yoki undan ko p 5 bosib mahsulotlar turini tanlang 2 Doiraviy shkala dastasini buragan holda porsiya ZN miqdorini tanlang yondagi jadvalga qarang 3 30 30 son tugmasini bosing 30 Taom tayyorlash boshlanadi Tayyorlash yakunlangandan 1 marta tovushli signal beriladi 2 Tayyorlash jarayoni nihoyasiga yetganligi haqida eslatib pech 3 marta tovushli signal beradi har daqiqada bir signal 3 displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Faqat mikroto lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning SOG LOM OVQATLANISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH SABZAVOTLAR
381. x 400 78 Au Ha 2 3 2 450 31 4 250 450 5 5 3 3 800 1 2 250 450 9 11 4 5 2 3 250 600 40 5 PIE NGANA 500 8 9
382. 2 3 800 305 30 I 3 Start 30s 30 1 15 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 15 2014 07 11 6 01 59
383. Start 30 son tugmasini bosing Natija Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi 30 Muzdan tushirish vagtining yarmi o tganidan mahsulotni aylantirish kerakligi haqida eslatuvchi zummer signali beriladi Muzdan tushirishni tugatish uchun Q tugmasini qayta bosing 2014 07 11 6 01 32 2 Mahsulotlarni avtomatik parametrlarni ishlatmasdan qo l rejimida ham muzdan tushirish mumkin Buning uchun quwat darajasi 180 Vt bo lgan Mikroto lqinlar rejimida taom tayyorlash isitish funksiyasini tanlang Batafsil ma lumotlar olish uchun quyidagi sahifadagi Taom tayyorlash isitish bo limiga qarang 15 AVTOMATIK TEZLASHTIRILGAN MUZDAN TUSHIRISH FUNKTSIYASI DASTURLARI BUG QAYNATGICHI BILAN TAOM TAYYORLASH BO YICHA QO LLANMA FAQAT MG23F301TF MG23F301TJ MG23F302TF MG23F302TJ MODELLARI Kuchli bug bug qaynatgichi taomni bug da pishirish tamoyilida ishlaydi va sog lom va foydali taomni Samsung mikroto lqinli pechida pishirish uchun mo ljallangan Ushbu qo shimcha anjom Mikroto lqinli pechning Kuchli bug bug qaynatgichi 3 komponentdan iborat lt gt Tarelka Olinuvchi patnis Qopqoq Barcha komponentlarni 20 C dan 140 C gacha haroratda ishlatish mumkin Muzlatgich kamerasida saqlash uchun mos Birgalikda yoki alohida ishlatish mumkin ISHLATISH SHARTLARI Ishlatmang larkibida miqdorda shakar yog bo lg
384. gt 1 150 9 10 15 4 1 lt gt 2014 07 11 6 02 01 5 2x75r 2 22 r 10 190 5 100
385. suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 150 Baliq va dafna bargini qo shing 3 Tayyorlash jarayonini davom ettiring lt Tavsiyalar gt 10 Moskvacha balig 2709 1 Shampin onlar 30 g sudak filesi 1500 Barcha massaliglami chuqur tarelkaga joylashtiring Majoran rayhon qo shing Yaxshilab yog 59 aralashtiring Tayyorlashni boshlang 2 Smetana 30 g 2x15 0 8 Krupenik 2249 a Tvorog 9 120 140 g shakar 10 15 g 8 Pishirilgan kartoshka bo laklar 2 dona har biri tuz 0 5 g tuxum 1 2 dona tayyor grechka 60 70 g tuz 5 g yanchilgan oq murch 1 2 g 1409 isqalangan pishloq 25 g 0 Saryog 5 9 bulash uchun suhari uni 1 2 g lt Tavsiyalar gt c Smetana 30g Qo ziqorinlarni baliqli tarelkaga qo ying O simlik yog idan quying 1 Tayyorlashni boshlang Pech ARR tovushli signal berganda smetana porsiyasining yarmini keramik tarelkaga soling o rtasiga 2 Smetanaga qo ziqorinlarni soling Ustiga baliqni qo ying Ziravorlang Baliq atrofiga kartoshka Barcha massaliqlarni aralashtiring a va bulash 2 suhari uni chuqur tering Kartoshkaga pishloqni o yib chiqing 3 Tayyorlash jarayonini davom ettiring tarelkaga soling b Tepasidan smetana bilan yog lang c Tayyorlashni boshlang Muzlatilgan 3700 Muzlatilgan pitstsa 3509 pitstsa MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 21 lt Tavsiyalar gt Muzlatilgan pitstsani yog o tkazmaydigan qog oz bilan qoplangan g
386. 1 2 21 2014 07 17 BA 2 00 57 11 370 350 3 125 125 4 5 25 1 2 3 5 r 5 5
387. 2 180 15 I 2014 07 11 6 02 08 Macro 200 1500 20 60
388. 2 Ha 30 Q 1 2 S SPONA TPATOTORNSHNA TN 4 2 1 3 30 3 30 1
389. 400 3 5 2 lt gt lt B 100 1 1 2 6 3 lt gt 5 1 7 150 1707 200 250 r 1 r 15 5 u I lt gt 2 3 340 1
390. 5 8 4 t yockan 2 2 2 2 4 280 380 u ig 20 5 3 gt 7 70 1 480 500 1 2 80 2 150 190 SOMARI 2 s nepeub 10 20 r 5 r 2
391. 5 30 2 D 500 60 75 4 5 7 125 5 10 lt x 1 4 i e 2 250 1 2 8 125 1 250
392. 8 5 3 9 6 4 10 5 11 6 12 12 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 12 2014 07 17 ER 2 00 55 MG23F301TJ MG23F302TF MG23F302TJ AK 5 26 27 2 1 2
393. 9 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 2 2014 07 17 02 00 50 8
394. Gril 450 Vt Gril va 300 Gril 1 bo lguncha tayyorlang Mikroto lqin Gril rejimi uchun oshxona anjomlari 2 5 daqiqa kuting ikroto lqinlarni o tkazuvchi oshxona anjomlaridan foydalaning Oshxona anjomi issiqqa Bagetlar 250 300 g 450 Gril 8 9 2 muzlatilgan bagetni polkaga chidamli bo lishi kerak Birlashgan rejimda tarkibida metall mavjud bo lgan oshxona anjomlaridan 2 dona joylashtiring foydalanmang Plastmassa idishdan foydalanmang chunki erib ketishi mumkin tomat pishloq Grilda tayyorlashdan keyin Mikroto lqin Gril rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar vetchina 2 3 daqiqa kuting Birlashgan rejimda tayyorlash mumkin bo lgan taomlarga isitish va qizartirish kerak bo lgan masalan qo ziqorinlar pishirilgan makaron mahsulotlari hamda yuqorisini qizartirish uchun ozgina tayyorlash vaqti talab Graten 400g 450Vr Gril 13 14 Muzlatilgan taomni pireks qilinadigan mahsulotlar kiradi Ushbu rejimdan yana tepasida tillarang qarsillovchi qatlam hosil bo lsa Sabzavotlar shishadan yumaloq tarelkaga mazaliroq bo ladigan taomlarning masalan tovuq bo laklari ular tayyorlash vaqtining yarmi o tishi yoki kartoshka qo ying Tarelkani polkaga bilan ag dariladi qalin porsiyalarini tayyorlash uchun ham foydalanish mumkin Ko proq ma lumotlar qo ying Tayyorlashdan keyin olish uchun grildan foydalanib tayyorlash jadvaliga qarang 2 3 kuti
395. I 1 2 Bekon yoki tuxum kabi mahsulotlarni tayyorlaganda ular yaxshi qizarishlari uchun tarelkani yog lang Shuni esda tutish lozimki qizartirish uchun idishning qoplamasi tirnalishlarga chidamsiz teflonli qatlamiga egadir Teflon tarelkada pichoq yoki boshqa o tkir buyumlar bilan kesmang Teflon tarelkada tirnalishlar paydo bo lishining oldini olish uchun plastmassa idishlardan foydalaning yoki tayyor taomni kesishdan awal teflon tarelkadan oling 3 Mahsulotlarni teflon tarelkaga joylashtiring Teflon tarelkaga issiqqa chidamli narsalarni qo ymang masalan plastmassa kosalar Hech qachon teflon tarelkani aylanuvchi patnisi bo lmagan pechga joylashtirmang MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 28 Avvaldan isitish Tayyorlash vaqti Taom Porsiya Quwvat Bekon 4 bo lak 600 Vr Gril 3 37 4 809 lt Tavsiyalar gt Teflon tarelkani awal qizdirib oling Bo laklarni teflon tarelkaga bir qator qilib go ying Tarelkani polkaga qo ying Tomat gril 200 g 450 Vr Gril 3 42 5 2 dona 1 lt Tavsiyalar gt Teflon tarelkani awal qizdirib oling Pomidorlarni teng ikkiga bo ling Ularning ustiga pishloq qo ying Bulochkalarni teflon tarelkada aylana shaklida joylashtiring Tarelkani polkaga qo ying Gamburger 2 dona 600 Vr Gril 3 7 1 muzlatilgan 1250 lt Tavsiyalar gt Teflon tarelkani awal qizdirib oling Muzlatilgan
396. lqinlar mahsulotlarni qisqa vaqt ichida ehtiyotlik bilan muzdan tushiradi Bu rejim sizga to stdan mehmonlar kelganda ayniqsa qulay Muzlatilgan tovuq taom tayyorlashdan awal to liq muzdan tushirilishi kerak Qadoqdan metall simlarni oling va muzdan tushirish jarayonida hosil bo luvchi suvning oqib ketishini ta minlash uchun mahsulotni qadoqdan chiqarib oling Muzdan tushirilgan mahsulotlarni ustini qopqoq bilan yopmagan holda idishga soling Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tgandan keyin ularni ag daring eritish vaqtida suyuqlik hosil bo lgan bo lsa to king va imkoni boricha chiqarib tashlang Mahsulotlarning bo lmaganligiga ishonch hosil qilish uchun mahsulotlarni vaqti vaqti bilan tekshirib turing Agar mahsulotning kichik va oriq qismlari qizib keta boshlasa ushbu qismlarni muzdan tushirish vaqtida kichik tekis alyumin folgalarga holda ularni to sib go yish mumkin Agar tovuqning tashqi yuzasi qizib keta boshlasa muzdan tushirishni va muzdan tushirishni davom ettirishdan avval 20 daqiqa kuting Muzdan tushirishni to liq nihoyasiga yetkazish uchun baliq go sht va tovuqni bir oz shundoq qoldiring To lig muzdan tushirish uchun kutish vaqti muzdan tushirilayotgan mahsulotlarning miqdoriga bog liq holda har xil bo lishi mumkin Quyida keltirilgan jadvalga qarang Maslahat Tekis va ingichka mahsulotlar semizlariga qaraganda va kichik porsiyalar kattalariga q
397. 0 5 1 4 5 10 1 i 9 180r 45 5 r 40 1 2 30 3 100 lt gt
398. 0623 301 2 2 Samsung Samsung Samsung 100 Recycled Paper MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 1 2014 07 11 6 01 34 SAMSUNG
399. 30 gt 1 4 2 3 3 30 12 1 10 11 12 2014 07 11 6 02 03
400. 45 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 7
401. 9 340 30 r 1 2 30 15 r lt gt 200 2 10 10 r 30 50 7 260 100 8 150 r 60 4 UT 75 9 lt gt 45 6 10
402. ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli Mahsulot aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining masalan zaryadlash qurilmasi naushniklar USB kabeli xizmat muddatlarini o tab bo lganlaridan boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini ko rsatadi Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarning oldini olish uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko maklashish uchun ulardan qayta foydalaning Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun o zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak 2014 07 11 6 01 22
403. Taom Porsiya turish Muomala gilish Ushlab turishdan awal yaxshilab aralashtiring Sho rva 400g 80 34 1 2 qopqoq Artishoklar 3000 8001 5 6 12 Patnisli idish sovutilgan Ko rsatmalar 1 2 bo lak qopqoq Bug qaynatgich idishiga quying Qopqoq bilan yoping Ko rsatmalar Ushlab turishdan awal yaxshilab aralashtiring Artishoklarni yuving and tozalang Patnisni idishga qo ying Artishoklarni patnisga 1 Muzlatilgan 4009 800 Vt 8 10 2 3 Tarelka qopqoq qo ying Bir osh qoshiq limon sharbatidan qo shing Qopqoq bilan yoping sho rva Ko rsatmalar Yangi uzilgan 3009 800 Vt 45 12 Patnisli idish Muzlatilgan sho rvani bug qaynatgich idishiga soling Qopqoq bilan yoping sabzavotlar qopqoq Ushlab turishdan awal yaxshilab aralashtiring Ko rsatmalar Djemli masalliq 150g 600 Vt 1 2 2 3 Tarelka qopqoq Sabzavotlarni masalan brokkoli rangli karam sabzi qalampir yuvib tozalab bir bilan muzlatilgan Ko rsatmalar xil o lchamda kesgandan keying torting Patnisni idishga qo ying Sabzavotlarni vareniklar Masaliqli bulochkalaming tepa gismini sovuq suv bilan xo llang 1 2 muzlatilgan s maromda terib chiqing 2 osh qoshiq suv qo shing bulochkani bug qaynatgichda yoniga qo ying Qopqoq bilan yoping 5 VOPI Mevali kompot 2509 800 Vt 3 4 2 3 Tarelka qopqoq Muzlatilgan 300 600 7 8 23 idish sabzavotlar 9 qopqoq maar Yangi uzilgan mevalarni masalan olma
404. 240 5 35 r 25 3 r 5 1 220 250 1 5 lt gt 9 160 2 80 85 25 50 1 2 1 lt gt 10
405. 250 4 5 3 250 5 5 3 250 80081 21 22 5 500 500 8 9 250 800 17 18 5 500 250 3 4 3 30 2 250 800 18 19 5 400 250 3 4 3 1 250 800 111 12 5 1000 l 250 47 5 3 125 1 2 3
406. 260 50 r 5 r 100 0 5 200 lt gt 2 200 100 2 300 lt gt 3 40 60 2 26 28 2 20 lt gt 4 30
407. 5 26 27 MG23F301TF MG23F301TJ MG23F302TF 23 2 D Grill UU Combi uu MT 5 UU O By 2014 07 11 6 01 58 0 88 88 12 00 24 12
408. Porsiya 0 Ushlab turish vagti daq Tavsiyalar 7 Qovurilgan baliq 200 Uu DA 1 ta balio 3 Butun baliq masalan forel yoki dorada terisini o simlik yog i bilan yog lang ziravorlar va o tlardan qo shing Baliqni baland taglikka bitta balig boshi ikkinchisining dumiga tegadigan tarzda joylashtiring Pech tovushli signal berishi bilan boshqa tarafga ag daring 7392 0 8 Qovurilgan losos steyki Sp 300 2 steyk Baliq steyknlari baland taglikka bir tekis tagsimlang Pech tovushli signal berishi bilan boshqa tarafga ag daring AVTOMATIK TEZLASHTIRILGAN MUZDAN TUSHIRISH FUNKTSIYASINI ISHLATISH Avtomatik tezlashtirilgan muzdan tushirish funktsiyasi go sht parranda baliq va non pishiriqlarni muzdan tushirish imkoniyatini beradi Muzdan tushirish vaqti va quvvat darajasi avtomatik ravishda o rnatiladi Dastur va mahsulotlar og irligini tanlashning o zi yetarli Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun mo ljallangan idishlardan foydalaning Avval muzlatilgan mahsulotlarni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying eshikchani yoping 1 Tayyorlanayotgan taomning turini Tez muzdan tushirish 58 tugmasini 00 bir marta yoki bir necha marta bosib tanlang yondagi jadvalga qarang 2 Doiraviy shkala dastasini burab mahsulot hajmini tanlang 5 3 CTAPT 30
409. Russian Cook 2 2 Russian Cook 2 2 Lw Pye 1 2 3 5 4 Start 30s 30 30 0 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_KK indd 17 17 2 200 100 2 300 lt gt 40 60 2 26 28 3 2 20 lt
410. VA YORMALAR Quyida keltirilgan jadvalda sabzavotlar va yormalar uchun sog lom ovqatlanishning 12 dasturi keltirilgan Unda taom miqdori ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan 1 10 dasturlar faqat mikroto lqin rejimida bajariladi 11 12 dasturlar Mikroto lqin va gril birgalikdagi rejimda ishlaydi 2014 07 11 6 01 29 Ushlab Ushlab Kod Taom a turish vaqti Tavsiyalar Kod Taom turish vagti Tavsiyalar 1 Brokkoli 250 1 2 Brokkolini yuving va tozalang va to pgullarni 7 Jigarrang guruch 125 5 10 Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan qopqoqli 500 tayyorlang Bir tekisda qopqoqli shisha idishga bug langan katta shisha idish ishlating Ikki barobar sovuq terib chiqing 250 g sabzavotlar pishirish uchun suv qo shing 1 4 Yopiq qopqoq bilan isiting 30 2 osh qoshig i suv qo shing 500 g Taomni pechda qoldirishdan oldin aralashtiring sabzavotlar pishirish uchun 60 75 ml 4 5 osh tuz va ziravorlar qo shing N qoshig i suv qo shing Tarelkani aylanuvchi 8 Butun donli 125 1 Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan qopqoqli patnis o rtasiga qo ying Yopiq qopqoq bilan makaronlar katta shisha idish ishlating 1 2 litr qaynoq isiting Tayyorlagandan keyin aralashtiring suv bir chimdim tuz qo shing va yaxshilab 2 Sabzi 250 1 2 Sabzini yuving tozalang bir xil o lchamdagi gt aralashtiring yopma
411. _ 430 lt gt 3 3 i 17 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 17 2014 07 17 82 00 57 5 2x75r 2 22 10 190 5 100 50 40 60 2 30 36 2 18
412. e A A K g MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_RU indd 2 AN gt
413. ng iroqlarini QOPLAMAYDI 100 Recycled Paper shbu qo llanma 100 ishlatilgan qog ozdan tayyorlangan MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 1 2 2 2 ajoyib imkoniyatlar Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat emas 2014 07 11 6 01 14 YO RIQNOMADAN FOYDALANISH Siz SAMSUNG kompaniyasining mikroto loinli pechini xarid qildingiz Ishlatish bo yicha yo riqnomada mazkur mikroto lqinli pechdan qanday foydalanish bo yicha foydali ma lumotlar bor e Ehtiyotkorlik choralari e Qo llash uchun mos keladigan anjomlar va idishlar e Taom tayyorlash bo yicha foydali maslahatlar e Taom tayyorlash bo yicha maslahatlar O ZBEK BELGILAR VA NISHONLARNING BAYONI AN Xavfsizlik choralariga amal qilmaslik yoki e tiborsizlik bilan qarash jiddiy jarohat olish OGOHLANTIRISH yoki o limga olib kelishi mumkin Xavfsizlik choralariga amal qilmaslik yoki A e tiborsizlik bilan qarash yengil jarohat DIQQAT olish yoki mulklarning zararlanishiga olib kelishi mumkin Resi AN Ogohlantirish Issig yuza A Ogohlantirish Elektr A Ogohlantirish Portlovchi energiyasi moddalar N Qilmang Tegib ketmang Qismlarga ajratmang Ko rsatmalarga qat iy amal qiling Elektr tarmog iga ulash Elektr toki urishini oldini olish uchun jihoz 2 vilkasini rozetkadan ishonch hosil 9 giling Yordam olish uchun xizmat ko rs
414. orqasi orqali o tkazmang joylar namlik yoki changlanganlik darajasi yuqori bo lgan xonalar to g ridan to g ri tushuvchi quyosh nurlari yoki suv ta siri ostidagi joylar N IEE V V V V hamda maishiy gaz chiqib ketishi mumkin bo lgan hududlar notekis sirtlarga elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan hollarda o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Qurilmani mahalliy yoki davlat talablariga muvofiq yerga to g ri ulash Z V V kerak N Bevosita pechga suv sepmang V Chang va namni ketkazish uchun elektr manbaiga ulash kabelining vilkasi aloga joyini muntazam ravishda quruq latta bilan artib turing N Pechga uning ichiga va eshigiga hech qanday buyumlarni qo ymang V V N Elektr manbaiga ulash kabelini tortmang bukmang va uning ustiga N Pech yuzasiga uchuvchan moddalar masalan insektitsidlarni og ir buyumlarni qo ymang sepmang iqi ioi Pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang Tarkibida spirt bo lgan AA Gaz propan siqilgan gaz boshqalar chiqish holatlari yuz berganda EA i bak darhol xonani shamollating va elektr manbai vilkasiga ulash kabeliga taomlar ichimliklarni isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling chunki spirt tegmang bug lari pechning isitilgan qismlariga tegib ketishi mumkin Elektr manbaiga ulash kabeli vilkasiga ho l qo llaringiz bilan tegmang SNNN
415. ovqatlantirish uchun butilka va bolalar ozuqalari uchun bankalarning ichidagilarni aralashtirish yoki silkitish kerak hamda iste mol qilishdan awal haroratini tekshirib ko rish kerak Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto lqinli pechda isitib bo lmaydi chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin Pechni muntazam ravishda tozalab turish hamda uning ichidagi taom qoldiqlarini olib tashlash kerak 2014 07 11 6 01 16 2 Agar toza saqlanmasa yuzasining shikastlanishi sodir bo lishi mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatini qisqartish hamda xavfli holatlarning vujudga kelishiga olib kelishi mumkin Ichki bo shlig i va boshqaruv sohasidan foydalanishning qulay bo lishini ta minlash uchun pechni to g ri holatda va tegishli balandlikda o rnatish kerak N Ushbu qurilma treyler furgon va shunga o xshash transport vositalariga o rnatish uchun mo ljallanmagan Pechdan ilk marta foydalanishdan avval uning ichiga idishda suv qo ying va uni 10 daqiqa davomida isiting Agar ular nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Agar
416. sutni 500 ml konsentrat ishlab chiqaruvchisi ko rsatmalariga amal qilgan holda go shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan kosadan foydalaning Qopqoqni yopgan holda 800 Vt quwatda 6 5 daqiqadan 7 5 daqiqagacha tayyorlang Tayyorlash vaqtida bir necha marta yaxshilab aralashtiring BODOMNI QIZARTIRISH 30 g kesilgan bodomni o rtacha o lchamdagi sopol tarelkaga tekis qatlam qilib yoying 600 Vt quwatda 3 5 daqiqadan 4 5 daqiqagacha tayyorlang tayyorlash vaqtida bir necha marta aralashtiring Bodomni pechda 2 3 daqiqa qoldiring Oshxona qo lqopdan foydalangan holda oling NIMADANDIR SHUBHALANSANGIZ YOKI MUAMMO TUG ILSA NIMA QILISH KERAK Agar sizda quyida sanab o tilgan muammolardan birortasi paydo bo lsa ular uchun berilgan tegishli yechimlarni qo llab ko ring Bu normal holat ichida namlikning kondensatsiyalanishi Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi havo oqimi Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi yorug lik shu lalari Eshikcha perimetri bo ylab yoki ventilyatsiya tirqishlaridan chiqayotgan bug tugmasi bosilganida pech ishlashni boshlamaydi eshikchasi to liq yopilganmi Taom umuman tayyorlanmayapti e Vaqt to g ri o rnatilganmi va tugmasi bosilganmi yopilganmi 2014 07 11 392 0 6 01 39 2 Balki elektr tarmog idagi yuklamani oshirib yuborgandirsizmi bu eruvchan saqlagichning kuyishiga yo
417. tortishdan awal yana aralashtiring Suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Suyuqlikning qaynab ketishi va kuyib qolishini oldini olish uchun isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring Uni kutish vaqtida mikroto lqinli pechda qoldiring Suyuqlikka plastmassa qoshiq yoki shisha tayoqchani solish tavsiya qilinadi Taom buzilishiga olib keladigan ortiqcha qizib ketishiga yo l qo ymang Kamroq isitish vaqtini o rnatish keyin esa zarur bo lgan hollarda vagt qo shish ma qulroqdir Isitish va kutish vaqti Taomni birinchi marta isitganda isitish uchun ketgan vaqtni yozib olish foydalidir chunki bunday yozuvlarni kelajakda ishlatish mumkin Taomning to liq isiganligini albatta tekshiring Isitgandan keyin ma lum vaqt kuting Shu vaqt davomida taomning barcha qismlaridagi harorat tenglashadi Agar jadvalda boshqa qiymat ko rsatilmagan bo lsa kutish vaqti 2 4 daqiqani tashkil gladi Suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Shunkindek xavfsizlik choralari bayon gilingan bo lim bilan tanishib chiqing MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 34 SUYUQLIKLARNI ISITISH Suyuqliklarning barcha qismlaridagi harorat tenglashishi uchun pech o chirilgandan keyin kamida 20 soniya kuting Zarur bo lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring isitilgandan keyin uni ALBATTA aralashtiring Suyuqliklarning qaynab ketishi va kuyib qolishni oldini olish uchun
418. turing Q X Natija Pechni odatiy ravishda ishlatish mumkin cron IDISH TANLASH BO YICHA QO LLANMA Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak Shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak Agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi umkin Quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari ko rsatilgan Mikroto lqinli pechda Oshxona anjomlari foydalanish Izohlar uchun yaroqliligi Alyuminiy folga Taomning ba zi joylarini kuyib ketishdan himoya qilish uchun oz miqdorda ishlatilishi mumkin Folganing pech devoriga yaqin turishi yoki ko p miqdorda folga ishlatilishi elektr yoyi paydo bo lishiga olib kelishi mumkin Qizartirish uchun idish Oldindan sakkiz daqiqadan ko p qizdirmang Chinni va sopol Odatda chinni keramika sir bilan qoplangan keramika buyumlar va Xitoy chinnisi agar ularda metall bezak bo lmasa mos keladi Poliefirda bir martalik Ba zi bir muzlatilgan mahsulotlar shunday idishlarga idish solinib o raladi MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 31 31 Mikroto lqinli pechda Oshxona anjomlari foydalanish Izohlar uch
419. yetkazguncha ko proq vaqt talab qilinishi mumkin MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 15 Taomni tayyorlash va isitish jarayoni quyida tasvirlanadi Pechni qarovsiz qoldirishdan avval tayyorlashning berilgan parametrlarini ALBATTA tekshiring Tayyorlanayotga taomni avval aylanuvchi patnisning o rtasiga joylashtiring Keyin eshikchani yoping 1 Mikroto lginlar 2 tugmasini bosing 800 Vt quvvati tayyorlash uchun maksimal quvvat namoyish etiladi Mikroto lginlar 25 tugmasini Natija 392 0 displeyda kerakli daraja paydo bo lguncha bosib kerakli quvvat darajasini tanlang Quvvat darajalari jadvaliga qarang 2 Doiraviy shkala dastasini burab tayyorlash vaqtini o rnating Natija Tayyorlash vaqti namoyish qilinadi 5 3 CTAPT 30 Start 30 son tugmasini bosing Natija 1 2 3 Pechkada chiroq yonadi va patnis aylana boshlaydi 30 Taom tayyorlash jarayoni boshlanadi nihoyasiga yetishi bilan pech to rt tovushli signal beradi Tayyorlash jarayoni nihoyasiga yetganligi haqida eslatib pech 3 marta tovushli signal beradi har daqiqada bir signal Keyin displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Hech qachon bo sh mikroto lginli pechni yoqmang Taomni maksimal quvvatda 800 Vt isitish kerak bo lsa tayyorlash vaqti uchun 30 30 son tugmasini har bir bosi
420. yupqa qatlam qilib yoying Non Bulochkalar 2 dona 9 1 5 20 Aylanuvchi patnisining o rtasiga qog ozli har biri 50 g dan 4 dona 2 2 oshxona sochig ining ustiga bulochkalarni Tostlar Sendvichlar 2509 49 5 aylana qilib nonni esa gorizontal shaklda qo ying Muzdan tushirish vaqtining yarmi Nemischa non 500g 8 10 o tishi bilan ag daring uni 2014 07 11 6 01 38 GRIL Muhim izoh Bigalikdagi Mikroto lqin Gril rejimidan foydalanganda grilning qizdiruvchi elementi orqa devorda vertikal holatda emas balki pechning yuqori gumbazi ostida gorizontal holatda turganligiga ishonch hosil qiling Agar ko rsatmalarda boshqacha ko rsatilmagan bo lsa mahsulotlarni yuqori polkaga joylashtirish mumikin Boshqa hollarda uni bevosita aylanuvchi patnisga joylashtirish kerak Quyidagi jadvaldagi ko rsatmalarga qarang Agar mahsulotni har ikkala tomonidan qizartirish talab qilinsa uni ag darib qo yish kerak Grilning qizdiruvchi elementi pech ichki kamerasining shipi ostida joylashgan U pech eshikchasi yopiq va patnis aylanayotgan vaqtda ishlaydi Patnisning aylanishi taomning tekisroq qizartirilishini ta minlaydi Agar gril avvaldan 3 4 daqiqa qizdirib olinsa tayyorlanayotgan taom tezroq qizaradi Gril uchun oshxona anjomlari Tarkibida metall mavjud bo lgan issiqqa chidamli idishdan foydalanish mumkin Plastmassa idishdan foydalanmang chunki u erib ketishi mumkin Gril rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taom
421. 03_UK indd 14 2014 07 17 BA 2 00 55 1 1 2 800
422. 1 6 01 38 Ne Ushlab Bolalar taomlari va sutni isitish M 2 Taom Porsiya Quvvat daq a Ko rsatmalar Jadvalda ko rsatilgan quwat darajalari vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo llanma sifatida foydalaning Masalliq 350g 60 56 3 Masaligi un mahsulotini Ushlab va sousli un masalan ravioli tortellini Taom Porsiya Quvvat Vaqt Ko rsatmalar mahsulotlari chuqur sopol idishga soling sovutilgan Bolalar taomi 1909 600 30 son 2 3 Chuqur sopol idishga soling qopqoq bilan 55 _ sabzavotlar Yopiq qopqoq bilan isiting yoping Isitish vaqtida vaqti go sht Kevin aralashiri vaqti bilan aralashtirib turing va Sitganaan araasntiing dasturxonga tortishdan awal 2 3 daqiqa kuting Bolaga yana aralashtiring berishdan awal yaxshilab aralashtiring haroratini Tayyor taom 350g 600 Vt 5 6 3 2 3 ta sovutilgan puxta tekshiring sovutilgan masalliqlardan qilingan taomni sopol idishga soling 1909 600Vt 20 son 2 3 Chuqur sopol idishga soling Mikroto lgini pech uchun 22 Yopiq qopqoq bilan isiting i Isitgandan keyin aralashtirin mo ljallangan plyonka bilan Sut ganaan keyi 9 yoping mevalar 2 3 daqiqa kuting Bolaga berishdan awal yaxshilab BOLALAR TAOMLARINI ISITISH aralashtiring va taom haroratini BOLALAR TAOMLARI Taomni chuq
423. 14 07 11 6 01 38 Vaqt Ushlab Taom Porsiya turish vaqti Ko rsatmalar d Kartoshka 2500 4 5 3 Tozalangan kartoshkani torting taxminan bir xil 500g 7 8 o lchamlarda qilib ikkiga yoki to rtga bo ling Bryukva 250g 5 5 3 Bryukvani mayda qilib to rg ang m TAOMNI ISITISH Mikroto lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona pechiga qaraganda anchagina tezroq isitish mumkin Quyidagi jadvalda keltirilgan quwat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal giling Vaqt oraliqlari taxminan 18 dan 20 C gacha bo lgan xona haroratiga ega bo lgan suyuqlikla hamda harorati taxminan 5 dan 7 C gacha bo lgan sovutilgan mahsulotlar uchun ko rsatilgan Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanish Ko p miqdordagi taomlarni masalan katta go sht bo laklarini isitmaslikka harakat qiling chuni ularning tashqi tarafi qurib ketadi ichi esa isimaydi Kichkina porsiyalarni isitish tavsiya qilinadi Quvvat darajalari va aralashtirish Ayrim mahsulotlarni 800 Vt guwatda isitish mumkin bo lsa boshqalarini 600 Vt 450 Vt va hattoki 300 Vt guwatda isitish kerak bo ladi Qo shimcha ko rsatmalar olish uchun jadvalga qarang Umuman olganda kamroq quwatda juda tez isiydigan tansiq taomlar katta miqdordagi taomlar va ovqatlarni isitish qulay masalan shirin piroglar Eng yaxshi natijalarga ega bo lish uchun taomlarni aralashtirib turing yoki isitish vaqtida ag daring lloji bo lsa dasturxonga
424. 1TF MG23F301TJ 623 302 MG23F302TJ Samsung 3 20 140
425. 6 02 15 20
426. Br 13 14 2 3 400 600 14 15 23 2 3 2014 07 11 6 02 16 1 2 1 2 250 450 5 5 3 3 2 450 3 4
427. F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 8 lt lt lt lt He He 3
428. IRISH Agar ular nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu qurilmani o ynamasliklari kerak Tozalash va mustaqil texnik xizmat 8 yoshdan kichik bolalar tomonidan amalga oshirilmasligi kerak Sakkiz yoshdan kichik bolalar ota onalar nazorati ostida tozalashi ruhsat etiladi Faqat mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Plastik yoki qog oz konteynerdagi taomlarni isitganda pechni kuzatib turing chunki yong in chiqish xavfi mavjud MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 3 3 Mikroto lginli pech taom ichimliklarni isitish uchun mo ljallangan Oziq ovqat mahsulotlari va kiyimni quritish shuningdek isitgich uy shippaklari gubka nam lattalar va boshqalarni qizitish shikastlanishga yong inga olib kelishi mumkin Tutun paydo bo lganda qurilmani o chiring yoki uni elektr tarmog idan uzing va olovni ushlab turish uchun eshikni yopiq holda qoldiring OGOHLANTIRISH Ichimlik solingan sig imlarni pechda isitish sekinlashtirilgan kuchli qaynashga olib kelishi mumkin shuning uchun bunday sig imlar bilan muomala qilishda ehtiyot choralarini ko rish kerak OGOHLANTIRISH Kuyishning oldini olish uchun
429. Mikroto lqinlar GRIL rejimlarini yoqmang 392 0 Ish GRIL BIRGALIKDA O Bug qaynatgich X 2014 07 11 6 01 24 BELGILASH PECHNING ISHLASH TAMOYILI Ushbu mikroto lqinli pech ichki qurilgan soat bilan jihozlangan Elektr quwati berilganda displeyda 0 88 88 yoki 12 00 vaqt avtomatik ravishda namoyish qilinadi Joriy vaqtni o rnating Soat vaqtni 24 soatlik yoki 12 soatlik formatda namoyish qilishi mumkin Soatni quyidagi holatlarda o rnatish kerak bo ladi Mkroto loinii pechni ilk marta o rnatayotganda e elektr toki tarmog ida uzilishlar bo lgandan keyin O ZBEK Yozgi vaqtdan qishki vaqtga o tgan paytda va aksincha bo lganida soatni to g rilashni unutmang Quvvatni avtomatik ravishda tejash funktsiyasi Agar hech qanday funktsiya tanlanmagan bo lsa elektr jihozi sozlama jarayonida yoki vaqtinchalik to xtatish bilan ishlatilayotgan bo lsa funktsiya bekor qilinadi va soat 25 daqiqadan keyin ko rsatiladi Agar eshikcha ochiq bo lsa pech lampasi 5 daqiqadan so ng o chadi 1 Vaqtni o rnatish uchun 24 soatli formatda 12 soatli formatda Soat tugmasini bir yoki ikki marta bosing 2 Soat qiymatini o rnatish uchun doiraviy shkala dastasini burang 3 Soat tugmasini bosing 4 Daqiqa qiymatini o rnatish uchun do
430. UK indd 9 4 2
431. a ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Buning uchun shisha va sopol idishlar juda bop hisoblanadi chunki ular mikroto lqinlarning taomga bir tekis kirishiga imkon beradi Pechdagi idishlar qattiq qizdiriladi shuning uchun unga tegayotganda DOIMO maxsus qo lqoplardan foydalaning 1 Pech eshikchasini oching Taomni panjaraga panjarani esa aylanuvchi patnisga joylashtiring Eshikchani yoping 2 Mikroto lqin Gril 21 tugmasini bosing Natija displeyda quyidagi ma lumot ko rsatiladi 600 Vt Mikroto lqin gril rejimi chiqish quvvati Kerakli chiqish quvvati namoyish gilinmagunicha Mikroto lqin Gril tugmachasini bosgan holda tegi tanlang e Gril haroratini sozlab bo lmaydi MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 30 HA Tf shli guwat darajasini 30 3 Doiraviy shkala dastasini burab tayyorlash vagtini o rnating Gril rejimida tayyorlashning maksimal vaqti 60 daqiqa 4 30 30 son tugmasini bosing Birgalikdagi rejimda tayyorlash boshlanadi Tayyorlash yakunlangandan keyin 1 marta tovushli signal beriladi 330 2 Tayyorlash jarayoni nihoyasiga yetganligi haqida eslatib pech 3 marta tovushli signal beradi har daqiqada bir signal 3 displey yana
432. al berganida biqin go shtlarini ag daring sabzavotlarni aralashtiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring 2014 07 11 6 01 27 392 0 Portsiya Masalliglar Kod Taom Portsiya hajmi Masalliglar 6 Pishirilgan 140 1800 Katta kartoshka 160 200 g 1 2 dona 9 Qishloq balig i 3400 To g ralgan lavlagi 30 g to g ralgan sabzi 30 g kartoshka 1 2 dona to g ralgan piyoz 15 g balio tovuq go shtli sho rva lt Tavsiyalar gt yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 200 Kartoshkani yuving va po stidan arching Uni mikroto lqinli pechga soling Tayyorlashni boshlang 2 Sous uchun ingredientlar Un 10 g tomat pastasi Dasturxonga tortishdan awal sariyog smetana pishloq yoki ta bga ko ra boshqa ziravorlar 10 g smetana 30 9 50 ml qo shing 3 Karp yoki sudak filesi 150 9 dafna bargi 7 Ratatuy 260g Mayda to g ralgan tsukkini 100 g mayda to g ralgan 1 dona sabzi 60 9 mayda to g ralgan bolgar qalampiri 150 to g ralgan piyoz 45 g mayda chopilgan sarimsoq piyoz 6 g tomat pastasi 10 g mayoran Massaliqlarni ichi chuqur jomga joylashtiring qaynoq bulon qo shing 1 Tayyorlashni boshlang yoki bazilik qo shish mumkin sabzavotli sho rva yoki Pech tovushli signaldan keyin sous uchun aralashma sabzavotlar va sho rvani aralashtiring 2
433. an bir xil o lchamdagi bo laklarga ajrating A Sabzavotlar qanchalik bo lsa taom shunchalik tez tayyor bo ladi Barcha yangi uzilgan sabzavotlar mikroto lqinli pechning maksimal quwati bilan 800 Vt tayyorlanishi kerak Yeni Ushlab Taom Porsiya daq turish vaqti Ko rsatmalar daa Brokkoli 2509 4 4 3 Taxminan bir xil o lchamdagi to pgullar 5009 7 7 tayyorlang To pgullarni poyalari bilan taomning markaziga joylashtiring Bryussel karami 250g 5 6 3 60 75 ml 4 5 osh qoshiq suv qo shing Sabzi 250g 4 5 3 Sabzini bir xil o lchamlarda to rg ang Gulkaram 250g 5 5 3 Taxminan bir xil o lchamdagi to pgullar 500g 8 9 tayyorlang Katta to pgullarni ikkiga bo ling To pgullarni poyalari bilan taomning markaziga joylashtiring Qovoqchalar 2509 3 4 3 Qovoqchalarni mayda qilib 1010800 30 ml 2 osh qoshiga suv yoki bir bo lak sariyog qo shing Yumshoq bo lgunicha tayyorlang Baqlajon 2509 3 4 3 Baqlajonni mayda qilib to rg ang va 1 osh qoshiq limon sharbati seping Porey piyozi 250g 4 5 3 piyozini mayda qilib 10 70 Qo ziqorin 1259 1 2 3 butun va maydalangan go zigorinlami 2509 3 3 tayyorlang Suv qo shmang Limon sharbati seping Tuz va murch qo shing Dasturxonga tortishdan awal suyuqlikni to kib tashlang Piyoz 250g 5 6 3 Piyozni to rg ang yoki ko ndalangiga kesing Faqat 15 ml 1 osh qoshiq suv qo shing Garmdori 250g 4 5 3 Garmdorini mayda qilib 1070 0 20
434. an taomni tayyorlash uchun gril funktsiyasi yoki konveksion issiqlik funktsiyasi bilan yoki konforkada Pechdan ilk foydalanishdan awal barcha qismlarini sovunli suvda yaxshilab yuving e Tayyorlash vaqtini bilish uchun keyingi sahifadagi jadvalga qarang XIZMAT KO RSATISH Quyida keltirilgan jadvalda tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish rejimining turli dasturlari mahsulot hajmi ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan Muzdan tushirishdan avval har qanday olib tashlash kerak Go sht parranda baliq meva reza mevalarini keramik tarelkaga joylashtiring Kod Mahsulot Ushlab turish Tavsiyalar hajmi vaqti 1 Go sht 200 1500 g 20 60 Chetlarini alyuminiy folga bilan yoping Pech tovushli signal berganida go shtni aylantiring Ushbu dastur mol go shti qo y go shti cho chqa go shti bifshteks kotletalar va go sht farshini tayyorlash uchun to g ri keladi 2 Parranda 200 1500 g 20 60 Oyoqlari va qanotlarining uchini alyuminiy folga go shti bilan yoping Pech tovushli signal berganida lt parranda go shtini aylantiring Siz tovuqni ham butunligicha ham bo laklar ko rinishida muzdan tushirishingiz mumkin 3 Baliq 200 1500 g 20 50 dag Butun baliqning dumini alyuminiy folga bilan yoping Pech tovushli signal berganida baliqni aylantiring Ushbu dastur baliqni ham butunligicha ham baliq filesini muzdan tu
435. araganda tezroq muzdan tushadi Bu haqda mahsulotlarni muzlatish va muzdan tushirishda yodda tuting Harorati 18 dan 20 C gacha bo lgan muzlatilgan mahsulotlarni muzdan tushirishda quyidagi jadvalga amal giling Har qanday muzlatilgan mahsulotni muzdan tushirish uchun ko zda tutilgan quvvatda 180 Vt muzdan tushirish kerak MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 36 Vaqt Ushlab Taom Porsiya turish vaqti Ko rsatmalar Go sht go shti qiymasi 2509 67 71 5 25 Go shtni kichik sopol idishga soling 500g 10 12 Ingichka qirralarini alyumin folga bilan Cho chqa 250g 7 8 o rang Muzdan tushirish vaqtining yarmi go shtidan o tishi bilan ag daring to qmoqlangan kotletalar Parranda go shti Tovuq bo laklari 500g 14 15 15 40 Awal tovuq bo laklarini po stini pastga 0 dona butun tovuqni ko kragini esa pastga Butun tovuq 9009 28 30 qilgan holda kichik sopol idishga soling Qanotchalari va oyoq uchlari kabi nozik joylarini alyumin folga bilan o rang Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan ag daring Baliq Baliq filesi 250g 6 7 5 15 Muzlatilgan baliqni tekis sopol idish 0 dona o rtasiga qo ying Ingichka bo laklarini 4009 12 13 semizlari tagiga joylashtiring Oyoqlarni 4 dona alyuminiy folga bilan o rang Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan ag daring Mevalar Reza mevalar 250g 6 7 5 10 Mevalarni kichik tekis doirasimon shisha katta diamtrga ega bo lgan idishga
436. asiga qo ying Tayyorlashni boshlang 2 pishiriladigan 225g 1 Golubtsi do lma 2 dona Go shtli qiyma mol va cho chqa go shti 120 g oddiy qaynatilgan gurunch 25 g o g ralgan karam 25 g tuz 1 2 g yanchilgan murch 1 20 6 to g ralgan piyoz 30 g mol go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 100 ml 2 Sous uchun ingredientlar Un 5 g tomat pastasi 10 g smetana 30 g suv 50 lt Tavsiyalar gt Sabzavotlar va ziravorlarni go shtga qo shing va qo l bilan yaxshilab aralashtiring Ikkita oval kotleta yasang Piyozni chuqur tarelkaga soling Ustidan do lmalarni qo ying va bulonni qo shing 0 Tarelkani gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang Sous uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida sousni do Imali bulonga quying Aylantiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 20 20 Kod Taom Portsiya hajmi Masalliqlar 3 Tomatli sousdagi 265 9 Go shtli kotletalar go shtli bitkilar 2 dona a Oq non 30 g Sut 35 ml Go shtli qiyma va cho chqa go shti 130 g Tuz 1 2 g Yanchilgan murch 1 2 g b To g ralgan piyoz 15 g To g ralgan sabzi 30 g Mol go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 100 ml Sous uchun ingredientlar Un 5 g tomat pastasi 10 g 50 ml 2 lt Tavsiyalar gt Nonni
437. atish markaziga Izoh murojaat qiling 8 Muhim ma lumot MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 2 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO YICHA MUHIM KO RSATMALAR DIQQAT BILAN O QING VA KEYINCHALIK FOYDALANISH UCHUN SAQLAB QO YING Doimo quyida keltirilgan xavfsizlik bo yicha ko rsatmalarga amal ailing Pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko rsatmalar bilan tanishib chiqing va ularga amal qiling OGOHLANTIRISH faqat mikroto lqinli pech funktsiyalari uchun OGOHLANTIRISH Agar eshikcha yoki eshikcha zichlovchilari shikastlangan bo lsa u malakali mutaxassis tomonidan ta mirlanmagunicha undan foydalanib bo lmaydi OGOHLANTIRISH Elektromagnit mikroto lqinlar quwallarining ta siridan himoyalovchi pech korpusini olish juda xavfli Korpusni olish bilan bog liq bo lgan pechga texnik xizmat ko rsatish yoki uni ta mirlash bo yicha har qanday ishlarni faqat malakali mutaxassislar bajarishi mumkin OGOHLANTIRISH Syuqliklar boshqa oziq ovqat mahsulotlarini germetik yopilgan konteynerlarda isitish mumkin emas chunki ular portlab ketishi mumkin 2014 07 11 6 01 16 Ushbu elektr jihozi faqat uyda ishlatish uchun mo ljalangan OGOHLANTIRISH Bolalar faqat tegishli ko rsatmalar olgan xavfsiz tarzda foydalanishni bilgan va u bilan noto g ri muomala qilishning xavfli ekanligini anglab yetgan hollardagina pechdan kattalarning nazoratisiz foydalanishlari mumkin OGOHLANT
438. atta jomga soling qaynoq qo shing Tayyorlashni boshlang 2 Mol va cho chqa go shtidan qiyma 120 g tuz 2 g murch 19 3 Bulash uchun suhari uni 5 9 lt Tavsiyalar gt Nonga sut 1 quying Qiyma bilan yaxshilab aralashtiring 2 ziravorlarni qo shing Ikkita kotleta tayyorlang va bulash uchun suhari unida bulang 3 Tarelkaga qo ying Tayyorlashni boshlang 7 Qovurilgan 150 1709 Suyak va terili losos steyki 200 250 g tuz 1 g losos steyki limon 15 g imon sharbati yog 5 g lt Tavsiyalar gt Losos steykini ziravorlang va yog lang Tarelkaga qo ying Tarelkani gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida steykni ag daring Tayyorlash jarayonini davom ettiring 19 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 19 2014 07 11 6 01 27 2 3 7 2 Rus Oshxonasi 2 2 tugmasini bir marta bosing 1 Portsiya Masalliglar 1 Qaynatilgan 1800 Go shtli qiyma mol yoki cho chqa go shti 150 g tuxum bilan qotirilgan holda qaynatilgan tuxum 1 dona tuz 2 g go shtli rulet murch no xot 0 5 g lt Tavsiyalar gt Ziravorlarni go shtga qo shing va qo l bilan yaxshilab aralashtiring Qiymani aylana qilib yoying Aylana markaziga tuxumni qo ying Tuxumni hamma tomonidan qiyma bilan yoping Rulet yasang Tarelkaga qo ying Tarelkani gril panjar
439. b kelishi mumkin 1 Pechning tashqi yuzalarini yumshoq latta va iliq sovunli suv bilan tozalang Sovunli suvni yuvib tashlang va quruq qilib arting 2014 07 11 6 01 16 2 Ichki yuzalar rolikli taglikdan barcha tomchilar va MIKROTO LQINLI PECHNI SAQLASH VA TA MIRLASH dog larni sovunli suvda ho llangan latta bilan arting Mikroto lqinli pechni o rnatishda va unga xizmat Sovunli suvni yuvib tashlang va quruq qilib arting ko rsatishda bir nechta oddiy ehtiyot choralari ko rilishi 3 Qotib qolgan ovqat zarralarini yumshatish va hidlarni lozim qilish uchun limon sharbatiga suv qo shilgan Agar pechning eshigi va eshik zichlagichlari chashkani aylanuvchi patnisga qo ying va daqiqa shikastlangan bo lsa uni ishlatish mumkin emas davomida quvvatning maksimal darajasida isiting e Halgalari singan bo lsa 4 Tarelkani zaruratga qarab idish yuvadigan mashinada Zichlagich yemirilgan bo lsa yuvish mumkin e Pech qoplamasi deformatsiyalangan yoki bukilgan Ventilyatsiya tirqishlariga suv tushishiga yo l bo lsa qo ymang HECH QACHON abraziv materiallar va Pechni ta mirlash ishlari faqat mikroto lqinli pechlar kimyoviy erituvchi moddalardan foydalanmang Eshik bo yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak zichlagichlarini tozalashda ovqat zarrachalari 5 SOON Pechning tashqi qoplamasini yechib olmang Agar 2 2 pech nosoz bo lsa va uni ta mirlash talab qilinsa 2 2 2 yoki sizni uning holati shub
440. bo lgan mahsulotlar Mikroto lqinli pechda mahsulotlarning juda ko p turlarini jumladan yangi uzilgan yoki muzlatilgan sabzavotlar mevalar makaron mahsulotlari guruch dukkakli mahsulotlar baliq va go sht kabilarni tayyorlash mumkin Mikroto lqinli pechda yana souslar qaynatilgan kremlar sho rvalar bug li pudinglar konservalar ziravorlarni ham tayyorlash mumkin Umuman olganda oshxona plitasida tayyorlanadigan har qanday taomlarni mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin Masalan yoki shokoladni eritish mumkin maxsus maslahatlar berilgan bo limga qarang MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 32 Tayyorlash vaqtida qopqoqdan foydalanish Tayyorlash vaqtida taomning ustini yopib qo yish juda muhim chunki bug lanayotgan suv tayyorlash jarayoniga o z hissasini qo shuvchi bug ga aylanadi Taomni yopib qo yishning turli usullaridan foydalanish mumkin masalan sopol tarelka plastmassa qopqoq yoki mos yopishqoq plyonkadan foydalanish mumkin Ushlab turish vaqti Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin taomning barcha qismlari bo yicha haroratning tenglashishi uchun biroz kutish juda muhimdir Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha qo llanma Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning Qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang Keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring Tayyorlash vaqtida ikki marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyi
441. bolalar yetmaydigan yerda saqlang N Ushbu qurilma tashqi taymer yoki masofadan boshqarish pultiga ega emas Ushbu qurilma B sinf 2 guruhga kiruvchi ISM jihoz hisoblanadi 2 guruh materiallarni qayta ishlash uchun elektromagnit nurlanish ko rinishidagi radiochastotaviy quvvatlar hosil qiluvchi va shunday quvvatlardan foydalanuvchi ISM qurilmalar sanoat ilm fan tibbiyot EDM va yoyli payvandlash uchun jihozlarni o z ichiga oladi B sinfiga kiruvchi jihozlar uy sharoitlarida foydalanishga mo ljallangan va turar joy binolarida past kuchlanishlardagi elektr tarmoqlaridan foydalanuvchi qurilmalarni o z ichiga oladi 392 0 2014 07 11 6 01 16 MIKROTO LOINLI O RNATISH Pechni poldan 85 sm balandlikda yassi tekis yuzaga o rnating Yuza pechning og irligini xavfsiz darajada ko tarish uchun yetarlicha mustahkam bo lishi kerak 1 Pechni o rnatish chog ida ventilyatsiya normal bo lishi uchun pech va boshqa predmetlar orasidagi masofa pechning 8 orga va devorlari uchun kamida Wa Yuqoridan 4 Orqadan 20sm 10 mr 2 10 sm pechning ustki qopqog i uchun 20 sm bo lishi kerak 2 Pechdan barcha o rovchi materiallarni olib tashlang 3 Rolikli taglik va aylanuvchi patnisni o rnating Aylanuvchi patnis erkin aylanayotganligini tekshiring Faqat rolikli taglik bilan jihozlangan modellar uchun 4 Ushbu pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo l
442. chli qizib ketishi mumkin Bolalarni qurilma oldida qarovsiz qoldirmang N Bug tozalagichni ishlatish mumkin emas MN OGOHLANTIRISH Lampani almashtirishdan avval elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta uzib qo ying OGOHLANTIRISH Foydalanishda qurilma va uning qismlari kuchli qizib ketishi mumkin Ehtiyot bo ling isituvchi elementlarga tegib ketmang 8 yoshgacha bo lgan bolalarni qurilma oldida qarovsiz qoldirmang Agar ular nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo Imagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu qurilmani o ynamasliklari kerak Bolalar tomonidan qurilmani tozalash va texnik xizmat ko rsatish faqat nazorat ostida amalga oshirilishi mumkin MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 5 S Mikroto lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar kimyoviy faol moddalar yoki o tkir metall qirg ichlardan foydalanmang chunki ular shisha yuzasini tirnab qo yishlari bu esa oynada darzlar paydo bo lishiga olib kelishi mumkin Jihoz ishlashi davomida oson yetish mumkin bo lgan yuzlari kuchli qizib ketishi mumkin Jihoz ishlashi davomida eshikcha va tashqi yuzlari qizishi mumkin Jihoz va kabelni 8 yoshdan kichik bo lgan
443. g 2 Tayyorlash jarayonini davom ettiring ing va qaynoq bulon qo shing Tayyorlashni boshlang 2014 07 11 6 01 27 Kod Taom Portsiya hajmi Masalliglar Kod Taom Porisiya hajmi Masalliglar 3 Go shtli 3409 1 To gralgan piyoz 45 g mol go shtli sho rva yoki 8 Cho chqa bo yni 2509 1 Cho chqa go shti bo yni 150 9 ishqalangan solyanka suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 350 ml gorchitsa sousi sabzi 20 g to g ralgan piyoz 20 g tovuq go shtli 0 Kaperslar 7 g ishqalangan tuzlangan bodring bilan yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 50 g tomat pastasi 10 g zaytun 16 g zaytun m suvi 20 ml dafna bargi 1 dona 2 Sous uchun ingredientlar Un 5 g dijon xantali go sht assorti 30 g mol go shtli sho rva yoki suvda 20 g smetana 30 g suv 50 ml 8 aralashtirilgan sho rva kubiki 350 ml lt Tavsiyalar gt gt lt Tavsiyalar gt Go shtni bo laklarga kesing sabzavotlarni tayyorlang tovuq sho rvasini qo shing 1 Tarelkaga 5 Piyozni jomga soling qaynayotgan 1 bulonni qo shing boshlang Pech qo ying Yaxshilab aralashtiring va tayyorlashni boshlang Sous uchun barcha masalliqlarni tovushli signal berganida boshga masalliqlarni 2 qo shing Barchasini yaxshilab aralashtiring tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida arala
444. gamburgerlarni teflon tarelkada aylana shaklida joylashtiring Tarelkani polkaga qo ying 4 5 daqiqadan keyin ag daring 28 2014 07 11 6 01 34 Taom Reta Awaldan isitish Tayyorlash vaqti QO SH l M C HA ANJ LAR N l TAN LASH vaqti daq daa Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish mumkin bo lgan Bagetlar 200 2509 450 Vr Gril 4 8 9 anjomlardan foydalaning plastmasa idishlar tarelkalar qog oz muzlatilgan 2 dona chashkalar qog oz sochiqlarni ishlatmang lt Tavsiyalar gt Agar birlgalikda tayyorlash rejimini gril va mikroto lqinlar Teflon tarelkani awal qizdirib oling Bir o rtaroqqa yaqin qilib 2 bagetni tanlamoqchi bo lsangiz faqat mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham tarelka yonlariga joylashtiring Teflon tarelkani polkaga qo ying foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning 8 300 350 g Gril 4 10 Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun yaroqli bo lgan idishlar to g risida m qo shimcha ma lumotlar olish uchun quyidagi sahifadagi Idishlarni tanlash bo yicha qo llanma bo limiga qarang 31 32 GRIL REJIMIDA TAYYORLASH lt Tavsiyalar gt 1 Pishirilgan 2509 600 Vr Gril 3 5 6 Gril mikroto lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga 1 1 Teflon tarelkani awal qizdirib oling Muzlatilgan pitstsani teflon tarelkaga joylashtiring Tarelkani polkaga qo ying
445. gan tarzda joylashtirilishi kerak Xavfli vaziyatlarni oldini olish uchun shikastlangan kabelni almashtirish ishlab chiqaruvchi xizmat ko rsatish markazi xodimi yoki boshqa malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak Xavfsizlikni ta minlash uchun kabelni tegishli o zgaruvchan tok tarmog ining yerga tutashtirilgan rozetkasiga ulang Mikroto lqinli pechni issiq yoki nam joyga masalan oddiy oshxona plitasi yoki isitish radiatori yoniga MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 6 o matmang Pech iste mol qiladigan quvvatni inobatga olish zarur har qanday uzaytirgich pech bilan birga yetkazib berilgan tarmoq shnurining xuddi shu standartiga mos kelishi kerak Mikroto lqinli pechni ishlatishdan oldin uning ichki yuzasini va eshikchaning zichlagichini nam latta bilan arting MIKROTO LQINLI TOZALASH Mikroto lqinli pechingizda yog li kirlar va ovqat zarrachalari to planishining oldini olish uchun uning quyidagi qismlarini muntazam tozalab turish kerak e Pechning ichki va tashqi yuzalari Pech eshikchasi va eshikcha zichlagichlari Aylanuvchi patnis va rolikli taglik Faqat aylanuvchi patnis bilan jihozlangan modellar uchun DOIMO eshikcha zichlagichlarini toza saqlang eshikchaning zich yopilishini nazorat qiling e Agar pech toza saqlanmasa yuzasining shikastlanishi sodir bo lishi mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatini qisqartish hamda xavfli holatlarning vujudga kelishiga oli
446. h markaziga joylashtiring Xamir qirralarini yopishtiring Unga shakl barcha ingredientlarni aralashtiring 2 Masalliqni pech markaziga joylashtiring Mahsulotga qayiq bering Bir necha kesmalar qiling Tuxum sarig i bilan yog lang Grilni 5 daqiqa davomida qiziting shaklini bering Tuxum sarig i bilan yog lang Tarelkaga qo ying Tarelkani gril panjarasiga qo ying Shakl berilgan xamimi pergament qog ozga joylashtiring Keying uni gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida mahsulotni tarelkadan oling va pergament Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida pergament qog ozni olib tashlang qog ozga qo ying Mahsulotni yog o tkazmaydigan qog oz bilan birgalikda gril panjarasiga Pishiriqni ag daring Tayyorlash jarayonini davom ettiring qo ying Tayyorlash jarayonini davom ettiring 7 Losos kabobi 280g Katta bo laklarga bo lingan losos 350 370 g 3 Bulash uchun 125 g 6 dona Pishloq 125 g 4 5 dona har biri 25 9 limon 25 g imon sharbati tuz 5 g yog 10 g suhari unida Tuxum 1 2 dona bulash uchun suhari uni 3 5 g mayda to g ralgan petrushka 10 g sixlar pishloq lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Barcha masalliqlarni aralashtiring va baliqqa qo shing 15 20 daqiqa marinadlang Keyin sixlarga Pishloqni 5 sm x 5 sm o lchamlardagi kvadrat shaklidagi bo laklarga kesing Ularni tuxum o tkazing Ularni tarelkaga va keyin gril panjarasiga qo
447. halantirsa quyidagi i 9 9 4 19 harakatlarni bajaring Ichki kamerani pechdan har bir foydalanishdan Uni tarmoq rozetkasidan uzib qo ying yumshoq yuvish vositasi eritmasidan foydalangan holda ina i tozalang Kuyishning oldini olish uchun awal pech ichki dama Ka ala maang kamerasi devorlarining sovushini kuting a a Agar pechingizni vaqtinchalik saqlashga olib 392 0 Pechning yuqori ichki qismlarini Diap 2 22 45 gt bo lsangiz unda quruq changsiz joyni anlang 4 Sababi Chang namlik pechning ishchi qismlariga Faqat buriluvchi qizdiruvchili modellar bilan zararli ta sir ko rsatishi mumkin MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 7 2014 07 11 6 01 16 Ushbu pech tijorat maqsadlarida foydalanish uchun S Qima yoqigan vaqtda elektr manbaiga ulash kabeli vikasini VV V V mo jJallanmagan rozetkadan uzmang gt Qurilmaga barmoglaringiz begona buyumlarni qo ymang V V V Xayfiszlikni ta minlash maqsadida lampani mustaqil qurilma ichiga suv yoki boshqa begona buyumlar Kirib qolgan ravishda almashtirmaslik kerak Lampani malakali bo lsa elektr manbaiga ulash kabelini uzing o zingizga eng yaqin i joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaa
448. hdan keyin joylashtiring Idishni panjaraga 2 3 daqiqa kuting 4 dona 5 qo ying Gavaycha tostlar 2 450 Vr Grl 3 4 Awal bo laklarini kesing ananas 300 0 Massalligli tostlarni taglikka vetchina qo ying 2 tostni bir birining pishloq ro parasiga polkaning ustiga bo laklari qo ying 2 3 daqiqa kuting MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 38 2014 07 11 6 01 39 1 2tomon Yangi uchun uchun mahsulotlar guai sarf vaqt sarf vaqt Pishirilgan loma 300Vr 6Gril 4 4 Olma ichini o yib oling olmalar taxmin mayiz va shinni bilan to ldiring 200 9 Tepasidan bir nechta bodom 2 olma 6 7 donalarini joylashtiring Olmani issiqqa chidamli shisha idishga 4009 soling Tarelkani aylanuvchi patnisga joylashtiring Qovurilgan 1200g 600VrT Gril 15 18 15 18 Tovuqni yog bilan yog lang tovuq va ziravorlar seping Tovuqni awal ko krak qismini pastga qilgan holda keyin esa ko krak qismini yuqoriga qaratgan holda issiqqa chidamli idishga qo ying Qovurish tugaganidan keyin 5 daqiqa kuting MAXSUS MASLAHATLAR SARIYOG NI ERITISH 50 g sariyog ni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Plastmassa qopqoq bilan yoping Yog erigunicha 800 Vt quwatda 30 40 soniya qizdiring SHOKOLADNI ERITISH 100 g shokoladni kichkina chuqur shisha tarelkaga j
449. ichimlik solingan stakanga qoshiqcha yoki shisha tayoqcha soling va isi aralashtiring Suyuqliklar va taomlarni isitish ish vaqtida va isitgandan keyin uni Jadvalda ko rsatilgan quwat darajalari va vaqt oraliqlarida isitishdagi qo l sifatida foydalaning Taom Porsiya Quwat Vaqt daq Ushlab turish vaqti daq Ko rsatmalar Ichimliklar qahva choy va suv 150 1 piyola 250 ml 1 stakan 800 Vt 1 1 1 2 1 2 Idishga quying usti ochiq holda isiting Chashka krujkani aylanuvchi patnis o rtasiga qo ying Kutish vaqtida mikroto lqinli pechda qoldiring va yaxshilab aralashtiring Sho rva muzlatgichdan 250g 800 Vt 3 3 2 3 Sho rvani chuqur sopol idishga quying Plastmassa qopqoq bilan yoping Isitgandan keyin yaxshilab aralashtiring Dasturxonga tortishdan awal yana aralashtiring Ragu muzlatgichdan 350g 600 Vt 5 6 2 3 Raguni chuqur keramik tarelkaga soling Plastmassa qopqoq bilan yoping Isitish vaqtida vaqti vaqti bilan aralashtirib turing va dasturxonga tortishdan avval yana aralashtiring Sousli makaron mahsulotlari muzlatgichdan 3500 600 Vt 4 5 mahsulotlarini masalan spagetti yoki tuxumli ugra kichik sopol idishga soling Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping Dasturxonga tortishdan awal aralashtiring 2014 07 1
450. ija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi BIRGALIKDA 600 Vt 1100 Vt Tayyorlash parametrlarini bekor qilish BIRGALIKDA II In 450 Vt 1100 Vt zarur bo lgan hollarda STOP Q tugmasini yana bir marta bosing BIRGALIKDA III su 300 Vt 1100 Vt Tayyorlash jarayonidan awal STOP 2 tugmasini bosish orqali quvvatning yuqoriroq darajasini tanlamoqchi bo lIsangiz unda parametlarni bekor qilish mumkin tayyorlash vaqti kamaytirilishi kerak QUVVATLARNI TEJASH REJIMINI SOZLASH j Elektr quvvatini tejash 5 Har bir bosish bilan 30 soniya tayyorlash vaqtini qo shgan holda taom I tugmasini bosing Q j pa vaqtini 30 30 son tugmasini bosish orqali orttirish Natiia Displey o chirilgan Elektr energiyasini tejash rejimidan chiqish uchun eshikchani oching yoki Elektr energiyasini tejash 09 tugmasini bosing bundan keyin displeyda joriy vaqt ko rsatiladi Pech ishlatish uchun tayyor 30 soniya qo shish uchun 30 30 son tugmasini bir marta bosing 30 CTAPT 16 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 16 2014 07 11 6 01 26 RUS TAOMLARINI AVTOMATIK TAYYORLASH RUS TAOMLARINI AVTOMATIK TAYYORLASH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH Rus oshxonasi 25 rejimida avvaldan dasturlangan retseptlar Quyida kel
451. iraviy shkala dastasini burang 5 Soat tugmasini bosing O6 oe O6 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 14 14 Mikroto lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to lqinlardir mikroto lqinlardan ajralib chiqadigan quvvatlar taomlarni tayyorlash yoki ularning shakli va ranglarini o zgartirmasdan isitishga imkon beradi Mikroto lqinli pechdan quyidagilar uchun foydalanish mumkin e Muzdan tushirish qo lda va avtomatik e tayyorlash e isitish Taom tayyorlash tamoyili 1 Magnetron tomonidan hosil qilinadigan yuqori chastotali to lqinlar aylanuvchi patnisda taomni aylantirish jarayonida bir tekis taqsimlanadi Shuning hisobiga taom bir tekis tayyorlanadi 2 Mikroto lginlar mahsulot ichiga 2 5 sm chuqurlikkacha kiradi Keyin issiqlik bilan qayta ishlash issiqlikning mahsulot ichida tarqalishi hisobiga davom ettiriladi 3 Tayyorlash vaqti foydalaniladigan idishlar va mahsulotning quyidagi xususiyatlariga bog liq ravishda turlicha bo lishi mumkin e mahsulotlarning miqdori va zichligi e ularning tarkibidagi suvning miqdori boshlang ich harorat mahsulotning muzlatilganligi yoki yo qligi e Taomning markaziy qismi issiqlikning yoqilishi hisobiga tayyorlanganligi uchun taom tayyorlash jarayoni hattoki taom pechdan olingandan keyin ham davom ettiriladi Shuning uchun quyidagilarni ta minlash uchun taom retseptlari va ushbu yo riqnomada ko rsatilgan ta
452. ishlaganda ushbu pech g alati shovoinli tovushlar paydo bo lsa kuygan hid yoki tutun chiqsa darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzing va o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Bolalarning qurilma bilan o ynashlariga yo l qo ymang Ushbu pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo lgan tarzda o rnatilishi kerak Xavfli vaziyatlarni oldini olish uchun shikastlangan kabelni almashtirish ishlab chiqaruvchi xizmat ko rsatish markazi xodimi yoki boshqa malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak S Mikroto lqinli pech faqat avtonom o rnatish uchun mo ljallangan va uni shkafga joylashtirish mumkin emas N OGOHLANTIRISH Syuqliklar yoki boshqa oziq ovqat mahsulotlarini germetik yopilgan konteynerlarda isitish mumkin emas chunki ular portlab ketishi mumkin Ushbu elektr jihozini ingichka suv oqimi bilan tozalamash mumkin emas MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 4 OGOHLANTIRISH faqat mikroto lqinli pech funktsiyalari uchun qo shimcha OGOHLANTIRISH Mikroto lqinli pech birgalikda tayyorlash rejimda ishlayotganida baland harorat sababli bolalar pechni faqat kattalar nazorati ostida ishlatishi lozim 2014 07 11 6 01 16 Foydalanilganda qurilma qiziydi Ehtiyot bo ling mikroto lqinli pech ichidagi qizdiruvchi elementlarga tegib ketmang N OGOHLANTIRISH Undan foydalanishda qurilmaning tashqi qismlari ku
453. joriy vaqtni ko rsatadi Mikroto lqin va gril birgalikdagi rejimning maksimal quvvat darajasi 600 Vt TOVUSHLI SIGNALNI QO YISH Siz istalgan vaqtda tovushli signalni qo yishingiz mumkin 1 Q va tugmalarini ikki soniya davomida bosib turing Natija Displeyda quyidagi namoyish etiladi Q lt bundan buyon har safar tugmachalar bosilganda tovushli signal bermaydi 2 Tovushli signalni yana yoqib qo yish uchun va tugmalarini yana ikki soniya davomida ushlab turing Natija Displeyda quyidagi namoyish etiladi Q X gt yana tovushli signal bera boshlaydi 2014 07 11 6 01 37 XAVFSIZLIK MAQSADIDA BLOKIROVKA GILISH Ushbu mikroto lqinli pechda ichki o rnatilgan xavfsizlik dasturi mavjud bola yoki pechdan foydalanishni bilmaydigan odam tasodifiy tarzda pechni yoqib qo ymasligi uchun pechdan foydalanishni bloklashga imkon beradi Pechni har qanday payt blokirovka qilish mumkin 1 va tugmalarini ikki soniya davomida bosib turing Natija bloklangan funktsiyalar tanlash mumkin emas Displeyda L namoyish etiladi 2 Pechdan blokirovkani olib tashlash uchun tugmachalarini yana ikki soniya davomida bosib
454. ki himoya avtomatining ishlab ketishiga olib kelgan bo lishi mumkin Taom yaxshi pishmagan yoki haddan tashqari pishib ketgan ushbu turi uchun tayyorlanish vaqti 107071 tanlanganmi e Quwatning tegishli darajasi tanlanganmi Lampa ishlamayapti Kavfiszlikni ta minlash maqsadida lampani mustaqil ravishda almashtirmaslik kerak Lampani malakali muhandis tomonidan almashtirilishi uchun sizga yaqin bo lgan Samsung tomonidan ma qullangan mijozlarga xizmat ko rsatish markazi bilan aloqaga chiqing Pech radio yoki televizorlarning ishida hosil qilyapti e ishlayotgan paytda televizor yoki radioning ishida kuchsiz shovqinlar kuzatilishi mumkin Bu normal holat Ushbu muammoni hal etish uchun pechni televizorlar radiolar yoki antennalardan uzoqroqda o rnating Agar pech mikroprotsessori shovqinlarga ta sirchan bo lsa unda displeydagi ko rsatkichlar tashlab yuborilishi mumkin Ushbu muammoni hal etish uchun tarmoq shnuri vilkasini rozetkadan uzing keyin uni qaytadan rozetkaga tiqing Vaqtni yangidan belgilang Pechda uchqunlanish va qarsillash elektr yoyi kuzatilmoqda Balki metall bezagi bor idishdan foydalanmayapsizmi Balki pechda vilka yoki boshqa metall predmetni qoldirmagandirsiz Balki alyuminiy folga ichki devorlarga juda yaqin turgandir Birinchi marta yonganda tutun va yoqimsiz hid Yangi komponentlarni qizitish sababli vaqtinchalik holatdir Tutun va yoqimsiz hid 10 daqi
455. kkita tvorogli somsa yasang Barcha ingredientlarni 1 katta tarelkaga soling va qaynayotgan sho rvani qo shing va tayyorlashni Yog bilan yog lang Yog o tkazmaydigan qog ozga qo ying va keying gril panjarasiga qo ying boshlang Tovushli signaldan keyin dafna bargini qo shing Hammsini yaxshilab aralashtiring va Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida tvorogli somsalarni ag daring va tayyorlash tayyorlash jarayonini davom ettiring jarayonini davom ettiring 2 Shi karam 350g 1 To g ralgan karam 45 g ishqalangan sabzi 9 Keks 1800 Shakar 45 vanili shakar 5 saryog 40 g sho rvasi 15 g to g ralgan piyoz 10 g to g ralgan tuxum 1 2 dona sut 30 ml pishirish kukuni 39 un 1009 lt Tavsiyalar gt Shakar vanilli shakar va sariyog ni yaxshilab aralashtiring Tuxum qo shing Qolgan ingredientlarni qo shing Olingan massani yog langan jomga joylashtiring Tayyorlashni boshlang Uni jomdan olishdan avval sovushini i kuting MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 18 18 kartoshka 25 g tomat pastasi 10 g mol go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 400 ml go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 100 ml dafna bargi 1 dona lt Tavsiyalar gt Barcha 1 masalliqlarni katta jomga sol Pech tovushli signal berganida jomdagilarni yaxshilab aralashtiring bulon va dafna bargini qo shin
456. l yordamida balki tag qisminig ham pishishi va qarsildoq po st hosil bo lishi mumkin Jadvalda ushbu tarekla yordamida tayyorlash mumkin bo lgan ba zi taomlar ko rsatilgan keyingi sahifaga qarang Teflon tarelkadan yana bekon tuxum sosiska kabilarni tayyorlashda ham foydalanish mumkin 1 Tarelkani aylanuvchi patnisga joylashtiring va uni jadvalda ko rsatilgan ko ratmalarga amal qilgan hola eng baland quvvatli birgalikdagi rejimda 600 Vt gril qizdiring e Teflon tarelkani olishda doimo maxsus qo lqoplardan foydal qattiq qizdiriladi O ZBEK aning chunki tarelka 4 Teflon tarelkani mikroto lqinli pechdagi metall taglikka aylanuvchi patnisga joylashtiring Teflon tarelkani tozalash Teflon tarelkani yuvish vositasidan foydalangan holda iliq suvda yuvish va keyin toza suvda chayish lozim Qattiq chyotka yoki dag al gubkadan foydalanmang ular yuqori qatlamni shikastlab qo yishi mumkin Diqqat Teflon tarelkani idish yuvadigan mashinada yuvish tavsiya etilmaydi QARSILDOQ PO ST PAYDO BO LGUNCHA QO LDA TAYYORLASH DASTURLARI Teflon tarelkani aylanuvchi patnisda avval qizdirib olish tavsiya qilinadi Teflon tarelkani 600 Vt Gril uu quvvatida 3 5 daqiqa davomida avvaldan qizdirib oling Jadvalda ko rsatilgan ko rsatmalar va tayyorlash vaqtida amal qiling 5 Kerakli quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini tanlang Yondagi jadvalga qarang
457. lar Muzlatilgan mahsulotlarni tayyorlash uchun grilni ishlatish bo yicha Ezilgan go shtlar sardelkalar bifshtekslar gamburgerlar bekon bo laklari son go shtlari baliqdan qo llanma ng archa Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan gril rejimida Agar faqat gril rejimidan foydalanilsa grilning qizdiruvchi elementi orqa devorda vertikal holatda tayyorlash uchun qo llanma sifatida foydalaning emas balki pechning yuqori gumbazi ostida gorizontal holatda turganligiga ishonch hosil qiling Agar 1tomon 2tomon o rsatmalarda boshqacha ko rsatilmagan bo lsa mahsulotlarni yuqori polkaga joylashtirish kerakligini Yangi Porsiya Quwat uchun uchun Ko rsatmalar yodda tuting mahsulotlar sarf vaqt sarf vaqt MIKROTTO LOIN GRIL Co Bulochka har 2dona Mikrotto lgin 300Vr Fagat gril Bulochkalarni pastki Ushbu tayyorlash rejimi o zida grildan kelayotgan issiqlik va mikroto lqinlar bilan ta minlanuvchi biri taxminan 4 dona Gril Gril aylana shaklida joylashtiring tayyorlash tezligini birlashtiradi U faqat pech eshikchasi yopiq va patnis aylanayotgan vaqtdagina 509 1 1 1 2 Bulochkalarni grilda ikkinchi ishlaydi Patnisning aylanishi tufayli tayyorlanayotgan taom bir tekis qizartiriladi Pechning bu modelida 2 2 1 2 tarafida kerakli qatlam paydo tayyorlashning uch xil birlashgan rejimi mavjud 600 Vt
458. lda faqat aytilgan maqsadlarda foydalaning Aytilgan ogohlantirishlar va xavfsizlik texnikasi bo yicha muhim ko rsatmalar to la emasdir Qurilmani o rnatish unga texnik xizmat ko rsatish va undan foydalanishda foydalanuvchi sog lom fikr bilan ish ko rishi e tiborli va ehtiyotkor bo lishi kerak 10 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 10 e Ushbu foydalanuvchi qo llanmasi bir nechta modellarga mo ljallanganligi uchun mikroto lqinli pechning xususiyatlari ushbu qo llanmada keltirilgan ayrim ogohlantiruvchi xabarlar unga tegishli bo lmasligi mumkin Agar sizda qandaydir savollar yoki muammolar xususiyatlardan bir oz farq qilishi va bo lsa eng yaqin joylashgan ko rsatish markaziga muroj aat qiling yoki quyidagi saytdagi ma lumotlar qidiruvidan foydalaning www samsung com e Ushbu mikroto lqinli pech taomlarni sharoitida foydalanish uchun mo ljal isitish uchun mo ljallangan langan Kuyib qolish va yon Va faqat uy ib ketishning oldini olish uchun donlar bilan to ldirilgan hech qanday matolar va paketlarni isitmang Ishlab chiqaruvchi qurilmadan noto g ri foydalanilganligi natijasida olingan zararlar uchun javobgarlikni e Agar pech toza saqlanmasa yuzasining shikastlanishi sodir bo o z zimmasiga olmaydi ishi mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatini qisqartish hamda xavfli holatlarning vujudga kelishiga olib kelishi mumkin USHBU MASHINANI TO G RI CHIQARISH mam
459. lgan turli qizdirish rejimlarining bayoni keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan a Grechixa yormasini chuqur kosaga seping va tuz qo shing Qaynayotgan suv qo shing va 1 Rus Oshxonasi 1 amp tugmasini bir marta bosing 1 yaxshilab aralashtiring Tayyorlashni boshlang 1 Rus Oshxonasi 1 5 tugmasini ikki marta bosing 2 3 Pishloqli tostlar 40 60 g Tostlar uchun non 2 bo lak har biri 26 28 g I 2 Rus Oshxonasi 2 tugmasini bir marta bosing 1 pishloq 2 bo lak har biri 20 g 2 Rus Oshxonasi 2 tugmasini ikki marta bosing 2 lt Tavsiyalar gt Ikkita tostni gril panjaraga qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida tostlarni 3 shkala dastasini burab mahsulot turini ag daring va ulaming ustiga pishloq bo laklarini qo ying Tayyorlash jarayonini davom ettiring aniang 4 Tuxum pashot 1 dona Tuxum 1 dona suv 150 ml sirka 9 95 10 15 ml lt Tavsiyalar gt 4 30 Start 30 son D tugmasini va sirkali kosani mikroto lqinli pechga joylashtiring Suvni qaynash darajasigacha olib boring bosing 430 Tovushli signaldan suvli va sirkali kosani pechdan oling O rtada voronka paydo bo ladigan Natija Taom avvaldan dastu
460. n Pech ortiqcha qizib ketishi va avtomatik o chib qolishi mumkin Uni sovigandan keyingina yoqish mumkin 392 0 Tasodifiy kuyishning oldini olish uchun idishlarni pechdan olishda albatta oshxona qo lqoplardan foydalaning Suyuqlikni isitish vaqtida undan keyin aralashtiring Kuchli qaynashning oldini olish uchun pech o chganidan keyin 20 soniya davomida eshikchani ochmang Eshikchani ochganda issiq havo yoki bug dan golishning oldini olish uchun pechdan uzatilgan qo l masofasida turish kerak N Tayyorlagandan keyin bir vaqt o tgandan keyinroq patnis yoki taglikni suvga solmang chunki bu patnis yoki taglikning shikastlanishiga olib kelishi mumkin N Mikroto lqinli pechdan yog ni yaxshilab qovurish uchun foydalanmang chunki yog haroratini boshqarib bo lmay qolishi mumkin suyuqlikning to satdan yonib ketishiga olib kelishi mumkin aynoq A DIQQAT Faqat mikroto lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning Metalldan yasalgan konteynerlar oltin yoki kumush qoplangan oshxona idishlari shampurlar vilkalar kabilardan FOYDALANMANG O ralgan o tkazgichni qog oz yoki plastik gadog idan oling Sabab elektr yoyi yoki uchqun hosil bo lishi bu esa pechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin A lt 15 Bo sh mikroto lqinli pechni yoqmang Xavfiszlikni ta minlash maqsadida mikroto lqinli pech 30 daqiqadan keyin avtoma
461. n bir marta aralashtiring Tayyorlash tugaganidan keyin tuz ziravorlar yoki saryog qo shing Ushlab turish vaqtida ustini yoping Nai Ushlab Taom Quvvat qd turish vaqti Ko rsatmalar daq d daq Ismaloq 150g 600 Vt 4 5 2 3 15 ml 1 osh qoshiq sovuq suv qo shing Brokkoli 300 g 600 Vt 9 10 2 3 30 ml 2 osh qoshiq sovuq suv qo shing No xat 300 g 600 Vt 7 8 2 3 15 mi 1 osh qoshiq sovuq suv qo shing Ko k loviya 3009 600 Vt 8 9 2 3 30 2 osh qoshiq sovuq suv qo shing Sabzavotlar 3000 600 7 8 2 3 15 1 osh qoshiq sovuq aralashmasi suv qo shing sabzi no xat makkajo xori Sabzavotlar 300 g 600 Vt 8 9 2 3 15 ml 1 osh qoshiq sovuq aralashmasi suv qo shing xitoycha uslubda 2014 07 11 6 01 38 Guruch makaron mahsulotlarini tayyorlash bo yicha go llanma Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha Guruch Makaron mahsulotlari Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan foydalaning tayyorlash jarayonida guruchning hajmi ikki marta ortishini esda tuting Qopqog i yopilgan holda tayyorlang Tayyorlagandan keyin ushlab turish vaqtidan avval aralashtiring tuz yoki o tlar va sariyog qo shing Izoh Tayyorlash vaqtida gurunch butun suvni emib olmadi Issiqlikka chidamli shishadan gilingan katta kosadan foydalaning Qaynoq suv bir chimdim tuz qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqo
462. ndan keyin aralashtiring kattalikdagi issiqlikka chidamli idishga soling 5 Makkajuhori 250 1 2 Makkajuhori so talarini yuving tozalang va 29 Ishqalangan pishloq bilan seping Idishni so tasi 1 dona yumaloq shisha idishga qo ying Mikroto lqinli panjaraga qo ying B pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping 12 Tomat gril 400 1 2 Pomidorlarni yuving va tozalang yarimga bo ling va plyonkani teshing idishni mikroto lqinli pecha soling Ishqalangan 6 Archilgan 250 2 3 yuving tozalang bir xil o lchamdagi pishlog bilan seping Idishni polkaga joylashtiring kartoshka 500 bo laklarga kesing Kartoshkani qopqoqli shisha idishga soling 45 60 ml 3 4 osh qoshig i suv qo shing Idishni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying Yopiq qopqoq bilan isiting 24 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 24 2014 07 11 SOG LOM OVQATLANISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH PARRANDA VA BALIQ Quyida keltirilgan jadvalda parranda va balig uchun 8 sog lom dietik dasturlari mahsulot hajmi ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalari keltirilgan 1 va 6 dasturlar faqat mikroto lqin rejimida bajariladi 7 va 8 dasturlar Mikroto lgin va gril birgalikdagi rejimda ishlaydi h Ushlab Kod Taom ie turish vagti Tavsiyalar 1 ko kragi 300 2 Bo laklarni yuving va keramik tarelkaga qo ying 57 2
463. ng akaron 400g 600 Fagat gril Muzlatilgan pastani pireks mahsulollari Gril Gril shishadan kichik to rtburchak kannelloni 14 15 2 3 tarelkaga qo ying Tarelkani makaroni aylanuvchi patnisga lazanya joylashtiring Tayyorlashdan keyin 2 3 daqiqa kuting 37 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 37 2014 07 11 6 01 38 2 1 2 1 2tomon Yangi uchun uchun uchun uchun i mahsulotlar guzar sarf vaqt sarf vaqt mahsulotlar sarf vaqt sarf vaqt Korama daq daq daq daq Bulab 250g 450 5 5 3 31 Tovuq sharchalarini pastki Pishirilgan 2509 600VT Gril 4 5 Kartoshka donalarini ikkiga pishirilgan polkaga qo ying Birinchi kartoshka bo ling Ularni kesilgan tovuq file tsikldan keyin aylantiring 500g 8 9 tomonlarini grilga qaratgan bo laklari holda panjaraga aylana Pechda 2509 450 9 11 4 5 Chipslarni pishiriqlar uchun shaklda joylashtiring tayyorlangan mo ljallangan qog ozda pastki Tovuq bo laklari 450 500 g 300 Vr Gril 10 12 12 13 Tovuq bo laklarini yog chipslar polkaga joylashtiring 2 dona bilan yog lang va ziravorlar seping Ularni suyaklarini Grildan foydalanib yangi mahsulotlarni tayyorlash bo yicha qo llanma o rtaga qaratgan holda Pechni gril rejimida 3 4 daqiqa yoqib qo ygan holda grilni av
464. omning kutish vaqtiga amal qilish lozim e taomni bir tekis tayyorlash jumladan markaziy qismida e taomning butun hajmi bo yicha bir xil harorat 2014 07 11 6 01 25 TO G RI ISHLASHINI TEKSHIRISH TAOM TAYYORLASH ISITISH Quyida bayon gilingan oddiygina protsedura istalgan vaqtda pechning to g ri ishlayotganligini tekshirish imkonini beradi Boshqaruv panelining quyi chap burchagidagi katta tugmachani bosgan holda pech eshikchasini oching Aylanuvchi patnisga suv guyilgan stakanni joylashtiring eshikchani yoping 1 Mikroto lginlar 2 tugmasini bosing Natija Displeyda 800 Vt quvvati tayyorlash uchun maksimal quvvat yozuvi namoyish etiladi 2 Regulyatorni burab tayyorlash vagtini 4 5 daqiqa qilib o rnating 30 a 9 130 cek Start 30 son tugmasini bosing Natija Pechkada chiroq yonadi va patnis aylana boshlaydi 1 Taom tayyorlash jarayoni boshlanadi u nihoyasiga yetishi bilan pech to rt tovushli signal beradi 2 Tayyorlash jarayoni nihoyasiga yetganligi haqida eslatib pech 3 marta tovushli signal beradi har daqiqada bir signal 3 Keyin displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Pech tegishli o zgaruvchan tok tarmog i rozetkasiga ulangan bo lishi kerak Pechga aylanuvchi patnis o rnatilgan bo lishi kerak Agar eng yuqori darajadagidan farq qiluvchi quvvat darajasidan foydalanilayotgan suvni qaynash darajasiga
465. oshiradi va ular turli 1 Rolikli taglik pechning markaziga o rnatiladi Vazifasi Rolikli taglik aylanuvchi patnisni ushlab turadi 2 Aylanuvchi patnis rolikli taglikga o rnatish uchun mo ljallangan bunda uning markazi muftaga o rnashadi Vazifasi Aylanuvchi patnis ovqat tayyorlash uchun asosiy yuza bo lib xizmat qiladi uni osonlik bilan pechdan chiqarib olish va yuvish mumkin 3 Aylanuvchi patnisga o rnatiluvchi gril uchun taglik Vazifasi Metall taglikdan gril rejimi konveksiya taom tayyorlashning birgalikda tayyorlash rejimida foydalanish mumkin 4 Teflon tarelka 28 29 betlarini qarang Faqat 2 1 MG23F301TJ MG23F302TC MG23F302TJ modellari uchun Vazifasi Teflon qoplamali idish ovqatni Mikroto lo inlar yoki Mikroto lqinlar va Gril rejimida yaxshilab qizartirish uchun ishlatiladi Bu pishiriq va pitstsani yarqiroq holda saqlashga imkon beradi MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 13 5 Bug qaynatgich 26 27 betlarni garang Faqat 2 MG23F301TJ MG23F302TF 2 2 modellari uchun Vazifasi tanlanganda ishlatish mumkin T D Plastik bug qaynatgichni bug bilan pishirish funktsiyasi Mikroto lqinli pechdan rolikli taglik aylanuvchi patnissiz FOYDALANMANG qaynatgichni ishlatayotganda Gril CBH Gril
466. ovgatlanish dasturlaridan foydalanish sabzavotlar va yormalar 23 1 Muzlatilgan mahsulotlarni pechga joylashtiring Sog lom ovqatlanish dasturlaridan foydalanish parranda va baliq 4 25 Tezlashtirilgan muzdan 55 Avtomatik tezlashtirilgan muzdan tushirish funktsiyasini ishlatish aaa 25 1 tushirish 44 tugmachasini bir yoki necha marta qaynatgichi bilan taom tayyorlash bo yicha qo llanma bosgan holda quwat darajasini tanlang faqat MG23F301TF MG23F301TJ MG23F302TF MG23F3021J modellari 26 2 Doiraviy shkala dastasini tegishli holatga ketirish Avtomatik tezlashtirilgan muzd uchun buragan holda kerakli og irlikni tanlang r Teflon tarelkadan foydalanish faqat MG23F301TC MG23F301TJ MG23F302TC MG23F302TJ modellari uchun 28 Qarsildoq po st paydo bo lguncha qo lda tayyorlash 44 4 4 4 24 28 3 30 Start 30 son 4 tugmasini Qo shimcha anjomlamitanaSh 29 bosing D 30 Gril rejimida tayyorlash I Birgalikdagi rejim Mikroto lqin Tovushli signalni o chirib qo yi goldiring Taom tayyorlash bo yicha qo llanma Har bir qo shimcha 30 soniya uchun 30 30 son 430 Nimadandir shubhalansangiz yoki muammo tug ilsa nima gilish
467. ovqat qoldiqlari yoki tozalash vositalarining cho kindilari to planishiga yo qo ymang Pechdan foydalangandan so ng eshikcha uning zichlovchi yuzasini oldin ho l keyin esa yumshoq quruq latta bilan artgan holda tozalikda saqlang 1 2 Nosoz pechdan foydalanmang Pechni faqat ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan pechlarga xizmat ko rsatish bo yicha malakali mutaxassis tomonidan tai mirlanganidan keyin ishlatish mumkin Pechning eshikchasi yaxshi yopilishi va quyidagilar shikastlanmagani ta minlash juda muhim 1 Eshikcha bukilmagan bo lishi kerak 2 Eshikcha halqalari singan yoki bo shashgan bo lmasligi kerak 3 Eshikcha zichlagichlari va zichlovchi yuzalar d Pechni sozlash yoki ta mirlash ishlari ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan o tgan mikroto lqinli pechlarga xizmat ko rsatish bo yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak Samsung kompaniyasi aksessuarlarni o zgartirish yoki kosmetik nuqsonlarni yo q qilish uchun haq oladi agar jihozning bunday shikastlanishi va yoki aksessuarning yo qotilishi sotib oluvchining aybi bilan amalga oshsa Yuqoridagi shart ta sir qilmaydigan narsalar a G udurlar qirmalar yoki shikastlanish alomatlari bo lgan eshikcha dasta tashqi panel yoki boshqaruv paneli b Singan yoki yo qotilgan patnis rolik yo naltiruchisi mufta yoki kabellar bloki e Jihozdan ushbu yo riqnomadagi ko rsatmalarga amal qilgan ho
468. oylashtiring Shokolad erigunicha 450 Vt quwatda 3 5 daqiqa qizdiring Eritish vaqtida bir yoki ikki marta aralashtiring Oshxona qo lqopdan foydalangan holda oling SHAKARLANGAN ASALNI ERITISH 20 g shakar bosilgan asalni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Asal erigunicha 300 Vt guwatda 20 30 soniya qizdiring JELATIN ERITISH Quruq jelatin plastinkalarini 10 0 5 daqiqa sovuq suvga soling Suvni to kib tashlang va jelatinni issiqqa chidamli kichkina tarelkaga joylashtiring 300 Vt quvvatda 1 daqiqa qizdiring Jelatinni u eriganidan keyin aralashtiring MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 39 QIYOM TAYYORLASH PISHIRIQLAR VA PIROGLAR UCHUN Tez tayyorlanadigan qiyomni taxminan 14 g 40 g shakar va 250 g sovuq suv bilan aralashtiring Issiqqa chidamli shishadan yasalgan kosada ustini yopmasdan qiyom shaffof rangga kirgunicha 800 Vt quvvatdan foydalanib 3 5 daqiqadan 4 5 daqiqagacha tayyorlang Tayyorlash vaqtida ikki marta aralashtiring JEM TAYYORLASH 600 g mevani masalan reza mevalar aralashmasi issiqqa chidamli shishadan gilingan qopqoqli kosaga joylashtiring Konservalash uchun 300 g shakar qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqni yopgan holda 800 Vt quwatda 10 12 daqiqa tayyorlang Tayyorlash vaqtida bir necha marta aralashtiring Burama qopqoqli jem uchun mo ljallangan kichkina bankachalarga soling Bankachalarni 5 daqiqa qopqog ini pastga qilgan holda qo ying PUDING TAYYORLASH Puding konsentratiga shakar va
469. qa ishlatilgandan keying yo qoladi Hidni tezroq yo qotish uchun pechga limon bo lagini yoki limon sharbatini qo ying Agar yuqoridagi ko rsatmalar yordamida muammoni hal qilib bo lmasa SAMSUNG kompaniyasining mijozlarga xizmat ko rsatish bo yicha mahalliy markaziga murojaat qiling Quyidagi ma lumotlar bilan tanishib chiqing Model raqami va seriya raqami odatda ular mikroto lqinli pechning orqa panelida ko rsatiladi e Kafolat to g risidagi batafsil ma lumotlar e Vujudga kelgan muammoning batafsil bayoni Keyin mahalliy diler yoki SAMSUNG kompaniyasining xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 40 XATO HAQIDA XABAR SE xabari paydo bo ladi xabari tugmalarni tozalash va tugmalar atrofida suv yo qligini tekshirish kerakligini anglatadi Mikroto lqinli pechni o chiring va sozlashni takrorlang SAMSUNG mijozlariga xizmat ko rsatish bo yicha mahalliy markaziga murojaat qiling TEXNIK XARAKTERISTIKALARI SAMSUNG kompaniyasi o z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi Qurilmaning texnik xarakteristikalari va mazkur Yo riqnoma oldindan xabardor qilinmasdan o zgartirilishi mumkin Model MG23F301T MG23F302T Elektr toki manbai 230 Vt 50 Iste mol qilinadigan quvvat Mikroto lqinli pech 1200 Vt Gril 1100 Vt Birgalikdagi rejim 2300 Vt Ishlab chiqilayotgan quvvat 100 Vt 800 V
470. qni yopmagan holda tayyorlang Tayyorlash vaqtida va u nihoyasiga yetishi bilan taomni aralashtirib turing Kutib turish vaqtida qopqoq bilan yoping va dasturxonga tortishdan awal suvini qoldirmasdan to kib tashlang gt Ushlab turish Quwat Vaqt vaqti daq Ko rsatmalar Oq guruch 2500 800 V 16 17 5 500 ml sovuq suv bug langan qo shing Jigarrang guruch 2509 800 V 21 22 5 500 ml sovuq suv bug langan qo shing Guruch aralashmasi 2509 800 V 17 18 5 500 ml sovuq suv guruch yowoyi qo shing guruch Aralash bo tqa 250g 800 Vi 18 19 5 400 ml sovuq suv guruch boshoqli qo shing o tlar Makaron 250g 800 Vi 11 12 5 1000 ml issiq suv mahsulotlari pasta qo shing MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 33 Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning Aralashmaning har 250 grammiga boshqacha tavsiya qilinmagan hollarda 30 45 ml 2 3 osh qoshiq suv qo shing jadvalga qarang Qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang Keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring Tayyorlash vaqtida bir marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta aralashtiring Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin tuz ziravorlar yoki sariyog qo shing 8 Kutish vaqtida yopib qo ying daqiqa g Maslahat Yangi uzilgan sabzavotlarni taxmin
471. ralashtiring Qalampirning shampinonlar 45 g mayonez 55 g o zagi va urug larini olib tashlang Qalampirni go sht bilan to ldiring Uni chuqur tarelkaga soling lt Tavsiyalar gt va sho rvani qo shing 1 Tayyorlashni boshlang Sous uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida aralashmani qiymalangan qalampirli bulonga quying Aylantiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring 2 Baliqli rasstegay 75 1 dona 1 Muzlatilgan qavatli xamir formaning 1 4 qismida 6 Go shtni ziravorlang Go shtni tarelkaga qo ying Tarelkani gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganda go shtning ustiga shampin onlarni qo ying va mayonez surkang Tayyorlash jarayonini davom ettiring Lososli kulebyaka 1800 Muzlatilgan qavatli xamir 130 g 2 kvadrat Masalliq Mayda kesilgan semga filesi 100 g 0 Masalliq Mayda bo laklarga bo lingan sudak tuz 1 g mayda to g rab govurilgan piyoz 20 g 25 g mayda to g ralgan shampin onlar 6 9 qaynatilib mayda to g ralgan tuxum 30 g 1 qaynatilgan gurunch 4 g mahsulotga surkash mahsulotga surkash uchun tuxum sarig i 1 dona uchun tuxum sarig i 1 4 dona lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Xamirni muzdan tushiring Uni 2 mm qalinlikkacha yoying Masalliq uchun barcha mahsulotlarni Xamirni muzdan tushiring Xamirning bir qismini kerakli o lchamlarda kesing 1 Masalliq uchun aralashtiring Masalliqni pec
472. ril panjarasiga joylashtiring Tayyorlashni boshlang I 11 1 21 2014 07 11 6 01 28 4 BAYRAM TAOMLARI 7 2 Rus Oshxonasi 2 2 tugmasini ikki marta bosing 2 hajmi Masalliglar Kod Taom Portsiya hajmi Masalliqlar 1 Qiymali bolgar 480 500 g 1 Bolgar qalampir 2 dona 2 dona har biri 80 9 4 Tovuqdan 2800 Tovuq okorochka filesi 380 g tomat pastasi 20 g qalampir 2 dona go sht qiyma mol cho chqa go shti 150 tayyorlangan tuz 5 g mayda to g ralgan sarimsoq piyoz 3 g 190 g ikkiga bo ling oddiy qaynatilgan gurunch kabob yog 7 g qo shimchalarsiz yogurt 70 g sixlar m 1 50 2 8 g lt Tavsiyalar gt mo 10 JOK Fileni 3x3 sm li bo laklarga bo ling Marinad uchun barcha masalliqlarni aralashtiring Marinadni sho rva kubiki 200 ml A tovuq go shti bilan aralashtiring go shtlarni sixlarga joylashtiring Ularni tarelkaga 2 Sous uchun ingredientlar Un 5 g tomat gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang pastasi 10 g suv 50 5 go sht 260g Cho chqa go shti bo yin qismi 280 g 4 ta bo lak lt Tavsiyalar gt tuz 2 g yanchilgan qora murch 0 5 9 to rg algan Guruchni go sht qiymasiga qo shing Ziravorlar qo shing va qo lda a
473. rlashtirilgan qilib bilan suvni aralashtiring unga chaqilgan tuxumni quying Tayyorlash jarayonini davom parametrlarga muvofiq tayyorlanadi ettiring e Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech to rt marta tovushli signal beradi va to rt marta 0 raqami miltillaydi Keyin pech har daqiqada signal beradi 17 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 17 2014 07 11 6 01 27 2 Portsiya Masalliglar Kod Taom Portsiya hajmi Masalliglar 5 Konservalangan 2x759 2 bo lak non har biri 22 g konservalangan losos 10 Limonli qumloq 190 g 5 dona Un 100 g saryog 50 g shakar 400 losos va qaynoq 60 g 2 bolak har biri 30 g mayonez 36 g pechenye tuxum sarig i 1 2 dona iliq suv 1 osh q mayonezli non 2 har biri 18 g ko k piyoz to g ralgan 2 5 g qiyom uchun limon tsedrasi Tuxum sarig i lt Tavsiyalar gt 1 dona shakar pudrasi 3 5 g Ikki bo lak nonni gril panjaraga qo ying Tayyorlashni boshlang Tovushli signaldan keyin nonni lt Tavsiyalar gt pechdan oling Non bo laklarini aylantiring va ularning ustiga baliq bo laklari va mayonezni qo ying Barcha masalliqlarni yaxshilab aralashtiring Beshta sharchalar yasang Ularni pergament Tayyorlash jarayonini davom ettiring Ustidan maydalangan piyoz bilan bezang qog ozga joylashtiring Aylanuvchi pa
474. sdan tayyorlang bo laklarga ajrating Bir tekisda qopqoqli shisha Taomni qoldirishdan oldin aralashtiring e idishga terib chiqing 250 g pishirish uchun dasturhonga tortishdan awal suvni yaxshilab 30 ml 2 osh qoshig i suv qo shing Tarelkani siqing aylanuvchi patnis o rtasiga qo ying Yopiq 9 125 13 Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan qopqoqli qopqoq bilan isiting Tayyorlagandan keyin shisha idish ishlating Ikki barobar sovuq aralashtiring suv qo shing 250 ml Yopiq qopqoq bilan isiting 3 Ko k loviya 250 1 2 Yashil no xatni yuving tozalang Bir Taomni pechda qoldirishdan oldin aralashtiring tekisda qopqoqli shisha idishga terib chiqing tuz va ziravorlar qo shing 5 250 g pishirish uchun 30 ml 1 osh qoshig 10 Bulgur 125 2 5 Mikroto lgini pech uchun mo ljallangan qopqoqli suv qo shing Tarelkani aylanuvchi patnis katta shisha idish ishlating Ikki barobar sovuq o rtasiga qo ying Yopiq qopqoq bilan isiting suv qo shing 250 ml Yopiq qopqoq bilan isiting Tayyorlagandan keyin aralashtiring Taomni pechda qoldirishdan oldin aralashtiring 4 Ismaloq 150 1 2 Ismaloqni yuving tozalang Qopqoqli shisha tuz va ziravorlar qo shing 82 idishga soling Suv qo shmang Idishni aylanuvchi 11 Dimlangan 500 2 3 Sabzavotlarni masalan pishirilgan kartoshka patnisning markaziga qo ying Yopiq qopqoq sabzavotlar bo laklari tsukkini pomidor va sousni tegishli bilen isiting Tayyorlaga
475. sh bilan 30 soniya tayyorlash vaqtini qo shgan holda kerakli darajada bosing Pech darhol ishlay boshlaydi 2014 07 11 6 01 25 QUVVAT DARAJALARI TAOM TAYYORLASHNI Siz quyida keltirilgan quvvat darajalaridan bittasini tanlashingiz mumkin Taom holatini tekshirish uchun taom tayyorlash jarayonini istalgan vaqtda Agar quvvatning pastroq darajasini tanlamoqchi bo lsangiz unda tayyorlash vaqti oshirilishi lozim Ushbu pech quvvatlarni tejash rejimi bilan jihozlangan Ushbu rejim pechdan foydalanilmayotgan vaqtda elektr quvvatini tejab qolishga imkon beradi Normal holat soat ko rsatgan holda kutish rejimi TAOM TAYYORLASH VAQTINI SOZLASH to xtatish mumkin Chiqish quvvati Quvvat darajalari 1 Vaqtinchalik to xtash GRIL 1 Eshikchani oching 249 59980 800 Vt Natija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi m O RTA BALAND 600 Vt 2 uchun tugmachasini yana bosin O RTA 450 Vt 4 p 9 4 9 2 STOP 0 tugmasini bosing PAST 300 Vt z Natija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi Tayyorlash jarayonini MUZDAN TUSHIRISH 99 180 Vt _ qayta boshlash uchun tugmasini qayta bosing 100 Vt 2 To liq to xtatish STOP tugmasini bosing GRIL 1100 Vt tug i Q p Nat
476. shirish uchun mo ljallangan 4 Mevalar reza 100 6009 5 20 daq Mevalarni tekis shisha idishga tekis yoyib chiqing mevalar Bu dastur mevalarning barcha turlari uchun mos keladi Avtomatik bo lmagan rejimda mahsulotlarni muzdan tushirish uchun qo lda muzdan tushirish funktsiyasini va 180 Vt quwat darajasini tanlang Qo lda muzdan tushirish funktsiyasi va muzdan tushirish vaqti to g risida qo shimcha ma lumotlar olish uchun 36 sahifaga qarang MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 26 26 Bug qaynatgichni idish yuvadigan mashinada yuvish mumkin Qo lda yuvishda issiq suv yuvish vositasini ishlating Abraziv gubkalar bilan foydalanmang Ba zi mahsulotlar masalan pomidorlar plastik rangining o zgarishiga olib kelishi mumkin Bu normal holatdir va ishlab chiqarish nuqsoni emas 2014 07 11 6 01 33 MUZDAN TUSHIRISH Ushlab A Quvvat Tayyorlash a Muzlatilgan mahsulotlarni bug gaynatgich idishiga qopqoqsiz joylashtiring Taom Porsiya darajalari vaqti daq turish vaqti Muomala qilish Suyuqlik tarelkaning tagida qoladi va taomga zarar keltirmaydi daa 4009 600 Vt 5 6 1 2 Tarelka qopqoq TAYYORLASH sovutilgan Ko rsatmalar Ushlab Raguni bug qaynatgich idishiga soling Qopqoq bilan yoping
477. shmani go shtli bulonga quying aralashtiring va bulon dafna bargi qo shing va tayyorlash jarayonini davom ettiring tayyorlash jarayonini davom ettiring 4 Sabzavotli 350g Muzlatilgan sabzavotlar 150 g sabzavotli sho rva yoki 9 Chuchvara 185 g 15 dona Muzlatilgan chuchvara 15 dona donasi 10 12 g tovuq sho rva suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 300 ml go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki lt Tavsiyalar gt 400 ml butun murch 3 5 dona dafna bargi 1 dona Barcha masalliqlarni katta jomga soling va qaynoq bulon qo shing Tayyorlashni boshlang lt Tavsiyalar gt 5 Tovuq go shtli 350 g Vermishel 10 g tovuq filesi 50 g qirilgan sabzi 15 g Barcha ingredientlarni chuqur tarelkaga soling va qaynayotgan sho rvani qo shing Pech tovushli ugrali sho rva to rg algan piyoz 10 g tovuq go shtidan tayyorlangan signal berganida yaxshilab aralashtiring Plastmassa qopqoq bilan qattiq yoping Tayyorlashni bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon kubikchasi boshlang 440 10 Quruq 200 O rik qoqi 25 g olxo ri qoqi 20 g quritilgan olma lt Tavsiyalar gt mevalardan 15 g shakar 10 g limon kislotasi 2 chimdim Vermishelni katta tarelkaga soling va qaynayotgan sho rvani qo shing Qolgan ingredientlarni qaynayotgan suv 450 ml qo shing Yaxshilab aralashtiring va tayyorlashni boshlang 6 1149 1 Oq non 10g sut 15 ml 2 dona Barcha masalliqlarni k
478. shtiring Tarelkani polkaga qo ying 3 daqiqadan keyin ag daring 125 g yoki 5 daqiqa 250 0 Pitstsa 300 350 g 450 Vr Gril 4 6 7 sovutilgan 5 Doiraviy shkala dastasini burab grilda qovurish vaqtini HN o rnating Gril rejimida tayyorlashning maksimal vaqti 60 daqiqa lt Tavsiyalar gt Teflon tarelkani awal qizdirib oling Sovutilgan pitstsani tarelkaga joylashtiring Teflon tarelkani polkaga qo ying 29 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 29 2014 07 11 6 01 36 2 6 30 4 30 son tugmasini bosing Natija grilda tayyorlash boshlanadi Tayyorlash yakunlangandan keyin D 30 CTAPT 1 marta tovushli signal beriladi 2 Tayyorlash jarayoni nihoyasiga yetganligi haqida eslatib pech 3 marta tovushli signal beradi har daqiqada bir signal 3 displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Tayyorlash jarayonida qizdirish elementi o chsa va yana yonsa xavotir olmang Ushbu tizimning tuzilishi ortiqcha qizib ketishning oldini oladi Pechdagi idishlar qattiq qizdiriladi shuning uchun unga tegayotganda DOIMO maxsus qo lqoplardan foydalaning BIRGALIKDAGI REJIM MIKROTO LQIN VA GRIL va grildan birgalikda rejimi tez tayyorlash va bir vaqtda taomni qizartirish uchun ishlatilishi mumkin DOIMO mikroto lqinli pechda oddiy isitish shkafid
479. sutda iviting Tayyor bo lgan aralashmani qiymaga qo shing Ziravorlar qo shing qo lda yaxshilab aralashtiring a Ikkita sharcha yasang Piyoz va sabzini chuqur tarelkaga soling b Ularing ustiga go sht sharchalarini qo ying va sho rvani qo shing Tarelkani gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang Sous uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida sousni go shtli bitkilar bo lgan bulonga qo shing Aylantiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring 4 Olxo ri 325 9 To g ralgan piyoz 15 g To g ralgan sabzi 20 g Tovuq qoqili tovuq 2 dona oyog i 2 dona 160 180 g Olxo ri qoqi 5 7 dona oyoqchalari 50 g Tovuq go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 150 ml lt Tavsiyalar gt Piyoz va sabzini tarelkaga soling Tepasiga tovuq oyoqlarinig qo ying olxo ri qoqi va sho rvani qo shing Tarelkani mikroto lqinli pechga joylashtiring Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida oyoqchalarni ag daring va tayyorlash jarayonini davom ettiring 5 Sabzavotlar bilan 3159 Bo laklarga maydalangan kurka filesi 150 g birga qaynatilgan kurka go shti to g ralgan tsukkini 50 g to g ralgan piyoz 15 g to g ralgan sabzi 20 g tovuq go shtli sho rvasi yoki suvda aralashtirilgan sho rva kubiki 100 ml lt Tavsiyalar gt Massaliglami ichi chuqur jomga joylashtiring va qaynoq bulon qo shing Tayyorlashni boshlang Pech tovushli sign
480. t 705 Ishchi chastotasi 2450 MGts Magnetron 75 31 Sovutish Ventilyator dvigateli K x B x G Tashqi Pechning ichki kamerasi 489 275 x 392 mm 330 x 211 x 324 mm Hajmi 23 litr Og irligi Sof og irligi Taxminan 13 kg 2014 07 11 QAYDLAR QAYDLAR Normal sharoitlarda belgilangan maqsadda foydalanishi kerak Xizmat muddati 7 yil MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 41 2014 07 11 6 01 39 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 42 MALAYZIYADA 5 CHIGARILGAN ISHLAB CHIQARUVCHI SAMSUNG TOVAR SERTIFIKATLANGAN ALTTEST MANZIL Samsung Elektroniks M Sdn Bxd SEMA Lot2 Lebux 2 Nord Klang Streyts Eria 21 Indastrial Lark 42000 Port Klang Seleangor Malayziya SAVOLLARYOKI FIKRLAR PAYDO TUG ILGANIDA MAMLAKAT TELEFON VEB UZEL RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 65 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 waw samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 UKRANE iwan samsung raaa USIPO DE68 04178J 03 2014 07 11 6 01 40
481. t giling muhandis tomonidan almashtirilishini uchun sizga N yagin bo lgan Samsung mijozlarga xizmat ko rsatish Qurilmaga ortiqcha jismoniy ta sir ko rsatmasligi yoki urilmasligi kerak markazi bilan aloqaga chiqing N Pechni mo rt buyumlar masalan oshxona rakovinasi yoki shisha buyumlar ustiga go ymang OGOHLANTIRISH ANAA LH N Qurilmani tozalash uchun benzol erituvchilar spirt bug tozalagich m yoki yuqori bosimli tozalagichlardan foydalanmang Elektr jihozni har qanday o zgartirish va ta mirlash ishlari faqat malakali Fikr tarmog kuchlanish mutaxassislar tomonidan bajarilishi kerak 3 VV x 9 xususiyatlariga mosligiga ishonch hosil giling N Suyuqliklar va boshqa oziq ovqat mahsulotlarini mikroto lqinlar rejimida gt ermetik yopilgan konteynerlarda isimang Elektr manbaiga ulash kabeli vilkasining rozetkaga tiqilganligiga V V V S ishonch hosil giling Bir nechta rozetkalarga ega bo lgan perexodnik N Xavfsizlikni ta minlash maqsadlarida ushbu jihozni ingichka suv oqimi uzaytirgich yoki transformatordan foydalanmang oki yuqori bosim ostidagi bug bilan tozalamang u U N Elektr manbaiga ulash kabelini metall buyumlarga osmang uni V ALA N Qurilmani issiqlik manbalari tez yonuvchan materiallarga yaq n buyumlar orasiga qo ymang va pechning
482. tik ravishda o chadi Pech tasodifan yoqilgan hollarda mikroto Iginlami yutishi uchun uning ichiga bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Pechni o rnatishda qo llanmada ko rsatilgan devorgacha bo lgan masofani ta minlash kerak Mikroto lqinli pechni o rnatish Boshqa jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling Qog oz yoki kiyimlarni quritish uchun mikroto lqinli pechdan foydalanmang Katta miqdordagi taomlarni isitishda taomning ortiqcha isib ketishi yoki buzilishini oldini olish uchun vaqtni qisqartiring V Elektr manbaiga ulash kabeli va tegishiga yo l qo ymang va kabelni qizdirilgan buyumlar va issiqlik manbalaridan uzoqroq joylashtiring MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 9 2014 07 11 6 01 21 ELEKTROMAGNIT NURLANISH TA SIRINI OLDINI OLISH UCHUN EHTIYOT CHORALARI FAQAT MIKROTO LQINLI PECH FUNKTSIYALARI UCHUN Quyidagi ehtiyot choralariga amal qilmaslik elektromagnit nurlarning organizmingizga zararli ta siriga olib kelishi mumkin a Har qanday holatda ham eshikchasi ochiq turgan pechni yoqmang blokirovka qiluvchi fiksatorlarni buzmang yoki blokirovka qiluvchi fiksatorlarning tirqishlariga biror narsa tigmang b Pech eshikchasi va old panel orasiga hech qanday predmetni qo ymang zichlovchi yuzalarda
483. tirilgan jadvalda rus taomlarini avtomatik tayyorlashning 4 dasturi mavjud ko rsatiladi Ular uchun tayyorlash vaqtini quvvat darajasini belgilash talab mahsulot hajmi ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalari keltirilgan etilmaydi Porsiya miqdorini doiraviy shkala dastasini burab belgilash mumkin 1 NONUSHTA Faqat mikroto lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning 1 Rus Oshxonasi 1 5 tugmasini bir marta bosing 1 Eshikchani oching Mahsulotlarni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying Kod Taom Portsiya hajmi Masalliqlar Eshikchani yoping 1 Suli bo tqasi 2604 Gerkules suli yormasi 50 g shakar 5 g tuz 0 5 9 qaynayotgan suv 1 1 Rus Oshxonasi 1 h sovuq sut m yoki 2 Rus Oshxonasi 2 tugmasini bosing lt Tavsiyalar gt Yormani chuqur tarelkaga soling shakar tuz qo shing Qaynayotgan suv va sut qo shing yaxshilab aralashtiring Tayyorlashni boshlang 2 Grechixa bo tqasi 200g Grechka yormasi 100 g tuz 2 g qaynayotgan suv 300 lt Tavsiyalar gt I 2 1 Rus Oshxonasi 1 amp yoki 2 Rus Oshxonasi 2 5 Da mae tugmasini bosib mahsulotlar turini tanlang Avvaldan dasturlashtiri
484. tnisga joylashtiring Tayyorlashni boshlang Pech tovushli 6 Konservalangan Sosiskalar 2 dona Sosiskalar 2 dona har biri 50 g saryog 5 g signal berganida sharchalami tuxum sarig i bilan tepasidan yog lang shakar kukuni seping va no xotli sosiskalar Issiq no xat 132 g konservalangan no xat 135 g suyuqliksiz tayyorlash jarayonini davom ettiring Sovushini kuting _ 2 TUSHLIK Sosiskalardan po stini olib tashlang vika bilan teshing va tarelkaga qo ying va saryog qo shing 1 Rus Oshxonasi 1 8 tugmasini ikki marta bosing 2 Yog ustidan konservalangan no xotni joylashtiring Tayyorlashni boshlang 7 Quymoq 130 135 g Tuxum dona sut 30 ml tuz 2 g Kod Taom Portsiya hajmi Masalliqlar lt Tavsiyalar gt 1 Karam sho rva 3400 1 Ishgalanganlavagi 50 g to g ralgan karam 200 Tuxumni sut tuz bilan ko pirtiring tayyor bo lgan massani tarelkaga soling Tayyorlashni isqalangan sabzi 15 g to g ralgan piyoz 10 g boshlang tomat pastasi 15 g shakar 5 g 8 Tvorogli somsa 2 bo lak har biri 95 g Tvorog 90 100 g un 10 g shakar vanilli 0 Mol go shtli sho rva yoki suvda aralashtirilgan 10 g tuz 0 5 g tuxum 1 4 saryog 5 10 g sho rva kubiki 650 ml dafna bargi 1 dona yog lash uchun rus sirkasi 9 95 5 hohish bo lsa lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Yog dan boshqa barcha masalliqlarni yaxshilab aralashtiring I
485. un yaroqliligi Tez tayyorlanadigan mahsulotlar o rami e Polistirol stakanchalar 4 Taomni isitish uchun ishlatish mumkin Polistirolning qizib va konteynerlar ketishi erishga olib kelishi mumkin 8 Qog oz paketlar yoki X Yonib ketish xavfi x gazetalar e Ikkilamchi Elektr yoyini keltirib chiqarishi mumkin xomashyodan tayyorlangan qog oz yoki metall bezak Shisha idish e Tayyorlash uchun idish Metall bezagi bo lmasa ishlatish mumkin e Yupqa shisha idish 4 Taom suyuqliklarni isitish uchun foydalanish mumkin Yupqa shisha keskin qizgan paytda sinishi yoki yorilishi mumkin Shisha bankalar Qopqog ini olib qo yish kerak isitish uchun Metall Idishlar X Elektr yoyi yoki alangalanishni keltirib chiqarishi mumkin e bog lash K uchun buralgan simlar Qog oz Tarelkalar Qisqa vaqtda tayyorlash isitish uchun Ortiqcha namlikni stakanchalar yutish uchun salfetkalar va oshxona qog ozi e ishlangan Elektr yoyini keltirib chiqarishi mumkin qog oz Plastik Konteynerlar 4 Ayniqsa agar bu issiqlikka chidamli termoplastik bo lsa Boshqa ayrim plastiklar yuqori harorat ta sirida qiyshayib qolishi rangini yo qotishi mumkin Melaminli plastikdan foydalanmang Yopishgog plyonka Namlikni ushlab turish uchun qo llanishi mumkin Taomga tegmasligi kerak Plyonkani olayotganda ehtiyot bo ling chunki tashqariga issiq bug chiqadi 2014 07 11 6 01 37 O ZBEK
486. ur sopol idishga soling Plastmassa qopqoq bilan yoping puxta tekshiring Isitgandan yaxshilab aralashtiring Bolalar suti 10011 300Vt 30 40son 2 3 Yaxshilab silkiting yoki Ovqallantirishdan awal 2 3 daqiqa kuting Yana aralashtiring va haroratini tekshiring 200 50 soniyadan 1 sterilangan Mahsulotning tavsiya qilingan harorati 30 dan 40 C gacha 1 daqiqagacha smsna F Butilkani aylanuvchi BOLALAR SUTI Sutni sterillangan shisha butilkaga quying Berkitmagan holda isiting markaziga qo ying Qopqog ini Butilkani hech qachon so rg ich bilan isitmang ortiqcha qizib ketganda butilka portlab ketishi yopmasdan tayyorlang mumkin Kutib turish vaqti oldidan va keyin yaxshilab silkiting Bolalar suti yoki taomini bolaga Yaxshilab silkiting va kamida berishdan awal doimo haroratini yaxshilab tekshiring Mahsulotning tavsiya gilingan harorati 3 daqiqa kuting Bolaga 37 C atrofida berishdan awal butilkani IZOH Kuyishning oldini olish uchun bolaga berishdan awal bolalar taomlarining haroratini juda puxta yaxshilab silkiting va haroratini tekshirish lozim Quyidagi jadvalda ko rsatilgan quwat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal qiling puxta tekshiring 35 2014 07 11 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 35 7392 0 6 01 38 2 QO LDA MUZDAN TUSHIRISH Mikroto lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushirishning ajoyib usuli hisoblanadi Mikroto
487. valdan qizdiring Jadvalda panjaraga aylana shaklda ko rsatilgan quwat darajalari va vaqt oraliqlaridan gril rejimida tayyorlash uchun qo llanma joylashtiring Bir bo lak sifatida foydalaning tovuqni joylashtirishda polkaning o rtasiga qo ymang tomon 2 2 3 dagiga kuting Kano Porsiya Quwat genun Ko rsatmalar Qo y go shtidan 4009 Faqat gril 12 15 9 12 Qo y go shtidan tayyorlangan mahsulotlar sarf vaqt sarf vaqt 4 bifshtekslarni o simlik yog i kotletalar bilan yog lang va ziravorlar Tost bo laklari 4 dona Faqat gril 6 8 4 5 Tostlarni yonma yon panjara bifshtekslar qo shing Ulami taglikka har biri ustiga qo ying o rtacha aylana shaklda joylashtiring 25 g dan Grilda tayyorlashdan keyin Bulochkalar 2 4 dona Faqat gril 2 3 2 3 Bulochkalarni pastki tomonini 2 3 daqiqa kuting yangi tepaga qaratib aylanuvchi Cho chqa Mikrotto lqin 300Vr Faqat gril Cho chqa go shtidan pishirilgan patnisga terib chiqing go shtidan Gril Gril tayyorlangan bifshtekslarni Qovurilgan Mikrottolgin 300 Vr Faqat gril Pomidorlarni teng ikkiga to qmoqlangan 2500 7 8 6 7 o simlik yog i bilan yog lang pomidorlar Gril Gril bo ling Ularning ustiga kotletalar 2 dona va ziravorlar qo shing 200g 4 5 2 3 pishloq qo ying Ularni issiqqa Ularni taglikka aylana 0 dona chidamli shishadan yasalgan shaklda joylashtiring 4009 7 8 tekis idishga aylana shaklida Grilda tayyorlas
488. w samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 Wwww samsung com upport MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DE68 04178J 03 2014 07 11 6 02 06 Samsung 100 Recycled Paper MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UK indd 1 2 2 2
489. ying Tayyorlashni boshlang sarig ida botiring bulash uchun suhari unini seping Grilni 5 daqiqa davomida qiziting Pishloqni pergament qog ozga joylashtiring Keying uni gril panjarasiga qo ying Tayyorlashni boshlang 22 MG23F301TCW_BW_DE68 04178J 03_UZ indd 22 2014 07 11 6 01 28 Kod Taom Portsiya hajmi Masalliglar 8 Sabzavotlar bilan 210 2404 Saryog 5 9 tog ralgan sabzi 35 9 tog ralgan pishirilgan forel piyoz 25 g mayda tog ralgan sarimsoq piyoz 3 g tog ralgan selderey barglari 5 9 forel 1 dona 220 250 g tuz 1 g yanchilgan oq qalampir 0 5 g yog 5 g lt Tavsiyalar gt Pergament qog oz o rt Qog oz bilan yoping J asini sariyog bilan yog lang Qog ozga sabzi piyoz sarimsoqpiyoz va seldereyni qo ying Ziravorli forelni sabzavotlar ustiga qo ying Baliqni saryog bilan yog lang omni mikroto lqinli pechga joylashtiring va tayyorlashni boshlang Pechenye 1609 2 80 g Un 85 g shakar pudrasi 25 g saryog 50 g tuxum 1 2 dona tuz 1 g lt Tavsiyalar gt Un shakar kukuni va sariyog ni yaxshilab aralashtiring Tuz va tuxum qo shing Yaxshilab aralashtiring Xamirni ikkita tekis doira shaklidagi pechenyelarga bo ling Ularni yog o tkazmaydigan qog oz bilan qoplangan gril panjarasiga joylashtiring Tayyorlashni boshlang 10 Klyukvali mors 200 ml Muzlatilgan klyukva 50 g shakar 35 g suv 200 ml

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

aeocon 4600 - SIEB & MEYER AG    Premier PDS-PLUS mounting kit  Cisco CAB-C13-ACB= power cable  Service Manual L-SERIES(E)_Oct 2007  Neolt Electric Power Trim 145  Guía de usuario para el Portal de Interpretación y Consulta  Toutes les fiches Cycle 3 - Académie d`Orléans  ATi user manual master  420010439700- Dungs MB 5_Layout 1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file