Home

Paperless recorder B 95.5015 Operating Instructions

1. 5 2 Installing the setup program ssneenssssseeeerrrnnrrrernrnnnrtrteeennrr rnnt ennnn nnmnnn 5 3 Data exchange between paperless recorder and PC 5 3 1 Data transfer via diskette 5 3 2 Data transfer via setup interface 5 4 Math and logic module 5 5 Character set use PC evaluation program 6 1 Program description eeeenesseeeeeeenenneeeeeerrr rrtt rtre tnnntttttneennr rnrn nn ennnn nnen n eee 7 identifying the instrument version TM Type designation en aa er 47 47 48 48 49 52 54 55 59 60 61 61 62 62 65 65 66 67 67 68 69 72 75 75 77 Contents 7 2 7 3 8 1 8 2 9 1 9 2 9 3 10 11 Standard accessories r 78 Optional accessories 78 Installation 79 Location and climatic conditions 00aaaananananannneennnnnnnennnrnnnnnrnnenenenrnne 79 Mounting in position EE 79 Electrical connection 81 ek EIER ge ue EE 81 Technical dat dente iere E E eege eege 81 Connection diagram u 4a 82 T V Report on Data Manipulation Security 85 Index 89 Contents 1 Introduction 1 1 Preface MM Pl
2. 1 if applicable the code number must also be entered here 2 cancel entry the old settings are retained 3 confirm entry 47 4 Configuration parameters 4 2 Table of configuration parameters The table below lists all the instrument parameters The order in which the pa rameters are explained corresponds to the order in which they appear on the instrument in the menu structure The first column describes the path via the menus and windows to the particu lar parameter The second column lists the possible settings for the parameter or the possi ble selections The factory default setting in this column is always shown bold The third column contains a description of the parameter or the possible se lections if the parameter and its function or its selection is not self evident 4 2 1 Parameter setting Contrast Speed indication Switch off event Waiting time Operating signal Signal type Channel representation Storage rate Parameter Value selection Description Parameters 0 16 31 Contrast of display gt Contrast Parameters in mm h The selected display mode gt Speed indication Time div is shown in the diagram representation Parameters Waiting time The type of display switch Display off Operating signal off is selected here gt Switch off event Parameters 0 32767min Time after which the dis Display off play is switched of
3. 30 3 Operation and visualization Positioning the cursor Peak value acquisition After pressing the key the following dialog is available for positioning the cur sor on a specific time Cursor position Date Tine After the date and time have been entered and the tarty J key has been pressed the cursor is positioned on the selected time If no measurement data have been stored for the selected time then the cur sor is positioned on the next possible time If the data have been recorded in the peak value mode then two different measurements one minimum and one maximum value may be displayed graphically for one instant of time storage rate Using the key it is possible to switch between minimum and maximum value display within the display mode measurement Function key Channel line Minimum HZ 31 3 C Maximum AR 32 2 C Peak value acquisition is programmed activated by the parameters Configuration gt Measurement storage gt Normal display gt Stored value Configuration gt Measurement storage Event operation Stored value Configuration gt Measurement storage gt Timed operation gt Stored value Further information on the Measurement display mode can be taken from Chapter 3 2 1 Diagram representation with digital display small measure ment and Chapter 3 2 4 Large digital display large measurement
4. uongian6ijuoo pauy p s sn Ou IM aouepioooe ul padde aie yeu sjeuGis JUswa nsesw y JO Buipio5 1 lqi9npoid i pue paucy easy L ana fqo Ay naag uewdojensp Buunp Silo Jo 9ULep oe eu 10 seinsesu se jem se soinseaw jeuoneziue lo pue Jesluyss OU p piIAID ale p yyu p Siem yey seinsesw Ajajes y psjusserd se ainjonys Weyshs y Jo siseq au uo san palgoAyunass p ulJ p out JO INO palues sem sisfjeue yeu V sisAjeue yes yL zg age Bulwollo y u p s u q Agu esau Ld 1u uunoop osje s wieyyanf al WU Ayuiol umop piej asam s eploga ss lu ded Jo souge NFI4ISO9OT ou Jo s Ano qo Ay naas s An qo Ayu naas y yo uopuueg 4 49 ZO LONAOUA Au naos geq L 389 jo JInss pue sauewuuopleg 9 87 10 TUV Report on Data Manipulation Security 230 Labed 96E Xe 2621 1625 680 uoud 0002 Gengas pi otun 6 08 A uuguujl H ul zj u ul6uz G9 eyeqsialpry CEO MAD 3SOI sotuon2 3 pue oremyos voyewony CL ugoen 0Z99S JNoN ode HAWS SOIANAS 1ONGOU4 ANL uuBuul l H Jeues Ki Jebeupiu yefery J80 soluon 3 pue 1ewgJos uoyewojny HAWS 39IlA33S LOnGO Id ANL JO yeyaq uo eyep yu uu inse uu siy Jo BulAIUS91e u JO uoneinp p dunb ji y JO eigejlere Sie p asnb Jl si yey weyshs Bulyesedo y pue gep Juswainsesw oul peal 0 Blemyos uoNenjeAa sy Jey aed oye jsnw Jssn sy pepadsa aie e paw dnyoeq
5. Parameter Value selection Description Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Alarm gt Differential 99999 to 0 to 99999 1 Low limit 2 High limit 3 Differential 1 Alarm ON Alarm OFF 2 Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Alarm gt Text low alarm Standard text Text 1 18 No text Configuration Standard text Chapter 3 5 Event list Configuration gt Texts page 61 gt Analog inputs Text 1 18 gt Analog input 1 6 No text gt Alarm gt Text high alarm Configuration 0 32767s Alarm delay is activated at Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Alarm gt Alarm delay a value of gt 0 When activated an alarm will only be generated when it has been present for at least as long as it takes for the set time to elapse 4 2 4 Configuration Event traces Input signal Parameter Value selection Description Configuration gt Event traces gt Event traces 1 4 gt Input signal Off Logic inp1 4 Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C I comb al Comb alarm Memory al Error Modbus Flag The event digital signal which is to be recorded is assigned to an event trace 54 4 Configuration parameters Trace desig
6. flashes when the screen El LOGOSCREEN 500 99 HI r 31 28 _ _92 q saver is activated ss 5 450 6 3207 NS NN Exit previous window cancel current action Menu back to the basic menu Enter select menu item enter input 1 Cover for opening the disk drive of the disk drive cover 1 not from the configuration level if a parameter has already been altered there The life of the background illumination can be prolonged by using Le the screen saver Chapter 4 Configuration parameters Parameters gt Display off 2 Instrument description Opening and closing the Header Status line housing door JUMO LOGOSCREEN 500 mer oen TT FERN The housing door can be opened or closed by turning the knob 2 2 Operating principle and graphic elements Keys The recorder is operated from eight keys Three of these have fixed functions the other five softkeys have menu dependent functions Chapter 2 1 Display and controls Softkeys The softkey functions appear in the bottom line of the display as symbols or in plain language w m j j _ Cr 10 2 Instrument description Status line The status line is shown in the upper part of the display It provides information on important actions and states The status line is always visible irrespective of the level operation parame ters configuration Alarm If an alarm ha
7. s 1ns ui SueploAe NE Jo S s s uone1 useq s sAjeue yeauy L S Ano qo Andes y JO uontuj dq Ay noas eed s Be1s so Buimojyjoj y u poyeByseaul sem Jonpo d oy sysol C uonelu uunoop sasn wewngsu NFFZUISOOOT slu uoduuoo pasii Dao u pasudwoo u uut5 ds s ay L u uu 5 ds 153 Jo do5s cz Be1ols p llo uoS lu A pue mopulm jojs 2w E u eBes0 s Bejol s snonunuo5 u wg q apew eq Aew uonj2 l s E oup sul J04 uoneinBijuo5 Aq p uluu p oq ueo Buiss oSo1id Joyuny Sy Sipaleut eiqeysnipe ye p jo s pue p ziej Bip oie pue qqu uinnsu out Jo jaued yoeq sul uo sjeujuua masos ul Bnid o p ljdde ase sjeubls Juawa nseou oy e sep Ieondo o j uBeuu WOUND osie Inq s n ysip Aluo ou pnio9u eipsw QLL eased su Ul SOd UO paAiyole pue S0 EAS E BIA pno peal oq ueo Eep y an jeulsye ue sy ao peyo seded uo jo D atsut soss uo Pan yale que eeg Sou jualudinbs ut Buyunow 10 lq lns si uBis p au si pio5 1 yeyo xu euu Jop pue usd jensn ey eoejdes o Dous sie syuewngsul oul s 5ejp lju SnOUEA yBnouyl peinByuoo a ues pue siossesosdoJo W Aq paljoujuoo Sue suownyysu oul Eep juawainseew IEUDIp pue Bojeue Jo uoyenjeae pue Be ols uonezijensia uopisinboe Su JO SI2PJ0981 X Sluono l SIE s u 005 NFFUISODOT pue NFFUISO90T s d ou sepnjoul suepiooe ss u ded jo s u s NAFYOSODOT L u uu5 ds s l Z Busey jo adoosg zZ 6661 JOQ
8. 21 65 41 HEW CONFIGURATION il 166k o Diskette Config Data Config data diskette Compl meas data disk Disk update incl counter Update diskette www A TT Ges Start action Select action The function Compl measurement data gt Disk serves to sal vage data when the original diskette is no longer available Memory At the configuration level a percentage residual capacity of diskette can be alarm specified under Instrument data gt Memory alarm When the residual capacity of the inserted diskette reaches this percentage the signal Memory alarm is activated It can for instance be used to operate a relay or to switch over to event operation gt Chapter 2 8 Data storage Chapter 2 4 Event traces Chapter 4 Configuration parameters 39 3 Operation and visualization Status Status messages of the disk manager are displayed in the corresponding ac messages tion window The following status messages are possible Status message Description DISKETTE UPDATED Directly before removing the diskette from the instrument it is necessary to call up Update diskette so that all the measurement data up to the time of removal are contained on the diskette The data not yet saved since the last automatic save are written to diskette DISKETTE NOT UPDATED An error has occurred during updating This message may have several causes Rem
9. Alternatively the header can be switched off altogether In addition alarms and out of limit conditions are made directly visible ac cording to the display mode Example Measurement meas small Numerical display The measurements are shown in numerical form Unit of measurement Overrange Underrange State of event traces 24 5 6 eroa eee BEER Ap Get OFF If a channel is switched off then there will be no indication Alarm If an alarm is present e g out of limit the measurement of the channel is shown on a red background The selection and visual presentation of the channel line can be controlled by using the parameter Parameters gt Diagram view gt Channel representation 2 3 Analog inputs Internal The paperless recorder can be equipped with 3 or 6 analog inputs When con analog inputs figuring the analog inputs Chapter 4 2 Table of configuration parameters these are designated analog input 1 3 1 6 12 2 Instrument description 2 4 Event traces Signal types Representation In addition to the four logic inputs extra code digital signals generated by the instrument itself can also be displayed in the six event traces Signal Description Logic input 1 4 Four logic inputs present in hardware extra code Logic channel 1 6 Channels which are created by using the math and logic module instrument software version 133 03 xx o
10. or Operating time has been selected under Function Integrator Select the time base for in tegrating the selected channel e g second when your sensor generates a signal in liters sec Operating time Select the unit used for counting the time Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Threshold value 0 99999 The parameter is only pro grammable when Integra tor has been selected un der Function Enter the threshold value which has to be exceeded for integration 56 4 Configuration parameters Channel name line 1 Channel name line 2 Unit Decimal place Counter text Alarm Limit value Alarm text Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Channel name 7 characters Counter The text that has been entered appears together with line 2 and the current count on the recorder screen visualization and event list gt Chapter 3 2 7 Coun ters integrators ope rating time Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Channel name 7 characters Integrx The text that has been en tered appears together with line 1 and the current count on the recorder screen visualization and event list Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6
11. Ww Auedwoo ayi saoueusjuleut pue uononpo d u o2ueinsu Ayjenb s JIonpejnuew y o souepodui yoeye yew Ayuuojuoo 49 94 Jo een pue uonesmdde io s ni y pue einpeooid uonenjeae AHuuojuoo out JO seseyd snowea y 10 seuljepind uopeziuowey jestuysa eu u palidde aq o seinpow on uo 66L IN ZZ uo HounoO ou JO uolsi9 8q O33 G9b 6 Ayuuojuoo Jo s pe Jo A oopoyjeu uesdamng Su L seunseew SuepioAe nez Jo Dusel Z 9 Aouatoyep e JO uone3Ipu Aue Moys o Deg osje wreyyone y W Aq PejuaLu naop pue 1no panies aJam yeu sjse Sul Ed Yu uunoop u p piuo591 SIE enee Seoul s unno1 uono p 1ouue Buipuodsauoo y pue Jewuo ejep y u s pqesauna ou pojesAa siet uoreneusd peuuoued out MESECE papoadsu 1 m un uuonr Y W Aq p plAO1d spio2 1 eat pue suejd jee Jeysew sn susxe yL Tun ees UOIPUCD Bum om u zuawnyysu s u s ue uo s s uopeneuad Aq seid ioun Joy p eBis Au asam sanseaw jeoluyoa yL sjs3 uogenyauadg L 9 Zd 1u uioop y UI p pio5 1 ase synsa ayy eyep jo uoneindiueun ysuieBe Ayunoes sanooye plAo1d pue uongj u uu l duii Sy JO ss u15 1 o3 Y Bundes 0 lu louins ale seinseow y yey pue s Ano lqo Dune psuyep y 0 Siet 2y jo uses sule e Josjold o payyuap cue seinsesw yey pamoys s s leue Ia SU TInSS11SS T 39IA33S LONdOdd JO 9 3ed 0002 Aen gay 011 UUEWISH Juy asub ZSOESO0 L IN 19p1O O UOISJA9Y 07992 ON HOd Y 96EL xe
12. 047 095 0177 0225 048 0 096 0178 2 0226 049 1 097 a 0179 3 0227 050 2 098 b 0180 0228 051 3 099 c 0181 u 0229 052 4 0100 d 0182 q 0230 053 5 0101 e 0183 0231 054 6 0102 f 0184 0232 055 7 0103 g 0185 1 0233 056 8 0104 h 0186 0234 057 9 0105 i 0187 gt 0235 058 0106 j 0188 VA 0236 i 059 0107 k 0189 Vp 0237 060 lt 0108 I 0190 34 0238 061 0109 m 0191 0239 i 062 gt 0110 n 0192 0240 063 0111 o 0193 0241 064 0112 p 0194 0242 065 A 0113 q 0195 0243 066 B 0114 r 0196 0244 067 C 0115 s 0197 0245 6 068 D 0116 t 0198 0246 069 E 0117 u 0199 0247 070 F 0118 v 0200 0248 o 071 G 0119 w 0201 0249 072 H 0120 x 0202 0250 073 l 0121 y 0203 0251 074 J 0122 z 0204 0252 075 K 0123 0205 0253 y 076 L 0124 0206 i 0254 b 077 M 0125 0207 I 0255 y 078 N 0126 0208 079 O 0161 i 0209 72 5 Setup program Input of special characters Example Special characters which cannot be input directly from the keys of the PC are input by using the key and the number combination shown in the table The special character has to be input Position the cursor with the mouse or by using the cursor keys on the insertion point of the character Press the key and hold it down Enter the number combination 0169 in the number block on the right side of the keys the leading zero must be
13. gt Analog input 1 6 gt Actual end value 99999 to 1000 to 99999 End value of the actual line Only active when calibration status On Configuration gt Fine calibration gt Analog input 1 6 gt Set end value 99999 to 1000 to 99999 End value of the set line Only active when calibration status On 62 4 Configuration parameters Systematic errors such as those caused by an unsuitable probe mount ing for example can be compensated using fine calibration Example A probe covers a temperature range from 200 to 300 C It has been fitted in a tunnel oven so unfavorably as to always indicate 10 C less than the temperature of the charge The incorrect measurement can be corrected through fine calibration Actual start value 200 C Set start value 210 C Actual end value 300 C Set end value 310 C 63 4 Configuration parameters 64 5 Setup program 5 1 Hardware and software requirements Hardware requirements A setup program for Windows from Version 95 or from NT4 0 is available for the easy configuration of the paperless recorder PC 486DX 2 100 16 Mbyte RAM 15 Mbyte available on hard disk CD ROM 3 5 disk drive The program shows the current configuration as a list in the background The corresponding input template is called up by a double click on the list or via the menus E Eile Edit Datatransfer Extras Win
14. not yet linearized Configuration gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Scaling start 99999 to 0 to 99999 Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Scaling end 99999 to 100 to 99999 Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Filter constant 0 0 to 0 1 to 10 0s Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Channel name 7 characters Inp 1 Short designation It is shown in the channel line header with bargraph and scaling gt Chapter 3 8 Text input Configuration gt Analog inputs gt Analog input 1 6 5 characters gt Chapter 3 8 Text input gt Unit Configuration Automatic Automatic representation gt Analog inputs X XXXX XX XXX with max resolution gt Analog input 1 6 XXX XX XXXX X gt Decimal place XXXXX Configuration Thin Line width of the measure gt Analog inputs Thick ment curve within the gt Analog input 1 6 graphical display gt Line width Configuration Off Analog inputs Activated gt Analog input 1 6 gt Alarm gt Alarm Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Alarm gt Low limit 99999 to 0 to 99999 Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Alarm gt High limit 99999 to 0 to 99999 53 4 Configuration parameters Differential Text low alarm Text high alarm Alarm delay
15. ware will be automatically terminated 76 7 Identifying the instrument version 7 1 Type designation Paperless recorder for capturing visualizing storing and evaluating measurement data 1 Basic version 955015 14 paperless recorder with 3 analog inputs 955015 24 paperless recorder with 3 analog inputs incl setup and PCA evaluation program 955015 15 paperless recorder with 6 analog inputs 955015 25 paperless recorder with 6 analog inputs incl setup and PCA evaluation program 2 Inputs 1 3 programmable x X x X 888 factory set 3 Inputs 4 6 programmable x x 000 not assigned DE 888 factory set 4 Supply XX X X 22 20 53V AC DC 48 63Hz Xx Xx X 23 110 240V 10 15 AC 48 63Hz 5 Extra codes XX X X 020 lithium battery for memory backup ex factory XX X X 021 storage capacitor for memory backup on request X X X X 260 integrators and counters math and logic module X X X X 261 4 logic inputs 3 relay outputs serial interface RS232 RS485 XXX X 264 memory expansion to 2 MB X X X X 265 Door with lock IP54 X X X X 266 IP65 seal wide mounting brackets X X X X 350 universal carrying case TG 35 1 2 3 4 5 Order code a Order example 955015 14 888 000 23 020 1 The math and logic module can only be used in conjunction with the setup program 2 Memory expansion is only possible with new orders not
16. 31 3 Operation and visualization 3 2 7 Counters integrators operating time Zi JE Count display is available from instrument software 133 03 xx extra code If available the screen below for example appears after pressing the softkey which shows the current counts in numerical form S ier RECORDER 1 ih diw B6 82 81 gene ry metal 4550 Channel 2 PF i oa SEN i j 1 programmable alarm limit exceeded overrange expanded representation show Aves ES Expanded representation is activated by pressing the softkey 99 37 37 RECORDER 1 ihrdiv 29 82 01 yo Fresh water Servicenater Channel 4 Channel 3 20 02 61 68 00 06 26 62 61 89 37 37 1493907 m 19 42 81 Drop pp 28 82 81 46 88 68 VE 46599 Daily Counter Channel 2 Counter 1 Channel 1 Ger Bit normal representation Event list see current count Chapter 3 5 concluded reporting period Event list 32 3 Operation and visualization 3 3 Parameter setting Contrast Speed indication Display off Paraneters Contrast Speed indic mode Display off Diagran view k 13 33 43 RECORDER 1 ihediv JE GH HEN CONFIGURATION 106 Reset counter int k e E J The Parameter level is available to set contrast speed indication display off diagram view and counter integrator r
17. Minimum Chapter 2 8 Data gt Stored value Maximum storage Peak value Configuration gt Meas storage gt Normal operation gt Storage rate 1 60 32767s gt Chapter 2 7 Operating modes Chapter 2 8 Data storage Configuration gt Meas storage gt Event operation gt Operating signal Off Logic inp1 4 Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C I comb alarm Comb alarm When the configured signal is active the instrument switches to event opera tion Memory al Error Modbus Flag Configuration Average val gt Chapter 2 7 Operating gt Meas storage Instant val modes gt Event operation Minimum Chapter 2 8 Data gt Stored value Maximum storage Peak value Configuration gt Meas storage gt Event operation gt Storage rate 1 5 32767s gt Chapter 2 7 Operating modes Chapter 2 8 Data storage 59 4 Configuration parameters Start time timed operation End time timed operation Stored value timed operation Storage rate timed operation Configuration any time Off when gt Meas storage start time gt Timed operation end time gt Start time Configuration any time gt Meas storage gt Timed operation gt End time Configuration Average val gt Chapter 2 7 Operating
18. SUMO LOGOSCREEN 500 LOGOSCREEN 500 Paperless recorder B 95 5015 Operating Instructions 04 02 00378469 Visualization Representation of measurement qata ENTER Contrast ES Speed indication u Display off MA Diagram view Counter integrator reset Configuration Instrument data Analog inputs Event traces Counter integrator Measurement storage Outputs Operating functions Texts Interface Fine calibration Event list Display of events ENTER Diskette gt Config data Config data gt Diskette All measurement data gt Diskette Update diskette incl counter Update diskette Instrument info ENTER Version number VdN number Input card 1 Input card 2 Digital I O option Math option Counter integrator option Flash Error Power off Power on Contents 1 Introduction 5 1 1 Preface u uuu u nie usuy etter 5 1 2 Arrangement of the documentation 6 1 2 1 Structure of these Operating Instructions 6 1 3 Typographical CONVENTIONS 7 1 31 Warming SIGNS n nn DD DOS u a a aa hab 7 RE INOLEVSIQIS EE 7 1 3 3 Representation 8 2 Instrument d
19. addition to installation and electrical connection they contain information on commissioning operation and parameter setting on the instrument as well as on the optional PC setup programm and the optional PC evaluation pro gram PCA It provides information on the serial interfaces RS232 and RS485 which can be supplied as an extra Using the interface description it is possible to devel op specific programs which can for instance read out current measurement data 1 2 1 Structure of these Operating Instructions These operating instructions are arranged in a way which permits the user to enter directly into the operation and configuration of the instrument Conse quently chapters dealing with items that normally arise only once are placed at the end of the manual These include instrument description type designa tion installation and electrical connection 1 Introduction 1 3 Typographical conventions 1 3 1 Warning signs A Er The signs for Danger and Caution are used in this manual under the following conditions Danger This sign is used when there may be danger to personnel if the instructions are disregarded or not followed accurately Caution This sign is used when there may be damage to equipment or data if the in structions are disregarded or not followed accurately Caution This sign is used where special care is required when handling electrostati cally sensitive components 1 3 2 No
20. export to diskette menu or by activating the button Insert the diskette into the recorder remove the measurement data diskette first if necessary Call up the Disk manager menu on the recorder Select function Diskette gt Config data and activate CGI9pI After the configuration has been successfully read in the recorder will be auto matically reset If the measurement data diskette has been removed a new diskette should be inserted The measurement data on the diskette will be overwritten by a new configuration ce Do not use the menu function File Save as It cannot be used to create a valid diskette for the recorder Insert diskette into the recorder Call up the Disk manager menu on the recorder Select function Config data gt Diskette and activate TART After a successful transfer the diskette can be inserted into the PC Using the menu Data transfer gt Data import from diskette menu or by acti vating the o button the data can be read into the setup program If errors during transfer from and to diskette occur on the recorder side these will be indicated in the disk manager menu and will remain so until the error has been rectified or is overwritten with fresh error messages ce A diskette containing configuration data must not have other files on it The diskette has to be formatted before use It must not contain any data or faulty sectors If this is disregarded a f
21. gt Unit 5 characters Enter the unit which is dis played on the recorder screen together with the entered text and the cur rent count Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Decimal place Automatic X XXXX XX XXX XXX XX XXXX X XXXXX Specify the decimal place for displaying the count on the recorder screen Configuration Standard text If the counter is increment gt Counter Integrator Text 1 18 ed decremented the text gt Counter In channs No text selected here will appear in gt Channel 1 6 the status line and the gt Counter text event list Configuration Off gt Counter Integrator Activated gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Alarm gt Alarm Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Alarm gt Limit value 99999 to 100 to 99999 An alarm is triggered when the limit is infringed Using the parameter Weighting it is possible to differentiate between going above or going below the limit positive weighting factor alarm on going above the limit Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Alarm gt Alarm text Standard text Text 1 18 No text On going above or below the limit the text selected here will appear in the sta tus line and the event list 57 4
22. housing Place the mounting brackets against the rear of the panel and tighten them evenly 80 9 Electrical connection 9 1 Installation notes The choice of the cable the installation and the electrical connection must conform to the requirements of VDE 0100 Regulations on the In stallation of Power Circuits with nominal voltages below 1000V or the appropriate local regulations Work inside the instrument must only be carried out to the extent descri bed and like the electrical connection only by qualified personnel If contact with live parts is possible while working on the instrument it must be isolated from the supply on both poles The electromagnetic compatibility EMC conforms to the standards and regulations listed under Technical Data gt Data Sheet T 95 5015 Run the input output and supply cables separately not parallel to one another All input and output cables that are not connected to the mains supply must be arranged as twisted and screened cables Ground the screen at one end on the instrument Earth the instrument at terminal PE to the earth conductor This cable must have the same cross section as the supply cable Earthing cables must be run in a star configuration to a common earthing point which is connected to the earth conductor of the supply Do not loop the earthing cables i e do not run them from one instrument to another Do not connect any additional loads to the supp
23. papajas ay Jo sayeysip 10 uoneinp aayale pue suonipuoo Be1ols ou yey p ptAoid A qeija1 uoneoiidde pa estaus y seinass suistueu5S uu p ju uu dui out JO SSALIGAHDaYO y uoneindiuew ysulebe uino s pue gep au Jo Au feu ou insu o suisiueuS ui IEUOUIDDE UM s1i pioo 1 yeyo x yew Jop Jo uad io juawaoegejdas auoe lqissod e out eu yew slaplooel ssepeded jo s u s NFFIHISONDOT au JO s nu sdoid pue 1d 5S2uo5 u L Aewuwng Z JJAYIS LOngO3d 88 11 Index A Action outputs 60 Active operating mode 21 Alarm 53 Alarm counter integrator 57 Alarm delay 54 Alarm text counter integrator 57 Analog inputs 52 54 Basic menu 9 24 Battery empty 41 42 Baud rate 62 C Calibration status 62 Channel counter integrator 55 Channel indication 27 49 Channel line 12 48 53 Channel name 53 Channel name counter integrator 57 Channel representation 12 25 48 Character input 43 Character selection 43 Climatic conditions 79 Code No determined 51 Code number 35 38 44 51 Code number password 44 Cold junction 52 Color display 9 Commissioning 5 Configuration analog inputs 52 counter integrator 55 event traces 54 fine calibration 62 interface 62 measurement storage 59 operating functions 61 outputs 60 texts 61 Configuration data writing to reading from diskette 39 Connection circuit 52 Connection diagram 82 Contrast 48 Counter frequency counter integrator 15 Counter text cou
24. parameters Memory alarm diskette reserve Code number of configuration Code number of disk manager Disk Code No Code number Counter Int reset Code number RS232 RS485 Factory setting Enable options Enable options Code No determined Configuration gt Instrument data gt Memory alarm 1 10 100 The signal is activated when the residual capacity of the diskette or ofthe internal memory has fallen to this value The parameter Memory readout can be used to determine whether the alarm was initiated by the diskette or the memory gt Chapter 2 4 Event tra ces Configuration gt Instrument data gt Code No password gt Configuration 0000 9200 9999 Code number for configuration level 0000 off The data saved on dis kette and in the FLASH memory are deleted when the configuration is changed Configuration gt Instrument data gt Code No password gt Disk manager 0000 9200 9999 Code number for functions in the File manager menu 0000 off Configuration gt Instrument data gt Code No password gt Counter Int reset 0000 9200 9999 Code number to delete the individual counts 0000 off Configuration 0000 9999 Code number to protect gt Instrument data from unauthorized access gt Code No password to data via the serial gt RS232 RS485 interface 0000 off Configuratio
25. the event list is shifted to the counter display com Pac WB c Show counters integrators timers 25 3 Operation and visualization 3 2 1 Diagram representation with digital display small measurement Diagram representation can be reached from the basic menu by calling up the visualization menu or by pressing the key Current measurements of the analog inputs including unit Measurement on red background overlimit 11 11 52 S E 44 18 93 Chan 1 highalarm OFF Using the parameter Parameters gt Diagram view gt Signal type or the FB button it is possible to select whether in addition to the analog channels the event traces are also to be displayed The contents of the head er is determined by using the parameter Parameters gt Diagram view gt Channel representation or the Gi button 26 3 Operation and visualization 3 2 2 Diagram representation with scaling Scaling start of the selected channel Lower limit marker of the selected channel no display when alarm is off Current measurement Channel name Upper limit marker no display when alarm is off Scaling end of the selected channel 16 0 bing 1 40 0 BE 1 BE 4 BE 2 EE Chann 2 B B Chann 3 The parameter Parameters gt Diagram view gt Channel indication is available for selecting which scaling on which channel is the be indicated EEN 3 2 3 Diagr
26. which are included in the event list and saved in the internal memory or on diskette Events may include alarms triggered by out of limit conditions on individual channels external texts triggered through logic inputs system messages e g power ON OFF summer winter time changeover Foll all events except for system messages it is possible to configure whether the message text is to be included in the event list the standard text internal to the instrument or one of the texts see below is used The texts standard texts or 18 freely definable texts are assigned to the events at the operating level Configuration gt Chapter 4 Configuration parameters 18 texts can be freely defined up to a length of 20 characters The instrument offers standard texts as listed in the following table Standard text Note Chanx low alarm ON X channel number Chanx low alarm OFF Chanx high alarm ON Chanx high alarm OFF Alarm counter int x ON Alarm counter int x OFF Logic input y ON Logic input y OFF Logic channel y ON Logic channel y OFF y input number Counter x y X counter channel number y counter value 9 digits Power ON X counter int channel number Power OFF iqi Data Jost y old counter int value 9 digits Summer time start z new counter int value 9 digits Summer time end New configuration Counter int x from y reset to z Text 1 18 18 fr
27. zet H a j BERNER favre eec ccc eost ee GUU Gd NT LSS Switch to softkey functions Zoom Search Scroll forwards fast one screen Scroll forwards slowly one pixel line Scroll backwards slowly one pixel line Scroll backwards fast one screen Using these softkeys the measurement data display can be scrolled shifted on the screen within the measurement data that are stored in the internal memory Measurement acquisition remains active during history representation 29 3 Operation and visualization Zoom If the zoom factor has to be adjusted or specific times are to be searched for then it is necessary to switch the softkey functions Press gt thy softkey The degree of compression of the measurement data on the screen is given as a ratio in steps 1 1 1 2 1 5 1 10 1 20 1 50 and 1 100 For instance 1 100 means that 1 screen pixel corresponds to 100 measure ments which signifies that only every hundreth stored measurement is dis played Cursor violet a3 21 51 coi 10 EI 2 19 77 Chan 1 hiqhalarm OFF 94 1B 8 Chann 1 40 8 EES BESS 5 BE 2 i B Ch ne 106 D Ee Ee Fn A Chanm 3 1606 6 gt 2 Ju N j W A Switch to softkey function Scroll Only for peak value acquisition Switch channel line between min and max display Position cursor on time selectable Zoom Zoom
28. 100 JIS Ni100 Pt500 Pt1000 Pt50 Cu50 Fe Con J NiCrCon E Ni CrNi K NiCrSi N Cu Con T PtRhPtRh B PtRh Pt R PtRh Pt S Cu Con U Fe Con L W3W25Re W5W26Re Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Connection circuit 2 4 wire Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Cold junction Internal Pt100 External const Configuration gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Ext CJ temp 50 to 150 C External cold junction tem perature for thermocouples Configuration any value Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Range start OmA Configuration any value Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Range end 20mA Configuration any value Only for sensor types gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Start temperature current voltage with linear ization for resistance ther mometer thermocouple Only for signals which are not yet linearized 52 4 Configuration parameters End temperature Scaling start Scaling end Filter constant Channel name Unit Decimal place Line width Alarm Low limit High limit Parameter Value selection Description Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt End temperature any value Only for sensor types current voltage with linear ization for resistance ther mometer thermocouple Only for signals which are
29. 26 32 RECORDER 1 ih diw E 11 12 81 HEW CONFIGURATION 100 Increment 1 or Select the digit to decrement 1 the be altered selected digit After the entry has been completed skis it can be confirmed by using the key Using EXIT the password request will be stopped and the menu left 44 3 Operation and visualization Password request 99 25 32 RECORDER 1 thediv EI in the 11 12 B1 HEW CONFIGURATION 100 Configuration menu HARNING Heasurenents on diskette and in flash memory Will be deleted if configuration is altered After the password has been entered in the Configuration menu an additional security query will appear You will only be able to access the parameters when you have confirmed the query with ENTER 45 3 Operation and visualization 46 4 Configuration parameters 4 1 Operating example 09 42 19 2min div D I 23 02 00 Chan 1 highalarm OFF 95 Instrument info Disk manager Event list Configuration Paraneters Uisualization Configuration Instrument data Analog inputs Event traces Counter integrator Meas storage Outputs functions ts e Fine calibration EXIT ENTER Instrument data Date and tine tl Summer time Language Temperature unit loaq arn No password gt Enter defaults Enable options EXIT ENTER ENTER Date and time Date
30. 3 2621 1625 680 ugoe yotun 6 08 0 G9 ayenssajp y 3SOI soluono l3 pue ssemyos uojewoyny HAWS F391AUIS LONGOdd ANL Dap ase UONE AINBLUCH y 0 s B5ueup2 iy uonoajoid ssa9Je an pe s d e UMA PSJSANSP 1e SJUBLUNASUI u1 Nuaw UOReINBYUOI y 0 ss 52e sjoajoid puomssed 1apeieyp G V een ay 10 sJ uueJed 090J01d o saBueyo pazu1oyjneun een paiojs e saunsas SINJeU IS asimyo0 q Y lqissod jou 3104 1 U s uonei lj Iguonu lul yeusoy euq p usiiqndun ue ul paiojs aJe ejeg epp 1946 e ye peye ndiuew ed Jo Ajoym aq Aew sBuipio5S ged llo uo Jamod se yons S1u A papsooe Aq papiaoid s aouejsissy sBulpsooel ay ul sdeB 10 yoseas o aJEMYOS siy asn UE Joyesado y Gen paiojs E Jo Aejdsip ay syed aemyos uollenjeAa Sy Payoeye yew sun pue aep juano Bulipuods uoo e aney sBUIPIOHE iy Sep Jo UONEIEP J pJo0981 U JO Yo yoyms eIp ui Be Jo s eu JO Eau e seBueyo p m sqoun Woy uojeanByuos juswnysut au JO vogaspig uoyezoujne ou pasaye u q eney gep yey uomu osaey p 1 l p uaaq SABU EIED yey uontuB5o5 i Jo pue Bul au u sde Jo uou osey Z uogejuswejdui 1991109 e BABIYOE 0 UMOP PIEJ Soe uonepilBA pue UREDA UyIM ainpasod Juawdojsaap SIEMYOS oyewas s u sosd pue pesjoeid pauyep V sa nseow oye ayes Budwes Buom Bues panosu Dal pepiosas Ano uioosu eq Aew qeq
31. Aouebe 389 oy Aq poledeid u q Aeu SYNS Isa jenplAipul ou Butule juo5 slu uunoop Bulwolloj ou uomne u uinoop eat G SleMyoS uoljenjeAa oU PUB N33 41OSOSO 1 104 Spode 4S3 pue sueld sa SNOLEA SAIAJ AO JEUONOUNY pue sHEUSAOJ eyep A8 uBiu ZZ OL0S seg enuen Sugeiedo 10 0L 05 968 enuen Bupesado WOYH 09 uo Z0 en bid 70 Z0 801 UOISISA VOd tue1Boid vogenjene Od 8000S 66010 8ZS0700 NS I uueuo 9 0 0956 d ewngsu NJFYOSOOOT meet OU 104 ELE se p sn asam sejd ues jeet pue sjuawnoop BulAolioj eu L jeusjew JS L T Seloje12oqeT11S91 JO uollezodO ap 10 Plu uO e19U29 06 50 Loge na 3801 30 enuey eoueinssy Denn EL uois pA SSO HSO HAUS 9IAJ9S 19npoid ANL 40 enuey saue nssy Auen z uols 9A HSO Ise eu Buunp juowebeuew Aleno Le yongpueyzinysspunig 8661 jenuew Aunos seg LI sous S ul pinB Buimoyjo ay WOJ PeALEpP alen p wuop d seen ey Aynoes uolyeindiuew ejep s9 ay JO away urew y pue s1 p10991 ssayaded jo souge NFFIHISODOT eut JO uolje3ridde JO eave out JO MAIA U s di5uuid Bus SDIANES LONIOAd JQ afed IGEL xe3 L621 1645 680 uoudq 0002 enge 011 younw 6 08 g UUELWISH Jauley Jeaufug S9 SJens alp y ZS0 S00L IN 39pIO SSDI s29 tuo3lo la pue SIENJOS uoneujo ny O L UOJSIASYH 0Z89S4W oN Ugda HAWS 39IAt3S LONGOYd ANL uolng u uunoop yonpoud y u suoljoru sui Qquno s
32. Configuration parameters Synchronization time Period Ext operating signal Weekday Daily start time Daily end time Configuration gt Counter Integrator gt Synchronizat time any time 00 00 00 Please enter the time at which the daily weekly monthly or yearly counter integrator value is to be saved Configuration gt Counter Integrator gt Period 1min 2min 3min 4min 5min 10min 15min 30min 1h 2h 3h 4h 6h 8h 12h Only programmable when the parameter Type is set to periodic for at least one counter integrator The counter integrator val ues are saved at the se lected interval Configuration gt Counter Integrator gt Ext operating signal Logic inp1 4 Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C I comb alarm Comb alarm Only programmable when the parameter Type is set to external for at least one counter integrator Summation of the counter integrator values will only take place if the selected digital signal is set to 1 On a change to 0 the Memory al values are saved and reset Error Modbus Flag Configuration Monday Only programmable when gt Counter Integrator Tuesday the parameter Type is set gt Weekday Wednesday to weekly for at least one Thursday counter integrator Friday The counter integrator val Saturday u
33. H a Select the character to be altered using the softkeys Switch to character set matrix After the character to be altered has been selected and the switch made to character set matrix the cursor is positioned on the current character in the character set matrix The softkeys change their function as can be seen from the picture below Select new characte Enter character After the entire text has been input it can either be entered or all alterations cancelled Confirm text with or cancel text input with 43 3 Operation and visualization 3 9 Code number password entry The following functions are protected ex factory from unauthorized access by a password request the Configuration menu parts ofthe Disk manager menu the Parameters gt Counter Int reset menu The factory default setting is 9200 A password can also be used to secure access to the recorder via the serial in terface In this case however the factory setting is 0 no password request If you enter a value unequal to 0 please take into account that this number must also be sent to the recorder by an attached communication program Additional information on password request for the serial interface can be found in the Interface Description B 95 5015 2 All passwords can be programmed differently see Chapter 4 2 2 Configuration Instrument data Password request 69
34. Relay outputs extra code Relay K1 K2 K3 30 31 32 3 2 1 changeover Logic inputs extra code 33 6 4 3 2 1 d Supply 6 24V I 24V 50mA 5 GND SEN Sp Example Logic inputs 4 logic input 1 ma voltage operated 3 logic input 2 SE Ee S SE 2 logic input 3 at RE LOW DC 3to 5V 1 logic input 4 es HIGH DC 12 to 30V 83 9 Electrical connection Setup interface The setup interface can be found on the left side of the housing seen from the front Setup plug 84 10 TUV Report on Data Manipulation Security Jo z aed 96EL xeq 2621 L62S 680 S U0Ud 0002 Menga WL yolun 6EE08 Q uuguujl H ole aau bug G9 Syensusjpig ZSOESOOLIN PIO Set soluoo la pue Jewjjos uopewanny DL UOISIAaY 0288GS3W1 oN Moden HENS 391AU3S 1LI9NAOUI ANL nanas Krewwung 9 noanpanvancanaaneanannannasaoanroaseasaansen uojejueuinoop yonpoid out ul suoljoniysul uno s Co e N seinseaWw souepione ne JO Busey z 0 EE 8189 uonen u d L 9 S ELLEPLPTEPLOPEPLPTEPLETEPLEPELFFLTLELTLELLELPRFLRRERLELETERTELTELETELETRELTLELTTERTELETTERTO sishjeue Sail z Lg SE s Ano lqo Qunoes u JO uoniujed Lg g mees eed 19 SE 158 Jo Wpee pue e9ueuuojl d 9 a uonelu uunoop s 1 S ENEE jevajew sol p r Pere eee eee eee ere eee eee eee rere eee eee ee eee eee terre ees sg y Buunp yuowobeuew Aen IN sejdiouud Buns 1 s is 1 Ce PE uawioads jeet Jo adoag z Z Se Ri
35. WIOAON ul wyyonr wl W Aueduuo2 ay Aq p eBnsui sem sa Su 1L ANDES uojejndiuew eyep 0 piegas ym S pio5 1 ss lu ded Jo souge N33 4OSOSO1 24 JO 159 sy JO SHNS J jenpiAIpui ay pue o29ueuuojsd out s quSs p ode jeolUYyoe SIUL Bunsa jo yoalqng F9AUY3IS LONGOYd 86 10 TUV Report on Data Manipulation Security 20 9 06ed DCL xe3 2621 1626 680 u0uq 0002 Aseruqes ull L Um 6 09 g UUEWNSH JURY auu S9 SYEASII PIY ISOJI soluona l3 pue age uoneuiiny HAWS FD1AY3S LONQOYd ANL ZSOESOOL IN ISPIO DL UOISIAaY 0298S3W ON Hodey p piAo1d jou ale Ayubayui eyep 10 Beio s p ys p pue SONSUEPWEIEYI y ys p Jo aaueajUBIs 9y uo sile q pequosep S uone1nBiJuoS u 10 uono ljoid puomssed y JO aen oul uno s e ep uo seou yodx apnjout you s op uonelu uinoop Say PEISPISUO9 sem yOodse AJuno s ep u Aug rr Juswnsop aes uondiu9s q vep u au pue el Juswnsop gas jenueyy Buyjesedo y uo spew sem UONEJUSWNIOP jeojuyoa y jo uono dsul au uone u uun25op 59npoid ay u suononij su Auns 9 aaqoelqo quno s 1s1l ay 40 Delai seinsesw y s pniou pue NAIYOSOHNO7 eut 91 paydde s u l s s Juawa euew Aujenb oun yey souge p ju s sd u q sey Py Ed woyejuswnaop oul Aropeloger uoneiqije5 papae ue sayessdo Auedwoo y SIOWWEYLIN L006 OSI NIG 0 Bulpioase uu ls s yuewe euew yjenb pasoyuow pue Dote e ynom sjuswaunba s ul sin wIeyyanf a
36. am representation with bargraph Scaling start of the selected channel Lower limit marker of the selected channel no display when alarm is off Current measurement Channel name Upper limit marker no display when alarm is off Scaling end of the selected channel SIND 1 6 6 106 H Using the parameter Parameters gt Diagram view gt Channel indication it is possible to select which bargraph on which channel is to be indicated 27 3 Operation and visualization 3 2 4 Large digital display large measurement 11 11 52 iBmirzdiv E 14 16 59 HEU COHFIGURATIOH 34 Chanm 1 SE Chann 2 Channa A LU Chanm 4 SE Chann D E oc Chann E SE J L This display type is limited to the digital display 3 2 5 Curve representation header switched off 11 11 52 i E 14 19 99 Chan 1 highalarm OFF This display type is limited to the representation of curves 28 3 Operation and visualization 3 2 6 Evaluating the stored measurement data History The softkey function changes during evaluation and additionally the current dsb zoom factor and the cursor position date and time are displayed Scroll operation Cursor violet Current zoom magnification Date and time of measured History activated values at the cursor position Measured value at cursor position Beh 15 4 LS 3665 99 Chan 1 highalarm
37. an E O E taa SS DS SSES SSS SSS uawioeds SOL L Z POSE Buysa jo adoog Z gasas Buns 1 Jo yelang obeg sjua u0g 19p10904 ss i ded Jo sales NIFUISO901 ay Jo Ay naas uoHejndiuew eyep ay uo poda jes uysaL 3O9IA83S 10nqO3gd MAL uoyanpoid Juan ut s n uo Dipen pyea Ajlelaua e Ju s id u jou s op pue Buns Jo p ltuqns jonpoud 34 Jo uoneuttuex aus E Jo SIINSSJ Y SUIEJLOO y uoissIuuu9d uopum soud sau nbau s sodind Buisiuaape 104 een sy q nu sy u Paonposda aq Ajuo Aew Llod J Eupen Sly L yaun 6EE08 A GQ SYCISIO PIY Zeta solu0 09 9 pue aiemyos uojewony Hqui glas ONPold ANL Apog uo pue 1s 0002 enuq d IL JO 0 uolsIA N 028894 ON Hodey eping 6E09E Q LE EL asi iso wiayyonr y W Jeinpejnueyy NI3IJUISO901 sallas 1 9pioS 1 sselleded ALIANIFS NOILVINdINVN VLVG NO 140434 TVOINHO41 ADIAYAS LONdOdd ML 85 10 TUV Report on Data Manipulation Security IO p ed 96 1 Xeq 12621 162S 690 89u0Ud 0002 enge UL L youn eg uuEuUl l 39193 ueeuibul GQ Syensiajpig ZS0 S001L N 19p1O 3SOI HOI pue aiemyos uoneuuoinv O voie 0Z88S4W ON Hodey HANS ZAYAS LONGONd ANL 0002 Menuer sz uo O uoISISA NIIYISO901 BDO ssajiaded au uo sie uonen usq 0007 E uo Z 0 UOJSJ3A NIIJHOSODOT 8p10991 ss li ded y 10 V3IW4 uu S S s sAleue easy 6661 1 quu o q 8 uo wayyanr y W Auedwos au yim B5un ui ay Jo poday
38. ata 29 3 2 7 Counters integrators operating time ENEE 32 3 3 Parameter setting ur nennen 33 3 4 Config ration WEEN 35 Contents 3 9 Eu ST senken 3 6 Disk IT TEEN Chr ef TE ln En IT EEN 3 8 TERE WIDE E 3 9 Code number password entry 4 Configuration parameters 4 1 Operating example 4 2 Table of configuration parameters 4 2 4 Parameter selling E 4 2 2 Configuration Instrument data AAA 4 2 3 Configuration Analog inputs 4 2 4 Configuration Event traces anne eins 4 2 5 Configuration Counter Integrator option 4 2 6 Configuration Measurement storage 4 2 7 Configuration Outputs option ccccceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneess 4 2 8 Configuration Operating functions 4 2 9 Configuration WEEN 4 2 10 Configuration Interface nein ei 4 2 11 Configuration Fine calibration 5 Setup program 5 1 Hardware and software requirements
39. ault free data exchange cannot be ensured 67 5 Setup program 5 3 2 Data transfer via setup interface PC gt paperless Connect the setup cable to the serial interface of the PC COM1 COM recorder and plug it into the recess on the left side of the recorder housing Setup plug In the setup program select the required serial interface on the PC by using the Data transfer gt Data transfer settings menu Transfer the settings to the recorder using the Data transfer gt Data transfer to instrument menu or by activating the gt button Paperless Connect the setup cable to the serial interface of the PC COM1 COM recorder gt PC and plug it into the recess on the left side of the recorder housing In the setup program select the required serial interface of the PC by using the Data transfer gt Data transfer settings menu Transfer the settings to the PC by means of the Data transfer gt Data transfer from instrument menu or by activating the button 68 5 Setup program 5 4 Math and logic module Mathematics The math and logic module is available as an extra from instrument software 133 03 xx The math and logic module are channels that are not available as hardware but are calculated by the instrument software If a math channel is used e g math channel 3 the corresponding analog channel e g AE3 is no longer available This does not apply to the logic channels Y
40. be edited Entry can either be direct or via a Formula editor dialog humidity a b Analog input 1 Siding average min Analog input 2 Harmaan ce With humidity measurement the channel for the dry bulb temperature has to be specified as variable A the channel for the wet bulb tempera ture as variable B Foma a r EE Tied vananeb sl AE AE As as already been mentioned the formula can be entered either directly from the PC keys or by calling up the Formula editor function 70 5 Setup program Formula editor Overview of operators On calling up the function this dialog box will appear Analog input 3 Analog input 4 Analog input 5 Analog input 6 Counter Integrator 1 Counter Integrator 2 Counter Integrator 3 Counter Integrator 4 Counter Integrator 5 Counter Integrator 6 Painter to float value Pointer to integer value x Add Addition Subtraction Multiplication Division Opening bracket Closing bracket Root Minimum value Maximum value Sine Cosine Tangent Formula editor x Available variables Available operators xexpy Exponential function Add In the left window you can select the desired signal in the right window the re quired operator and enter them into the formula by activating the correspond the selection can also be en tered by a double click with the left mouse button ing Add b
41. bit 61 Keys 8 10 L Language 50 Limit marker 27 Limit value counter integrator 57 Line width 53 Linearization 52 Location 79 Logic module 20 Low limit 53 M Math module 18 Measurement data evaluation of 29 91 11 Index Memory alarm 13 51 Memory readout 50 Menu key 9 24 Mounting in position 79 N Normal operation 21 operating signal 59 storage rate 59 store status 59 stored value 59 Note signs 7 O Operating function 61 Operating modes 21 Operating principle 35 Operating signal 48 59 Operating signal outputs 60 61 Option enable Code No determined 51 Outline drawings 79 Outputs 14 60 61 action 60 operating signal 60 61 Overrange 12 P Panel fitting into 79 Paper perforations 49 Parameter setting 48 Password 34 35 38 44 51 Peak value 31 Period counter integrator 58 Power LED 9 Protocol 62 R Range 52 Range end 52 Rear view 82 Recording capacity 22 Reporting period counter integrator 16 Representation 8 Reset counter integrator 16 49 Reset generation counter integrator 59 92 11 Index Returning 5 RS232 RS485 code number 51 S Scaling 27 Scaling end 53 Scaling start 53 Screen saver 9 48 Screen text 8 Scroll operation 29 Sensor 52 Sensor monitoring 12 Setup program installation of 66 Signal type 25 26 48 Signal types 13 Softkey 9 10 Speed 11 Speed indication 48 Standard text 36 Start temperature 52 Start time time
42. d operation 60 Start value actual 62 set 62 Status line 11 Status message 40 Status LED 9 Storage rate 21 59 Store status 59 Stored value 21 59 Summer time 50 Supplementary text 37 Switch off event 48 Synchronization time counter integrator 58 T Temperature unit 50 Text high alarm 54 Text input 43 Text low alarm 54 Texts 36 61 Threshold value counter integrator 56 Time 49 Time base counter integrator 56 Time synchronization 50 Timed operation 21 end time 60 start time 60 Timers 15 93 11 Index Trace designation 55 Transfer PC recorder 67 68 recorder PC 67 68 Type counter integrator 55 Type designation 77 U Underrange 12 Unit 53 Unit counter integrator 57 Unit of measurement variable 26 V Version number 42 W Waiting time 48 Warranty 5 Weekday counter integrator 58 Weighting counter integrator 15 56 Window technology 35 Z Zoom 30 94 M K JUCHHEIM GmbH amp Co JUMO Instrument Co Ltd JUMO PROCESS CONTROL INC Street address JUMO House 885 Fox Chase Suite 103 Moltkestra e 13 31 Temple Bank Riverway Coatesville PA 19320 USA 36039 Fulda Germany Harlow Essex CM20 2TT UK Phone 610 380 8002 Delivery address 1 800 554 JUMO MackenrodtstraBe 14 Phone 44 12 79 63 55 33 Fax 610 380 8009 36039 Fulda Germany Fax 44 12 79 63 52 62 E mail info JumoUSA com Postal address E mail sales jumo co uk Internet www JumoUSA com 36035 Fulda Germany P
43. dow le x Osis 4 aelel Z ele ale SE Analog inputs Input 1 Sensor Resistance therrnometer Linearization Pt 100 H Connection circuit 3 wire Measurement range Start 10 000 C End 40 000 C Scaling Start 10 000 End 40 000 Filter time constant 0 100 s Channel name Chann 1 Unit RE Decimal place Be Line width Thin Alarm for input 1 Status On Limit Min 15 000 Max 30 000 Text Min Standard text Max Standard text Differential 0 0000 Time delay s Lens st I vi D Ready NM Z 65 5 Setup program 5 2 Installing the setup program Running the Start Microsoft Windows installation program If Microsoft Windows has already been started all Windows pro grams have to be shut down before installing the setup program Insert CD Select Start gt Run Click on OK The installation program will lead you through the rest of the installation with screen messages 66 5 Setup program 5 3 Data exchange between paperless recorder and PC The exchange of configuration data between the recorder and a PC setup program is carried out via a 3 5 diskette or data transfer using the setup in terface 5 3 1 Data transfer via diskette PC gt paperless recorder Paperless recorder gt PC Import export errors Make the settings in the setup program Write the settings to diskette by using the Data transfer gt Data
44. e Configuration gt Outputs So called external texts can be arranged through four logic inputs Either a standard text or one of the 18 definable texts can be used The instrument au tomatically supplements the texts in order to distinguish between the appear ance and disappearance of the signal The external texts are configured on the instrument under Configuration gt Operating functions Chapter 3 5 Event list The digital signals can be used to activate event operation In event operation the measurements are stored at a storage rate which is different from that in normal operation 2 5 Counters Integrators Timers 3 6 electrically isolated Hai universal analog inputs ei e d 4 logic inputs ee count inputs 6 channels for Counters integrators and timers are available as extras from instrument soft ware 133 03 xx These are not electrical measurement inputs hardware but channels which are calculated by the recorder software 14 2 Instrument description Counter inputs Counter frequency Weighting Integrator inputs Integrator time base Weighting Weighting example Minimum size of input signal Counters logic inputs logic channels alarms errors Modbus Flag signal via serial interface 30Hz max The count pulses can be evaluated weighted A down counter can be imple mented by entering a n
45. ease read these Operating Instructions before commissioning the instru ment Keep the operating instructions in a place which is accessible to all us ers at all times Please assist us to improve these operating instructions where necessary Your suggestions will be most welcome Phone Fax in Germany abroad in Germany abroad 0661 6003 725 49 661 6003 0 0661 6003 681 49 661 6003 607 All necessary settings are described in this manual If any difficul ties should still arise during commissioning you are asked not to carry out any unauthorized manipulations on the unit You could endanger your rights under the instrument warranty Please contact the nearest subsidiary or the main factory in such a case When returning modules assemblies or components the regula tions of EN 100 015 Protection of electrostatically sensitive com ponents must be observed Use only the appropriate ESD pack aging for transport Please note that we cannot accept any liability for damage caused by ESD electrostatic discharge 1 Introduction 1 2 Arrangement of the documentation Operating Instructions B 95 5015 Interface Description B 95 5015 2 The documentation for this instrument consists of the following parts These operating instructions are included in the delivery They are addressed to the equipment manufacturer OEM and to the user with appropriate techni cal expertise In
46. ed 24 hrs max within which a specific stored value and a specific storage rate are active Event operation is active as long as its operating signal Chapter 4 2 6 Configuration Measurement storage is active Event operation can be used for example to shorten the storage rate when an alarm is present The respective priorities of the operating modes are allocated as follows Operating mode Priority Normal operation low Timed operation average Event operation high The active operating mode is indicated in the diagram by the background col or for the diagram speed Operating mode Color Normal operation gray Timed operation turquoise Event operation orange Chapter 2 2 Operating principle and graphic elements 21 2 Instrument description 2 8 Data storage Recording capacity Storage rate Stored value Recording format Recording duration Optimization of recording duration internal memory approx 350 000 measurements with option Memory expansion to 2MB approx 850 000 measurements diskette approx 650 000 measurements The recording capacity is reduced when many event messages are also stored Different storage rates ranging from 1sec to 32767sec can be configured for normal event and timed operation under configuration The storage rate determines the time intervals at which the measurements are stored Under this parameter the value to be stor
47. ed average instantaneous mini mum maximum or peak value is configured separately for normal event and timed operation The data are recorded encoded in a proprietary format The recording duration depends on various factors number of analog channels and event traces being recorded storage rate number of events in the event list The setup program calculates the recording duration for the cur rent configuration The recording duration can be optimized by process oriented selection of the storage rate In normal operation no fault no alarm a storage interval as long as possi ble e g 60sec 180sec should be selected depending on the specific ap plication In the event of an alarm or a fault the storage rate can be shortened via event operation which ensures that the measurement data are recorded with a high time resolution 22 3 Operation and visualization After starting up the paperless recorder by switching on the supply power ON the start logo company logo appears LOGOSCREEN 500 During the screen build up the recorder is initialized with the data of the last configuration ce After the initialization phase the measurement diagram visualiza tion level is displayed 23 3 Operation and visualization 3 1 Basic menu The basic menu is the central point from which the various levels of the instru ment branch out The following levels are avai
48. edy Repeat procedure INITIALIZING DISKETTE The instrument recognizes when new or foreign diskettes are inserted New or foreign diskettes are overwritten without a security check NO DISKETTE If there is no diskette in the instrument the diskette symbol flashes in the status line DISKETTE The inserted diskette cannot be written to WRITEPROTECTED because it is write protected Remedy Remove write protection DISKETTE FAULTY An error has occured while writing to diskette The diskette is faulty Remedy Insert new DOS formatted diskette DISKETTE FULL If the diskette is full the diskette symbol flashes in the status line No more data are written to diskette Remedy Insert a blank diskette before the measurement data memory of the recorder is also full If this is not done then measurement data will be lost PROGRAM DISKETTE This message appears when a program diskette is inserted in the disk drive and measurement data have to be written Remedy Insert the correct diskette or a blank one CONFIG DISKETTE This message appears when a configuration dis kette is inserted in the disk drive and measure ment data have to be written Remedy Insert the correct diskette or a blank one 40 3 Operation and visualization Status message Description GOLDCAP WAS EMPTY This message appears when a capacitor is built into the recorder for memory buf
49. eely definable texts with 20 characters each 36 3 Operation and visualization Supplementary text Basic menu gt Event list Event list The instrument automatically supplements the texts by ON or OFF to en able the distinction between appearance and disappearance of the signal Example Standard text Supplementary text Entry in event list Logic input 2 ON Logic input 2 ON Logic input 2 OFF Logic input 2 OFF The event list is called up via the basic menu 9 65 44 emin div E 23 62 86 POWER OH Instrument info Disk manager Event list ww m J VE VE Select operating level Event list Confirm selection with 09 08 51 Zmin diw E 23 62 68 Chan 1 highalarm OFF 36 Event list 22 02 00 89 66 35 Chan 1 highalarm OFF 23 82 88 89 65 46 Chan 1 highalarm OH 23 82 68 69 65 25 POWER DH 22 02 00 69 65 16 POWER OFF 22 02 00 67 51 41 HEN CONFIGURATION jump back directly into diagram presentation 37 3 Operation and visualization 3 6 Disk manager Automatic storage of measurement data Loading and saving the configuration data Basic menu gt Disk manager The data stored in the measurement data memory FLASH of the recorder are saved at regular intervals to the diskette in the instrument The evaluation pro gram of the PC gt Chapter 6 PC evaluation program reads the data from the disket
50. egative weighting e g weighting factor 1 Each count change can be documented with an entry in the event list The new count is attached to the message Integrators analog inputs 1 3 6 sec min hr and day You can also enter a weighting for the integrators flow measurement input signal from 0 20mA corresponds to 0 1000 l sec time base 1sec weighting 0 001 display of the integration value quantity in m Entering a threshold value amount of threshold value has the effect that inte gration takes place only when the value has been exceeded No integration will occur on falling below the value The advantage of integration with a threshold value larger than 0 is that possible noise from a transducer can be suppressed in this way Timers The timer will count for as long as the selected logic input or one of the digital signals is closed set The time can be displayed in sec min hr and days 15 2 Instrument description 2 5 1 Reporting periods of counts After an adjustable time period reporting period the counts are stored for all counters integrators timers The counts of the most recently concluded re porting period can be graphically displayed The following counter integrator types are possible periodic The time period between 1 min and 12 hrs must additionally be selected in the parameter Period external The counter integrator is updated here only when the
51. ent three additional virtual channels can thus be created AE4 Pt 100 0 150 C Bea AE 2 Thermocouple type K AE 3 amp Math AE1 AE2 AE 4 Math AE1 AE2 AE 5 oO Math SQRT AE1 AE2 When the measurement inputs AE1 and AE2 are mathe matically linked the measurement inputs AE3 AE5 in the example above are not available as sensor inputs 18 2 Instrument description Analog input Math channel W ii LI ene C AEA E C SORT E1 AE2 not used not used The channel number of a math channel indicates which analog input is being used by the math channel The following variables are used for the formulae analog inputs AE1 AE6 counter integrator channels ZI1 ZI6 logic inputs BE1 BE4 alarms errors Modbus Flag signal via serial interface instrument specific data only after consultation with the manufacturer If counter integrator values are used for calculation please note the reduction in accuracy since in this case two different data formats have to be used for calculation The counters integrators are calculated in the double float format whereas the math module employs the single float format to the IEEE 754 standard Nevertheless these values can still be integrated into the math module Available as fixed functions are difference rat
52. es are stored on the Sunday selected day on reaching the synchronization time Configuration any time Only programmable when gt Counter Integrator 06 00 00 the parameter Type is set gt Daily start time to daily from to for at least one counter integra tor Configuration any time Only programmable when gt Counter Integrator 18 00 00 the parameter Type is set gt Daily end time to daily from to for at least one counter integrator 58 4 Configuration parameters Reset generation Configuration gt Counter Integrator gt Reset generation Off Logic inp1 4 Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C l comb al Comb alarm Memory al Error Modbus Flag Determine the event which will reset all counter and integrator counts with out storing gt See External reset on page 16 4 2 6 Configuration Measurement storage Store status normal operation Stored value normal operation Storage rate normal operation Operating signal event operation Stored value event operation Storage rate event operation Parameter Value selection Description Configuration Off gt Meas storage On gt Normal operation gt Store status Configuration Average val gt Chapter 2 7 Operating gt Meas storage Instant val modes gt Normal operation
53. escription 9 2 1 Display and controls 9 2 2 Operating principle and graphic elements 10 2 3 ANAlOG BIV EE 12 2 4 Eveni EE 13 2 5 Counters Integrators Timers aaa nn nn nn 14 2 5 1 Reporting periods of counts REENEN ENNEN 16 2 5 2 Resetting the counters integrators timers 16 2 5 3 Behavior on instrument reconfiguration 17 2 6 Math logic module a rrrssssssssss 18 2 7 el E re Ru TEEN EA SP Data Storage sciiccsicchssesninciaseniscisevsinsccadenisctdeveiseatdenisebdccewsseitdeniecddcosssentidenises 22 3 Operation and visualization 23 Sell Basic Menu ie 24 3 2 Visualization rar 25 3 2 1 Diagram representation with digital display small measurement 26 3 2 2 Diagram representation with scaling 27 3 2 3 Diagram representation with bargraph 27 3 2 4 Large digital display large measurement 28 3 2 5 Curve representation header switched off J 28 3 2 6 Evaluating the stored measurement d
54. eset ce All parameters are selected using the and D mbas Jor gt s and D ja keys The contrast of the screen can be set here This ensures that the screen is al ways legible even under difficult light conditions Here mm h time div or storage rate is selected for the speed display in the diagram Example A diagram speed of 1h div corresponds to approx 22mm hr Switch off event waiting time For screen saving a time between 0 and 32767min can be set under the pa rameter Waiting time If no recorder key is operated during this time then the screen goes dark The power LED blinks during screen saving If Omin is set then screen saving is deactivated 33 3 Operation and visualization Diagram view Counter integrator reset Switch off event operating signal In this case screen saving is performed by using one logic input extra code The logic input is selected via the Operating signal parameter Screen saving is deactivated when Off is selected Diagram view gt Signal type Here the representation mode of the measurement and event traces is deter mined analog inputs analog inputs and event traces Diagram view gt Channel representation The contents of the channel bar is selected here small measurement scaling bargraph large measurement switched off Diagram view gt Channel display The channels which are displayed i
55. f Any gt Waiting time key stroke will re activate the display The parameter can only be entered when the parameter Switch off event is set on Waiting time 0 no switch off Parameters Off If one of the 4 logic inputs Display off Logic inp1 4 extra code is set to off gt Operating signal and operated then the dis play will be switched off The parameter can only be entered when the parame ter Switch off event is set on Operating signal Parameters Analog input Determines which mea gt Diagram view Analog amp Event surements are graphically gt Signal type displayed Parameters Meas small Determines the contents of gt Diagram view Scaling the channel line header gt Channel Bargraph representation Meas large Off 48 4 Configuration parameters Channel indication Paper perforations Counter Int reset 4 2 2 Configuration Instrument data Instrument name Date Time Parameters Yes Yes means that the se gt Diagram view No lected channels are shown gt Channel indication in the header gt Analog input 1 6 Parameters No Yes means that paper gt Diagram view Yes perforations are shown gt Paper perforations within the graphic display on the left and right margins of the screen Paper perforations can only be activated and shown if no event traces have been selected signal type analog input Parameters gt Coun
56. fering and the instrument has remained switched off for such a long time that the capacitor has become discharged Caution This will falsify the measurement data WRONG VERSION NO An attempt was made to read in a configuration from diskette but the version numbers of instrument software and configuration are different Remedy Convert configuration diskette via the PC setup program and create a new one 3 7 Instrument info i Basic menu gt Instrument info The instrument info window displays general information about the instrument It also includes errors Battery empty and Data lost If one of these instru ment errors is present the info symbol flashes in the status line The instrument info is called up from the basic menu Configuration Paraneters Yisualization E E 89 19 12 SE 23 82 88 Chan 1 highalarm OFF 96 Instrument info Select operating level Instrument info Confirm selection with 41 3 Operation and visualization Instrument info 14 12 23 RECORDER 1 ihediv A 21 85 81 HEN CONFIGURATION 1 155 Instrument info Version nunber UO number Input card 1 Input card z Digital I O option Haths option Counter int option F lash Error Fower off date time Power on date tine ip This menu also includes the version number e g 133 01 01 i e the version number of the instrument
57. for retrofitting 3 Extra codes are listed one after another separated by commas 77 7 Identifying the instrument version 7 2 Standard accessories 1 Operating Instructions B 95 5015 2 mounting brackets cable tie with foot can be released for strain relief of the connected sensor leads 7 3 Optional accessories setup program on CD ROM multilingual PC interface cable with TTL RS232 converter and adapter PC evaluation program on CD ROM multilingual PCA communication server on CD ROM multilingual configuration of inputs to customer specification 78 8 Installation 8 1 Location and climatic conditions The location should as far as possible be free from vibration Stray electro magnetic fields e g from motors transformers etc should be avoided The ambient temperature at the location can be between 0 and 45 C at a relative humidity of lt 75 no condensation Chapter 9 1 Installation notes 8 2 Mounting in position Outline drawings ER The 26 mm dimension is increased to 27 mm ifthe IP65 sealing is used Fitting into the panel 1 I 138 sl 138 79 8 Installation Fitting in Insert the paperless recorder from the front into the panel cut out poston From the back of the panel hook the two mounting brackets into the recesses on the sides of the housing The flat sides of the brackets must be against the
58. gt Meas storage Instant val modes gt Timed operation Minimum Chapter 2 8 Data gt Stored value Maximum storage Peak value Configuration gt Meas storage gt Timed operation gt Storage rate 1 5 327678 gt Chapter 2 7 Operating modes Chapter 2 8 Data storage 4 2 7 Configuration Outputs option Action outputs Operating signal outputs Action outputs Parameter Value selection Description Configuration Off gt Outputs n o make gt Relay K1 n c break gt Action Configuration Off The configured signal is gt Outputs Logic inp1 4 output to the relay gt Relay K1 Logic channel 1 6 gt Operating signal Low alarm 1 6 Low comb alarm High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C I comb al Comb alarm Memory al Error Modbus Flag Configuration gt Outputs gt Relay K2 K3 gt Action Off n o make n c break If n o break or n o make is selected the parameter Outputs is automatically set to Low alarm 1 or Low alarm 2 60 4 Configuration parameters Operating signal outputs Configuration gt Outputs gt Relay K2 K3 gt Operating signal Off Logic inp1 4 Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C I comb al Comb alarm Me
59. hone 49 661 60 03 0 Fax 49 661 60 03 6 07 E mail mail jumo net Internet www jumo net
60. input as well Release key The character will be inserted at the cursor position 73 5 Setup program 74 6 PC evaluation program 6 1 Program description Hardware and software requirements Recommended minimum configuration CS Das PC evaluation program PCA is described in more detail in the Operating Instructions B 95 5099 The PC evaluation program PCA can be run from Windows95 and is available for managing archiving visualization and evaluation of the recorder data saved on diskette The following hardware and software requirements have to be met for the op eration and installation of the evaluation program IBM PC or compatible PC from 486 processor 16 MB main memory 3 5 disk drive CD ROM drive for installation and to create a set of diskettes mouse VGA graphics Windows 95 98 NT 4 0 Pentium 133 32MB main memory 100MB available on hard disk PCA ss x lt PCA Archive Evaluation Screen Extras Window Help laj x lois elle 1 14 Chan 1 Tet ee um Sas ee ma 06 00 00 07 00 00 08 00 00 09 00 00 10 00 00 11 00 00 12 00 00 13 00 00 44 00 00 45 00 00 16 00 00 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 04 99 26 0499 26 0499 rf Ch Press F1 for Help 1 26 04 99 09 28 57 yl 16 1 Z 75 6 PC evaluation program Featu
61. io humidity moving average For the moving average it is necessary to enter the reference channel in most cases the analog input no and the time in minutes which are used for cal culating the moving average The following operators and functions are available for the formulae SQRT MIN MAX SIN COS TAN EXP ABS INT FRC LOG UNO On going above or falling below the scaleable values the math channel is treated as for out of range The formulae are entered in the PC in the setup program The mathematical formulae cannot be edited on the instrument by using the keys ce Additional information can be found in Chapter 5 4 Math and logic module 19 2 Instrument description Logic module There is also a maximum of 6 logic channels As is the case with all the other digital signals the calculated digital boolean values can be used for different functions recording in the event traces as an operating signal for display switch off time synchronization timer externally operated counters integrators counter integr reset event operation and key inhibit for output to a relay and as count input for a counter Loqic channel 1 BE1 amp BE2 amp BE3 BE1 BE2 BE3 Logic1 e g control of relay 1 The following variables are available for the formulae logic inputs logic channels alarms errors Modbus F
62. lable Visualization Parameters Configuration Event list Disk manager Instrument info AS 24 26 RECORDER 1 ihediv DI 11 12 61 HEN CONFIGURATION 109 Instrument info Disk manager Event list Configuration Paraneters Yisualization Select the required level Confirm selection with The basic menu is displayed after pressing the MENU key 1 not from configuration level if a parameter has already been altered there 24 3 Operation and visualization 3 2 Visualization As has already been mentioned in Chapter 2 2 Operating principle and graph ic elements the softkeys can be found at the bottom of the screen They change their function according to the menu and are indicated as symbols or in plain language Show event list Alter signal type representation analog inp analog amp event Evaluate stored measurement data history Alter channel representation header diagram representation with digital display meas small diagram representation with scaling diagram representation with bargraph digital display large meas large curve representation header switched off Hide function keys softkeys With instrument software version 133 03 xx or higher it is possible to equip the recorder with Counters integrators extra code In this case the symbol for indicating the counts will appear below the softkey on the right the symbol for showing
63. lag signal via serial interface TRUE FALSE instrument specific data only after consultation with the manufacturer The functions below can be used for the formulae NOT amp AND OR A XOR rising edge falling edge open bracket close bracket ce For additional information see Chapter 5 4 Math and logic module 20 2 Instrument description 2 7 Operating modes 3 operating modes Stored value Storage rate Normal operation Timed operation Event operation Priority Active operating mode The instrument has 3 operating modes normal operation timed operation event operation The following settings can among others be made for each of the three oper ating modes stored value storage rate The stored value determines whether the average minimum maximum or in stantaneous value of the time interval between two storage cycles or the peak values envelope are stored When peak value is set then the minimum and maximum values of the last storage cycle are stored The storage rate determines the time interval between two stored values The diagram speed corresponds to the storage rate which means that at a storage rate of 5sec for example the stored value is entered in the diagram every 5 sec Normal operation is active whenever event or timed operation is not active For timed operation a period of time can be determin
64. ly Total Daily from to 55 4 Configuration parameters Input signal Input signal Weighting evaluation Time base Threshold value Configuration gt Counter Integrator gt Count In channs gt Channel 1 6 gt Input signal Off Logic inp1 4 Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter l al 1 6 C I comb al Comb alarm Memory al Error Modbus Flag The parameter is only programmable when Counter or Operating time has been selected under Function Please select which event is to be counted Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Input signal Analog inp1 3 6 The parameter is only pro grammable when Integra tor has been selected under Function Select which input is to be integrated Configuration gt Counter Integrator gt Counter Int channs gt Channel 1 6 gt Weighting 99999 to 1 to 99999 Select the weighting factor here If for instance 0 001 is en tered a conversion from sec to m sec can be achieved If a negative weighting factor is entered e g 1 the counter will count down Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs gt Channel 1 6 gt Time base Second Minute Hour Day The parameter is only pro grammable when Integra tor
65. ly terminals of the instru ment The instrument is not suitable for installation in hazardous Ex areas Inductive loads close to the instrument such as contactors or solenoid valves should have RC modules fitted for interference suppression 9 2 Technical data gt Data Sheet T 95 5015 81 9 Electrical connection 9 3 Connection diagram The electrical connection must only be carried out by qualified per N sonnel Rear view recesses for cable tie with foot for tension relief Terminals Connection symbol for screw clamp connectors 3 6 channel paperless recorder Analog inputs Connector Thermocouple 1t06 5 4 3 2 1 Ki Resistance thermometer 1t06 5 4 3 2 1 in 2 wire circuit R Ca Ra R Resistance thermometer 1t06 5 4 3 2 1 in 3 wire circuit N 82 9 Electrical connection Resistance thermometer 1to6 5 43 2 1 in 4 wire circuit 4 Voltage input lt 210mV 1t06 sS 4 3 2 1 Rx 210mV Voltage input gt 210mV 1to6 5 43 2 1 I Sol _ Current input 1t06 2 43 2 J Supply Supply voltage PE PEN Li ee L1 L PEN Li Interfaces extra code RS232C 20 2 RxD receive data 9 pin SUB D 3 TxD transmit data 5 GND ground RS485 20 3 TxD RxD 9 pin SUB D transmit receive data 5 GND ground 8 TxD RxD transmit receive data
66. mory al Error Modbus Flag The configured signal is output to the relay 4 2 8 Configuration Operating functions External texts logic input 1 4 External texts logic channel 1 6 Key inhibit Parameter Value selection Description Configuration gt Operating functions gt External texts gt Logic input 1 4 Standard text Text 1 18 No text gt Chapter 3 5 Event list Chapter 4 2 9 Configuration Texts Configuration Standard text Can only be used if the gt Operating functions Text 1 18 Math Logic module gt External texts No text option is available gt Logic channel gt Chapter 3 5 Event list 1 6 Chapter 4 2 9 Configuration Texts Configuration Off As soon as the selected gt Operating functions Logic inp1 4 signal is activated the gt Key inhibit Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter I al 1 6 C l comb al Comb alarm Memory al Error Modbus Flag keys are inhibited 4 2 9 Configuration Texts Texte Parameter Value selection Description Configuration gt Texts gt Texti 18 20 characters Text 1 18 gt Chapter 3 8 Text input 61 4 Configuration parameters 4 2 10 Configuration Interface Interface type Protocol Baud ra
67. n No Yes Yes enter factory default gt Instrument data gt Enter defaults setting when entered the parameter returns automatically to No Configuration gt Instrument data gt Enable options The parameter is available for enabling additional functions such as the math logic module or counter integrator The parameter is not available if all recorder functions have been enabled Configuration gt Instrument data gt Enable options gt Code No determined display of Code No The manufacturer has to be informed about the value displayed here and will issue the enabling code 51 4 Configuration parameters Enable options Enabling code Configuration gt Instrument data gt Enable options gt Enabling code Enter enabling code Enter the enabling code you have received here 4 2 3 Configuration Analog inputs Sensor Linearization Connection circuit Cold junction External CJ temperature Range start Range end Start temperature Parameter Value selection Description Configuration gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Sensor Off Res therm Thermocouple Current Voltage Math Depending on the select ed sensor only the relevant parameters can be selected for configuring the analog input Configuration Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Linearization Linear Pt100 Pt
68. n the channel line in the representation mode Scaling and Bargraph are selected here Diagram view gt Paper perforations Can only be selected if the analog channels only and no event traces are dis played When yes is set paper perforations appear in the diagram thus giving the picture the appearance of a conventional chart recorder After the password has been successfully entered the counts for each of the 6 channels can be set to 0 or a defined value in this menu When a value has been input confirm with ENTER a message with the new and the old count is entered in the event list The time period for the counter integrator summation will not be freshly started The recent counter integrator values will also not be stored If this is required you have to execute the Up date diskette incl counter function in the Disk manager menu before resetting In this way the recording of the counters integrators can be restarted for ex ample after the test run of an installation the test run values which are not re quired can thus be eliminated You can set a password which is different from that for accessing the configu ration The default value is also 9200 The password can be set in the menu Configuration gt Instrument data gt Code No Password gt Counter Int reset 34 3 Operation and visualization 3 4 Configuration Window technology On calling up the configuration level the password i
69. nation Input signal Trace designation Configuration gt Event traces gt Event traces 1 4 7 characters gt Chapter 3 8 Text input gt Trace designation BE 1 4 Configuration Off The event digital signal gt Event traces Logic inp1 4 which is to be recorded is gt Event traces 5 6 gt Input signal Logic channel 1 6 Low alarm 1 6 Low comb al High alarm 1 6 High comb al Counter I al 1 6 C I comb al Comb alarm Memory al Error Modbus Flag assigned to an event trace Configuration gt Event traces gt Event traces 5 6 gt Trace designation 7 characters XXXX gt Chapter 3 8 Text input 4 2 5 Configuration Counter Integrator option Channel Function Type Parameter Value selection Description Configuration gt Counter Integrator gt Counter In channs 1 6 Select channel for which the subsequent parame ters are to be configured Configuration Off Select the desired function gt Counter Integrator Counter here gt Counter Int channs Integrator Chapter 2 5 Counters gt Channel 1 6 Oper time Integrators Timers gt Function Configuration Periodic Reporting period gt Counter Integrator External Select here when the count gt Counter In channs Daily is to be stored and reset gt Channel 1 6 Weekly gt Type Monthly Year
70. nt is reconfigured the current counter integrator reporting periods remain unaffected The counter integrator values will not be reset to 0 and the reporting period will not be restarted Ce The values can be deliberately reset via the Parameters menu 17 2 Instrument description 2 6 Math logic module The math and logic module is available as an extra from instrument software 133 03 xx As is the case with the counters integrators timers the math and logic module too are channels that are not available in hardware but are cal culated through the instrument software 3 6 electrically isolated Hai universal analog inputs pr as Math module 4 logic inputs count inputs 6 channels for The math and logic module consists of 2 parts the math module for calculating analog values and the logic module for calculating boolean values 0 or 1 Using the math module measurement inputs can be used to calculate new virtual channels There are no separate math channels for the calculated channels the existing analog channels 1 3 6 are used instead In configuration you have to se lect the Mathematics option under the parameter Sensor for the required channel Configuration gt Analog input x gt Sensor Mathematics Each of the 6 channels can either be used for recording the corresponding channel or as a math channel With a 3 channel instrum
71. nter integrator 57 Counter int reset 51 89 11 Index Counters 15 55 D Daily end time counter integrator 58 Daily start time counter integrator 58 Data format 62 Data lost 41 42 Data Manipulation Security 85 Date 49 Decimal place 53 Decimal place counter integrator 57 Diagram speed 11 21 Diagram view 34 Differential 54 Digital display 25 28 Disk code number 51 Disk manager 38 Disk reserve 51 Display 9 Display and controls 9 E Electrostatic discharge ESD 5 Enable options code No determined 51 enable options 51 enabling code 52 Enabling code 52 End temperature 53 End time timed operation 60 End value set 62 Enter key 9 Error 42 Evaluation program 38 Event definition 36 Event list 36 Event operation 21 storage rate 59 stored value 59 Event traces 13 Exit key 9 Ext operating signal counter integrator 58 External cold junction temperature 52 External texts 14 61 90 11 Index F Factory setting 51 Filter constant 53 Fine calibration 63 Function counter integrator 55 H Hardware and software requirements 65 Header 10 25 48 49 53 High limit 53 History 29 Humidity measurement 70 Import export errors 67 Input signal 54 55 Input signal counter integrator 56 Installation notes 81 Instrument address 62 Instrument info 41 Instrument name 49 Instrument software 42 Integrator 15 55 Interface type 62 Internal analog inputs 12 K Key inhi
72. ou can activate math channels in the setup program under Analog inputs or via Menu gt Edit analog inputs Analog inputs In the example below channel 3 is being used as math channel 1 Channel selection 2 Select Mathematics Analog inputs U L E te I susmi EE r Sensor Switched al Resistance thermometer Thermocouple Current Voltage Imearzation Maths Formula gt gt gt Measurement range sald joreticn Scaling Start noooo EE Start 0 0000 extemal constant End foo 00 old junction temperature Eec End 100 00 Unit fc Decimal place 8 gt r Presentation Channel name Jehan 3 Line width Thin kd Alarm gt gt gt Abbrechen Co 3 Define formula After carrying out steps 1 and 2 you have to start the math formula editor 3 69 5 Setup program Example humidity Example formula 4 Function selection The function is selected here All other fields can subsequently be edited according to the function Maths Logics o functio Varane E KLEES mir Varane jz orale Kormulenealton The input fields Variable a Variable b or Moving average have to be edited when one of the standard functions difference ratio humidity moving average has been set If the Formula function has been selected the input field Formula must
73. r higher and extra code are required Low alarm 1 6 Underlimit of channels Low combination alarm OR linkage of all low alarms High alarm 1 6 Overlimit of channels High combination alarm OR linkage of all high alarms Counter integrator alarm 1 6 Limit infringements of counter integrator channels instrument software version 133 03 xx or higher and extra code are required Counter integrator combination alarm OR linkage of all counter integrator alarms instrument software version 133 03 xx or higher and extra code are required Combination alarm OR linkage of all low and high alarms Memory alarm Alarm is triggered when the residual capacity of the diskette or the available internal storage spa ce falls below a certain value Chapter 3 6 Disk manager Error Alarm when the battery is discharged or the time has to be reset Chapter 3 7 Instrument info Modbus Flag Control flag which can be activated through the serial interface Representation on the screen is as follows Representation as symbol On Off represented as switch as diagram Representation as time sequence 13 2 Instrument description Outputs External texts Event operation The digital signals can be used to operate the three relays extra code It is possible to configure the action as n c break or n o mak
74. res Some features in brief The data from differently configured instruments are recognized by the PCA evaluation program and stored in an archive database The entire manage ment is performed automatically Only an identifier supplementary descrip tion has to be manually provided by the user The user has at any time access to certain data sets which can be distin guished by the identifier In addition it is possible to restrict the periods of time to be evaluated Any analog and digital channels of the paperless recorder can subsequent ly be combined in PCA to PCA groups Operation via mouse or from the keys By means of the export filter it is possible to export the stored data CSV format for processing in different programs Excel Using the additional program Communication server the data can be read out of the recorder via the serial interface RS232 RS485 They can be read out manually or automatically e g daily at 23 hrs It is recommended to use a baud rate of 38400 bps when transferring data On the recorder the baud rate is set via the parameter Configuration gt In terface gt Baud rate The PCA evaluation program supports the network capability which means that several users can obtain data from the same database independently of each other Data diskettes can be read out and stored in the database via the rapid start function of the evaluation program After archiving the evaluation soft
75. s occured e g out of limit the alarm bell flashes in this field Diskette internal memory Indicates the free storage capacity of the diskette or the internal memory in percent If there is a diskette error the diskette symbol flashes The error message can be checked in the disk manager In the event of a memory alarm the field is shown with a yellow background gt Chapter 3 6 Disk manager DI Storage capacity of diskette AA available internal memory 1 The egg timer appears whenever the instrument is busy and can therefore not be operated The H informs you that the indicated measurements are derived from the past history The data saved in the FLASH memory are shown In the event of an error an i flashes here The cause of the error can be read out from the instrument info window gt Chapter 3 7 Instrument info If the keys are inhibited a key flashes in this position Time amp Date shows the actual time and date 11 11 52 E Salt 14 10 55 ofen 1 highalarm OFF SM Current diagram speed Background color gray normal operation blue timed operation orange event operation Instrument name 16 characters max shows last entry in event list 11 2 Instrument description Channel line The channel line shows the measurements of the active channels and their unit channel as representation meas remeht scaling or bargraph
76. s requested factory set 9200 It also serves to prevent unauthorized alteration of the configuration Chapter 3 9 Code number password entry Like for the other levels the principle of configuration is also based on menu led window technology Individual menu items can be selected in the win dows The window title describes the contents of the window When a menu item has been selected a further window is opened with new menu items until the required parameter is finally reached If several windows are open the window title assists in orientation Window title eat RECORDER 1 thediv ss 21 85 01 NEW CONFIGURATION 1 ml Analog input 1 Sensor Res Therm Linearization Connection circuit Ainge start Ainge end Filter constant hannel namne Din 3 t Ipc imal place ine width larm ww ma jj j Current setting Parameter can be selected edited Parameter is inhibited The configuration of the paperless recorder is sub divided into the following levels Configuration Instrument data Analog inputs Event traces Counter integrator Heas storage Outputs Oper functions Texts Interface Fine calibration Chapter 4 Configuration parameters 35 3 Operation and visualization 3 5 Event list Events Event definition Text assignment Freely definable texts Standard texts Various events can initiate texts
77. selected operating signal is active e g logic input is closed When the operating signal is de activated e g logic input is open the counter integrator value is stored and reset to 0 daily weekly monthly yearly total daily from to In addition the period has to be selected by means of the parameters Daily start time and Daily end time The counter integrator will then be updated from the start time only When the end time has been reached the counter integrator value is stored and reset to 0 2 5 2 Resetting the counters integrators timers Periodic reset External reset Reset from keys There is a reporting period for each counter integrator timer At the end of this period the current data value and time are stored and the value is reset to 0 Subsequently the next period can be recorded An exception is the totalizer integrator value It is stored whenever any count integration has been completed but it is not reset to 0 This enables the total izer to be evaluated also in the PCA evaluation software You can configure an operating signal for all 6 channels together with the re sult that the counters integrators are reset to 0 without storing the previous values The period for the counter integrator summation will be restarted at this point This means that after the test run of an installation for instance the recording can be freshly started thereby eliminating the test run
78. software It is important because some functions are only available from a certain version number onwards If the Digital I O is available Yes then the recorder also contains an RS232 RS485 interface Error The following errors are possible Error Description none Instrument o k Data lost A discharge of the battery storage capacitor occured during the last lengthy supply interruption The clock was set to 01 01 97 00 00 00 Remedy Reset the time gt Chapter 4 2 2 Configuration Instrument data Battery empty This message appears on instruments with lithium battery when the time was reset after a data loss Please return the instrument to the supplier for a change of battery ce Data can be lost after separating the instrument from the supply voltage after more than 10 years on instruments with a lithium bat tery and after more than 2 weeks 15 25 C ambient tempera ture on instruments with a storage capacitor 42 3 Operation and visualization 3 8 Text input Input options Character selection Character input The configurable texts can be input either through the setup program or di rectly on the instrument This section describes the input on the instrument The display below is shown when a text e g Configuration gt Texts is select ed at the configuration level for editing by using ENTER 11 11 52 1Gmin diw 14 10 25 HEN CONF IGURATIO
79. te Data format Instrument address Minimum response time Parameter Value selection Description Configuration RS232 Selection of the serial inter gt Interface RS485 face extra code gt Interface type Configuration MODBUS gt Interface JBUS gt Protocol Configuration 9600 baud gt Interface 19200 baud gt Baud rate 38400 baud Configuration 8 1 none gt Interface 8 1 odd gt Data format 8 1 even 8 2 none Configuration 1 255 gt Interface gt Instrument address Configuration 0 500ms gt Interface gt Min response time 4 2 11 Configuration Fine calibration Calibration status Actual start value Set start value Actual end value Set end value Parameter Value selection Description Configuration gt Fine calibration gt Analog input 1 6 gt Calibration status Off On A calibration adjustment of the analog measure ments can be activated here The adjustment is carried out using a linear equation Configuration gt Fine calibration gt Analog input 1 6 gt Actual start value 99999 to 0 to 99999 Start value of the actual line Only active when calibration status On Configuration Fine calibration gt Analog input 1 6 gt Set start value 99999 to 0 to 99999 Start value of the set line Only active when calibration status On Configuration gt Fine calibration
80. te and provides convenient functions for evaluation The stored data on the diskette and in the FLASH memory are de leted when the configuration is changed The configuration data can be downloaded from and saved to diskette A con figuration can thus be copied from one instrument to another or it can be transferred from and to the PC setup program The disk manager is called up via the basic menu O9 11 38 Semer 23 82 58 Chan 1 highalarm OFF ze Instrument info Disk manager Event ist gt w m J VE VE Select operating level Disk manager Confirm selection with The functions Update disk incl counter Compl meas data gt Disk Config data gt Diskette and Diskette Config data are protected against unauthorized access by a password factory set 9200 38 3 Operation and visualization Disk manager Measurement data not yet saved are written to diskette Counter intergrator reporting periods are concluded and written to diskette together with the measurement data not yet saved Counter integrators are reset to 0 and restarted All measurement data in the memory are written to diskette The configuration data are written to diskette The configuration data are read in from diskette Residual capacity of diskette in percent Background flashes on error e g diskette full no diskette 14 c6sdz _ RECORDER 1 ihediv a
81. te signs Note This sign is used where your special attention is drawn to a remark Reference This sign refers to further information in other handbooks chapters or sec tions Footnote Footnotes are notes which refer to certain points in the text Footnotes consist of two parts Marking in the text and the footnote text The marking in the text is arranged as continuous superscript numbers Action This sign marks the description of a required action The individual steps are indicated by this asterisk e g Press the N key Confirm with 1 Introduction 1 3 3 Representation fa ENTER Program manager Edit gt Instrument data Keys Keys are shown in a frame Both symbols or text are possible Where a key has multiple functions the text shown corresponds to the function which is currently active Screen text Texts displayed in the setup program are shown in italics Menu items Menu items of the setup program which are referred to in this manual are shown in italics Menu item and sub menu item are each separated by gt 2 Instrument description 2 1 Display and controls Color display 320 x 240 pixel 27 colors Menu dependent function keys softkeys screen dependent function represented by text or symbols Status LED red is on continuously while an alarm is present Power LED green Sen is on continuously as UMO LOGOSCREEN 500 soon as power is applied
82. ter Int reset gt Channel 1 6 999999999 0 999999999 The start value for the counter or integrator can be entered here The current value is not saved Count changes are docu mented in the event list gt Chapter 3 3 Parame ter setting If password request is acti ve password Counter Int reset gt 0 the start va lues can only be set if the password has been en tered correctly Parameter Value selection Description Configuration gt Instrument data gt Instrument name 16 characters gt Chapter 3 8 Text input Configuration any data Input of current date gt Instrument data gt Date and time gt Date Configuration any time Input of current time gt Instrument data gt Date and time gt Time 49 4 Configuration parameters Synchronization of time Summer time switch Summer time start date Summer time start time Summer time end date Summer time end time Language Temperature unit Memory readout Configuration Off Using this parameter func gt Instrument data Logic inp1 4 tion the system clocks of gt Date and time several recorders can be gt Time simultaneously synchro synchronization nized When a logic input has been selected and is oper ated transition from Low to High then the time can be synchronized The seconds are decisi
83. utton Instead of Add L closing bracket yourself For functions ending with you will have to add the Example 1 add SQRT gt SQRT 2 add AE gt SQRT AE1 3 add gt SQRT AE1 Operator Explanation Example addition AE1 AE2 gt subtraction AE1 AE2 3 multiplication AE1 AE2 division AE1 AE2 opening bracket closing bracket SQRT0 root SQRT AE1 MIN minimum value MIN AE1 AE2 MAX maximum value MAX AE1 AE2 AE3 SINO sine SIN AE1 COS cosine COS AE1 TAN tangent TAN AE1 x to the power of y AE AE2 EXP exponential function EXP AE1 ABS absolute value ABS AE1 INTO integer portion INT AE1 FRC decimal fraction FRC AE1 LOG logarithm LOG AE1 LN natural logarithm LN AE1 71 5 Setup program 5 5 Character set 032 080 P 0162 0210 033 081 Q 0163 0211 034 i 082 R 0164 a 0212 035 083 S 0165 0213 036 084 T 0166 0214 037 085 U 0167 0215 x 038 amp 086 V 0168 i 0216 039 i 087 W 0169 0217 040 088 X 0170 S 0218 041 089 Y 0171 0219 042 x 090 Z 0172 a 0220 U 043 091 0173 0221 Y 044 092 N 0174 0222 b 045 093 0175 S 0223 B 046 094 A 0176 0224
84. values which are not required gt See Reset generation on page 59 Another option of resetting the counter integrator values is provided at the pa rameter level After entering the password you can define a value for each of the 6 channels The counter integrator will then be set to this value When af ter editing a value is accepted a message with the new and the old count is entered in the event list 16 2 Instrument description Reset via the Disk manager menu The time period for the counter integrator summation will not be freshly start ed The previous counter integrator values will also not be saved ce If you wish to save the previous counter integrator values you have to execute the function Update diskette incl counters in the Disk manager menu before resetting In this way you can restart the recording of individual counters integrators for example after the test run of an installation the values of the test run which are not required can thus be eliminated You can select a password other than that for accessing the configuration The password can be set under Configuration gt Instrument data gt Code No Password gt Counter Int reset If the function Update diskette incl counters is executed in the Disk manager menu the counts will also be stored and reset gt See Disk manager on page 38 2 5 3 Behavior on instrument reconfiguration When the instrume
85. ve in the time change They are used for rounding the time up or down Example 12 55 29 gt 12 55 00 12 55 30 gt 12 56 00 Configuration Off Automatic gt Instrument data User timed 2 00 hrs or 3 00 hrs on the gt Summer time Automatic last Sunday in March or gt Switch October Configuration any date can only be configured if gt Instrument data the changeover switch is gt Summer time set to User timed gt Start date Configuration any time can only be configured if gt Instrument data the changeover switch is gt Summer time set to User timed gt Start time Configuration any date can only be configured if gt Instrument data the changeover switch is gt Summer time set to User timed gt End date Configuration any time can only be configured if gt Instrument data gt Summer time gt Endtime the changeover switch is set to User timed Configuration gt Instrument data gt Language German English French Dutch Spanish Italian Hungarian Czech Swedish Polish Danish Finnish Portuguese Russian Configuration gt Instrument data gt Temperature unit C F Configuration gt Instrument data gt Memory readout with diskette via RSxxx Determine here how data are mainly to be read out Depending on the selec tion a different value is made visible via the free capacity in the status line 50 4 Configuration

Paperless recorder B 95.5015 Operating Instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents