USER MANUAL - E-acumulatori.ro
Contents
1. 8 9 1 Sistem ve Model Tan mr AN DA AN Tg 9 3 2 r n zellikleri ve Performans 10 6 5 13107 31114 10 3 2 2 1 6 E 10 3 2 3 ali ma Ortam sean sa am ald alnan 11 A A A 12 SA RURUL de as ee a 15 SIAmbalajdan karmaveMuayem 15 5 2 Giri ve k g kablolar ve koruyucu topraklamamontaj 15 5 3 Uzun Destek S resi UPS modelini harici ak ye ba lamak i in al ma Prosed rleri idmana ilen Dell i 19 94 Paralel lal ea 20 6 ALI MA a iyan Asa derle 26 6 1 al ma mili anl 26 6 2 Paralel ali ma ARA ALANA AAA ARAN 27 6 3 Standart Model inDestekS resi 32 x R a Qa a i 33 8 AK LER N MHASI VE DE T R LMES LE LG L NOTLAR 34 95 SORUN GER aaa ali 35 10 T M MODELLER N ALI MA MODU 37 ni sad 38 10 22. a 39 amp T S D L L 40 104Ak modu Ak Testmodu 41 10 5 AA 42 10 6 Uyar 43 10 7 Hata a 44 11 LCD MOD L 45 12 o a LA xa 49 121 6523 2 21 02 11 n n salan al kal 49 12 2 58106 sd emel lisli 49 123AS400A4ray z Se imeba li 50 13 T M MODELLER N YAZILIM 51 ECD Ekran ele i seti yeleli le 52 EKZ Arka panel semen alma AZ a 53 YETK LESERVIS L STES y a rl ilm li ll ni 55 1 G VENL K VE TAL MATLARI L tfen cihaz n kurulumunu yapmadan ya da kullanmadan nce a a daki kullan m k lavuzunu ve g venlik talimatlar n dikkatlice okuyunuz 11 Kurulum UPS so uk bir ortamdan do rudan l k bir ortama ta nd nda yo u ma meydana gelebilir UPS kurulmadan nce kesinlikle kuru olmal d r L tfen en az iki saat boyunca klimatizasyon yap n z UPS i sulu ya da nemli bir ortama kurmay n z UPS i direkt g ne na maruz kalacak ekilde ya da s kaynaklar n n yak n na kurmay n z UPS kasas ndaki havaland rma deliklerini t ka
3. 60Hz Bypass Kapat Bypass Disable Bypass A Bypass Enable n hemen yan na gidecektir Ve e er bu noktada Enter giri butonuna bir saniyeden daha uzun bir s re bas l rsa yan p s nen siyah nokta daha az yan p s nmeye ba layacak ve k anma voltaj veya anma frekans ya da bypass durumu se ilen de ere gelecektir Ve e er on saniyeden uzun bir s re boyunca Select ya da Enter butonuna bas lmazsa o takdirde yan p s nen siyah nokta kaybolacak ve ayarlarda herhangi bir de i iklik yap lmam olacakt r Sadece tek anma voltaj de eri herhangi bir anda 230V AC 240V AC olarak tek anma frekans herhangi bir anda 50Hz 60Hz olarak se ilebilir ve k voltaj ve frekans kar l k gelen de ere UPS ON butonuna bas larak a ld ktan sonra gelir UPS Bypass moduna Bypass Enable Bypass A k se ildikten k Yok moduna da Bypass Disable Bypass Kapal se ildikten saniyeler sonra ge er Not k anma voltaj 208 se ilirse k g c 90 d r lmelidir k voltaj n n LCD panelinden 220VAC den 230VAC ye y kseltildi i bir rnek a a dad r 45 223 099 223 SOHz BYPASS DISABLE 220VAC 240 60 HZ BYPASS ENABLE ADIM 1 Select Se im butonuna bast ktan sonra 208VAC ibaresinin n nde yan p s nen siyah bir nokta
4. HAP UPS Status UPS Normal Voltage Frequency Max Volt pm On Battery LOAD 04 Model pon 401 Com Port Standard 360 V Temp 1000 Fm 13 53 35 Agent Start y Kurulum prosed r 1 Web sitesine gidin http vvvvvv ups softvvare dovvnload com vvinpovver htm veya http Wwww esis com tr htiyac n z olan i letim sistemini se in ve web sitesi zerindeki yaz l m indirmek i in gerekli talimatlar takip edin T m gerekli dosyalar Internet ten indirdi inizde yaz l m kurmak i in Seri No yu 511C1 01220 0100 478DF2A olarak girin Bilgisayar n z yeniden ba lad nda VVinPovver yaz l m sistem saatinin hemen yan nda ye il bir fi ikonu olarak g r lecektir 51 Ek 1 LCD Ekran Kar l klar No al ma durumu Alarm uyar s 1 k yok modu 0 Yok Her iki dakikada bir 2 Bypass modu bipleme 3 Hatta modu 0 Yok Ak 0 209 Ak kapasitesi Her saniye bipleme 4 modu 21 100 Ak kapasitesi 0 4 saniyede bir bipleme 5 Ak test modu 0 Yok 6 Bypass modunda a r y kl 0 Saniyede iki bipleme 7 Hatta modunda a r y kl 0 Saniyede iki bipleme 8 2 0 Saniyede iki bipleme erken uvar 2 9 BARA voltaj anormal 0 S rekli bipleme 10 INV anormal 0 S rekli bipleme 11 A r y kl ve k kesilmi
5. kart n ve bak m anahtar n BPS den UPS ye getirerek bak m kapa n yerine geri vidalay n Hatta Line modundaki 5 paralel al ma ger ekle tirmek i in a n 28 3 Yeni Bir UPS Eklemek in 1 2 3 4 5 6 7 8 Yeni bir UPS eklemeden nce kullan c n n giri ve k kablolar n k kesicisini ve paralel kabloyu haz rlamas gerekmektedir Yeni birimin giri ve k k r c lar n kapat n Giri kablolar n k kablolar n ve ak kablolar n ba lay n Terminal blok st ndeki 1 ve JP2 aras ndaki k sa ba lant telini kald r n al an UPS sistemlerini kapat n al an UPSlerin tamam Bypass moduna ge tikten sonra her UPS nin bak m kapa n kart n ve bak m anahtar n UPS ten BPS konumuna getirin sonra da her UPS nin giri kesicisini kapat n E er al an UPS sistemi bir tekil UPS ise terminal blok st ndeki 1 ve 2 aras ndaki k sa ba lant telini kald rman z gerekecektir Yeni UPS in st ndeki paralel portun kapa n kald r n paralel kablonun bir ucunu paralel kitin slotuna itin ve konekt r vidalay n paralel portun kapa n yerine geri vidalay n Yeni UPS nin bak m kapa n kart n ve bak m svvitch ini UPS konumundan BPS konumuna getirin Yeni UPS in ak anahtar n ve giri kesicisini a n yeni UPS in
6. UPS No Output k Yok moduna ge ecektir Sonunda panel ekrandaki g r nt kaybolacak ve UPS k nda voltaj kalmayacakt r neriler L tfen UPS yi al t rmadan nce ba l y kleri kapat n ve UPS INV modunda al rken y kleri birer birer a n UPS yi kapatmadan nce t m ba l y kleri kapat n 6 2 Paralel al ma 1 Paralel Makine Bak m Bu UPS in bir paralel makine fonksiyonu vard r e er paralel sisteme tek bir makine eklemek isterseniz l tfen yeni makine ekleme operasyonlar n takip edin e er y k kesmek ya da UPS ba lant s n kald rmak i inse ve UPS i kald rman z gerekiyorsa o takdirde l tfen paralel bir makineyi kald rmak i in gerekli operasyonlar takip edin 2 Yeni bir paralel UPS Sistemi Ba lamak 1 2 Yeni bir paralel UPS sistemi ba lamadan nce kullan c giri ve k kablolar n k kesiciyi ve paralel kablolar n haz rlamal d r Her UPS in giri ve k kesicilerini kapat n Giri kablolar n k kablolar n ve ak kablolar n ba lay n Terminal blo u st ndeki JP1 ve JP2 aras ndaki k sa ba lant kablosunu kald r n Her UPS nin bak m kapa n kald r n ve bak m anahtar n UPS konumundan BPS konumuna getirin 27 3 4 5 6 7 8 9 UPS zerindeki paralel portun kapa n kald r n her UPS yi paralel
7. Giri kesicisinin ba lant s kesilmi ola bile UPS i indeki bile enler hala ak lere ba l olup tehlikeli voltajlar olabilir Dolay s ile her t rl bak m ve tamir al mas ndan nce ak tak m n n devre kesicisini kapat n ya da ak leri ba layan ba lant k pr s n kart n Ak lerde tehlikeli ak m ve voltaj bulunmaktad r Ak de i tirme gibi bak mlar ak ler hakk nda bilgisi olan kalifiye personelce yap lmal d r Di er ki iler ak lere dokunmamal d rlar 34 9 SORUNG DERME Problem Muhtemel z m Hata kodu UPS i erideki UPS uin a r y kl olmad ndan 08 ve uyar a r s nmadan hava kanallar n n t kanmad ndan ve cihaz ndan s rekli t r hata ortam s cakl n n ok y ksek olarak bip sesi moduna ge mi tir olmad ndan emin olun UPS i bir gelmektedir daha a madan nce 10 dakika kadar so umas n bekleyin E er a lmazsa distrib t r ya da servis merkezi ile Hata kodu 09 ve PS 9191 T m y kleri kald r n UPS i kapat n uyar cihaz ndan k sa devre Bir daha a madan nce y kte s rekli olarak bip yapm t r ba lanan cihazda ya UPS in i inde sesi gelmektedir ar za olmad ndan emin olun E er varsa l tfen distrib t r ya da servis merkezi ile irtibat kurun Hata Kodu 05 veya UPS i ar za L tfen distrib t r ya da yetkili 06 olup UPS ten
8. kapasitesi ve y k seviyesi ile birlikte di er fakt rlere ba l d r Standart modelin destek s resi farkl modeller ve y k seviyelerine ba l olarak de i ebilir L tfen a a daki modellere bak n z 60 50 40 H 30 O 20 10 0 29 90 0 25 50 75 100 Y k seviyesi EGE 106K l k Y k seviyesi EGE 110K l k destekleme s resi destekleme s resi 32 7 BAKIMI e Bu UPS serisi asgari bak m gerektirmektedir Standart modelelrde kullan lan ak ler de ere ayarl ve kur un asit bak m gerektirmez ak lerdir Bu modeller minimum tamire ihtiya duyar Tek art ak n n beklenen mr n maksimize edebilmek i in UPS in d zenli olarak arj edilmesidir ehir ebekesine ba land nda UPS a ls n ya da a lmas n UPS ak leri arj etmeye devam eder ve ayr ca a r arj ve a r de arjdan koruma gibi fonksiyonlar sunar e E er UPS uzun bir s redir kullan lmam sa o takdirde her 4 6 ayda bir arj edilmelidir e S cakiklim b lgelerinde ak her 2 ayda bir arj de arj edilmelidir Standart arj s resi en az 12 saat olmal d r Normal ko ullar alt nda ak m 3 5 sene aras nda de i mektedir E er ak n n iyi durumda olmad g r l rse daha erken bir de i iklik yap lmal d r Ak kalifiye personel taraf ndan de i tirilmelidir e Ak leri ayn say ve tipte ak ler
9. arj UPS i ebeke elektri ine 10 saatten edilmemi tir daha uzun bir s re boyunca ba l tutun Ak n n bo alma Y kleri kontrol edin ve kritik olmayan s resi azal yor UPS a r y kl ekipmanlar al n Ak eski Ak leri de i tirin L tfen par alar ve de i tirme hizmetini almak i in distrib t rle ba lant kurun UPS ON butonuna bast ktan sonra al m yor On butonuna ok k sa s re boyunca ON butonuna bir saniyeden daha fazla bir s re boyunca bas n bas lm UPS ak ye ba l Ak y kontrol edin ya da yeniden arj de il ya da ak ed n tak m n n voltaj ok d k UPS ar zas L tfen distrib t rle ya da servis merkezi ile irtibat kurun Servis merkezi ile irtibata ge ti inizde l tfen u bilgileri verin e UPS in model ve seri numaras e Problemin ortaya kt tarih e ekran kodu alarm uyar s ve g elektrik ko ullar ve y k kapasitesi ile birlikte problemin tam bir tan m E er UPS niz uzun destek s reli bir modelse harici ak tak m hakk nda da bilgi vermeniz gerekebilir 36 10 T M MODELLER N ALI MA MODU LCD ekran zerinde al ma modlar na ba l olmak zere farkl kodlar g r nt lenebilir ve bunlar a a daki gibi g sterilirler al ma Modu al ma Modu Mod k Yok Modu Ak Modu Bypass modu
10. 0 S rekli bipleme 12 1 A r s cakl k 0 S rekli bipleme 13 k k sa devre yapm 0 S rekli bipleme 14 Kom nikasyon anormal 1 S rekli bipleme 15 Ak a k 1 S rekli bipleme 16 INV r lesi ar zas 1 S rekli bipleme 17 BAT SCR ar zas 1 S rekli bipleme 18 Paralel anormal 1 S rekli bipleme 19 ID anormal 2 10 saniyede bir bipleme 20 Fan anormal 2 10 saniyede bir bipleme 21 arj cihaz ve ak ar zas 2 10 saniyede bir bipleme 52 Ek 2 Arka panel a 58 a EGE 106K Arkadan G r n 106 Arkadan G r n EGE 110K Arkadan G r n EGE 110KTL Arkadan G r n 53 Parallel Port Bak m Bypass Anahtar EGE 215KTL 220KTL Arkadan G r n 54 YETK L SERV S L STES Yetkili Ad Firma Ad Il Ad Adres Telefon Soyad A A I MUMCU 1 hk 7 27 ERZURUM CAD ERZURUM 0442 235147 MERKEZ KAT 3 081 2 BURSA MERKEZ ALAATT NBEY 0224 4412441 ELEKTRON K N KIZILASLAN 637 SOK NO 27 SAN T C LTD 2 7 5 RE ATBEY MAH ATILGAN MEHMET ADALET CAD 60012 SK 3 ELEKTR K Z HRE ADANA MER CANANO LU APT 0322 4586917 MEHMET Z HRE ZEM N KAT No 5 A SEYHAN STANBUL ORGAN ZE ES S ENERJ VE 5 U UR SANAY B LGES 3 CAD 4 7 B REK STANBUL 0125 SOK NO 8 0216 5409000 Y DUDULLU MRAN YE G KTAN AKSU m
11. 10 4 Ak modu Ak Test modu LCD ekran n Ak modunda al rkenki g r nt s a a da verilmi tir ebeke elektri i ak UPS k ve y k ile ilgili bilgiler g r nt lenebilir EV RE inverter blo u evirecin al t n g sterir 1 UPS ak modunda al rken uyar cihaz d rt saniyede bir 2 E er n paneldeki ON butonuna bir saniye boyunca daha bas l rsa uyar cihaz biplemeyi kesecektir sessiz modda alarm fonksiyonunun geri d nmesi i in ON butonuna bir kez daha bir saniyeden biraz daha uzun bir s reli ine bas n z E er UPS giri hatt voltaj SPEC aral ndan daha y ksek oldu u i in Ak modunda al yorsa o takdirde ekranda H alarm sembol g r l r e er UPS giri hatt voltaj SPEC aral ndan daha y ksek oldu u i in Ak modunda al yorsa L alrm sembol g sterilir e er giri hatt voltaj kaybedilirse hem H hem de L g sterilmez ancak giri voltaj ve frekans s fir olarak g sterilir 22 50 2 MODE 3 196 208 230 50HZ BYPASS DISABLE e 220 240 60 HZ BYPASS ENABLE Ak modu Ak test modunun ekran g r nt s Ak Modu ile ayn d r ancak ve L simgeleri giri hatt voltaj ak testi s resi boyunca SPEC aral ndan voltaj SPEC aral ndan daha y ksek
12. 5 VEKT R ELK 777 SAMSUN ZAF 5 7 0362 2330353 ELEKTRON K OMES S TEKN K SARIG LL K MH Z M SANAY KARACAO LAN 6 VE T CARET OKTAY AVCI GAZ ANTEP CDNO 44 0342 2320762 L M TED RKET EH TKAM L TT G S STEMLER ELEK TUNCAY LKER 1 CAD NO 179 8 ELEKTRON K SAN YILMAZ ANKARA D KMEN 2 T C LTD T En g ncel servis merkezi listemizi wWww esis com tr adresinden veya 90 216 540 90 00 no lu telefondan renebilirsiniz 55 thalat Firma ESIS ENERJ VE ELEKTRON K SAN T C A Dudullu Organize Sanayi B lgesi Esenkent Mah Baturalp Sok No 14 34776 mraniye ISTANBUL TURKIYE Tel 490 216 540 90 00 Pbx Faks 490 216 540 90 10 E posta esis Gesis com tr retici Firma Shenzhen Soro Electronics 144 6 Building Guang Yang Industrial Park Hi tech Development Zone Fuyong Town Baoan District SHENZHEN 518103 P R CHINA Tel 86 755 814 95 850 56
13. k hatt kablolar ve paralel sistem aras ndaki voltaj fark n bu fark n V tan az olup olmad n g rmek i in l n e er fark 1V tan daha azsa k kesicisini kapat n E er fark 1V tan daha fazlaysa kablolamada bir anormallik olup olmad n kontrol edin Bak m bypass na ge mi olan UPS zerindeki paralel portun kapa n a n ve paralel kablonun di er ucunu paralel kitin slotuna iterek konekt r ba lay n Paralel portun kapa n yerine geri vidalay n 29 9 Paralel sistemdeki t m UPSlerin giri kesicilerini yeni UPS de dahil olmak zere kapat n T m UPSler Bypass moduna ge tikten sonra kapa yerine geri vidalay n 10 S rayla her UPS i a n ve ekranlar na bak n Her UPS in ekran g r nt s n n normal oldu undan ve UPS lerin moduna hep beraber ge tiklerinden emin olun Her UPS in terminal blo u zerindeki 1 ve JP2 zerindeki voltaj aralar ndaki voltaj fark n n 1V dan daha fazla olup olmad n g rmek i in l n E er voltaj fark 1V tan daha fazla ise UPS in k r lesi kapanmayabilir 11 Her UPS st ndeki her JP2 nin voltaj n l erek voltaj de erinin 5V tan daha d k olup olmad n kontrol edin Genelde 2V E er fark 5V tan daha fazlaysa bu yeni UPS in yeniden reg le edilmesi ya da paralel kitin paralel kablosunun normal olup olmad n n kontrol edilmesi gerekti i anlam na geli
14. kabloyla teker teker ba lay n paralel portun kapa n tekrar yerine tak n Her UPS in ak anahtar n ve giri kesicisini a n her UPS in k hatlar aras ndaki voltaj fark n bu fark n 1 V tan az olup olmad n g rmek i in l n e er fark 1V tan daha azsa k kesicisini kapat n E er fark 1V tan daha fazlaysa kablolamada bir anormallik olup olmad n kontrol edin Paralel sistemdeki t m UPS lerin giri kesicilerini kapat n UPSlerin tamam Bypass moduna ge tiklerinde bak m kapa n tekrar yerine vidalay n S rayla her UPS i a n ve ekranlar na bak n Her UPS in ekran g r nt s n n normal oldu undan ve UPS lerin moduna hep beraber ge tiklerinden emin olun UPS in terminal blo u zerindeki JP1 ve JP2 zerindeki voltaj aralar ndaki voltaj fark n n 1V dan daha fazla olup olmad n g rmek i in l n E er voltaj fark 1V tan daha fazla ise 9 k r lesi kapanmayabilir Her UPS st ndeki her JP2 nin voltaj n l erek voltaj de erinin 5V tan daha d k olup olmad n kontrol edin Genelde 2V E er fark 5V tan daha fazlaysa bu yeni UPS in yeniden reg le edilmesi ya da paralel kitin paralel kablosunun normal olup olmad n n kontrol edilmesi gerekti i anlam na gelir Her UPS i s rayla kapat n ve bunlar n hepsi Bypass moduna ge tikten sonra her UPS in bak m kapa n
15. kayna yap s d r N toplam y k n ihtiya duydu u minimum UPS say s n X yedek UPS say s n yani sistemin ayn anda idare edebilece i hatal UPS say s n ifade eder X b y d k e g sisteminin g venilirli i artar G venilirli in ok nemli oldu u durumlarda en uygun moddur Paralel kablolarla 3 taneye kadar UPS ba lanarak k g c payla m ve g yedekleme sa lan r 20 2 Paralel Ba lama 1 2 3 4 5 6 Kullan c lar n standart bir 25 pinli ileti im kablosu se meleri laz md r Bu kablonun Paralel kablonun uzunlu u yakla k olarak 3 m den biraz k sad r Her bir UPS cihaz n n tek al acak gibi kablolama artlar n s k s k ya takip ederek her UPS in giri kablolar n ekin Her UPS nin k kablolar n bir k kesici paneline ba lay n nce terminal blo un 7 1 ve JP2 ba lant k pr lerinin ba lant lar n kesin ve her k kesicisini ana bir k kesicisine ve daha sonra da y klere ba lay n Her UPS ba ms z bir ak tak m na ihtiya duymaktad r L tfen bir sonraki sayfadaki elektrik diyagram na ba vurun ve uygun devre kesiciyi se in k kablolama gereksinimi u ekildedir e Paralel UPSler ve kesici panel aras ndaki mesafe 20 metreden azsa UPSlerin giri ve k kablolar aras ndaki fark n 9620 den az olmas gerekmektedir e Paralel UPSler ve kesici pane
16. o takdirde UPS k a bir m dahale olmaks z n Ak moduna al maya ba layacakt r 2 UPS i ebeke Elektri ine Ba l De ilken al t rma Ak Modunda 1 2 3 tak m n n kesicisinin ON konumunda oldu undan emin olduktan sonra bu ad m sadece uzun s reli destek veren modeller i in ge erlidir UPS i sadece ON butonuna bir saniyeden uzun bir s re boyunca bas l tutarak al t r n uyar cihaz ndan bir defa bipleme sesi duyacaks n z UPS k Yok No Output modunda al acak olup Mod kodu 00 olacakt r Birka saniye sonra Ups ak moduna d necektir Bu modun kodu 03 t r 3 UPS i ehir ebekesine Ba l yken Kapatmak in Line hatta modu 1 UPS in evirecini kapatmak i in OFF butonuna s rekli olarak bir saniyeden daha fazla bas n uyar cihaz ndan bir bip sesi gelecektir UPS Bypass moduna geri d ner 26 2 UPS yukar daki i lemlerle kapat ld ktan sonra da zerinde hala elektrik ak m vard r UPS ten gelen k kesmek i in sadece ebeke g kayna n kesin birka saniye sonra g r nt panelindeki g r nt kaybolacak UPS k nda voltaj kalmayacakt r 4 UPS in ebeke elektri ine ba l de ilken kapat lmas Ak Battery modunda 1 2 UPS in evirecini kapatmak i in OFF butonuna s rekli olarak bir saniyeden daha fazla bas n uyar cihaz ndan bip sesi gelecektir
17. olarak kullanmay n z zira duvar prizinin anma ak m UPS in maksimum giri ak m ndan daha fazlad r Aksi takdirde duvardaki giri yanabilir ya da tahrip olabilir Giri ve k kablolar n a a daki diyagrama g re ilgili giri ve k terminallerine ba lay n z Not Giri ve k kablolar ile giri ve k terminallerinin s k 6 s k ya birbirine ba l oldu undan emin olunuz Koruyucu toprak kablosu elektrik t keten ekipmanla toprak hatt aras ndaki ba lant anlam na gelir Koruyucu toprak kablosunun b y kl en az yukar da belirtilen de erler kadar olmal d r ve ye il kablo ya da sar ye il erit kablolu kullan lmal d r 16 7 8 9 10 11 12 Ba lant lar tamamland ktan sonra mutlaka kablolar n do rulu unu kontrol edin k terminali ve y k aras ndaki gerekti inde ak m s z nt lar na kar koruyucu olmas gereken k sigortas n ba lay n z Y k UPS e ba lamak i in l tfen nce t m y kleri kapat n ondan sonra ba lant lar yap n ve en sonunda da y kleri teker teker a n UPS ebeke g c ne ba lanm olsun ya da olmas n UPS in k nda elektrik olabilir Birimin i indeki par alarda UPS i kapatt ktan sonra da tehlikeli voltaj olabilir UPS ten hi k n olmamas n sa lamak i in UPS in elektri ini kesin kapat n ve ondan sonra ebeke elektri ini k
18. s rekli olarak bip sesi gelmektedir s rekli bipler y z nden hata moduna ge mi tir servisle ba lant kurun Mod kodu 03 ve UPS ak moduna ge iyor ehir ebekesinin voltaj ya da frekans UPS in giri aral n n d nda UPS ak modunda al maktad r Verilerinizi kaydedin ve program kapat n ehir ebekesinin UPS in m saade etti i giri voltaj ya da frekans aral i inde oldu undan emin Hata kodu 07 ve UPS a r Y kleri kontrol edin ve kritik y klenmi olmayan t m ekipmanlar kald r n ya da y k Y k g c n yeniden l n ve UPS e ekipman nda ba l olan y klerin say s n azalt n ar za var Y klerde ar za olup olmad n kontrol edin Uyar kodu 23 UPS nin arj L tfen Distrib t r ya da yetkili ve uyar cihaz her cihaz ar zal d r servis ile irtibat kurun saniye biplemektedir 35 Hata kodu 11 ve Ak seviyesi Ak y kontrol edin E er ak Ups s rekli olarak d k ya ak ar zal ysa derhal de i tirin ve ak biplemektedir ba lanmam kesicinin ON konumunda oldu undan emin olun ebeke g c normal ancak UPS Hatta moduna geri Bak m anahtar gev ek L tfen Distrib t r ya da yetkili servis ile irtibat kurun d nemiyor Ak tamamen Ak y bir daha arj edebilmek i in
19. Online Serisi ift evrim teknolojisi i eren kesintisiz bir g kayna d r zellikle bilgisayar ekipmanlar ve kom nikasyon sistemleri ve bilgisayarl enstr manlar i in m kemmel koruma sa lar Ger ek online ift evrim tasar mlar ebeke voltaj ndan kaynaklanan t m rahats zl klar elimine eder Bir do rultucu ehir ebekesinden gelen alternatif ak m do ru ak ma evirir Bu do ru ak m ak leri arj eder ve eviriciye g verir DC voltaj ile beslenen evirici saf sinusoidal AC voltaj retir ve bu voltaj da s rekli olarak y klere g verir Bilgisayarlar ve evre birimleri tamamen UPS ten g al rlar G kesintisi durumunda eviriciye bak m gerektirmeyen ak ler g verir Bu kullan m k lavuzu a a daki modellere uygulanabilir Model No Tip EGE 106KT EGE 110KT EGE 106KTL EGE 110KTL EGE 210KTL Uzun destekleme EGE 215KTL sitesi EGE 220KTL Standart L Modeli uzun s reli destek modelini g sterir 3 2 r n zellikleri ve Performans 3 2 1 Genel zellikler 106KT 106KTL 110 110KTL m Voltaj 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC Ak m 24A maks 40A maks 40A maks 60A maks 80 maks Voltaj 208 220 230 240V A 26 27 26 25A 43 45 43 42A 43 45 43 42A 65 68 65 63A 87 91 87 83A 260x570x717 260x570x717 260x570x717 260x570x717 260x570x717 39 55 55 3 2 2 Elektriksel Per
20. ak tak m ve UPS aras na ba lanmal d r Kesicinin kapasitesi genel spesifikasyonlarda belirtilenden daha az olmamal d r 2 Ak tak m kesicisini OFF konumuna al n ve 20 adet ak y seri ba lay n 3 lk olarak ak ye harici ak kablosunu ba lamal s n z e er kabloyu nce UPS e ba larsan z elektrik arpmas tehlikesi ile kar kar ya kalabilirsiniz Ak n n pozitif kutbu EGE 106KL UPS e siyah kabloyla EGE 110KTL EGE 210KTL UPS e paralel ve siyah ve beyaz kablolarla ba lan r ye il ve sar erit kablo da ak kabininin toprak k sm na ba lan r 19 3 Ba lant y harici ak n n konekt r n UPS in harici ak soketine ba lamak suretiyle tamamlamak i in u a amada UPS e herhangi bir y k ba lamaya al may n Giri g kablosunu ilk olarak do ru pozisyona ba lamal s n z Ondan sonra ak tak m n n devre kesicisini ON konumuna getirin Bundan sonra giri devre kesicisini ON konumuna getirin UPS ak tak mlar n arj etmeye ba layacakt r Mavi kahverengi kablolar ak tak m n n pozitif terminaline ba lanacakt r Siyah beyaz ya da siyah o kablolar ak tak m n n k n n negatif terminaline ba lanacakt r 1 ba lama prizi Ak kabininin topra ye il sar erit kablolarla ba lanacakt r 5 4 Paralel al ma 1 Yedeklerin tan m h lihaz rdaki en g venli g
21. distrib t r n zle konu un 49 12 3 AS400 Aray z Se ime ba l Yukar daki ileti im protokol haricinde bu UPS serisinin AS400 ileti imi i in AS400 kart opsiyonel aksesuar vard r L tfen detaylar i in yerel distrib t r n zle g r n z A a da AS400 kart i indeki DB 9 konekt r n n pin da l m ve tan mlar verilmektedir Pin Tan m VO Pin Tan m VO 1 UPS Ar za k 6 Bypass k 2 zet Alarm k 7 Ak Seviyesi k D k GN Giri 8 UPS A k k 4 Uzaktan Kapatma Giri 9 Hat Kayb k 5 Alarm Giri UPS FAIL BYPASS SUMMARY ALARM BATTERY LOW UPS REMOTE SHUTDOWN 90 LINE FAIL COMMON AS400 ileti im protokol n n DB 9 aray z 50 13 T M MODELLER N YAZILIM Bedava ndirilebilir Yaz l m WinPower WinPower kullan c dostu ara y z yle UPS inizi takip ve kontrol etmenizi sa layan yepyeni bir UPS takip yaz l m d r Bu zel yaz l m bir g kesintisi ar zas durumunda oklu bilgisayar sistemler i in otomatik kapatma zelli i sa lamaktad r Bu yaz l m n yard m yla kullan c lar UPSlerinden ne kadar uzak olurlarsa olsunlar ayn LAN zerindeki her UPS yi kontrol edebilirler 5 Winpower Manager Yer1 0 agent Read iss alm mi System UPS Tools Monitor
22. i in tekil al t rma artlar n takip edin 2 Ba lang Birimler s ra ile Bypass modunda al maya ba larlar ayn anda INV moduna ge erler 3 Kapatma birimler s ra ile INV modunda kapan rlar Sonuncusu kapanma faaliyetini tamamlad nda her birim evireci ayn anda kapat r ve Bypass moduna ge erler Bu ekipman herhangi bir e itim almadan al t rmak ok kolayd r Tek yapman z gereken bu kullan m k lavuzunu okumak ve i indeki talimatlara g re hareket etmektir Input switchboard Output switchboard Load Load Load Load Paralel Ba lama Diyagram 25 6 ALI MA 6 1 al ma Modlar 1 UPS i ehir ebekesine ba lanm olarak al t rma Line hat modunda 1 2 3 G kayna ba lant s n n do ru oldu una emin olduktan sonra ak tak m ndaki devre kesiciyi ON konumuna getirin bu ad m sadece uzun s reli destek modelinde vard r bundan sonra giri kesiciyi ON konumuna getirin Bu anda fan d nmeye ba lar ve UPS y ke bypass yoluyla g vermeye ba lar UPS Bypass modunda al r ve bu modun kodu 01 dir UPS i sadece ON butonuna bir saniyeden uzun bir s re boyunca bas l tutarak al t r n uyar cihaz ndan bir defa bipleme sesi duyacaks n z Birka saniye sonra UPS Hatta in Line moduna ge ecek olup mod kodu 02 dir E er ebeke g c nde bir anormallik varsa
23. kacakt r MODE 4 208 230VAC 50HZ BYPASS DISABLE 220 240 60 HZ BYPASS ENABLE ADIM 2 Select se im butonuna iki defa daha bas ld ktan sonra yan p s nen nokta 230VAC ibaresinin n ne gelecektir 46 208 230VAC 50HZ BYPASS DISABLE 240VAC BYPASS ENABLE ADIM 3 230VAC ibaresinin n ndeki nokta Enter butonuna bas ld ktan sonra sabitle ecek ve yan p s nen nokta bir sonraki 240VAC ye ge ecektir MODE 208 230 e 50HZ BYPASS DISABLE 220 240 60 HZ BYPASS ENABLE ADIM 4 k anma voltaj 230VAC olarak de i tirilmi tir ve UPS Bypass modunda al maktad r 47 22 Z 50 2 50 2 MODE 72 59 208 230 e 50 BYPASS DISABLE 220 240 60 HZ BYPASS ENABLE ADIM 5 k voltaj UPS a ld ktan sonra 230V AC olmu tur 48 12 LET M PORTU 12 1 RS232 Ara y z A a da DB 9 konekt r n n pin da l m g sterilmektedir 12 2 Ak ll slot Bu seride Webpower ya da UPS in Internet Intranet zerinden idaresini sa layan di er ba ka bir kart i in ak ll bir slot bulunmaktad r se ime ba l aksesuar Daha fazla bilgi i in l tfen yerel
24. korozif maddelerden uzak bir yerde yap lmal d r 2 UPS in n ve arkas ndaki havaland rma kanallar n n t kanmad na dikkat edin her iki taraftan en az 30cm bo luk b rak n 3 E er UPS nin ambalaf ok d k s cakl ktaki bir ortamda a lm sa o takdirde montaj ve kullan m ncesi UPS in i i ve d kurutulmal d r Aksi takdirde elektrik arpmas tehlikesi olacakt r 15 2 Montaj Montaj ve elektrik tesisat profesyonel ki ilerce ve yerel elektrik kanunlar ve a a daki talimatlara g re ger ekle tirilmelidir Emniyet a s ndan l tfen cihaz ba lamadan nce ebeke voltaj n kesin Uzun s reli modellerinin L modeli harici ak ba lant sigortalar da kapat lmal ve ak g c kesilmelidir 1 2 3 4 Not 5 UPS in arka panelindeki ba lant terminal blo unu a n l tfen sayfa 17 de ki emaya bak n EGE106 KTL UPS i in AWG UPS giri ve k tesisat Standard na uygun UL 1015 10AVVG 6 mm ya da di er yal t lm kablo se ilmelidir EGE 110KTL EGE 210KTLUPS i in AWG UPS giri ve k tesisat Standard na uygun UL 1015 SAWG 2 ya da di er yal t lm kablo se ilmelidir EGE 215KTL 220KL UPS i in UPS giri ve k tesisat Standard na uygun UL 1015 6AVV G 25mm ya da di er yal t lm kablo se ilmelidir L tfen duvar prizini UPS i in g kayna ba lant s
25. n n SPEC de erinden daha y ksek oldu unu g sterir Voltaj normalse g sterilemez L Giri voltaj n n SPEC de erinden daha d k oldu unu g sterir Voltaj normalse g sterilemez k Bilgisi Output Information 888VAC O dan 999 VAC ye kadar olan UPS k voltaj n g sterir SSHz 0 99 Hz aras ndaki UPS k frekans n g sterir Y k Bilgisi Load Information 188 W Y k y zdesini Watt ya da VA cinsinden g sterir Sadece bunlar n 0 199 aras ndaki maksimum de eri g sterilebilir SHORT k k sa devre oldu unda yanar ve UPS k kesilir OVER LOAD UPS in g c n n zerinde ak m ekilmesi durumunda yanar Ak Bilgisi Battery Information SSSVDC O dan 999 VDC ye kadar olan ak voltaj n g sterir 188 Ak kapasitesinin dolulu unu y zde olarak g sterir OVER CHARGE Ak ler a r arj olursa yanar Bu durumda UPS ak den al arak arj seviyesini d r r LOW UPS ak den al rken ak lerin bitmesine yak n yanar ok k sa sure sonra UPS kapan r 13 Mod Hata Uyar Bilgisi Mode Fault VVarning Information FAULT 8 WARNING Paralel al an UPS lerin numaras veya hata durumunda hata numaras yanar Hata numaralar bir sonraki konuda ge mektedir nverter al ma Bilgisi Inverter Operating Information INVERTER UPS in evircisi
26. verebilir Ak leri a may n ya da tahrip etmeyin Ak c elektrolit deriye ve g zlere zarar verebildi i gibi zehirli olabilir L tfen yang n tehlikesinden ka nmak i in sigortay sadece ayn tip ve amper de sigortalar ile de i tirin UPS i kalifiye bak m personeli d nda kimse s kmemelidir 1 4 Nakliye L tfen UPS i sadece orijinal ambalaj nda nakledin oklara ve darbelere kar korumak i in 1 5 Depolama UPS havaland rmal ve kuru bir odada normal oda s cakl nda depolanmal d r 1 6 Standartlar G venlik TEC EN 62040 1 1 EMI Elektromagnetik nd ksiyon letilen Emisyon Kategori C3 Yay lan Emisyon Kategori C3 EMS Seviye 4 61000 4 3 Seviye 3 HR 61000 4 4 Seviye 4 SURGE 61000 4 5 Seviye 4 D k Frekansl Sinyaller Uyar Bu r n ticari ve end striyel uygulamalar i in kullan lm olup rahats zl klar engellemek i in ikinci ortam kurulum s n rlamalar veya ek nlemler al nmas gerekebilir 2 SIKCA KULLLANILMI SEMBOLLER N TANIMI Bu kullan m k lavuzunda a a daki sembollerin bir k sm ya da tamam kullan lm olabilir Bunlar ve anlamlar n renmeniz gereklidir mma Xu UPS al t rma 0 S 3 G R 3 1 Sistem ve Model Tan m Bu
27. ya da d k olmam sa g sterilmeyecektir UPS nin al ma modu kodu Ak modu esnas nda 03 Ak Testi Modu esnas nda ise 04 t r 41 10 5 Paralel Mod LCD ekran UPS in paralel sistem miktar n g sterir ve tekli modda al an UPS sistemi zel bir paralel sistem olarak d n lmelidir tekli mod zel bir paralel moddur Paralel moddaki LCD ekran a a daki diyagramda g sterilmi tir UPS paralel modda al rken bilgi kodu g r nt s Pn ve mod kodu aras nda de i ir P sembol paralel modda al ma n ise de miktar ifade eder 28 220 S Hz 50 2 w 5 208 VAc 230 50HZ BYPASS DISABLE 220VAC 240 60 HZ BYPASS ENABLE Paralel mod 42 10 6 Uyar Modu Uyar modundaki LCD ekran a a daki diyagramda g r lmektedir ebeke g c ak UPS k ve y kle ilgili bilgiler g sterilebilir MOD sembol g sterilmez ve UYARI WARNING sembol bu sefer kod ekran nda g r l r 0 50 2 INVERTER 396 WARNING BATTERY 208 230 e 50HZ BYPASS DISABLE e 220 240 60 HZ BYPASS ENABLE Uyar Modu Fan Hatas 43 10 7 Hata Modu Hata modundaki LCD ekran g r nt s a a daki diyagramda g sterilmi tir ebeke elek
28. Ak Test Modu Online Modu Uyar Kodu Tablosu ID Kayb arj Cihaz Ar zal Fan Hatas IP Anahtar Kapal Hata kodu Tablosu Veri yolu Hatas Bypass STS K sa Devre Evire Hatas Battery SCR K sa Devre A r Y k Hatas Parallel leti im Hatas A r S cakl k Hatas Ak m Payla lm yor Hatas Evire K sa Devre Hata Modeli leti im Hatas SCI RX Hatas Ak Kapa A k Negatif k G c Hatas Evire R lesi 37 10 1 k Yok Modu A a daki diyagramda k yok modunaki LCD ekran g sterilmi tir ebeke elektri i ak UPS k ve y k ile ilgili bilgiler g r nt lenebilir UPS nin al ma modu 00 d r 2 1BVAC k Yok Modu UPS in bu modda k yoktur 38 10 2 Bypass modu A a daki diyagramda Bypass modundaki LCD ekran g sterilmi tir ebeke elektri i ak UPS k ve y k hakk ndaki bilgiler burada incelenebilir UPS in al ma kodu 01 dir BYPASS blo u bypass n al t n g sterir UPS bypass modundayken her iki dakikada bir bipleyecektir 22 S Hz MODE 1 53 208 230 50HZ BYPASS DISABLE 220 240 Vac 60 HZ BYPASS ENABLE B
29. al yor ise yanar Bypass al ma Bilgisi Bypass Operating Information BYPASS UPS in Bypass al yor ise yanar k voltaj ve frekans Bilgisi ve Bypass Bilgisi 208 230VAC 220VAC 240VAC D rt farkl k voltai seviyesinden birisi se ilebilir Cihaz OFF veya Bypass al ma esnas nda se im yap l r 50Hz ki farkl k frekans ndan birisi se ilebilir Cihaz OFF veya 60Hz Bypass al ma esnas nda se im yap l r Bypass Disable Bypass aktif veya pasif edilebilir Cihaz OFF veya Bypass Bypass Enable al ma esnas nda se im yap l r 14 5 KURULUM Sistemin kurulumu ve kablolamas sadece kalifiye elektrik iler taraf ndan ilgili g venlik kurallar er evesinde yap labilir 5 1 Ambalajdan karma ve Muayene 1 Ambalaj a n ve paketin i indekileri kontrol edin Nakliye ambalaj nda unlar olmal d r Bir UPS e Bir kullan m k lavuzu Bir kom nikasyon kablosu e Bir ak kablosu sadece EGE 106KTL KTL EGE 210KTL i in 2 Nakliye esnas nda herhangi bir hasar gelip gelmedi ini anlamak i in UPS inceleyin E er hasar ya da eksik par alar varsa cihaz a may n ve derhal sat c ya ve nakliyeciye haber verin 5 2 Giri ve k g kablolar ve koruyucu topraklama montaj 1 Montaj Kurulum Notlar 1 UPS in montaj iyi havaland rmas olan ve sudan tutu abilir gazlardan ve
30. arm deaktive etme Bu butona bas larak sesli alarm Button deaktive edilebilir ebeke voltaj normalken UPS sistemi KAPATMA KAPATMA OFF butonuna bas ld nda Bypass moduna ge er Butonu ve evirici kapan r Bu a amada e er cihaz ebekeye OFF ba l ve ebekede enerji var ise o takdirde k Button terminalleri bypass yoluyla voltajla beslenir E er UPS Sistemi k Yok ya da Bypass modunda ise Se me Butonul k voltaj aral frekans aral ve Bypass devreye Select alma devre d b rakma Select butonuna bas larak Button se ilebilir ve Giri butonuna bas larak onaylan r E er UPS Sistemi k Yok ya da Bypass modunda ise k voltaj aral frekans aral ve Bypass devreye Giri Butonu alma devre d b rakma Select butonuna bas larak Enter se ilebilir ve Giri butonuna bas larak onaylan r 12 B B ypass al ma ilgisi 888 6858 88Hz nverter al ma Bilgisi Giri Bilgisi k Bilgisi 7 5 Y k Bilgisi Kodu Bilgisi k Gerilimi ve Frekans gt Ak Bilgisi Bypass A ma Kapama Se im Bilgisi G r nt Fonksiyon Giri Bilgisi Input I nformation SSSVAC O dan 999 VAC ye kadar olan giri voltaj n g sterir 88Hz 0 99 Hz aras ndaki giri frekans n g sterir H Giri voltaj
31. d nda UPS nin kart lmas gereken UPS paralel kablosunun ba l oldu u paralel portunun kapa n s k n Paralel kabloyu kart n ve paralel portun kapa n yerine geri vidalay n UPS zerindeki paralel portun kapa n s k n ve paralel kabloyu al n daha sonra arka kapa yerine geri tak n Kalan t m UPS lerin giri ebeke k r c lar n kapat n T m UPSler Bypass moduna ge tikten sonra UPS bak m anahtar n BPS den UPS konumuna getirin ve daha sonra bak m kapa n yerine vidalay n Daha sonra da t m UPSleri hatta Line moduna getirerek paralel operasyonu ger ekle tirin E er al nan s k len UPS fekil modunda kullan lacaksa o takdirde terminal blok zerindeki JPI Ve JP2 nin k sa bir ba lant kablosu ile ba lanmalar gerekir Kombine makine uyar s 1 UPS sistem al mas n evire modunda kombine etti inde t m UPS bak m anahtarlar n n ayn yerde olmas na yani UPS ya da BPS pozisyonunda olmalar na dikkat ediniz 2 Evire moduna inverter mode girmeden nce UPS kombine sistemini a arken UPS k anahtar n n off konumunda olmas gerekmektedir 3 UPS kombine sistemi evire modunda al rken l tfen hi bir UPS bak m anahtar n al t rmay n z 31 6 3 Standart Model in Destek S resi Discharging Time min Uzun destek s resi modelinin long backup model destek seviyesi harici ak
32. er ba ka objelerin UPS e giri ini engelleyin UPS nceden tecr besi olmayan herkes taraf ndan al t r labilir 1 3 Bak m Servise Alma ve Ar zalar UPS tehlikeli voltajlarla al r Tamirler sadece kalifiye bak m personeli taraf ndan yap labilir Dikkat elektrik oku riski Cihaz ebeke voltaj ndan ayr lsa bile building wiring terminal UPS i indeki bile enler hala potansiyel olarak tehlikeli olup ak ye ba l d rlar Herhangi bir servis ve veya bak m yapmadan nce l tfen ak ba lant lar n kar n Ak m olmad ndan ve kapasit rede veya Bara kapasit r terminallerinde tehlikeli voltaj olmad ndan emin olun Ak ler sadece kalifiye personel taraf ndan de i tirilmelidir Dikkat Elektrik arpmas riski Ak devresi giri voltaj nda izole edilmemi tir Ak terminalleri ve toprak aras nda tehlikeli voltajlar meydana gelebilir Hizmete almadan nce sistemde hi voltaj olmad n l aleti ile do rulay n z Ak lerin k sa devre ak m y ksektir ve arpma riski te kil ederler Ak lerle al rken a a da belirtilen t m koruyucu ve di er nlemleri al n z T m m cevherat kol saati y z k ve di er metal objeleri kart n z Sadece yal t ml tutamak ve saplar olan aletler kullan n z Ak y de i tirirken ayn miktar ve tipteki ak lerle de i tirin Ak leri yakarak imha etmeye al may n ak leri yakmak patlamaya sebebiyet
33. esin Ak lerin al t r lmadan nce 8 saat boyunca ar edilmeleri nerilmektedir Ba lant dan sonra giri sigortas n ON konumuna getirin UPS ak leri otomatik olarak arj edecektir Ayr ca UPS i ak leri arj etmeden derhal de kullanabilirsiniz ancak bu durumda destek s resi standart s reden daha az olacakt r E er monit r ya da lazer yaz c gibi end ktans y klerini UPS e ba lamak gerekirse UPS kapasitesini l mek i in al t rma g c kullan lmal d r zira UPS ilk al t r ld nda al t rma g c t ketimi ok fazlad r 9 2 2 lol Input Ground Output Ground Output Neutral OutputLine 4 2 Input Neutral Input Line JP1 EGE 106K X EGE 110K X nin Giri ve k Terminal Blok Diyagram nemli Notlar E er UPS tekli modda kullan l yorsa JPI ve JP2 10AVVG 6mm ile birbirine ba lanmal d r E er UPS paralel modda kullan l yorsa 1 1 ve P2 nin ba lant lar kesilmelidir 17 JP1 JP2 L 911091919 Input Ground Output Ground Input Neutral Output Neutral InputLine WireA Output Line InputLine WireB JP1 JP2 InputLine Wirec 210 Giri ve k Terminal Blok Diyagram nemli Notlar E er UPS tekli modda kullan l yorsa 7 1 ve 2 10AVVG 6mm ile birbirine ba lanmal d r E er UPS paralel modda kullan l yorsa 1 1 ve P2 nin ba lant lar kesi
34. formans Giri Model Voltaj Frekans G arpan EGE 106K L EGE 1 10K L Tek fazl 46 54Hz gt 0 98 56 64Hz Tam y k EGE 210KTL 215KTL 220KTL fazl 277 55 56 64Hz Tam y k Ak m Crest Frekans Fakt r D zenleme arpan tolerans Senkronize 1054 1309 10 dakika sonar 46 54Hz 56 64Hz Online mod AC Tam y k gt 1 saniye sonra Bypass modu lineer moduna 130 y k transferi Maksimum Ak modunda Y k ve 1 dakika sonra k n 3 1 normal frekans n kapat lmas 0 196 i lt 2 bypass moduna g transferi 10 3 2 3 al ma Ortam 0C 40C c1000m 0C 40C Not E er UPS y ksekli in 1000 m den daha y ksek oldu u bir yere kurulmu sa o takdirde k g c d ecektir l tfen a a daki listeye ba vurunuz Y kseklik 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 1 4500 1 5000 G D 1009 95 91 86 82 78 74 70 6796 11 4 EKRAN PANEL FAULT 888 Hs 88 LCD Ekran WARNING EEk 206 Vic ZO VA 888 59 888 BBHz 88Hz 559 Se me A ma D mesi D mesi Alarm Susturma Onay Kapatma D mesi D mesi Ekran Paneli Buton Fonksiyon UPS sistemini a ar T A MA butonuna basarak UPS A MA sistemi a l r Butonu ON Sesli al
35. l aras ndaki mesafe 20 metreden fazlaysa UPSlerin giri ve k kablolar aras ndaki fark n 70 10 dan az olmas gerekmektedir 21 Output Ground Output Neutral Output Line 28401 BE 1 1 N 0 Jeyes1g nd no 5 ala Input Line Input Neutral 1 7 N 0 Input Ground 22 O m lt e e 57 22 33 3 5 5 5 55 3 5 2 2 4 884 16yes1g indino 2540 Jeyeslg nd no 1 1044 San VON V 9 2 9 5 el Ldr o 9 9 5 9 9 5 9 elElE E E E E E Ldr o 5 9 9 5 9 9 9 23 Battery 1 Line Wirec Input Line Wire Input Neutral 1 cs 9 5 2 Z zj N 5 5 5 2 5 5 5 m Jeyeslg nd no 254 Jeyeslg nd no Wire f Jayealg ndu zsdn Jayesg ndu Input Ground ele 5 8 9 9 9 9 9 9 9 55555 5 5 6 6 8 5 51 519 24 3 al t rma ve Bak m 1 Cihaz normal kullan m amac yla al t rmak
36. le de i tirin e Ak leri tek tek de i tirmeyin T m ak ler ak tedarik isinin talimatlar g z n ne al narak ayn anda de i tirilmelidirler e Normalde t m ak ler her 4 ya da 6 ayda bir arj ve de arj edilmelidirler Ak n n arj edilmesine UPS ak n n bo almas ndan sonra otomatik olarak kapand nda ba lanmal d r standart UPS i in standart arj s resi en az 12 saat olmal d r 33 8 AK LER N MHASI VE DE T R LMES LE LG L NOTLAR 1 2 3 4 5 6 7 8 Ak leri imha etmeden nce kolye kol saati ve y z k gibi tak lar kart n z E er birtak m ba lant kablolar n de i tirmek gerekiyorsa o takdirde l tfen yetersiz malzeme kapasitesinden t r a r s nma ya da k v lc m meydana gelmesini engellemek i in yetkili distrib t rler ya da servis merkezlerinde sat lan orijinal malzemeleri al n z Ak leri ya da ak tak mlar n ate e atmay n z patlayabilirler Ak leri a may n z ya da hasar vermeyiniz i indeki elektrolit ok zehirli olup deriye ve g zlere zararl d r Ak n n art ve eksi u lar n n k sa devre yapmay n z aksi takdirde elektrik arpmas na ya da yang na sebebiyet verebilir Ak lere dokunmadan nce zerlerinde voltaj olmad ndan emin olunuz Ak devresi giri potansiyel devresinden izole edilmemi tir Ak terminalleri ve toprak aras nda zararl voltaj olabilir
37. lmelidir 9 9 RED ELE Input Ground Input Neutral Output Neutral Input Line Wire A Output InputLine WireB Battery InputLine VVire C Battery EGE 215KTL 220KTL nin Giri ve k Terminal Blok Diyagram nemli Notlar E er UPS tekli modda kullan lacaksa o takdirde ve 2 ba lanmal d r E er UPS paralel modda kullan lacaksa ve JP2 aras ndaki ba lant k pr s kald r lmal d r 18 53 Uam Destek S resi UPS modelini harici ak ye ba lamak i in al ma prosed rleri 1 Harici ak paketinin nominal DC voltaj 240VDC dir Her ak paketi 20 adet 12V bak m gerektirmeyen seri ba lanm ak i erir Daha uzun destek s relerinin sa lanmas i in oklu ak paketlerini birbirine ba lamak gerekebilir ancak ayn voltaj ayn tip prensibine s k s k ya ba l kal nmal d r 2 EGE 106KTL EGE 110KTL EGE 2 10KTL i in harici ak n n konekt r UPS in harici ak soketine takmak i in kullan l r harici ak kablosunun di er ucu harici ak tak m na ba lamak zere tane plak kablo ve halka pabu tan ibarettir EGE 215KTL 220KTL i in 6AVVG 25mm kablo ya da UPS Ak tesisat standard na uygun di er yal t lm kabloyu se iniz Ak tak m n ba lamak i in gerekli talimatlara mutlaka uyulmal d r aksi takdirde elektrik arpmalar na maruz kal nabilir 1 Bir DC devre kesici
38. may n z UPS k na UPS i a r y kleyecek cihaz ya da aparatlar ba lamay n z lazer yaz c vs Kablolar kimsenin zerine basamayaca ya da tak l p d emeyece i ekilde yerle tiriniz UPS in kurulmu nihai sistem konfig rasyonunda bir topraklama terminali ve harici UPS batarya kabinlerine e potansiyelli toprak ba lant s vard r UPS in daha fazla y k y klenmesini her al ma modunda engellemek i in bina kablolamas nda b t nle ik bir tekli acil durum anahtarlama cihaz sa lanmal d r Bina tesisat nda k sa devre yedek koruma gibi uygun bir kesme cihaz tedarik edilmelidir Bir TT g sistemine fazl bir ba lant yapmak i in binan n elektrik sisteminde t m faz kond kt rlerini ve n tr kond kt rleri kesen d rt kutuplu bir cihaz tedarik edilmelidir Bu sabit ba lanm bir donan m oldu undan kalifiye bak m personeli taraf ndan kurulmal d r Binan n elektrik tesisat na ba lamadan nce mutlaka topraklama yap lmal d r 1 2 Cihaz n al mas UPS zerindeki toprak ba lant kablosunu ya da ebeke ba lant s n kesmeyin zira bu UPS sisteminin ve ba l t m koruma topraklamas n iptal edecektir UPS k terminal blo unda UPS sistemi elektrik ebekesine ba l olmasa bile elektrik olabilir UPS in ba lant s n tamamen kesmek i in nce OFF butonuna bas n ondan sonra da ebeke voltaj n kesin S v ya da di
39. min EGE SER S UPS KULLANIM KILAVUZU Model No Tip EGE 106KT EGE 110KT EGE 106KTL EGE 110KTL EGE 210KTL Uzun destekleme EGE 215KTL sizs EGE 220KTL Standart Bu Kullan m k lavuzunu muhafaza ediniz Bu Kitap EGE Serisi 1 Faz giri k l 6 10 ve 3 Faz giri lFaz k l 10 15 20 kVA On Line cihazlar n kullan m ba lanmas bak m ve ak bilgilerini i erir retici firman n 3 ki ilere haber vermeden cihaz n tasar m ile ilgili geli tirme ve de i iklik yapma hakk sakl d r NOT Bakanl k a tespit edilen kullan m mr TRKGM 200 1 7 say l tebli 10 y ld r L tfen bu kullan m k lavuzundaki t m uyar lara ve al ma talimatlar na s k s k ya uyunuz Bu kullan m K lavuzunu kaybetmeyiniz Bu cihaz t m g venlik bilgisini ve kullan m talimatlar n dikkatli bir ekilde okumadan al t rmay n z NDEK LER 1 G VENL K VE EMC DALINLATILAR randa nal ade yle 5 seden seyle asm ssl sak Ti 3 1 2 al ma Sil gl A La 6 1 3 Bak m Servise Almave Ar zalar eee 6 1 4 adaleli ba 7 1 5 Depolama m l 7 1 6 5 salar alkan zi e aka aa leli it 7 2 SIKCA KULLLANILMI SEMBOLLER N TANIMI
40. r 12 Her UPS yi s rayla kapat n ve hepsi Bypass moduna ge tikten sonra her UPS nin bak m kapa n kart n ve bak m anahtar n BPS den UPS ye getirerek bak m kapa n tekrar yerine vidalay n 13 UPS yi Line Hatta moduna getirerek paralel al may ba lat n Note E er yukar daki hata giderme i leminde UPS te bir anormallik varsa l tfen bir tekil UPS s kme ile ilgili ad mlara uyarak bir bak m yap n 4 Paralel sistemden tek bir UPS i karmak 1 E er normal al ma halindeki bir paralel UPS sisteminden bir UPS kartman z gerekirse UPS in OFF butonuna bas n UPS i kald rmaya dair s rekli olarak iki defa onay istenecek ve UPS k derhal kesecektir 2 Kald r lacak olan UPS nin giri kesicisini k ebeke voltaj giri kesicisini k kesicisini ve ak anahtar n kapat n z 30 3 4 5 6 7 8 Di er UPSlerin OFF butonuna bas n Hepsi Bypass moduna ge tikten sonra her UPS nin kapa n a n ve bak m anahtar n bak m anahtar n UPS ten BPS e getirin daha sonra da her UPS nin giri k r c s n kapat n Bir UPS yi kard ktan sonra e er geriye kalan UPS sisteminde sadece tek bir UPS al yorsa o takdirde UPS nin Terminal blo u zerindeki JPI ve TP2 nin k sa ba lant kablosunu ba laman z gerekir UPSlerin t m panelleri daha ba ka bir ey g stermemeye ba la
41. tri i ak UPS k ve y k bilgisi g r nt lenebilir mode sembol g r lmez bunun yerine kod ekran nda FAULT hata sembol g r n r S Hz FAULT EM 2 5 50 w ns 19 208 230 50HZ BYPASS DISABLE 220Vac 240 60 HZ BYPASS ENABLE Hata modu Veri yolu Hatas Not E er mod kodu 10 ise bu leti im Hatas anlam na gelir ve a a daki diyagramdaki gibi hata kodu bilgisi d ndaki UPS bilgisi g sterilmek zorunda de ildir FAULT m leti im Hata Modu 44 11 LCD MOD L LE AYARLAMA k anma voltaj anma frekans ve bypass durumu do rudan LCD ekrandan ayarlanabilir k anma voltaj 208 V 220 V 230V ve 240 V a ayarlanabilir k anma frekans 50 Hz ve 60 Hz e ayarlanabilir Bypass durumu a labilir ya da kapanabilir Ancak t m ayarlar UPS ya Bypass ya da k Yok No Output modunda iken yap labilir Bypass ya da k yok modunda LCD Panel zerindeki Se Select butonuna bir saniyeden biraz fazla bir s re boyunca bas n ekrandaki 208VAC yaz s n n n nde yan p s nen siyah bir nokta g r necektir Ve e er Se im Select butonu bas l tutulmaya devam edilirse yan p s nen siyah nokta 220VAC yaz s n n n ne 230VAC 240V AC 50Hz
42. ypass modu UPS Bypass modunadayken y klere g deste i vermemekte y k n ihtiya duydu u elektrik i bir filtre yard m yla ebeke elektri inden kar lanmaktad r 39 10 3 Online Modu LCD ekran n n hatta modunda iken g r nt s a a daki diyagramda verilmi tir ebeke g c ak UPS k ve y k bilgisi de g sterilebilir EV RE inverter blo u evirecin al t n g sterir UPS in al ma modu ile ilgili kod 02 dir 28 1117 54541 451 ow MODE Q 5 208 230 50HZ BYPASS DISABLE 220 240 60 HZ BYPASS ENABLE OnLine mode E er k ta a r y k olursa o takdirde y k miktar g sterilir ve saniyede iki defa alarm alar Y klerin ba lant lar n birer birer UPS in nominal kapasitesinin 7690 n n alt na d ecek ekilde UPS ten kartman z gerekir Not Jenerat r ba lamak i in l tfen a a daki ad mlar takip ediniz e Jenerat r aktive edin ve jenerat r UPS ya ba lay p g aktar m yapmaya ba lamadan nce bekleyin UPS in bo ta al t ndan emin olun bundan sonra UPS i al t rma prosed r ne g re ba lat n UPS a ld ktan sonra y kler UPS e birer birer ba lanabilirler e Alternatif ak m jenerat r n n g kapasitesi UPS kapasitesinin en az iki kat olmal d r 40
Download Pdf Manuals
Related Search