Home

LA Portuguese i706 User Guide

1. A localiza o aproximada da telebobina bem acima da bateria Escolha a configura o de seu aparelho auditivo Localizar Menu gt Kt Configura es gt Chamadas tel gt Aux audi o A op o Microfone otimiza o telefone para melhorar o acoplamento do microfone A op o Telebobina satisfaz os requisitos do Governo Federal dos EUA em rela o ao acoplamento de telebobinas A configura o padr o de f brica dessa fun o Desativada 10 Liga es Liga es conversar muito bom Fazer e atender liga es Digite um n mero e pressione Falar 0 an Para atender uma liga o pressione Falar Para encerrar uma liga o pressione Liga Desliga 3 Atender com qualquer tecla Para atender liga es pressionando qualquer tecla pressione Menu E gt k Configura es gt Chamadas tel gt Qlgr tecla gt Ligado Liga o em espera Para aceitar a segunda liga o e colocar a liga o ativa em espera pressione Sim Para aceitar a segunda liga o e encerrar a liga o ativa pressione Falar 0 Liga es a tr s Para iniciar uma confer ncia ligue para o primeiro n mero Depois que a pessoa atender pressione enu gt Liga o a tr s Digite o segundo n mero Quando a pr xima pessoa atender pressione Menu gt Participar Nota n o poss vel fazer outras liga es durante uma liga o a tr s mesmo que um dos participantes
2. Guia do usu rio Parab ns Mais informa es MOTOROLA i706 Acesse V para www motorola com suport O MOTOROLA i706 alia a conveni ncia das liga es push to talk a um slider de design elegante por um pre o acess vel e Liga es Privadas Mantenha contato com fam lia amigos e colegas com o simples toque de um bot o e Radio FM Ou a suas esta es preferidas onde quer que voc v e Meu telefone do meu jeito o seu telefone deixe o do seu jeito Personalize sua tela inicial com imagens pessoais e altere pap is de parede e campainhas Cuidado antes de montar carregar ou usar seu telefone pela primeira vez leia as informa es legais e de seguran a importantes inclu das na embalagem do telefone Parab ns 1 Seu telefone principais conectores e teclas Trava da tampa Tecla de Navega o com C mera de 1 3 MP Tecla OK E Atr s do display Pressione a do slider Teclas de Volume tecla a LED de Blutooth para selecionar LED de Mensagem ee ecla PTT Tecla Virtual Esquerda Eme Tecla Virtual Direita Executa fun es no des Executa fun es no display inferior esquerdo display inferior direito EE Tecla de Conversa o O Tecla Liga Desliga Faz e atende liga es Liga e desliga o telefone Conector de encerra liga es udio de Tecla de Menu sai dos menus 2 5 mm e Micro s
3. poss vel conectar se a dispositivos Bluetooth durante uma liga o 1 Durante uma liga o pressione Menu gt Usar Bluetooth 2 Selecione o dispositivo de udio ao qual deseja conectar se na lista de Dispositivos Viva Voz Se a lista de Dispositivos de udio contiver somente um dispositivo o telefone tentar conectar se a ele 44 Bluetooth sem fio Enviar informa es por Bluetooth O fone de ouvido pode transferir entradas de Contatos eventos de Agenda arquivos de udio fotos e v deos a outro dispositivo Bluetooth O dispositivo receptor deve estar a 10 metros do seu telefone para que a conex o seja estabelecida Nota arquivos enviados ou recebidos podem ter at 1 MB dependendo do seu provedor de servi os Envio de informa es 1 Em Contatos Agenda ou Media Center selecione a entrada Contatos o evento de Agenda o arquivo de udio ou a foto que deseja enviar 2 Pressione Menu 8 gt Enviar por gt Bluetooth 3 Selecione o dispositivo para o qual deseja transferir as informa es ou procure o selecionando Localizar Dispositivos 4 Se for solicitado conecte se ao dispositivo O telefone se conecta aos dispositivos e transfere as informa es Desconectar dispositivos Para desconectar automaticamente o telefone de um dispositivo emparelhado basta deslig lo Para desconectar manualmente o telefone de um dispositivo emparelhado selecione o nome do dispositivo na lista de
4. Descarte descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a oe regulamenta o local Entre em contato com o centro de reciclagem local ta e ou com organiza es de reciclagem nacionais para obter mais informa es sobre como descartar baterias Aviso nunca jogue as baterias no fogo pois elas poder o explodir 49 Carregamento da Bateria Notas sobre o carregamento da bateria do produto e Quando estiver carregando a bateria mantenha a pr xima da temperatura ambiente Nunca exponha as baterias a temperaturas inferiores a O C 32 F ou superiores a 45 C 113 F durante o carregamento e As baterias novas n o est o completamente carregadas e Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para carregar e As baterias e os sistemas de carregamento da Motorola possuem um circuito que protege a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo Cuidados ao Dirigir Uma dire o respons vel e segura sua principal responsabilidade ao conduzir um carro O uso de um aparelho celular ou acess rio para uma liga o ou outra aplica o ao dirigir um ve culo pode causar distra es O uso de um celular ou acess rio pode ser proibido ou restrito em algumas reas Sempre obede a s leis e normas sobre o uso desses produtos Ao dirigir NUNCA e Fa a ou atenda liga es e Digite ou leia textos e Insira ou revise dados escritos e Navegue na Web e e nsira infor
5. Nota para excluir um rascunho sem envi lo destaque a mensagem que deseja excluir e pressione Excluir Pressione Sim para confirmar Mais gerenciamento de mensagens fun es excluir uma mensagem n o lida Pressione Menu gt gt Mensagens gt Caixa de Entrada Destaque a mensagem e pressione Excluir Pressione Sim para confirmar exibir mensagens n o enviadas Pressione Menu EB gt Mensagens gt Caixa de Sa da Mensagens 33 fun es reenviar uma mensagem que falhou Pressione Menu EB gt 9 Mensagens gt Caixa de Sa da Destaque a mensagem e pressione Reenviar cancelar uma mensagem n o enviada Pressione Menu EB gt Mensagens gt Caixa de Sa da Destaque a mensagem e pressione Menu gt Excluir Mensagem encaminhar uma mensagem enviada Pressione Menu gt Mensagens gt Itens Enviados Destaque a mensagem e pressione Menu gt Encaminhar Se quiser fa a altera es selecione o destinat rio e pressione Enviar excluir uma mensagem enviada Pressione Menu gt 8 Mensagens gt Itens Enviados Destaque a mensagem e pressione Excluir Pressione Sim para confirmar 34 Mensagens Correio de voz Para receber mensagens de correio de voz primeiro entre em contato com seu provedor de servi os para configurar uma conta de correio de voz Recebendo uma mensagem Se voc receber uma mensagem do correio de voz o cone Novo
6. Configura es gt Seguran a gt Alterar Senhas gt PIN do SIM 47 C digo PUK To unlock your SIM PIN you need to enter your PIN unlock code PUK code when prompted Nota o c digo PUK fornecido pelo provedor de servi os PIN GPS Quando voc adquire o telefone seu PIN GPS 0000 Para alterar o PIN do GPS pressione Menu gt Configura es gt Seguran a gt Alterar Senhas gt PIN GPS Digite o PIN GPS atual e o novo PIN GPS de quatro a oito d gitos Para confirmar digite novamente o novo PIN GPS de quatro a oito d gitos Esqueceu a senha Se voc esquecer seu padr o ou seu c digo de acesso consulte seu provedor de servi os 48 Seguran a Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade Uso e seguran a da bateria Importante manuseie e armazene as baterias de maneira adequada para evitar les es corporais ou danos A maioria dos problemas de bateria oriundo do manuseio impr prio e principalmente do uso cont nuo de baterias danificadas PROIBI ES e N o desmonte comprima perfure fragmente ou tente alterar de outra maneira a forma da bateria e N o deixe o celular ou a bateria entrar em contato com a gua A gua pode entrar nos circuitos do celular e causar corros o Em caso de contato do celular e ou da bateria com gua envie os para seu provedor de servi os para verifica o ou entre em contato com a Motorola mesmo que pare am estar funcionando
7. o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o estiver instalado e n o for utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que a interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou de televis o que pode ser resolvida desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das medidas a seguir e Reorientar ou realocar a antena de recep o e Aumentar a distancia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor est conectado e Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda GPS e AGPS Seu celular usa sinais de Sistema de Posicionamento Global GPS para aplicativos com base em local O AGPS utiliza sat lites controlados pelo governo dos Estados Unidos e sujeitos s altera es implementadas de acordo com a pol tica do usu rio de AGPS do Departamento de Defesa e do Plano Federal de Navega o de R dio Essas altera es podem afetar o desempenho da tecnologia da localiza o em seu celular Seu celular tamb m pode usar o Sistema de Posicionamento Global Auxiliado AGPS que obt m as informa es da rede de celular para melhorar o desempenho do
8. Menu E gt Gravar V deo 1 Direcione as lentes da c mera e pressione Gravar ou 69 Pressione a tecla de navega o para aumentar ou diminuir o zoom Para alterar o tamanho do v deo pressione a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita 2 Pressione Parar or para parar a grava o 38 C mera 3 Para assistir ao v deo que acabou de gravar pressione Rever Para salvar o v deo na mem ria pressione ou Descartar para exclu lo Op es da c mera No visor pressione Menu para abrir as op es de menu da c mera op es M dia Center Abre o aplicativo Media Center Consulte Media Center na p gina 40 Gravar v deo Gravar um v deo Zoom Defina o zoom da c mera como e 1x 2x ou 4x para tamanhos de imagem WP S MeL e 1X e 2x para imagens XL e 1x para imagens no tamanho M x Ilumina o Ajuste a c mera para luz ambiente Voc pode selecionar Normal ou Pouca Luz op es Auto cont Atrase a captura da foto para 10 segundos 15 segundos ou 20 segundos Dica para desativar o timer antes que a foto seja capturada pressione Cancelar Qualidade Ajuste a qualidade da foto como foto Normal ou tima Tamanho Defina o tamanho da foto como foto M x 1280 x 1024 GG 640 x 480 G 320 x 240 M 160 x 120 P 128 x 96 ou WP 128 x 160 Dica voc tamb m pode definir o tamanho da foto no visor pressionando a tecla de navega o
9. Os consumidores devem confirmar se a bateria adquirida possui o holograma Motorola Original A Motorola recomenda que voc sempre use baterias e carregadores da marca Motorola Os celulares da Motorola s o proj baterias da Motorola Se for exibida uma mensagem etados para funcionar com no seu display como Bateria Inv lida ou Incapaz de carreg siga estas etapas e Remova a bateria e inspecione a para confirmar se ela possui o holograma Motorola Original e Se n o houver nenhum holograma a bateria n o da Motorola Se houver um holograma substitua a bateria e tente carreg la novamente Se a mensagem permanecer entre em contato com uma central de servi os autorizada da Motorola Importante a garantia da Motorola n o cobre danos ao celular decorrentes do uso de baterias e ou carregadores que n o sejam da Motorola Aviso o uso de uma bateria ou um carregador que n o seja da Motorola pode apresentar riscos de inc ndio explos o vazamento etc Descarte e reciclagem da bateria de modo correto e seguro o descarte adequado da bateria n o importante apenas por seguran a Ele beneficia o meio ambiente Os consumidores podem reciclar baterias usadas em muitos locais de varejo e de provedores de servi os Informa es adicionais sobre a reciclagem e o descarte adequados podem ser encontradas na Web e www motorola com recycling e www rbrc org call2recycle apenas em ingl s
10. destaque o grupo de mensagens e pressione Menu gt Excluir Grupo de Msg Pressione Sim para confirmar Mensagens 31 Op es de mensagem multim dia As mensagens multim dia MMS podem conter textos fotos e arquivos de udio Quando voc cria uma mensagem MMS tem mais op es do que para uma simples mensagem de texto Ao criar a mensagem selecione MAIS para ver essas op es Gerenciar suas mensagens Apagar mensagens Defina quantas mensagens s o armazenadas nas pastas caixa de entrada e itens enviados e por quanto tempo elas permanecer o nessas pastas Essa fun o exclui somente as mensagens lidas n o bloqueadas e enviadas Auto que o destinat rio poder escolher ao responder mensagem op es Localizar Menu gt e Mensagens pressione Assunto Crie ou edite a linha de assunto Menu gt Configurar gt Limpeza gt 1 Selecione Caixa de Entrada ou Itens Enviados Anexar Anexe uma foto um arquivo de udio ou uma grava o de voz 2 Escolha uma op o de limpeza na lista a seguir Cc Envie uma c pia da mensagem op es pale pude pessoa deslig As mensagens nunca s o exclu das Respost Crie uma lista de respostas r pidas automaticamente 5 mensagens As mensagens ser o exclu das na ordem em que foram recebidas ou pressione Sem Data 32 Mensagens Prioridade Defina a prioridade como Normal come ando pela mais antiga at ou Alt
11. emite um alerta e exibe uma notifica o e Para exibir a mensagem pressione Ler Mensagens 29 e Para ignorar a notifica o de mensagem pressione Sair Para ler suas mensagens posteriormente pressione Menu gt 8 Mensagens gt Caixa de Entrada Gerenciar mensagens recebidas fun es encaminhar uma mensagem Destaque a mensagem e pressione Menu gt Encaminhar Os objetos e os anexos incorporados tamb m s o encaminhados responder a uma mensagem Abra a mensagem e pressione Responder para responder somente ao remetente Para mensagens MMS voc tamb m pode responder a todos os destinat rios pressione Menu 89 e selecione Responder a Todos Selecione Criar Resposta para criar sua mensagem ou selecione uma frase curta na lista 30 Mensagens fun es exibir reproduzir ou abrir um objeto ou anexo incorporado Destaque a foto ou a grava o de udio incorporada a ser exibida para reproduzi la Para anexos pressione es Nota anexos de tipo desconhecido n o podem ser abertos mas podem ser exclu dos salvar um objeto incorporado Destaque a imagem ou o arquivo de udio e pressione Menu EB gt Selecione Salvar Foto ou Salvar udio salvar um anexo Destaque o anexo e pressione Menu gt Salvar Anexo excluir um objeto ou anexo incorporado Destaque a foto incorporada o arquivo de udio or o anexo e pressione Menu gt Excluir Foto Exc
12. licen a Todos os demais nomes de servi os ou produtos pertencem aos seus respectivos propriet rios O 2010 Motorola Mobili Cuidado altera es ou modifica es Inc Todos os direitos reservados eitas no telefone celular que n o sejam expressamente aprovadas pela Motorola anular o o direito do usu rio de operar o equipamento ID do produto Motorola 1706 N mero do Manual NNTN9024A Todos os servi os mencionados neste manual inclusive o pr prio acesso Internet dependem da disponibilidade da operadora e ou tipo de assinatura ANATEL MODELO i706 Anatel 1772 10 0502 01 07892597985647 Este produto esta homologado pela Al regulamentados pela Resolu o 242 2000 aplicados incluindo os limites de exposi o da taxa de absor o espec fica referente a campos el tricos magn ti de acordo com as Resolu es n 303 2 O componente bluetooth incorporado secund rio isto n o tem direito a p mesmo de esta es do mesmo tipo e operando em car ter prim rio Use somente acess rios originais Mo aes rote n o ATEL de acordo com os procedimentos e atende os requisitos t cnicos cos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia 02 e no 533 2009 e equipamento opera em car ter o contra interfer ncia prejudicial pode causar interfer ncia a sistemas orola Para informa es sobre as baterias carregadores acess rios e taxa de absor o aprovad
13. o da agenda Localizar Menu 8 gt 31 Agenda gt Menu gt Configura es op es Iniciar com a Define a Agenda para ser iniciada Exibi o na exibi o di ria na exibi o semanal ou na exibi o mensal quando acessada In cio do Dia Define o in cio do seu dia o primeiro hor rio do dia mostrado na exibi o semanal se voc tiver uma exibi o di ria de doze horas Excluir Ap s Define o tempo que a Agenda aguarda at excluir um evento depois que ele ocorre Desl Tempo Permite deslocar o tempo de todos os eventos da Agenda Isso ser til quando voc estiver viajando para outro fuso hor rio Exp Alerta Define o tempo que a campainha continuar tocando quando voc receber um lembrete da Agenda 46 Ferramentas op es Rel gio Controla se a data e a hora aparecem na tela inicial define o formato de data e hora define o ano Grava o de Voz fun es crie uma nota por voz Pressione Menu E gt amp GravadorVoz gt Nova NotaVoz Pressione para interromper a grava o reproduzindo notas por voz Pressione Menu 8 gt E GravadorVoz Destaque uma nota por voz e pressione para reproduzi la Para interromper a nota por voz enquanto est sendo reproduzida pressione es rotulando notas por voz Pressione Menu 8 gt E GravadorVoz Destaque uma nota por voz e pressione R tulo Digite um r tulo e pressione para
14. www motorola com rfhealth Informa es da Organiza o Mundial de Sa de As informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de qualquer cuidado especial para a utiliza o de telefones celulares Se voc estiver preocupado talvez deseje controlar sua exposi o e a exposi o de seus filhos RF limitando a dura o das liga es ou utilizando dispositivos sem fio para manter os telefones celulares longes de sua cabe a e de seu corpo Fonte Relat rio 193 da OMS Mais informa es http Avww who int peh emf Declara o de Conformidade com as Diretrizes da Uni o Europeia Ce 0168 Por meio deste instrumento a Motorola declara que este produto est de acordo com e Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999 5 EC Todas as outras Diretrizes da UE relevantes Somente o uso em ambientes fechados permitido na Fran a para Bluetooth e ou Wi Fi IMEI 350034 40 394721 9 C 01 68 N mero de aprova o do produto 54 Observe acima um exemplo t pico de N mero de Aprova o do Produto Voc pode exibir a Declara o de Conformidade DoC do produto do Directive 999 5 EC a diretriz R amp TTE em www motorola com rtte Para localizar sua gt DoC digite o N mero de aprova o do produto encontrado na etiqueta do produto na barra Pesquisar do site da Web Declara o de conformidade com a FCC De acordo com FCC CFR 47 Parte
15. Correio de Voz aparece na tela Para ligar para o sistema de correio de voz do seu provedor de servi os e ouvir a mensagem pressione Ligar Para ignorar a notifica o de mensagem pressione ou Voltar Se o autor da liga o deixar uma mensagem aparecer no display Personalizar Campainhas Para definir a campainha usada pelo telefone ao receber liga es alertas de liga o notifica es de mensagens fotos enviadas com Enviar por PTT ou lembretes de Agenda Localizar Menu gt Tipos de toque 1 Verifique se a op o Vibrar Sempre est configurada como Desativada 2 Percorra a lista de campainhas e selecione a que voc deseja atribuir Vibrar configura o telefone para vibrar em vez de tocar Silenciar configura o telefone para n o vibrar e n o tocar 3 Selecione as fun es s quais deseja atribuir a campainha 4 Ao concluir pressione Conclu do Nota esse cone amp aparecer no display se voc configurar o telefone como Silenciar Esse cone 8 aparecer no display se voc configurar o telefone para Vibrar Sempre Configurar para vibrar Voc pode configurar o telefone para vibrar para todas as liga es e alertas Localizar Menu EB gt Tipos de toque gt Vibrar Sempre Defina essa op o como Ativada ou Bloqueada Definir essa op o como Ativada permite que voc desative a op o Vibrar Sempre pressionando o controle de volume Definir essa op
16. Dispositivos Viva Voz list Quando for solicitado que desconecte pressione Sim Editar propriedades Para editar o nome do dispositivo pressione Menu gt O Bluetooth gt Hist rico de Dispositivos Selecione o dispositivo e edite o nome ou altere a configura o de acesso O componente Bluetooth incorporado a este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Ferramentas Agenda fun es criar eventos de agenda Para criar um novo evento de Agenda pressione Menu gt 81 Agenda gt Novo Evento visualizar eventos de agenda Para ver um evento da agenda pressione Menu gt Bi Agenda Pressione a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita para ver o dia e para cima ou para baixo para ver os eventos lembretes de eventos Quando aparecer um lembrete de evento pressione Exibir Pressione Voltar para fechar o lembrete receber eventos de agenda por PTT Para exibir as informa es enquanto ainda estiver na liga o particular pressione 88 Os cinco eventos mais recentes recebidos de um ID Particular s o armazenados com tal ID na lista de liga es recentes Para armazenar eventos na Agenda pressione Salvar ao exibir o evento que deseja armazenar Ferramentas 45 Configura
17. GPS O AGPS usa a rede do seu provedor de servi os e por isso taxas normais por tempo de conex o e ou uso da operadora de acordo com o plano do seu servi o Entre em contato com seu provedor de servi os sem fio para obter detalhes Sua localiza o nforma es com base em localiza o incluem informa es que podem ser usadas para determinar o local pr ximo de um celular Celulares que estiverem conectados a um local de transmiss o de rede sem fio com base em informa es Dispositivos ativados com tecnologia GPS ou AGPS tamb m transmitem informa es com base em localiza o Al m disso se voc usar aplicativos que requerem informa es com base em local por exemplo dire es para tr fego como aplicativos que transmitem informa es com base em localiza o Essas informa es com base em localiza o podem ser compartilhadas com terceiros incluindo seu provedor de rede sem fio provedores de aplicativos Motorola e outros servi os fornecidos por terceiros Liga es de emerg ncia Quando voc faz uma liga o de emerg ncia a rede do celular pode ativar a tecnologia AGPS em seu celular para dizer ao centro de atendimento a emerg ncias sua localiza o aproximada O AGPS tem limita es e pode n o funcionar em sua rea Portanto e Sempre diga ao atendente do centro de atendimento o melhor poss vel a sua ocaliza o e e Permaneca no telefone o quanto for necess rio para que o centro
18. Para desativar a Ativa o Direta 1 Natela de Configura o v at Ativa o Direta e pressione e9 2 Selecione Desativada Op es do MT agora aparecer quando voc selecionar MOTOtalk no menu principal Tom de estado Para configurar o telefone para emitir um alerta depois que voc usar o MOTOtalk por um per odo especificado 1 Na tela de Configura o v at Campainha de Estado e pressione 29 2 Selecione o intervalo ap s o qual a campainha dever tocar Por exemplo se voc selecionar 1 hora receber uma notifica o a cada hora que passar no MOTOtalk Para desativar a Campainha de Estado 1 Na tela de Configura o v at Campainha de Estado e pressione 09 2 Selecione Desativada Grupos de conversa o Tem uma audi ncia superior a 20 pessoas A solu o Grupos de conversa o Nota a disponibilidade de grupos de conversa o bem como o n mero m ximo de membros de grupos de conversa o dependem do seu provedor de servi os Entre em contato com o seu provedor de servi os para estabelecer um grupo de conversa o Participar de um grupo de conversa o Para fazer uma liga o de grupo de conversa o voc precisa participar de um grupo de conversa o 1 Pressione Menu gt Contatos 2 Selecione o Grupo de conversa o 3 Toque em Participar Fazer uma liga o de Grupo de conversa o e Digite o n mero do Grupo de conversa o e
19. SAR testado 1 01 W kg Os testes s o realizados de acordo com as diretrizes internacionais para teste As informa es SAR incluem o protocolo de teste da Motorola o procedimento de avalia o e a aixa de varia o na medi o deste produto Como o SAR medido utilizando a pot ncia de transmiss o mais alta do celular o SAR real desse celular durante a opera o geralmente menor do que o indicado acima Isso ocorre devido a altera es autom ticas no n vel de pot ncia do celular para garantir que seja usado somente o n vel m nimo necess rio para atingir a rede Embora possa haver diferen as entre os n veis SAR de diversos celulares e em v rias posi es todos eles atendem s exig ncias governamentais de exposi o segura As melhorias feitas neste modelo poder o causar diferen as no valor SAR com rela o aos produtos anteriores Mas todos os produtos s o projetados de acordo com as normas regulamentares A World Health Organization declarou que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de precau es especiais no uso de celulares Eles informam que se quiser reduzir sua exposi o voc deve limitar a dura o das liga es ou usar um dispositivo viva voz para manter o celular longe da cabe a e do corpo 53 Informa es adicionais podem ser encontradas nos sites da Organiza o Mundial da Sa de http Avww who int emf ou da Motorola Mobility Inc http
20. concess o de licen a normal n o exclusiva e isenta de direitos de explora o de patentes que apresentada de acordo com a opera o da lei na venda de um produto Direitos autorais do conte do A c pia n o autorizada de materiais protegidos por leis de copyright contr ria s medidas das Leis de Copyright dos Estados Unidos e de outros pa ses Este dispositivo projetado apenas para c pias de materiais que n o sejam protegidos por direitos autorais materiais cujos direitos autorais voc possui ou materiais que voc est autorizado ou permitido legalmente a copiar Se n o tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material entre em contato com seu consultor jur dico 57 Informa es sobre o Software Open Source Al m disso para obter instru es sobre como obter uma c pia de qualquer c digo fonte que a Motorola tenha disponibilizado publicamente e que esteja relacionado com o software usado neste celular da Motorola envie sua solicita o por escrito para o endere o a seguir Verifique se a solicita o inclui o n mero do modelo e o n mero da vers o do software MOTOROLA MOBILITY INC OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville IL 60048 USA 0 site opensource motorola com da Motorola tamb m cont m informa es relativas ao uso do open source pela Motorola A Motorola criou o site opensource motorola com para servir como um portal de intera o com a comunidade de
21. corretamente e A bateria n o pode tocar em objetos de metal Se os pontos de contato da bateria permanecerem em contato com objetos de metal como j ias por um per odo prolongado a bateria poder se tornar muito quente e N o coloque o celular ou a bateria perto de uma fonte de calor Calor em excesso pode danificar o celular ou a bateria Altas temperaturas podem fazer com que a bateria inche vaze ou apresente defeitos Portanto e N o tente secar uma bateria molhada ou mida com um aparelho ou uma fonte de calor como um secador de cabelo ou um forno de microondas RECOMENDA ES e Evite deixar o celular dentro do carro sob altas temperaturas Evite derrubar a bateria ou o celular A queda desses itens principalmente em uma superf cie dura pode provocar danos potenciais e Entre em contato com o provedor de servi os ou com a Motorola caso o celular ou a bateria fiquem danificados devido a quedas ou altas temperaturas Nota sempre certifique se de que o compartimen o da bateria esteja fechado e seguro para impedir a exposi o direta da bateria a quaisquer dessas condi es Importante use produtos originais da Motorola para fins de controle de qualidade e seguran a Para ajudar os consumido aut nticas da Motorola contra baterias n o originais tenham prote o de seguran a adequada a Motoro res a identificar baterias ou falsificadas que talvez n o a fornece hologramas em suas baterias
22. de 1 a 9 no teclado Usar esta es pr programadas Para sintonizar uma esta o pr programada pressione o n mero correspondente no teclado Voc tamb m pode pressionar a tecla de navega o para a direita ou para a esquerda para percorrer as esta es predefinidas Usar o alto falante do telefone Para ouvir o r dio pelo alto falante do telefone pressione Menu gt Usar Alto falante Mudo Para silenciar o r dio FM pressione Menu gt Mudo Sair do r dio FM Para sair do r dio FM pressione Sair Bluetooth sem fio liberte se e viva sem fios Inicio rapido Bluetooth sem fio Localizar Menu gt Q Bluetooth Ligue e desligue o Bluetooth Localizar Menu gt O Bluetooth gt Configura es gt Ativar Nota para prolongar a dura o da bateria desative o Bluetooth quando ele n o estiver sendo utilizado Conectar se a um fone de ouvido Bluetooth Nota essa fun o requer um acess rio opcional Para conectar um fone de ouvido ser necess rio emparelh lo Voc s precisa fazer isso uma vez Depois de emparelhar o telefone e o fone de ouvido voc poder reconect los ativando o fone de ouvido 1 Verifique se o fone de ouvido est no modo de descoberta Nota consulte o guia do fone de ouvido para obter detalhes 2 Pressione Menu 8 gt Q Bluetooth gt Viva Voz gt Localizar Dispositivos O telefone ir procurar o fone de ouvido 3 Selecione o fone de ouvido na lis
23. desligue Rediscar Para rediscar a ltima liga o feita mantenha pressionado Falar CJ ou se a ltima liga o tiver sido uma liga o PTT pressione o Bot o PTT Transfer ncia de liga es A transfer ncia de liga es envia liga es aos n meros de telefone especificados Voc pode encaminhar todas as liga es para um nico n mero ou encaminhar liga es perdidas para n meros diferentes dependendo do motivo pelo qual a perdeu Voc pode encaminhar linhas telef nicas um e dois de forma independente Localizar Menu 8 gt amp Transferir Liga o Para transferir todas as liga es selecione Todas as Liga es e Para para digitar o n mero de telefone para o qual todas as suas liga es dever o ser transferidas Voc tamb m pode especificar um n mero de transfer ncia para cada tipo de liga o perdida Para isso selecione Detalhado e escolha uma das op es a seguir op es Quando o telefone estiver em uma liga o ou transferindo dados Se ocupado Se n o atend Quando voc n o atender nos quatro primeiros toques Quando o telefone estiver fora de cobertura ou desligado Se sem serv Discagem r pida A cada n mero de telefone armazenado em Contatos recebe um n mero de discagem r pida espec fico que voc pode usar para ligar para esse n mero 1 Na tela inicial use o teclado para digitar o n mero de discagem r pida atribu do ao n mero de
24. e c digos Nota ao fazer uma liga o com c digo todos os participantes que estiverem no seu c digo e no seu canal poder o ouvir sua conversa Definir canais e c digos Para configurar um canal 1 Natela inicial do MOTOtalk pressione Editar 2 Selecione o campo do canal v at um canal e pressione e para selecion lo 3 Pressione Voltar Para configurar um c digo 1 Natela inicial do MOTOtalk pressione Editar 2 Selecione o campo do c digo v at um c digo e pressione es para seleciona lo 3 Pressione Voltar Fazer liga es com c digos Para fazer uma liga o com c digo 1 Mantenha pressionado o Bot o PTT Voc ver Transmitir no display Comece a falar depois que ouvir o som do MOTOtalk 2 Solte o Bot o PTT para ouvir MOTOtalk 21 Se voc receber uma mensagem de erro pode significar e Ningu m est no seu canal ou c digo e Voc est fora de alcance Receber liga es com c digos Ao receber uma liga o com c digo voc ver a mensagem Receber Depois de ouvir o som do OTOtalk voc ter seis segundos para responder antes que a liga o seja encerrada Para atender a liga o pressione o Bot o PTT Nota uma liga o MOTOtalk pode ser encerrada a qualquer momento pressionando Liga Desliga 3 Receber todas as liga es do MOTOtalk Se voc definir o c digo como Receber Todas o elefone poder receber transmiss es do MOTOtalk de qualquer telefone c
25. junto cabe a no modo de telefone ou na frente do rosto no modo de r dio bidirecional assegure se de que 0 dispositivo esteja a pelo menos 2 5centimetros de dist ncia do seu corpo ao fazer uma transmiss o e 0 uso de acess rios n o fornecidos ou aprovados pela Motorola pode fazer com que seu celular ultrapasse as diretrizes de exposi o energia de RF Para obter uma lista de acess rios fornecidos ou aprovados pela Motorola visite nosso site em www motorola com Opera o de r dio bidirecional Seu r dio foi projetado e testado para respeitar os padr es e diretrizes nacionais e internacionais sobre a exposi o humana energia eletromagn tica de radiofrequ ncia quando operada no modo bidirecional no rosto ou no abd men quando usar um acess rio de udio com fatores de uso de at 50 para falar e 50 para ouvir Transmitir n o mais do que o fator de servi o nominal de 50 do tempo Para transmitir falar pressione o bot o PTT Para receber liga es solte o bot o PTT A transmiss o de 50 do tempo ou menos importante porque este r dio gera energia de radiofrequ ncia mensur vel apenas quando est transmitindo em termos de medi o para conformidade com padr es 52 Ao usar o r dio como um r dio bidirecional tradicional segure o na posi o vertical com o microfone de 2 5 a 5 cent metros de dist ncia dos l bios Compatibilidade interfer ncia da energia de radiofrequ ncia Qu
26. n o s o da Motorola Patente e Fornecimento de Software A MOTOROLA defender aos seus pr prios custos qualquer a o contra o comprador usu rio final na medida em que se baseie em uma afirma o de que o Produto ou partes infringem uma patente e a Motorola pagar essas despesas e danos imputadas ao comprador usu rio final em qualquer processo desse tipo que s o imput veis a qualquer reclama o mas essa defesa e pagamentos est o condicionados ao seguinte e Que a MOTOROLA ser imediatamente notificada por escrito pelo comprador sobre qualquer aviso de tal a o e Que a MOTOROLA ter o controle exclusivo da defesa de tal a o e todas as negocia es para a sua liquida o ou compromisso e Seo produto ou as pe as tornarem se ou na opini o da MOTOROLA forem suscet veis de ser objeto de uma alega o de viola o de uma patente que esse comprador permitir Motorola a seu crit rio e despesa adquirir para o comprador o direito de continuar a usar o produto ou pe as ou substituir ou modificar o mesmo para que ele n o perten a a uma viola o ou conceder a tal comprador um cr dito para o produto ou pe as como depreciado e aceitar a sua devolu o A deprecia o ser uma quantia igual por ano sobre o tempo de vida til do produto ou pe as conforme estabelecido pela MOTOROLA A MOTOROLA n o ter qualquer responsabilidade com rela o a qualquer alega o de viola o de patente que seja ba
27. o como Bloqueada requer que voc mantenha pressionado o controle de volume para desativar a op o Vibrar Sempre A op o Bloqueada ajuda a evitar que voc desative acidentalmente a op o Vibrar Sempre Para configurar Vibrar Sempre como Ativada ou Bloqueada usando os controles de volume pressione os controles de volume para diminuir o volume o m ximo poss vel para configurar Vibrar Sempre como Ativada Continue mantendo pressionado o controle de volume para definir a op o Vibrar Sempre como Bloqueada Para configurar o telefone para vibrar em vez de tocar para algumas fun es mas n o para outras Localizar Menu EB gt Tipos de toque 1 Verifique se a op o Vibrar Sempre est configurada como Desativada 2 Selecione Vibrar na lista de campainhas 3 Selecione as fun es que deseja configurar para n o tocar Personalizar 35 4 Ao concluir pressione Conclu do Luz de Fundo Defina o tempo em que as luzes de fundo do display e dos aplicativos java permanecer o acesas ou desative a fun o luz de fundo para aumentar o tempo de dura o da bateria Localizar Menu gt 2 Configura es gt Display Informa es gt Luz de Fundo Papel de Parede Configure uma foto salva anteriormente ou imagem como papel de parede fundo do display do telefone ou de todas as telas dos menus Localizar Menu gt 2 Configura es gt Display Informa es gt Papel de Parede 1 Selecione Papel d
28. pressione o Bot o PTT Dica os n mero do grupo de conversa o come am com um Por exemplo 155 e Pressione Menu 8 gt Contatos selecione o Grupo de conversa o e pressione o Bot o PTT Web Localizar Menu gt Q Rede Conectar Seu telefone usa a rede de telefone celular over the air para se conectar automaticamente Web Nota o provedor de servi os poder cobrar a navega o da Web ou o download dos dados Ir para um site 1 Na p gina inicial selecione Ir para o URL 2 Pressione Editar 3 Digite o endere o da Web e pressione Conclu do 4 Pressione OK para ir para o site Criar um favorito 1 Em uma p gina da Web mantenha pressionado Menu E gt Marcar p gina 2 Atribua um nome ao favorito e selecione Salvar Acessar um favorito Na p gina inicial 1 Selecione Seus Favoritos 2 Destaque um favorito e pressione ou pressione seus n meros no teclado Grupos de conversa o 25 Em qualquer outra p gina da Web 1 Mantenha pressionado Menu gt Favoritos 2 Destaque um favorito e pressione ou pressione seus n meros no teclado Recarregar uma p gina da Web Mantenha pressionado Menu gt Avan ado gt Recarregar Reiniciar o browser da Web Mantenha pressionado Menu gt Avan ado gt Reiniciar browser 26 Entrada de texto Entrada de texto O telefone oferece formas convenientes de inserir palavras letras pontua o e n meros sempre que voc precisar i
29. salvar fun es excluindo grava es de voz Pressione Menu gt EE GravadorVoz HDestaque uma nota por voz e pressione Menu gt Excluir Pressione J ou Sim para confirmar Para excluir todas as notas por voz destaque uma delas e pressione Menu E gt Excluir Todas Pressione ou Sim para confirmar bloqueando notas por voz Pressione Menu 8 gt E GravadorVoz HDestaque uma nota por voz e pressione Menu gt Bloquear Pressione Menu gt Desbloquear para desbloquear o gravador de voz gerenciando a mem ria Para exibir a quantidade de mem ria dispon vel para notas de voz pressione Menu gt GravadorVoz gt Mem ria Seguran a Bloquear telefone Localizar Menu ED gt 2 Configura es gt Seguran a gt Bloqueio Telefone gt Bloquear Agora ou Bloqueio Autom tico Bloqueio Tecl Localizar Menu ED gt 2 Configura es gt Seguran a gt Bloqueio Teclado gt Bloquear Agora ou Bloqueio Autom tico Atalho para bloquear o teclado pressione Menu gt 69 Bloquear o SIM Para bloquear o SIM na pr xima vez que voc ligar o telefone dever informar o PIN do SIM pressione Menu ED gt 2 Configurar gt Seguran a gt PIN do SIM gt Ativado Cuidado se voc digitar um c digo PIN incorreto tr s vezes o telefone bloquear o cart o SIM e pedir o c digo de desbloqueio do PIN Alterar PIN do SIM Para alterar o PIN do SIM pressione Menu gt
30. sinal de rede Se voc estiver fora da rea de cobertura o telefone n o poder fazer uma liga o de emerg ncia para 190 at que voc volte para a rea de cobertura da rede Aguarde at que o telefone seja reconectado rede para tentar fazer uma liga o de emerg ncia para 911 Op es de configura o Voc pode configurar as op es do MOTOtalk na tela Op es do MT Options Voc pode acessar essa tela nos modos de rede e MOTOtalk MOTOtalk 23 Para acessar as op es de configura o 1 Pressione Menu gt 9 MOTOtalk ou Op es do MT 2 Selecione Configurar Voc pode definir as seguintes op es do MOTOtalk op es Lan amento Ative o MOTOtalk diretamente ao direto selecionar MOTOtalk no menu principal Tom de estado Receba uma notifica o de alerta sonoro informando que voc usou o MOTOtalk por um per odo especificado Lan amento direto Para configurar o telefone para ativar o MOTOtalk ao selecionar MOTOtalk no menu principal 1 Natela de Configura o v at Ativa o Direta e pressione 09 2 Selecione Ativar Nota se Ativa o Direta estiver definida como Ativada as op es de configura o do MOTOtalk ficar o indispon veis no menu principal No entanto voc poder continuar acessando as op es de 24 MOTOtalk configura o enquanto estiver no MOTOtalk Para isso pressione Menu gt 9 Op es do MT gt Configurar
31. uma liga o PTT para esse ID Particular Nota n o poss vel enviar itens com a fun o PTT durante liga es de Grupo ou liga es SDG Enviar minhas informa es Para enviar as informa es de contato do telefone atrav s de uma liga o PTT e Enquanto estiver em uma liga o PTT pressione Menu 8 gt Aperte para gt Enviar Minhas Informa es e pressione o Bot o PTT para enviar e Na tela inicial pressione Menu gt Minhas Informa es gt Menu E gt Enviar por PTT Digite um ID Particular ou pressione Procurar para escolher um destinat rio em Contatos ou ltimas Liga es Pressione o Bot o PTT para enviar Configurar minhas informa es Voc pode controlar quais informa es de Minhas Informa es s o enviadas e se elas s o enviadas automaticamente em todas as liga es PTT ou somente quando voc opta por envi las Localizar Menu gt Aperte para gt Configurar gt Minhas Informa es PTT gt Informa es a Serem Enviadas 1 Selecione ou remova os campos que deseja enviar 2 Pressione Conclu do As informa es que o telefone envia sempre incluem Meu Nome e Particular Voc tamb m pode enviar Linha 1 Linha 2 e IP da Operadora Para controlar se Minhas Informa es envia suas informa es automaticamente pressione Menu gt Aperte para gt Configurar gt Minhas Informa es PTT gt Envio Autom tico Selecione Ligado ou Desligado Enviar informa es
32. 2 Se o 2 1077 a Endere o 8000 West Sunrise Boulevard Plantation FL 33322 USA mero de telefone 1 800 453 0920 Declara que o produto lome do produto 1706 mero do Modelo H 6XAH6JR4AN D FCC IHDP56LN1 se o 15 107 a 15 107 d e se o 15 109 a Aviso da FCC aos usu rios A declara o a seguir aplic vel a todos os produtos aprovados pela FCC Os produtos aplic veis possuem o logotipo da FCC e ou um ID da FCC no formato FCC ID xxxxxx na etiqueta do produto otorola n o aprova nenhuma altera o ou modifica o neste dispositivo feita pelo usu rio Qualquer altera o ou modifica o pode anular o direito do usu rio de Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia perigosa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as que possam causar opera o indesejada Consulte 47 CFR Se o 15 193 Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites dos dispositivos digitais da Classe B em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC Esses ome da parte respons vel Motorola Mobility Inc Est em conformidade com os seguintes regulamentos FCC Parte 15 subparte B operar o equipamento Consulte 47 CFR Se o 15 21 limites s o elaborados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala
33. A O GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E n o fornecido pela MOTOROLA ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA LIMITAM SE DURA O DESTA e Produto que teve o n mero de s rie removido ou tornado ileg vel A MOTOROLA SE RESPONSABILIZAR POR DANOS DO PRE O EXCESSIVO DE Qualquer um dos selos do compartimento de bateria das c lulas estiverem COMPRA DO PRODUTO POR QUALQUER PERDA DE USO PERDA DE TEMPO quebrados ou mostrarem sinais de adultera o NCONVENI NCIA PREJU ZO COMERCIAL PERDA DE LUCROS OU ECONOMIAS OU O dano ou defeito for causado pelo carregamento ou uso da bateria em OUTROS DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES equipamento ou servi o que n o seja o produto para o qual est especificado DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE PRODUTO ATE O LIMITE QUE POSSAM e Custos de frete para o dep sito de repara o SER NEGADOS POR LEI e Um produto que devido altera o ilegal ou n o autorizada do software firmware do Produto n o funciona de acordo com as especifica es 59 publicadas pela MOTOROLA ou o r tulo de aceita o de tipo de local em vigor para o produto no momento em que o produto foi inicialmente distribu do pela MOTOROLA Arranh es ou outros danos est ticos s superf cies do produto que n o afetam o funcionamento do produto e Uso e desgaste normais e comuns e Exclus o de defeitos ou danos decorrentes da utiliza o dos produtos em conex o com os equipamentos que
34. Disc Longa dioma e Liga es Definir Linha Resp Olgr Tecla Redisc Auto Chamada em Espera Resp Auto Ativa o do Slide Bipe Min Dura o Lig Ap Auditivo otifica es Discagem DTMF Prefixo E D e R dio Bidir Grp Silenc Area Grp PTT Um Toque Tipo Alerta Notas R pidas PTT PTT Lig Desl Armazenar Info Rcvd Luz de Fundo PTT e Personalizar e Op es do Menu Tecla p Cima Tecla p Baixo Tecla Esquerda Tecla Direita Tecla Central Tecla Virt Esq Tecla Virt Dir Ligar lume Linha 1 Linha 2 ensagens Fone Ouvido Alto falante Teclado Fone Ouv Java AltoF Java Dados menu configura es cont e Seguran a Bloqueio Tel Bloqueio Tecl PIN SIM PIN GPS Alterar Senhas e Avan ado Alerta Exp FoneO AltoF Conectividade Redef Padr Voltar a Pag Inic Transmissores Somente Telefone Taxa Transm Vamos l m os obra Montar e carregar 1 Destravar a tampa 2 Remover a tampa 3 Colocar o SIM 4 Colocar a bateria So 5 Colocar a tampa Vamos l 5 Cuidado leia Uso e seguran a da bateria na p gina 49 Ind icadores da bateria 6 indicador Azul tr s barras 100 a 90 da capacidade mn Verde duas barras 65 da capacidade 1 Amarelo uma barra 10 da capacidade L Vermelho barra piscando 5 da capacidade TB Carregando 6 Vamos l Ligar e desligar Para ligar o telef
35. a Na tela inicial Tecla do Alto falante Conector USB ae abra a tela do Ativa ou desativa EZ menu principal o alto falante E Tecla da C mera Tira fotos Nota seu telefone pode ter uma apar ncia um pouco diferente 2 Seu telefone Conte do Mapa de menus 0000 e eee eee Vamos l arca 68 st eke need Mba eee Aspectos b sicos 6 0 a A eee Liga es asus adere spin nasais pie oe Rusheto TalKm ias done suar musa reis sede eed be ee Liga es SDG iis eters iee pulo wen Pee Sen an MOTO KIM ess esos bts eine oben e ra Grupos de conversa o 0 eee eee MUO ua ie ths nk E a ee Wee eee ed ey QU Entrada de texto 6 eee eee eee eee Contatos ata si case 8 Meee coats Becta Bee a eENnsagens dera ah des Sake ee sacl OEE Personalizata n Np de tne da appre ns des axel week R dio FM cc sence Me gens eta anes IO aan Aa ora ao Bluetooth sem fio 2 2 0 00 eee Ferramentas ged cia kein sees Saeed Fae A Se Quranga 2 eee ee nforma es de seguran a regulamentares e de conformidade 0 0 eee Mapa de menus menu principal RjAlerta Chamada Q Bluetooth e Viva Voz e e Histor Dispos e Configura es e Localizarme Configura es e consulte o menu Configura es A Campainhas e Vibrar Sempre Liga Desliga e Campainha e Vibrar e Silencioso Aplic Java e Sistema Java e R dio FM amp GPS e Posi o e Privacidade e Interface M dia Ce
36. a que restem apenas cinco V lido at Defina a data at a qual ser o feitas 10 As mensagens ser o exclu das na tentativas de envio da mensagem mensagens ordem em que foram recebidas come ando pela mais antiga at que restem apenas dez 1 dia As mensagens recebidas h mais de um dia ser o exclu das op es 3 dias As mensagens recebidas h mais de tr s dias ser o exclu das FIFO As mensagens s o exclu das conforme necess rio As mais antigas ser o exclu das primeiro personalizar Especifique as configura es de limpeza de at 199 mensagens ou 99 dias para caixa de entrada e itens enviados 3 Pressione Sim excluir as mensagens automaticamente agora ou N o para exclu las posteriormente Sequ ncias de mensagens Se as sequ ncias de mensagens forem suportadas por seu provedor de servi os voc poder organizar suas mensagens por assunto ou remetente Localizar Menu gt e Mensagens pressione Menu gt Agrupamento gt Nenhuma ou Remetente Editar e enviar rascunhos As mensagens salvas nao enviadas sao armazenadas na pasta rascunhos Localizar Menu gt al Mensagens gt Rascunhos 1 Para editar um rascunho selecione o para abri lo Ent o voc pode alterar ou adicionar destinat rios ou editar a mensagem 2 Para enviar um rascunho selecione o para abri lo e pressione Enviar Quando voc envia um rascunho ele removido da pasta rascunhos
37. ado tomar se o propriedade da MOTOROLA em conex o com o Produto ou pelo funcionamento do produto com qualquer ee equipamento perif rico e todos esses equipamentos se estiverem expressamente O que esta garantia n o cobre exclu dos desta garantia Como cada sistema que pode utilizar o Produto Defeitos ou danos resultantes do uso do produto de forma diferente da maneira exclusivo a MOTOROLA se isenta da responsabilidade de alcance cobertura ou normal e habitual f uncionamento do sistema como um todo ou de qualquer parte do sistema n o Defeitos ou danos resultantes de uso inadequado acidentes gua ou produzido pela MOTOROLA nos termos desta garantia neglig ncia Ry ara e Defeitos ou danos causados por testes opera o manuten o instala o Dis posi es gerais altera o modifica o ou ajuste impr prios Esta garantia estabelece a extens o completa das responsabilidades da Danos causados s antenas ou antenas quebradas a n o ser que sejam MOTOROLA em rela o ao Produto repara o substitui o ou reembolso do pre o consequ ncias de defeitos no material ou na m o de obra de compra sendo o crit rio da MOTOROLA o nico recurso A GARANTIA DADA Um Produto sujeito a modifica es desmontagens ou reparos de produtos n o O LUGAR DE QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA GARANTIAS IMPL CITAS autorizado incluindo sem limita o a audi o para o Produto de equipamento NCLUINDO SEM LIMIT
38. ar no seu canal Se o PTN tiver mais de 10 d gitos digite os ltimos 10 d gitos do PTN ou v at o n mero ou nome em Contatos ou na Lista de ltimas Liga es 2 Mantenha pressionado o Bot o PTT Comece a falar depois que o telefone emitir o som do MOTOtalk 3 Solte o Bot o PTT para ouvir O n mero ou o nome da pessoa para a qual voc est ligando aparecer no display Se voc receber uma mensagem de erro e O PTN digitado inv lido e A pessoa para a qual voc est tentando ligar est no modo de rede e A pessoa para a qual voc est tentando ligar est em outro canal e A pessoa para a qual voc est tentando ligar est fora da rea de alcance Receber uma liga o particular no MOTOtalk O n mero ou o nome da pessoa que est ligando aparecer no display Para atender a liga o pressione o Bot o PTT Encerrar liga es com c digo e particulares no MoTOtalk As liga es com c digo e particulares no MOTOtalk ser o encerradas automaticamente ap s seis segundos de inatividade A tela inicial do MOTOtalk ser exibida Nota uma liga o particular ou com c digo no MOTOtalk pode ser interrompida durante os seis segundos de inatividade por outra liga o particular ou com c digo Fazer liga es de emerg ncia no MOTOtalk Se voc tentar fazer uma liga o de emerg ncia para 190 no modo MOTOtalk o telefone sair automaticamente do modo MOTOtalk e tentar localizar um
39. ara prejudicar a audi o Para proteger sua audi o e Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto N o aumente o volume para bloquear ru dos do ambiente e Reduza o volume se n o conseguir ouvir algu m falando perto de voc Se ficar incomodado incluindo uma sensa o de press o no ouvidos zumbidos ou falas abafadas pare de ouvir o aparelho pelo fone ou pelos fones de ouvido e consulte um m dico Para obter mais informa es sobre audi o visite nosso site em direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp apenas em ingl s Movimentos Repetitivos Ao realizar a es repetidamente como pressionar teclas ou inserir caracteres talvez voc sinta um desconforto ocasional nas m os nos bra os ombros no pesco o ou em outras partes do corpo Se esse desconforto continuar durante ou ap s tal uso pare de utilizar o aparelho e consulte um m dico Nov0109 Crian as Mantenha os portanto longe das crian as Esses produtos n o s o brinquedos e podem ser perigosos para crian as pequenas Por exemplo e Pode existir um risco de choques para pe as pequenas e destac veis e uso inadequado poder provocar sons muito fortes possivelmente provocando danos audi o e O manuseio inadequado das baterias poder provocar seu aquecimento excessivo e queimaduras Partes de Vidro Algumas partes do seu celular podem ser feitas de vidro O vidro poder quebrar se
40. ara qualquer centro de servi os autorizado Motorola em sua regi o Mais informa es sobre as normas nacionais de reciclagem aprovadas pela Motorola e outras informa es sobre as atividades de reciclagem da Motorola podem ser encontradas no site www motorola com recycling Embalagens e guias do produto Embalagens de produtos e manuais s devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes Aviso de Copyright do Software Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com copyright da Motorola armazenado em mem rias semicondutoras ou outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software com registro de copyright como os direitos exclusivos de distribui o e reprodu o do software Portanto nenhum software protegido por leis de copyright contido nos produtos Motorola pode ser modificado sofrer engenharia reversa ser distribu do ou reproduzido de forma alguma que n o seja a maneira permitida por lei Al m disso a compra dos produtos Motorola n o deve ser considerada como concess o de forma direta ou por implica o embargo de qualquer licen a relacionada a copyrights patentes ou aplica es de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a
41. ase todos os dispositivos eletr nicos est o sujeitos interfer ncia de energia de RF de fontes externas se estiverem blindados projetados ou configurados de modo inadequado para essa compatibilidade Em algumas circunst ncias seu celular poder causar interfer ncia com outros dispositivos Siga as instru es para evitar problemas de interfer ncia Desligue o celular em qualquer local onde haja instru es para agir dessa forma Em um avi o desligue seu celular sempre que for solicitado pela tripula o Se seu celular tiver a op o Aeronave ou recurso semelhante consulte a tripula o sobre seu uso durante 0 voo Dispositivos m dicos implantados Se voc tiver dispositivos m dicos implantados como um marca passo ou um desfibrilador consulte o m dico antes de usar esse celular Pessoas com dispositivos m dicos implantados devem observar as precau es a seguir e SEMPRE manter mais de 20 cent metros 8 polegadas de dist ncia entre o celular e o dispositivo m dico implantado quando o telefone estiver LIGADO e N O carregar o celular no bolso junto ao peito e Usar o ouvido oposto ao dispositivo m dico implantado para minimizar o potencial de interfer ncia e DESLIGAR o celular imediatamente se tiver alguma suspeita de interfer ncia Ler e seguir as orienta es do fabricante de seu dispositivo m dico implantado Se voc tiver perguntas sobre a utiliza o do celular com o dispositivo m dico implanta
42. de atendimento a emerg ncias o instrua Dicas de desempenho e Saia e afaste se de locais subterr neos ve culos cobertos estruturas com elhado de metal ou concreto edif cios altos e folhagem O desempenho em ocais internos pode melhorar se voc se aproximar de uma janela mas algumas peliculas de prote o solar usadas nos vidros podem bloquear os sinais de sat lite e Fique longe de r dios equipamentos de entretenimento e outros dispositivos eletr nicos Navega o Ao usar os recursos de navega o as informa es de mapeamento as dire es e outros dados de navega o podem conter dados imprecisos ou incompletos Em alguns pa ses informa es completas podem n o estar dispon veis Portanto voc dever confirmar visualmente se as instru es de navega o s o compat veis com o que voc v Todos os motoristas devem prestar aten o a condi es de estrada bloqueios tr fego e todos os outros fatores que podem impactar a dire o Sempre obede a aos sinais colocados na estrada 55 Pr ticas inteligentes enquanto dirige Verifique as leis e as regulamenta es sobre o uso de celulares e de seus acess rios na regi o onde dirige Sempre as obede a O uso de dispositivos sem fio e seus acess rios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas Acesse www motorola com callsmart apenas em ingl s para obter mais informa es Privacidade e seguran a de dados A Motorola entende qu
43. de contato Voc pode enviar as informa es de contato atrav s de liga es PTT e Para enviar informa es de contato durante uma liga o PTT pressione Menu gt Aperte para Selecione Enviar Contato e selecione o contato que deseja enviar Pressione o Bot o PTT para enviar as informa es e Para enviar um contato a partir da tela inicial pressione Menu gt Aperte para gt Enviar Contato Digite o n mero de ID Particular do destinat rio ou pressione Procurar e selecione um ID Particular em ltimas Liga es ou Contatos Selecione as informa es de contato que deseja enviar e pressione o Bot o PTT para envi las Push to Talk 17 Liga es SDG Precisa falar com mais de uma pessoa por vez Com as liga es de SDG Grupo Seletivo Din mico voc pode falar com at 20 pessoas por vez Nota para armazenar grupos no telefone voc precisa de um cart o SIM ativado para liga es em grupo Entre em contato com o provedor de servi os para obter mais informa es Criar listas SDG em contatos Localizar Menu 8 gt Contatos 1 Selecione Nova Lista SDG 2 Se quiser atribuir um nome lista SDG insira o Nota se voc n o atribuir um nome a lista SDG ser chamada de SDG seguido do n mero de membros da lista SDG Por exemplo SDG 8 para uma lista SDG com oito membros 3 Adicionar IDs Particulares 4 Pressione Salvar 18 Liga es SDG Adicionar IDs Particulares Voc pod
44. de fontes confi veis Os aplicativos podem ter acesso a informa es particulares como dados da liga o detalhes do local e recursos de rede 56 e Informa es com base em localiza o informa es com base em ocaliza o incluem informa es que podem ser usadas para determinar o local pr ximo de um celular Celulares que estiverem conectados a um local de ransmiss o de rede sem fio com base em informa es Dispositivos ativados com tecnologia GPS ou AGPS tamb m transmitem informa es com base em ocaliza o Al m disso se voc usar aplicativos que requerem informa es com base em local por exemplo dire es para tr fego como aplicativos que ransmitem informa es com base em localiza o Essas informa es com base em localiza o podem ser compartilhadas com terceiros incluindo seu provedor de rede sem fio provedores de aplicativos Motorola e outros servi os ornecidos por terceiros e Seu dispositivo pode transmitir outras informa es seu dispositivo amb m pode transmitir informa es de testes e outros diagn sticos incluindo com base em local e outras informa es n o pessoais para a Motorola ou outros servidores de terceiros Essas informa es s o usadas para melhorar os produtos e os servi os oferecidos pela Motorola Se voc tiver outras perguntas sobre como o uso de seu celular pode causar impacto em sua privacidade ou na seguran a de seus dados entre em contat
45. do consulte seu m dico Exposi o EME e opera o de r dio port til Seu r dio Motorola foi projetado para estar em conformidade com os seguintes padr es e diretrizes nacionais e internacionais com rela o exposi o de seres lado energia eletromagn tica de radiofrequ ncia EME United States Federal Communications Commission Comiss o de Comunica o Federal dos Estados Unidos C digo de Regulamentos Federais dos Estados Unidos 47 CFR parte 2 subparte J e American National Standards Institute ANS Instituto Nacional de Padr es Americano Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Instituto de Engenheiros de Eletricidade e Eletr nica C95 1 1992 nstitute of Electrical and Electronics Engineers IEEE C95 1 2005 Edition nternational Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP Comiss o Internacional sobre Prote o de Radia o N o lonizada 1998 e Minist rio da Sa de Canad C digo de seguran a 6 Limites de Exposi o umana a Campos Eletromagn ticos de Radiofrequ ncia no Intervalo de equ ncia de 3 kHz a 300 GHz 1999 ustralian Communications Author Radio communications Electromagnetic adiation Human Exposure Padr o de 2003 Radiocomunica es de utoridade das Comunica es Australianas Exposi o Humana a Radia o etromagn tica ATEL Autoridade de Regulamenta es do Brasil Resolu o N 303 de 2 de julho de 2002 Regulation of th
46. do de qualquer 0 plica o Direitos autorais e marcas registradas Motorola Industrial Ltda Rodovia SP 340 Km 128 7 Bairro Tanquinho CEP 13820 000 Jaguari na SP www hellomoto com br Nota n o envie o seu aparelho para o endere o acima Caso deseje devolver o aparelho para ser consertado substitu do ou para obter servi o da garantia entre em contato com a Central de Suporte ao Cliente Motorola em Central de Atendimento Motoro gt Para Capitais e Regi es Metropolitanas ligue 4002 1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 Alguns recursos servi os e aplicativos dispon veis em todas as reas ermos dependem da rede e talvez n o estejam condi es e ou taxas adicionais podem ser aplicadas Entre em contato com seu provedor de servi os para obter detalhes Todas as fun es funcionalidades e ou ras especifica es do produto bem como as informa es contidas neste guia baseiam se nas informa es mais recentes dispon veis e consideradas como precisas no per odo em que o material foi impresso A Motorola se reserva o dire informa es ou especifica es sem no O nome MOTOROLA e a logomarca esti registradas da Motorola Trademark Ho s o de posse de seu propriet rio e utili ito de alterar ou modificar quaisquer ifica o pr via ou obriga o ilizada M s o marcas comerciais ou dings LLC As marcas comerciais Bluetooth zadas pela Motorola Mobility Inc sob
47. e Parede 2 Percorra a lista de fotos e pressione 29 para selecionar uma foto Voc pode definir os pap is de parede para serem alterados automaticamente ap s determinado per odo Para isso ative a fun o Ciclo Autom tico localizada no menu Papel de Parede Voc pode selecionar 5 minutos 15 minutos 1 hora 8 horas Diariamente ou Inicializa o 36 Personalizar Ocultar ou mostrar localiza o O telefone possui a fun o localiza o para ser usada com servi os com base em localiza o que possam estar dispon veis no futuro Ao permitir que a rede detecte sua posi o usando GPS alguns aplicativos e servi os ficam mais f ceis de serem usados Ao restringir o acesso a fun o de localiza o por GPS ser desativada para todos os fins exceto 190 mas sua localiza o geral n o ser ocultada com base no cell site que est servindo sua liga o Nenhum aplicativo ou servi o poder usar sua localiza o sem sua solicita o ou permiss o 190 para GPS n o est dispon vel em todas as reas Definir suas op es de privacidade Localizar Menu gt Ve GPS gt Privacidade Selecione uma das op es a seguir op es Restrito Nenhum aplicativo Java ou semelhante poder visualizar a localiza o do seu telefone No entanto as informa es de localiza o poder o ficar dispon veis para o propriet rio do telefone o gerente da frota ou o administrador da conta
48. e a privacidade e seguran a de dados importante para todos Como alguns recursos do celular podem afetar sua privacidade e a seguran a dos dados siga estas recomenda es para aumentar a prote o de suas informa es e Monitore o acesso mantenha seu celular com voc e n o o deixe onde outros possam ter acesso Bloqueie o teclado do aparelho se esse recurso estiver dispon vel e Mantenha o software atualizado se a Motorola ou um fornecedor de software aplicativo lan ar um patch ou uma atualiza o de software que atualize a seguran a do aparelho instale o mais r pido poss vel Secure Personal Information seu dispositivo m vel pode armazenar informa es pessoais em v rias localiza es incluindo cart o SIM cart o de mem ria e mem ria de telefone Remova ou apague todas as informa es pessoais antes de reciclar retornar ou jogar fora seu dispositivo m vel Voc tamb m pode fazer backup de seus dados pessoais e transferi lo para um novo dispositivo Nota para obter informa es sobre como fazer backup ou limpar os dados de seu celular v para www motorola com support e Contas online alguns celulares oferecem uma conta online da Motorola como o MOTOBLUR Visite sua conta para obter informa es sobre como gerenciar a conta e como usar os recursos de seguran a como o apagamento remoto e a localiza o do dispositivo onde dispon vel e Aplicativos instale aplicativos de terceiros somente
49. e adicionar IDs Particulares a uma lista SDG selecionando os em Contatos lista de ltimas liga es ou lembrete Para adicionar todos os membros de uma lista SDG existente selecione a Voc pode selecionar mais de um membro em Contatos e na lista de ltimas liga es Uma marca de sele o ser exibida ao lado de cada item selecionado 1 Ao criar uma lista SDG selecione Adicionar Membro ou selecione Adicionar N mero e pressione Procurar Se voc escolher Adicionar N mero na primeira etapa poder digitar um ID Particular no teclado 2 Role at os membros que deseja visualizar em Contatos na lista de chamadas recentes ou na Mem ria e pressione eg Uma marca de verifica o ser exibida ao lado de cada membro selecionado 3 Pressione Conclu do Remover membros ou listas SDG Remover um membro de uma lista SDG 1 Em Contatos v at a lista SDG da qual deseja excluir o membro 2 Pressione Editar 3 V at o n mero que deseja remover 4 Pressione Menu gt Remover Membro 5 Pressione Salvar Remover todos os membros de uma lista SDG 1 Em Contatos v at a lista SDG da qual deseja excluir o membro 2 Pressione Editar 3 Pressione Menu 8 gt Remover Todos 4 Pressione Sim para confirmar Excluir uma lista SDG dos contatos 1 V at a lista SDG que deseja excluir 2 Pressione Menu gt Excluir Lista SDG Fazer liga es SDG 1 Em Contatos ou na lista de ltimas liga es seleci
50. e limitation of exposure to electrical magnetic and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 kHz and 300 GHz Regulamenta o de Limite de Exposi o a Campos El tricos lagn ticos e Eletromagn ticos na Faixa de Radiofrequ ncia entre 9 kHz e 300 GHz e Attachment to Resolution 303 from July 2 2002 Anexo da Resolu o n 303 de 2 de julho de 2002 BOPIP D Taxa de Absor o Espec fica ICNIRP Seu modelo de telefone celular atende a diretrizes internacionais para exposi o a ondas de r dio Seu celular um receptor e transmissor de r dio Foi projetado para n o exceder os imites de exposi o a ondas de r dio recomendados pelas diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente CNIRP e incluem margens de seguran a projetadas para garantir a prote o de odas as pessoas independentemente da idade ou do estado de sa de e abranger qualquer varia o de medida As diretrizes utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR ICNIRP para celulares usados pelo p blico geral 2 W kg e o maior valor de SAR para este celular quando estado no ouvido 0 69 W kg Como oferecem diversas fun es os celulares podem ser usados em outras posi es como no corpo conforme descrito neste guia Neste caso o maior valor de
51. ensagem 1 Insira o n mero de telefone da pessoa para a qual voc quer enviar a mensagem e pressione es ou Procurar para selecionar um contato ou uma das ltimas liga es 2 Digite a mensagem no campo Msg 3 Opcionalmente insira incorpore ou anexe uma oto um som ou uma nota r pida e Notas r pidas s o frases curtas e pr escritas Pressione NotasR para digitar uma nota r pida e Para inserir fotos sons arquivos de udio ou grava es de voz no corpo da mensagem pressione Menu gt Inserir gt Adicionar Notas Adicionar Foto Inserir udio ou Gravar Voz Nota voc pode inserir apenas um item por vez Para remover um item de uma mensagem destaque o e pressione Excluir e Para anexar um arquivo ao final da mensagem selecione MAIS gt Anexar gt Novo gt Procurar Fotos ou Procurar udio ou Gravar Voz Nota voc s pode anexar fotos e arquivos de udio se eles n o estiverem bloqueados e se n o forem protegidos por DRM Dica para remover um anexo selecione Anexar Selecione o anexo a ser removido e pressione Menu gt Desanexar Nota n o poss vel anexar nem inserir fotos sons arquivos de udio ou grava es de voz em mensagens SMS Essas fun es est o dispon veis somente com mensagens MMS 4 Ao terminar de escrever a mensagem pressione 4 5 Para enviar a mensagem pressione Enviar Receber mensagens Quando voc recebe uma mensagem o telefone
52. etras Abc gt ABC gt abc Entrada de texto 27 Contatos Armazenar um n mero de telefone ou um ID Particular Localizar Menu gt Contatos gt Novo Contato 1 Insira um nome para a nova entrada O nome de cada entrada pode conter 20 caracteres 2 Selecione uma campainha 3 Selecione um tipo para a entrada Celular Particular Trabalho1 Trabalho2 Casa E mail Fax Pager Grupo de conversa o SDG Grupo Msg IP ou Outros Escolha Particular para armazenar um ID particular 4 Digite o n mero da entrada e pressione Salvar Ligar para um n mero de telefone ou um ID Particular Localizar Menu gt Contatos 1 V at a entrada Contatos 2 Sea entrada Contatos contiver mais de um n mero v para a direita ou para a esquerda at que o tipo de n mero para o qual deseja ligar seja exibido com Celular Particular1 Particular2 Trabalho1 Trabalho2 Casa 28 Contatos 3 Se tiver escolhido um n mero de telefone pressione Falar L para iniciar uma liga o Se tiver escolhido um ID Particular um ID de Grupo de conversa o ou uma lista SDG mantenha pressionado o Bot o PTT para iniciar uma liga o Mensagens Localizar Menu gt Mensagens O telefone pode usar os servi os de mensagem SMS e Multim dia MMS O tipo de mensagem que o telefone utiliza determinado pelo provedor de servi os Criar e enviar mensagens Localizar Menu amp gt Mensagens gt Criar M
53. h to talk entre duas pessoas Fazer e atender liga es particulares Para fazer uma liga o particular e Digite o n mero PTT do C destinat rio e Pressione Menu gt pa Contatos e selecione um contato que possua um n mero PTT Para falar mantenha pressionado o Bot o PTT Para ouvir solte o Bot o PTT Para atender uma liga o particular pressione o Bot o PTT depois que a pessoa que ligou parar de falar Para encerrar uma liga o particular pressione Liga Desliga 3 ou n o fa a nada A liga o ser interrompida ap s alguns segundos Definir alto falante push to talk poss vel escutar liga es push to talk atrav s do alto falante ou do fone de ouvido Pressione Alto falante para ligar ou desligar o alto falante Um toque PTT Voc pode personalizar o Bot o PTT para ter acesso r pido s fun es push to talk na tela inicial Localizar Menu E gt Aperte para gt Configurar gt Um Toque cd op es Deslig Desligar Um toque PTT ltima Ligue para o ltimo ID Particular Liga o ou lista SDG na lista de ltimas liga es N mero Ligue para um ID Particular Atribu do atribu do Digite o n mero no teclado ou pressione Procurar e selecione um dos seus Contatos Ultimas Liga es or Lembrete Aperte para V para o Gerenciador PT Consulte Gerenciador PT na p gina 15 Enviar Minhas Consulte Enviar minhas Inf
54. icular e pressione Alerta Quando solicitado pressione o Bot o PTT e Pressione Contatos e selecione um contato que contenha um ID Particular Pressione Alerta e pressione o Bot o PTT quando for solicitado Ao receber um alerta de liga o voc poder e Resposta pressione o Bot o PTT para iniciar uma liga o particular com o remetente e Fila pressione Fila para armazenar o alerta de liga o na fila de alertas de liga o e Limpar pressione Limpar para ignorar e excluir o alerta de liga o 16 Push to Talk Nota os alertas de liga o ser o movidos automaticamente para a fila ap s alguns minutos de inatividade Voc n o poder fazer uma liga o ou liga es privadas at o alerta de liga o ser movido ou voc escolher uma das seguintes op es Desativar um alerta de liga o poss vel pressionar as teclas de volume para desativar um alerta de liga o antes mesmo de atender a liga o Pressionar para enviar Durante uma liga o particular voc pode enviar contatos ou as suas informa es de contato Quando voc faz ou recebe uma liga o particular o elefone determina automaticamente se o telefone com o qual voc est falando em uma liga o particular pode receber cada um desses itens O elefone salva essas informa es para IDs Particulares de sua lista de ltimas liga es ou armazenados em Contatos O telefone atualiza as informa es salvas sempre que estiver em
55. itada expressa ampliada pela MOTOROLA para o comprador do carregador de bateria e acess rios uma Assist ncia T cnica Autorizada Motorola usu rio final original apenas e n o pode ser atribu da ou transferida para qualquer iDEN acompanhado da respectiva nota fiscal de compra Para localizar a outra parte Esta a garantia completa para o produto fabricado pela MOTOROLA A Assist ncia T cnica Autorizada Motorola iDEN mais pr xima entre em contato com MOTOROLA n o assume nenhuma obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou a Central de suporte ao cliente Motorola Para capitais e regi es metropolitanas modifica es a essa garantia a n o ser se forem feitas por escrito e assinadas por ligue para 4002 1244 Para as demais localidades ligue para 0800 773 1244 um respons vel da MOTOROLA A n o ser se for feito em um acordo separado entre As pe as acess rios baterias ou placas substitu das ser o garantidas pelo tempo a Motorola e o comprador usu rio final original a Motorola n o garante a restante da garantia original ou pelo prazo de 90 noventa dias contados da data de instala o a manuten o ou o servi o do produto entrega do aparelho reparado ao consumidor prevalecendo o que ocorrer por ltimo A MOTOROLA n o pode ser responsabilizada de forma alguma por qualquer Todos os acess rios baterias pe as ou equipamentos substitu dos em garantia equipamento perif rico n o fornecido pela Motorola que seja conectado ou us
56. liga es cont m informa es associadas a liga es feitas e recebidas e a alertas de liga o recebidos A lista de ltimas liga es tamb m cont m itens Pressionar para Enviar associados a liga es PTT feitas ou recebidas tais como e informa es de contato e minhas Informa es A lista de ltimas liga es exibe at 20 das ltimas liga es e dos alertas de liga o 1 Pressione Menu gt ltimas Liga es 2 Percorra a lista 3 Para exibir mais detalhes pressione 4 Armazenar um item de ltimas liga es em Contatos Entradas de Liga es Liga es Particulares Minhas Informa es Contatos ou Local recebidas de outros telefones podem ser armazenadas na lista de Contatos da lista de ltimas Liga es 1 V at o item que deseja armazenar 2 Pressione Salvar e selecione Novo Contato para armazenar as informa es como uma nova entrada ou selecione uma entrada existente e atualize as informa es 3 Pressione Conclu do para salvar suas altera es Seu n mero de telefone Localizar Menu 8 gt PA Minhas Informa es Liga es de emerg ncia Nota sua operadora programa um ou mais n meros de telefone de emerg ncia como o 190 para o qual voc pode ligar em qualquer circunst ncia mesmo quando o telefone est bloqueado Os n meros de emerg ncia variam de pa s para pa s Os n meros de emerg ncia pr programados no seu telefone podem n o funcionar em todas a
57. luir Audio ou Excluir Anexo excluir mensagem Destaque a mensagem e pressione Excluir e Sim para confirmar Grupos de mensagens Voc pode criar um grupo de mensagens para enviar mensagens a grupos de at 20 contatos Criar grupos de mensagem Localizar Menu gt B Contatos gt Novo Grupo de Msg 1 Selecione Adicionar Membro e selecione os contatos que deseja adicionar ao grupo 2 Ao terminar de adicionar membros ao grupo pressione Conclu do 3 Digite um nome para o grupo de mensagens no campo Nome Nota se voc n o fornecer um nome para o grupo de mensagens o nome padr o ser Grupo de Msg seguido do n mero de membros do grupo Por exemplo um grupo de mensagens com tr s membros se chamaria Grupo de Msg 3 4 Pressione Salvar Gerenciar grupos de mensagem fun es exibir um grupo de mensagens Pressione Menu 8 gt contatos destaque o grupo de mensagens e pressione J adicionar membros Pressione Menu gt B Contatos destaque o grupo de mensagens e pressione Menu gt Editar gt Adicionar Membro Selecione os contatos que deseja adicionar e pressione Conclu do Pressione Salvar remover membros Pressione Menu gt B Contatos destaque o grupo de mensagens e pressione Menu gt Editar Destaque o membro que deseja remover e pressione Menu gt Remover Membro Pressione Salvar excluir um grupo de mensagens Pressione Menu gt B Contatos
58. ma es de navega o Realize outras atividades que distraiam sua aten o da dire o Ao dirigir SEMPRE e Mantenha os olhos na estrada e Insira as informa es do destino em um dispositivo de navega o antes de dirigir Obede a a todas as leis e normas sobre o uso de telefones celulares e de seus acess rios dentro do carro 50 Ataques Desmaios Algumas pessoas podem ser suscetiveis a ataques epil ticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam como ao assistir a videos ou jogar videogames Isso pode ocorrer mesmo que uma pessoa nunca tenha tido um ataque ou um desmaio anteriormente Caso voc j tenha tido algum ou se tiver hist rico na familia de tais ocorr ncias consulte seu m dico antes de assistir a videos ou jogar videogames ou de ativar o recurso de luzes que piscam se dispon vel em seu celular Interrompa o uso e consulte um m dico se ocorrer qualquer dos sintomas a seguir convuls o contra o de m sculos ou dos olhos perda de consci ncia movimentos involunt rios ou desorienta o E sempre aconselh vel manter a tela a uma certa dist ncia dos seus olhos manter as luzes do local acesas fazer um intervalo de 15 minutos a cada hora e interromper o uso se estiver cansado Cuidados com a Utiliza o de Volume Alto Aviso a exposi o a ru dos fortes de qualquer origem durante longos per odos poder prejudicar sua audi o Quanto mais alto o volume menos tempo necess rio p
59. nserir textos por exemplo ao adicionar uma entrada em Contatos ou usar o Servi o de Mensagens de Texto Alterar o modo de entrada de caracteres 1 Quando voc vir uma tela em que pode inserir texto pressione Menu para alterar o modo de entrada de caracteres 2 Selecione uma destas op es op es Alfa Pressione uma tecla uma ou mais vezes repetidamente para percorrer as letras e os n meros da tecla Ao ver o caractere desejado pressione outro caractere ou aguarde um ou dois segundos para continuar op es Predi o Texto previs vel prev a palavra desejada com apenas uma press o de teclado por letra Por exemplo para inserir home pressione MAWL Se a previs o estiver correta pressione a tecla de navega o para a direita para aceitar a palavra Se a previs o n o estiver correta mantenha pressionada a tecla de navega o para baixo para ver outras op es Destaque a palavra correta e pressione para selecion la S mbolos Digitar s mbolos Num rico Digitar n meros Configura es Selecione o idioma de entrada de Entrada desejados e as fun es de de Texto Previs o de Palavras Inserir Selecione um item a ser inserido como uma foto um clipe de udio ou uma grava o de voz Nota dispon vel somente ao usar as mensagens MMS Dica ao digitar textos mantenha pressionada a tecla para alterar a capitaliza o das l
60. nter C mera Q Rede BijAgenda Vincular a Disposit FBMinhas Informa es e Meu nome Linha 1 Linha 2 ID Particular ID do Grupo IP da Operadora Endere o IP 1 Endere o IP 2 EBGravador Voz e Novo Grav Voz Lembretes Ultimas Liga es LyAtalhos a e Ajuda e 1 Atalhos e 2 Cntcs Novo Contato e 3 Ultimas Liga es e 4 Contatos e 5 Agenda e 6 Mensagens e 7 GravadorVoz e 8 Rede e 9 Transfer ncia de Liga es B Contatos ovo Contato ova Lista SDG ovo Grupo Msg Conte do 3 menu principal cont m Transf Lig 6 PTT R pido Perfis 4 e Novo Perfil e Padr o e Carro e Reuni o e Escrit rio e Arlivre e Fone de Ouvido e Somente PRVT e Somente CNTCS e Vigilancia Contadores e Ultima Liga o e Reiniciar Telefone e Tempo Tot Tel e Reiniciar Ind Gpo e Dur Indv Gpo e Reiniciar Kbytes Gerenciador PT e PTT R pido e Enviar Minhas Informa es e Enviar Contato e Configurar 4 Conte do Mensagens Criar Mensagem Correio de Voz Caixa de Entrada Rascunhos Caixa de Sa da Fax Alerta rede tens Enviados Mototalk e Ir para MOTOtalk e Configura es e Ajuda Este 0 layout padr o do menu principal O menu do seu telefone pode ser diferente menu configura es e Display Informa es e Papel de Parede Tamanho do Texto Tema cones da P gina nicial Luz de Fundo Fechar Slide Rel gio Exibi o do Menu
61. o com a Motorola no endere o privacy Omotorola com ou contate seu fornecedor Uso e cuidados Para cuidar de seu celular Motorola observe o seguinte l quidos N o exponha seu celular gua chuva umidade extrema ao suor ou a outros l quidos Se o aparelho ficar molhado n o tente acelerar a secagem usando um forno ou secador pois isso pode danificar o celular calor ou frio excessivo B Evite temperaturas abaixo de 0 C 32 F ou acima de 45 C 113 F microondas o tente secar seu celular em um forno de micro ondas UT poeira e sujeira o coloque seu celular em contato com sujeira p areia alimentos gt ou outros materiais inadequados rodutos de limpeza A ara limpar o celular utilize apenas um pano macio e seco N o utilize lcool ou outros produtos de limpeza hoque e vibra o Q o deixe seu celular cair X prote o Para ajudar a proteger seu celular sempre certifique se de que o compartimento da bateria e todas as tampas de conector estejam echados e seguros x o Reciclando Celulares e acess rios N o descarte em lixo dom stico nem queime celulares ou acess rios el tricos como carregadores fones de ouvido ou baterias Esses itens devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem praticadas pelas autoridades locais ou regionais Voc pode tamb m devolver os celulares ou 0s acess rios el tricos desnecess rios p
62. o produto for derrubado sobre uma superf cie r gida ou receber um impacto consider vel Em caso de quebra do vidro n o toque nem tente remov lo N o utilize seu celular at que o vidro seja substitu do em um centro de servi o especializado Avisos Operacionais Obede a a todas as recomenda es ao utilizar celulares em reas p blicas Atmosferas Potencialmente Explosivas Areas com atmosferas explosivas normalmente mas nem sempre s o indicadas e incluem reas de abastecimento como a regi o abaixo do conv s principal em barcos instala es de armazenamento ou transfer ncia de produtos qu micos ou combust veis reas onde o ar cont m part culas ou elementos qu micos como fibras poeira ou p s met licos Quando estiver nessas reas desligue o celular e n o remova instale ou carregue baterias a menos que o tipo de produto de r dio seja especificamente qualificado para uso em tais reas como Intrinsecamente seguro por exemplo aprovados actory Mutual FM CSA ou UL Nessas reas podem ocorrer fa scas que causam explos o ou fogo Teclas de S mbolos A bateria o carregador ou o celular podem conter s mbolos definidos a seguir S mbolo Defini o A Veja a seguir informa es importantes sobre seguran a Nunca jogue a bateria ou o celular no fogo ae A bateria ou o celular podem exigir a reciclagem de acordo com ta e as leis locais Entre em contato com as autoridades regulado
63. oibido Voc poder usar as outras fun es do elefone que n o sejam de liga o quando os ransmissores estiverem desligados Localizar Menu gt 2 Configura es gt Avan ado gt Transmissores gt Desligados Fun es para deficientes auditivos Use o telefone com um aparelho auditivo Nota o telefone possui uma classifica o para aparelhos auditivos de M3 Para obter os melhores resultados use a configura o de otimiza o e do telefone Geralmente eles se aplicam tamb m a usu rios com implantes na c clea Otimizar a posi o e a orienta o do telefone Enquanto estiver em uma liga o deslize o telefone para cima e para baixo e depois para a esquerda e para a direita at obter o melhor acoplamento do microfone Voc tamb m pode precisar ajustar a configura o de volume do seu aparelho auditivo AA Se seu AA possui uma telebobina ative seu switch e gire o telefone conforme ilustrado para alinhar as telebobinas Aspectos b sicos 9 Nota alguns aparelhos auditivos ligados automaticamente podem precisar de um m de ativa o auxiliar Se voc n o souber ao certo se seu AA possui telebobina ou precisa de um ima auxiliar consulte o guia do usu rio do aparelho ou entre em contato com profissional ou um fornecedor de aparelhos auditivos A localiza o aproximada da telebobina de 6 a 13 mm desse local Desligado Desligar M Microfone T Telebobina
64. one mantenha pressionada a tecla Liga Desliga 9 por alguns segundos ou at que o display acenda Se solicitado digite seu c digo de desbloqueio de quatro d gitos Nota se voc pressionar a tecla Liga Desliga 3 por mais de quatro segundos o telefone ser ligado no modo Transmissores Desligados Para desligar o telefone mantenha pressionada a tecla Liga Desliga J por alguns segundos Ativar seguran a Ser necess rio ativar a seguran a na primeira vez que voc ligar o telefone ou em at 10 dias ap s a primeira ativa o do telefone 1 Pressione Ok 2 Ser solicitado que voc ative a seguran a Pressione Sim e siga as instru es na tela 3 Pressione a tecla Liga Desliga 3 para voltar tela inicial Aspectos b sicos Sobre este guia Este guia mostra como localizar uma fun o do menu da seguinte forma Localizar Menu gt 2 Configura es gt Chamadas tel Isso significa que na tela inicial 1 Pressione a Tecla Menu para abrir o menu principal 2 Pressione as teclas de navega o para ir at a op o de menu E Configura es e a tecla central para selecion la 3 Pressione as teclas de navega o para ir at a op o Chamadas tel e a tecla central 68 para selecion la Tela inicial O telefone mostra a tela inicial quando voc n o est em uma chamada nem utilizando o menu Indicadores EE de Status jm SOM 205 2308 Etiqueta da Eti
65. one ou v at a lista SDG desejada 2 Pressione o bot o PTT Iniciar uma liga o SDG com um ID Particular 1 Natela inicial insira o ID Particular ou na lista de contatos ou na Lista de ltimas liga es v at uma entrada que contenha o ID Particular 2 Pressione Menu gt Ligar para SDG 3 Adicione mais IDs Particulares Consulte Adicionar IDs Particulares na p gina 18 Se quiser salvar a lista SDG que criou pressione Menu gt Salvar SDG Se n o quiser salvar a lista SDG pressione Conclu do 4 Pressione o Bot o PTT para fazer a liga o Informa es da liga o SDG Enquanto voc estiver em uma liga o SDG aparecer o seguinte na tela e O nome da lista SDG e O nome ou o ID Particular da pessoa que est falando e O n mero de participantes da liga o SDG Detalhes da liga o SDG Durante uma liga o SDG voc pode exibir os detalhes dos outros membros da lista SDG como nome ou ID Particular e status na liga o Para exibir os detalhes de uma liga o SDG pressione Detalhes Liga es SDG 19 Na exibi o dos detalhes da liga o SDG esses cones aparecem ao lado dos nomes dos membros ou dos IDs Particulares cone D O membro da lista SDG que est alando amp Um membro da lista SDG que est ativo na liga o SDG mas n o est falando Ga Um membro da lista SDG que saiu da liga o x Um membro da lista SDG que n o foi encont
66. onfigurado no mesmo canal independentemente do c digo 1 15 Quando voc recebe transmiss es com o c digo definido como Receber Todas o c digo no qual a transmiss o foi recebida substituir Receber Todas no display Nota n o poss vel iniciar uma liga o com c digo quando ele estiver definido como Receber Todas Para definir o c digo para Receber Todas 1 Natela inicial do MOTOtalk pressione Editar 22 MOTOtalk 2 Selecione o campo do c digo v at Receber Todas e 29 para selecionar 3 Pressione Voltar para voltar tela inicial do MOTOtalk Para atender a liga o pressione o Bot o PTT Liga es particulares no MOTOtalk Se quiser ter uma conversa particular sem outras pessoas ouvindo fa a uma liga o particular no MOTOtalk A pessoa para a qual voc est ligando deve estar no MOTOtalk e no mesmo canal para receber sua liga o Somente particular Para configurar o MOTOtalk para ignorar liga es com c digo de modo que voc fa a e receba somente liga es particulares no MOTOtalk defina seu c digo como Somente Part Para definir o c digo como Somente Part 1 Natela inicial do MOTOtalk pressione Editar 2 Selecione o campo do c digo v at Somente Particular e 69 para selecionar 3 Pressione Voltar para voltar tela inicial do MOTOtalk Fazer uma liga o particular no MOTOtalk 1 Digite o PTN N mero de Telefone Pessoal da pessoa para a qual deseja lig
67. op es Irrestrito Todos os aplicativos poder o visualizar a localiza o do seu elefone sem notific lo Pedir Quando um aplicativo tentar Permiss o visualizar a localiza o do seu para Acessar elefone voc receber uma solicita o de permiss o No entanto as informa es de ocaliza o poder o ficar dispon veis para o propriet rio do elefone o gerente da frota ou o administrador da conta op es Formato de Alternar entre os formatos MM DD Data e DD MM Ano Nota o ano definido pela rede Ele n o pode ser definido pelo usu rio Data e hora Defina os formatos de data e hora Localizar Menu amp gt 2 Configura es gt Display Informa es gt Rel gio op es Display Ativar ou Desativar o rel gio da tela inicial Formato de Alternar entre os formatos de 12 e hora 24 horas Idioma do Menu Definir o idioma do menu Localizar Menu ED gt 2 Configura es gt Display Informa es gt Idioma Personalizar 37 C mera Tirar fotos Localizar Pressione C mera 1 Direcione as lentes da c mera e pressione Capturar ou amp Pressione a tecla de navega o para aumentar ou diminuir o zoom Para alterar o tamanho da foto pressione a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita 2 Para salvar a foto na mem ria pressione ou Descartar para exclu la Gravar v deo Localizar Pressione C mera gt
68. orma es informa es na p gina 17 op es Enviar Consulte Enviar informa es de Contato contato na p gina 17 PTT R pido Como PTT R pido voc pode fazer uma liga o PTT rapidamente criar uma lista SDG ou fazer uma liga o SDG ao acessar qualquer ID Particular do telefone Localizar Menu gt ki Aperte para Pressione a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita para alternar entre Contatos ltimas Liga es ou Lembretes Para fazer uma liga o PTT ou uma liga o SDG 1 Selecione as entradas desejadas 2 Pressione Conclu do 3 Pressione o Bot o PTT Para salvar suas sele es como uma lista SDG pressione Menu gt Salvar SDG Para obter mais informa es sobre listas SDG consulte Liga es SDG na p gina 18 Gerenciador PT O Gerenciador PT permite acessar fun es PTT rapidamente al m de outras fun es de liga o PTT no menu principal Push to Talk 15 Localizar Menu gt Aperte para gt Configurar e Selecione PTT R pido Enviar Minhas Informa es ou Configurar Depois de escolher qual item PTT a ser enviado selecione um contato e pressione o Bot o PTT para enviar e Selecione configurar para configurar seus Minhas Informa es PTT Um Toque PTT ou Liga Desliga PTT Alertas de liga es Use alertas de liga es para dizer a uma pessoa que voc quer falar com ela Para enviar um alerta de liga o e Digite um ID Part
69. os pela ANATEL para este roduto visite o site www motorola com br suporte selecione Telefones p Celular e fa a o download do manual o Ba erias Carregadores Acess rios amp Taxa le Absor o ou ligue para a central de atendimento Motorola www anatel gov br 61 www motorola com Q MOTOROLA
70. para a esquerda ou para a direita Uso mem ria Mostra o total Usado Livre e a Capacidade total da mem ria do telefone Configura o da C mera Acesse a tela de configura o da c mera Personalizar a c mera Localizar Pressione C mera gt Menu B gt Configura o da C mera op es Perguntar Se essa op o estiver Ativada nome ser solicitado que voc digite um nome para cada foto antes de salv la Caso contr rio as fotos ser o salvas com a data e um n mero como nome Som Define o som padr o feito pela obturador c mera ao tirar uma foto Tamanho Define o valor padr o para a op o padr o Tamanho da Foto Qualidade Define o valor padr o para a padr o qualidade da foto C mera 39 Media Center Localizar Menu gt E Media Center O media center permite exibir e gerenciar fotos grava es de udio e v deos armazenados na mem ria do telefone Dica pressione Bd ou para percorrer os diversos tipos de m dia no Media Center Ver Imagens 1 Pressione a tecla de navega o para ir at Media Fotos 2 Selecione uma foto para ser exibida Voc tamb m pode pressionar a tecla de navega o para a direita ou para a esquerda para percorrer todas as fotos armazenadas no telefone Reproduzir v deos 1 Pressione a tecla de navega o para ir at Media V deo 2 Selecione um v deo para reproduzir Para interromper a rep
71. queta da Tecla Virtual Tecla Virtual Esquerda Canes E Direita Tecla Virtual is E Tecla Virtual Esquerda i Direita Nota dependendo do provedor de servi os sua tela inicial pode ser diferente da exibida a seguir As etiquetas das teclas virtuais na tela inicial mostram suas fun es atuais Os indicadores da parte superior do display do telefone fornecem informa es importantes sobre o status como liga es recebidas mensagens perdidas e outras condi es Estes s o os indicadores que voc poder ver indicador il Intensidade do Sinal As barras verticais mostram a intensidade da conex o da rede Aspectos b sicos 7 indicador indicador Eu Linha de Telefone Ativa Indica se a a Nivel da Bateria Mostra o nivel de linha de telefone um ou dois esta ativa carga da bateria Quanto mais barras q Alto falante Ligado O som associado malor a carga a liga es PTT liga es SDG e liga es do Q Bluetooth Ativado O Bluetooth do Grupo de conversa o configurado para telefone est Ativado ser emitido pelo alto falante Nova Mensagem de Correio de Voz O Alto falante Desligado O som telefone recebeu uma nova mensagem de associado a liga es PTT liga es SDG e correio de voz liga es do Grupo de conversa o configurado para ser emitido pelo Ajustar o volume alto falante A E Pressione as teclas de
72. quiriu o produto a menos que especificado de outro modo a seguir Acess rios de produto Um 1 ano a partir da data da compra pelo fabricados pela ou soba licen a primeiro cliente que adquiriu o produto a da MOTOROLA menos que especificado de outro modo a seguir Baterias Um 1 ano a partir da data da compra pelo primeiro cliente que adquiriu o produto a menos que especificado de outro modo a seguir As baterias recarreg veis ser o substitu das durante o per odo de garantia aplic vel se e a capacidade da bateria cair abaixo de 80 da capacidade nominal ou e a bateria apresentar vazamento A MOTOROLA a seu crit rio ir reparar sem custos o produto com pe as novas ou recondicionadas em conformidade com a legisla o local substitu lo por um produto novo ou recondicionado em conformidade com a legisla o local ou reembols lo o pre o da compra do produto durante o per odo de garantia se ele for devolvido de acordo com os termos dessa garantia As pe as ou as placas substitu das s o garantidas pelo restante do per odo da garantia original aplic vel Como obter se rvi os de garantia Todas as pe as substitu das do produto devem ser de propriedade da MOTOROLA Para reparar seu APARELHO em garantia leve o kit completo adquirido aparelho Esta garantia lim
73. rado na liga o SDG 2 Um membro da lista SDG cujo status desconhecido 20 MOTOtalk MoOTOtalk Nota essa fun o pode n o ser oferecida por seu provedor de servi os O MOTOtalk permite liga es fora da rede entre telefones habilitados para o MOTOtalk e produtos Family Radio Service Nota a rea de alcance varia com base em terrenos estruturas constru das pelo homem e condi es atmosf ricas O MOTOtalk permite e Usar um c digo ou uma opera o de modo particular e Use at 10 canais e 15 c digos e Comunicar se com r dios MOTOtalk independentes Nota n o poss vel usar o MOTOtalk com produtos da Family Radio Service mais antigos Algumas fun es e itens de menu principal est o dispon veis no MOTOtalk e Telefone em rede ou liga es PTT e Transmiss o de dados e Notifica o de mensagens recebidas e Agenda e Transfer ncia de liga o e Contadores e Alertas de liga es Mude para o MOTOtalk 1 Pressione Menu E gt MOTOtalk 2 Selecione Ir para o MOTOtalk Quando voc visualizar Pronto para o MT poder come ar a usar o MOTOtalk Enquanto estiver no MOTOtalk o cone EU ser exibido na barra de status Sair do MOTOtalk Para mudar para o modo de rede 1 No MOTOtalk pressione Menu 8 gt 9 Op es do MT 2 Selecione Sair do MOTOtalk Alcance da fala No modo MOTOtalk o telefone deve ficar a uma dist ncia de at 2 m Canais
74. ras locais para obter mais informa es Nunca jogue a bateria ou o celular no lixo dom stico Consulte 3 Reciclando para obter mais informa es fel Somente para uso em ambientes fechados Ouvir m sica ou voz no volume m ximo do fone de ouvido poder prejudicar sua audi o Energia de Radiofrequ ncia RF Exposi o RF Seu celular cont m um receptor e um transmissor Quando ele est LIGADO recebe e transmite energia de radiofrequ ncia RF Quando voc se comunica pelo celular 51 0 sistema que gerencia suas liga es controla o n vel de energia de transmiss o do seu aparelho Seu celular foi desenvolvido em conformidade com as exig ncias reguladoras locais de seu pa s relacionadas exposi o de seres humanos energia de radiofrequ ncia Precau es Operacionais com a RF Siga sempre estas instru es e precau es para obter um desempenho adequado do celular e certificar se de que a exposi o humana RF n o ultrapasse as diretrizes estabelecidas pelos padr es relevantes e Ao fazer ou receber uma liga o segure seu celular como se estivesse segurando um telefone comum e Se voc usar o celular junto ao corpo coloque o em um prendedor um suporte um suporte para cinto ou um estojo fornecido ou aprovado pela Motorola Se voc n o usar um dos acess rios aprovados ou fornecidos pela Motorola e n o estiver usando o celular na posi o normal de uso
75. rodu o de um v deo pressione a tecla de navega o para baixo Para reproduzir o v deo novamente pressione J Pressione a tecla de navega o para a direita ou para a esquerda para percorrer os v deos armazenados no telefone 40 Media Center Gerenciar sons 1 Pressione a tecla de navega o para ir at Media Audio 2 Selecione um arquivo de udio para reproduzir Para interromper a reprodu o de um arquivo de udio pressione a tecla de navega o para baixo Para reproduzir o arquivo de v deo novamente pressione eg Pressione a tecla de navega o para a direita ou para a esquerda para percorrer os arquivos de udio armazenados no telefone Compartilhar arquivos de m dia Itens do media center podem ser enviados em mensagens MMS e por Bluetooth Consulte Op es de mensagem multim dia na p gina 32 e Bluetooth sem fio na p gina 43 Fotos do media center tamb m podem ser enviadas em liga es PTT com Enviar por PTT Consulte Pressionar para enviar na p gina 16 Nota arquivos protegidos com Gerenciamento de Direitos Digitais n o podem ser compartilhados por MMS Bluetooth ou liga es PTT Consulte Direitos autorais do conte do na p gina 57 Formatos de arquivo Entre os arquivos de udio suportados pelo Media Center est o Entre os arquivos de v deo suportados pelo Media Center est o formato Quadros por segundo e tamanho m x da imagem H 263 15fp
76. s 176 x 144 MPEG 15fps 176 x 144 formato classifica es de amostra taxas de bits au 8 KHz 8 kbps midi 8 KHz mp3 8 KHz 32 kbps mono wav 8 KHz 8 kbps amr 12 kbps Entre os arquivos de imagem suportados pelo Media Center estao formato tamanho max da imagem png 128 x 160 gif 128 x 160 jpg 640x480 para papel de parede 128x160 para mensagens MMS wbmp 128 x 160 Media Center 41 R dio FM O telefone equipado com r dio FM Localizar Menu amp gt EE R dio FM Dica voc tamb m pode abrir o aplicativo de r dio FM pressionando Menu gt TP Aplicativos Java gt R dio FM Nota para usar o r dio FM necess rio usar um fone de ouvido com fio de 2 5 mm O fone de ouvido a antena de r dio e deve estar sempre conectado ao telefone mesmo quando o r dio estiver sendo usado atrav s do alto falante do telefone Encontrar uma esta o Procurar Pressione a tecla de navega o para cima ou para baixo para procurar a pr xima esta o dispon vel Entrar na frequ ncia da esta o Pressione Menu Gs gt Entrar Freq para usar o teclado para entrar na frequ ncia da esta o Esta es pr programadas seu telefone pode armazenar at nove esta es predefinidas 42 R dio FM Armazenar uma esta o pr programada Para armazenar uma esta o pr programada sintonize a e mantenha pressionado o n mero correspondente
77. s localidades e algumas vezes uma liga o de emerg ncia n o pode ser completada devido a problemas de rede ambiente ou interfer ncia 1 Digite o n mero de emerg ncia 2 Pressione Falar E para ligar para o n mero de emerg ncia Nota n o poss vel fazer liga es de emerg ncia enquanto o teclado est bloqueado ou o telefone est exibindo a mensagem Sem Servi o na tela Para desbloquear o teclado pressione Menu gt Gd Nota seu celular pode usar sinais de sat lite AGPS para ajudar os servi os de emerg ncia a localizar voc consulte GPS e AGPS na p gina 55 Liga es 13 Liga es internacionais Se o seu servi o telef nico inclui liga es internacionais mantenha pressionada a tecla 0 para inserir o c digo de acesso internacional local indicado pelo sinal Em seguida pressione as teclas para discar o c digo do pa s e o n mero do telefone Esfriar Em circunstancias muito limitadas como quando o seu telefone tiver sido exposto a calor extremo a tela de mensagem Esfriar ser exibida Para evitar poss veis danos bateria e ao telefone voc deve seguir estas instru es at que o telefone esteja dentro da faixa de temperatura recomendada Quando o telefone estiver no modo Esfriar apenas liga es de emerg ncias poder o ser feitas 14 Push to Talk Push to Talk um ou mais fale com todos Liga es particulares Liga es particulares s o liga es pus
78. seada na combina o do produto ou pe as fornecidos com o software aparelhos ou dispositivos n o fornecido pela MOTOROLA nem vai ter qualquer responsabilidade pela utiliza o de equipamentos ou software auxiliares n o fornecidos pela Motorola que sejam anexados ou processados em conex o com o produto ou qualquer de suas partes Em nenhum 60 caso a Motorola ser respons vel por quaisq consequentes decorrentes de qualquer a o de viola o de patentes ou de viola o alegada eis dos Estados Unidos e de outros pa ses asseguram para a MOTORO As determinados direitos exclusivos para so copyright como os direitos exclusivos de sof ware MOTOROLA O software MOTO are MOTOROLA com registro d LA luer danos incidentais especiais ou e distribui o e reprodu o de c pias do ROLA pode ser utilizado somente no Produto no qual o software foi originalmente instalado e esse software nesse Produto n o pode ser substitu do copiad alguma ou utilizado para produzir nenhum item derivado Nenhum outro ust ica o a reprodu o a distribui o ou TOROLA ou exerc cio ou direitos no inc uindo sem a engenharia reversa de software da MO sof embargo ou de outra forma sob direitos d MO TOROLA imita o a altera o a modi ware da MOTOROLA permitido Nenhuma licen a concedida por im le patente ou direitos autorais da o distribu do modifica
79. softwares em geral Para exibir informa es adicionais relativas a licen as confirma es e avisos de copyright necess rios para pacotes do open source usados neste celular da Motorola pressione Tecla Menu gt Configura es gt Sobre o Telefone gt Legal e seguran a gt Licen as Open Source Al m disso este dispositivo da Motorola poder conter aplicativos integrados que apresentam avisos complementares para pacotes de open source usados nesses aplicativos Servi o e Reparos Se voc tem d vidas ou precisa de assist ncia estamos aqui para ajudar V at www motorola com br suporte onde voc poder selecionar dentre uma s rie de op es de atendimento ao cliente Voc tamb m pode entrar em contato com a Central de suporte ao cliente Motorola Para capitais e regi es metropolitanas ligue para 4002 1244 Para as demais localidades ligue para 0800 773 1244 58 Garantia Limitada da Motorola O que Essa Garantia Cobre A MOTOROLA garante que o produtos de comunica o iDEN fabricados pela MOTOROLA Industrial LTDA listados abaixo Produto n o apresentam defeitos de materiais e fabrica o sob uso normal por um per odo de tempo a partir da data de compra conforme programado abaixo Produtos Cobertos pela Dura o da Garantia Garantia Unidades port teis e m veis Um 1 ano a partir da data da compra pelo digitais do assinante iDEN primeiro cliente que ad
80. ta 4 Para conectar o telefone ao fone de ouvido necess rio criar um link Pressione Sim quando for solicitado que voc crie o link 5 Digite o PIN do Bluetooth como 0000 Alguns dispositivos Bluetooth s o fornecidos com PINs Consulte o guia do usu rio do dispositivo Bluetooth para localizar essas informa es Se um dispositivo for fornecido sem um PIN Bluetooth voc pode digitar qualquer PIN para ele Para estabelecer uma conex o com esse dispositivo digite o mesmo PIN para o telefone e o dispositivo Por exemplo se digitar 1234 como PIN do dispositivo digite 1234 como PIN do telefone 6 Pressione Ok Este telefone oferece a fun o de emparelhamento Bluetooth autom tico para dispositivos Motorola compat veis com emparelhamento autom tico Ao emparelhar por Bluetooth com determinado dispositivo o PIN n o ser necess rio Nota o uso de um celular ou acess rio ao dirigir um ve culo pode causar distra es e ser ilegal Obede a sempre s leis e dirija de forma segura Bluetooth sem fio 43 Conectar o telefone a outro dispositivo Bluetooth Localizar Menu 88 gt Q Bluetooth gt Vincular a Dispositivos 1 Selecione o dispositivo desejado na lista de dispositivos encontrados na tela 2 Crie um link se for solicitado Se voc j tiver se conectado a um dispositivo ele ser armazenado no telefone para que voc possa conectar se a ele facilmente Usar Bluetooth durante uma liga o
81. telefone para o qual voc deseja ligar 2 Pressione G 3 Pressione Falar 0 Liga es 11 Discagem turbo As nove primeiras entradas dos contatos s o configuradas para discagem turbo Para ligar para uma delas mantenha pressionado o n mero de discagem r pida de 1 a 9 Atalhos de voz poss vel fazer liga es por meio de comandos de voz caso tenha atribu do atalhos de voz aos seus contatos Atribuir atalhos de voz aos contatos 1 Pressione Menu gt contatos gt Novo Contato 2 Atribua um nome um n mero de telefone e selecione Op es 3 Selecione Atalho de Voz e siga as instru es para gravar o atalho de voz 4 Pressione Voltar e Salvar Fazer uma liga o utilizando um atalho de voz Mantenha pressionada a tecla Alto falante at ser solicitado que voc diga o atalho de voz O telefone far a liga o automaticamente 12 Liga es Viva Voz Nota o uso de um celular ou acess rio ao dirigir um ve culo pode causar distra es e ser ilegal Obede a sempre s leis e dirija de forma segura Durante uma liga o e Para usar o alto falante pressione Menu gt Alto falante ou pressione Alto falante E e Para conectarse a um dispositivo Bluetooth pressione Menu gt Usar Bluetooth Ultimas Liga es Localizar Menu EB gt ltimas Liga es Dica quando estiver na tela inicial pressione Falar 0 para ir para ltimas Liga es A lista de ltimas
82. volume a Campainha Desligada O telefone esta para cima ou para baixo para gt E E configurado para n o tocar e alterar o volume do fone de gt As Vibrar Sempre O telefone est ouvido durante as liga es fF configurado para vibrar para todas as liga es mensagens e notifica es e alterar o volume da campainha na tela inicial recebidas E e desativar o alerta de liga o antes de atender a uma jo Sem Servi o O telefone est operando liga o em uma rea sem cobertura do servi o Dica voc pode configurar sua campainha rapidamente para Vibrar Sempre segurando a tecla de volume para baixo enquanto estiver na tela Q Dados por Pacote O telefone est inicial pronto para transferir dados por pacote K Nova Mensagem O telefone recebeu uma nova mensagem de texto 8 Aspectos b sicos Tecla de navega o Pressione a tecla de navega o para cima para baixo para a L esquerda ou para a direita para navegar at os itens no display Depois de destacar o item desejado pressione 28 para selecion lo Transmissores Consulte a equipe da companhia a rea sobre o uso da un o Transmissores Desligados durante um voo Desligue seu telefone sempre que for solicitado pela ripula o do avi o A fun o Transmissores Desligados desativa as un es de liga o e o Bluetooth do telefone em situa es nas quais o uso do telefone celular pr

LA Portuguese i706 User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents