Home
        Operating Instructions
         Contents
1.                     c      o       Acceptable Design    The specified lubricant quantity refers to the expected life of a piston pump or a pump unit  A service for the verification of the  performance of Lubricus M is recommended  Service interval is 65 000 cycles per pump unit  65 000 cycles correspond to 10 000  cm    lubricant  See service  Readout of the device memory    If a higher demand for lubricant at one lubricating point is required  the outlets of different pump units can be combined  externally     3 Please note    unused outlets must remain open to avoid damage to the pump     Examples     1 outlet supplying 1 lubrication point   Allowed amount of lubricant for 1 lubrication point      max  5 000 cm  at 50 bar back pressure    2 outlets supplying 1 lubrication point   Allowed amount of lubricant for 1 lubrication point    max  10 000 cm  at 50 bar back pressure    4 outlets supplying 1 lubrication point   Allowed amount of lubricant for 1 lubrication point    max  20 000 cm  at 50 bar back pressure       Operating Instructions  LUB M 17    Gr uetzner  GmbH       LUBRICUS    5 3 ESC   Exit the menu  Confirm    ESC    with  ENTER    gt  exit to main menu           D  o  O      r   a 1  2       5 4 CLr   delete error messages and delete filling cycles  With Confirmation of    CLr    error messages will be deleted   In    FIL  Modus the filling operation will be stopped with    CLr           Operating Instructions  LUB M 18          Gruetzner  LUBRICUS om    5 5 FIL
2.        D  D  o  O        r  om         7 6 2 Pulse signals pump unit 5   outlet 1 and outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  10s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet    Outlets will be served alternately        HIGH 10s 10 s     gt  20 s  gt  20 s    LOW    Remark  A new pulse signal can be started sooner if the feedback signal  F 1   feedback    on     is analyzed   Requirement  After reaching normal pump running there is a clear High signal for at least 5s     Operating Instructions  LUB M 30       Gruetzner  LUBRICUS om    7 7 pulse control   acceptable Design    The specified lubricant quantity refers to the expected life of a piston pump or a pump unit  A service for the verification of the  performance of Lubricus M is recommended  Service interval is 65 000 cycles per pump unit  65 000 cycles correspond to 10 000  cm    lubricant  See service  Readout of the device memory    If a higher demand for lubricant at one lubricating point is required  the outlets of different pump units can be combined  externally     P Pieasenotel  Unused outlets must remain open to avoid damage to the pump     Examples     1 outlet supplying 1 lubrication point   Allowed amount of lubricant for 1 lubrication point      max  5 000 cm  at 50 bar back pressure    2 outlets supplying 1 lubrication point   Allowed amount of lubricant for 1 lubrication point      max  10 000 cm  at 50 bar back pressure    4 outlets supplying 1 l
3.     12    LUBRICUS       4 3 Start  control panel     Apply operating voltage    Softwareversion n01     n99       Operating mode Operating mode    Time control Pulse Control       4 4 Default indication control panel  time control       gt  SELECT  Change settings   touch the operating pad with the actuation magnet    gt  ENTER  Confirmation of all changes   touch the actuation pad actuation magnet       gt  If no interaction takes place for a period  the device automatically returns to the previous display mode        Basic menu in time mode        On  Operating mode   time control   run  Run   back pressure control     preventive check on a lubrication point  The measurement of the back pressure is done during the  dispensing pumping process and the result will be shown on the display  The displayed value is a first orientation over the  pressure range    Pro  Other functions  PIN code protected   ESC  Key to leave and return to the main menu    Operating Instructions  LUB M 13       _     Gr uetzner  GmbH        LUBRICUS    4 5 Quick Check   back pressure control  For test and sample purposes the installed lubrication pump can easily be used to dispense small amounts of lubricant  For this purpose   the available pressure between the lubrication point and pump is measured  The value displayed is the back pressure in bar     SELECT  Change settings   ENTER  Confirmation of all changes   If no interaction takes place for a period  the device automatically  returns to the pr
4.    first start up  venting the pump und filling of lubrication lines    Attention  Lubricus M lubrication pumps must be filled at initial operation  Each pump unit must be filled separately   The operation is completed when lubricant is visible at the outlet     First start up           D  o  O      r     2    Prefill housing inlet with 50 ml of suitable lubricant  same grease  type as content of cartridge     Attention  Low level indicator in the inlet must not be damaged     Then place grease cartridge and start FIL function         gt  Select    FIL       gt  Confirm with ENTER    gt  Select pump body   gt  ENTER   Delete with CLr  Clear           FIL means that the outlet of each pump unit is 15 times active   Total time of FIL   pump unit  about 5 minutes    This function can also be used to pre fill tubes   15 cycles with 0 15cm    about  2 cm     Delete with CLr  Clear     Select other pump units with   Pro  PIN  FIL  or timeout   gt  exit the menu       Operating Instructions  LUB M 19      _ gt     Gr uetzner  GmbH       LUBRICUS    5 6 Change PIN   factory setting PIN  000  Master PIN see Service   In the menu point    PIN    you can change the PIN for the access of the PRO Menues     Example  Change PIN to 222           40                     F      4  o       The new PIN is saved     5 7 Change Feedback  Pump function control     Feedback   Pump function control  During the function of the pump  about 7 s  the output signal at PIN 4 is switching from High     20  
5.   gt        Gruetzner  LUBRICUS om    Operating Instructions  Lubricus Lubrication System    LUB   M     24 VDC        Operating Instructions  LUB  M    4 Gruetzner  LUBRICUS em    Table of Contents       Contents 2  1  General Information 4  1 1 Warning 4  1 2 Scope of supply 4  1 3 Overview   the Lubricus M Lubrication System 4  1 4 Symbols and notes 5  1 5 Intended use 5  1 6 Liability and extent of guarantee 6  2  Safety Information 7  2 1 General safety information 7  2 2 Transport and storage 8  2 3 Installation 8  2 4 Maintenance 8  3  Lubricus M   General information 9  3 1 Definition of terms 9  3 2 Display  amp  Actuation Pad 9  3 3 Identification pump units and outlets 10  3 4 Grease cartridge Lubricus M 10  4  Function Principle 11  4 1 Basic operation 11  4 2 Lubricus M operation menu  overview  12  4 3 Start  control panel 13  4 4 Default indication control panel  time control  13  4 5 Quick Check     back pressure control 14  5  Pro Program     time controlled lubrication intervals 15  5 1 Enter PIN 15  5 2 Input pause time and amount of lubricant 16    5 3 ESC     Exit the menu 18    5 4 CLr   delete error messages 18 2  5 5 FIL   first start up  venting the pump 19    5 6 Change PIN 20 Q  5 7 Change Feedback  Pump function control  20  5 8 Change operating mode  Time control   pulse control 21  6  Pro Program   pulse controlled lubrication intervals 22  6 1 Default indication control panel  pulse control  22  6 2 Enter PIN 23 Bo  6 3 CLr     delete error mess
6.  30 VDC  to Low  0 V   By counting the signals of the pump function control there is a possibility to estimate the delivered quantity of  lubricant and the remaining quantity in the lubricant reservoir  delivery rate per cycle  0 15 cm         Factory setting  F 1   Feedback    on     Alternative  F 0   Feedback    off          Operating Instructions  LUB M 20       _        Gruetzner  LUBRICUS    me       5 8 Change operating mode  Time control   pulse control  Factory setting  Lubricus M works in the    time modus      Basic setting  Time control Pu0   Time control    on     pulse control    off     ON appears on the control panel and activated pump units flashing in sequence  indicated by a green LED                o  O      r           Alternative  Pulse Control Pui   Pulse control    on     time control    off     PUL appears on the control panel and installed pump units flashing in sequence  indicated by a green LED         Changing from    time control    to    Pulse control           gt  Select Pu0 Function     gt  Confirm with ENTER     gt  Change Pu0 to Pul via SELECT    ENTER  Display is blinking 2 times     Lubricus M ist changed to pulse control      PUL    is shown on the Display     Example Pulse control  5 installed pump units        Operating Instructions  LUB M 21    LUBRICUS    6  pulse controlled lubrication intervals          6 1 Default indication control panel  pulse control     Basic menu in control mode        PUL  pulse control    Pro  Other function
7.  U     D  D  O  O        r  om       Prefill housing inlet with 50 ml of suitable lubricant  same grease  type as content of cartridge     Attention  Low level indicator in the inlet must not be damaged     Then place grease cartridge and start FIL function         gt  Select    FIL       gt  Confirm with ENTER    gt  Select pump body   gt  ENTER   Delete with CLr  Clear           FIL means that the outlet of each pump unit is 15 times active   Total time of FIL   pump unit  about 5 minutes    This function can also be used to pre fill tubes   15 cycles with 0 15cm    about 2 cm     Delete with CLr  Clear     Select other pump units with   Pro   PIN   FIL   or timeout   gt  exit the menu       Operating Instructions  LUB M 24    Gr uetzner  GmbH        LUBRICUS    6 5 Change PIN   factory setting PIN  000  Master PIN siehe Service   In the menu point  PIN    you can change the PIN for the access of the PRO Menues     Example  Change PIN to 222     J     D  D  O  O      tb  a    2       The new PIN is saved     6 6 5 7 Change Feedback  Pump function control    Feedback   Pump function control  During the function of the pump  about 7 s  the output signal at PIN 4 is switching from High     20   30 VDC  to Low  0 V   By counting the signals of the pump function control there is a possibility to estimate the delivered quantity of  lubricant and the remaining quantity in the lubricant reservoir  delivery rate per cycle  0 15 cm        Factory setting  F 1   Feedback    on     Alt
8. 12  Pump will continue to run as per active program    12  Mounting Lubricus M    2 screws  not supplied    10mm  for example  M10x80 or longer  are required to install your Lubricus M        Operating Instructions  LUB M 40       Gruetzner  LUBRICUS em    13  Technical data Lubricus M    Lubrication volume   Lubricant type   Functional principle   Dose volume per stroke   Number of outlets   Connection    Operating pressure   Operating voltage   Operating temperature   Dimensions  max   W x H x D  Weight without lubricant   Integrated controller   Pressure monitoring   Level monitoring   Connector    Protection class     Progressive distributor control     Material housing     1500cm   grease cartridge  grease up to NLGI 2   Piston pump   0 15 cm    max  10   high pressure tube    6mm  max  70 bar  1 000 psi   24 VDC    20  C up to  70  C   Width x height x depth  160 x 255 x 165 mm  without tube fitting   approx  4000g  Microelectronic   Integrated  electronic  Integrated  dry reed contact  M12x1  4 pole   IP 54   Suitable   Aluminium    14  Disposal      When changing lubricants  the waste disposal instructions of the lubricant manufacturer must be observed     Regional applicable laws and regulations are to be observed when disposing of the Lubricus Lubrication System   eee ee See your applicable national regional disposal guidelines for more information        Emptied cartridges contain lubrication residue     Please dispose of together with other oleaginous waste     Gr
9. Pulse signals pump unit 3    7 4 1 Pulse signals pump unit 3   outlet 1 or outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  6s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 6 s D  nn     D   gt  20 s 8  3  LOW       7 4 2 Pulse signals pump unit 3   outlet 1 and outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  6s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 6s 6s   gt 20s  gt 20s    LOW    7 5 Pulse signals pump unit 4    7 5 1 Pulse signals pump unit 4   outlet 1 or outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  8s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 8s     gt  20 s    LOW    7 5 2 Pulse signals pump unit 4   outlet 1 and outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  8s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 8s 8s     gt 20s  gt 20s    LOW    Operating Instructions  LUB M 29       Gruetzner  LUBRICUS me    7 6 Pulse signals pump unit 5   7 6 1 Pulse signals pump unit 5   outlet 1 or outlet 2   Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  10s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 10s     gt 20s    LOW     
10. ages 23 D  6 4 FIL     first start up  venting the pump 24 2  6 5 Change PIN 25    6 6 Change Feedback  Pump function control  25     6 7 Change operating mode  Time control   pulse control 26  6 8 ESC   Exit the menu 26  7  Pulse signals to activate the outlets 27  7 1 Identification pump units and outlets 27  7 2 Pulse signals pump unit 1 28  7 3 Pulse signals pump unit 2 28  7 4 Pulse signals pump unit 3 29  7 5 Pulse signals pump unit 4 29  7 6 Pulse signals pump unit 5 30  7 7 pulse control   acceptable Design 31    Operating Instructions  LUB M 2    LUBRICUS    8  Communication interface  M12x1 connector  Lubricus M    9  Errors  Messages  9 1 Error message E1  Level indicator  9 2 Error message E2  Red locking pin is missing  9 3 Error message E3  Pump unit works too slowly  9 4 Error message E4  Internal electrical fault  9 5 Error message E7  Back pressure too high over current    10  Master PIN  11  Service Lubricus M  11 1 Readout of the device memory  11 2 replacement of grease cartridge  12  Mounting Lubricus M    13  Technical data    14  Disposal    Operating Instructions  LUB M    Gr uetzner  GmbH 4    32    33  33  33  34  34  35    35  36  36  37  40    41    41       LUBRICUS    1  General information  Thank you very much for choosing the Lubricus M Lubrication System     Please ensure you familiarise yourself with the safety instructions before using the pump and accessories supplied   This manual contains important safety information     The Lubricus Lubr
11. asurement of the back pressure is done during the  pumping process and the result will be shown on the display  The displayed value is a first orientation over the pressure range     3 2 Actuation Pad    UOU    Pump unit P1     P5  display green LED       12 MAX    Error messages  ALARM   display red LED        4       Operating Instructions  LUB M 9    LUBRICUS    3 3 Identification pump units and outlets       3 4 Grease cartridge  The lubricant reservoir  1500 cm     is in a disposable grease cartridge      gt   m    Gr uetzner  GmbH       Each active pump body  P1  P2  P3  P4  P5  is  indicated by a green LED on the control panel     Each active outlet is displayed during a function  with a number  1 or 2  on the control panel           Operating Instructions  LUB M    10    LUBRICUS       4  Function Principle  After starting  the integrated pump transports the lubricant to the outlets according to the settings that have been made   The integrated electronics control and monitor the amount of lubricant and the time intervals between lubrications     The Lubricus M Type uses a four pin socket to connect a M12X1 plug allowing communication with the machine controller  An external 24  VDC power supply is used to switch ON and OFF  voltage 24 VDC  5     10    supplied to PIN 1  When voltage is supplied the  lubrication pump is in operating condition  If there are no errors  Pump OK  the input voltage will be transferred to the output signal  PIN 4   indicating all is OK  Onc
12. cident prevention  Nevertheless  operation can lead to dangers for the user   third parties or other technical facilities  Therefore  the Lubricus Lubrication System may only be used for its intended  purpose in technically fault free condition  This may only be carried out under compliance with the safety regulations  and the Operating Instructions     Therefore  please regularly check the Lubricus Lubrication System and its attachments for possible damage or leaks     2 2 Transport and storage    Use suitable      ifting gear for transport  Do not throw or expose the Lubricus Lubrication System to heavy buffeting  Store the Lubricus    Lubrication System in a cool and dry place to avoid corrosion of the system s individual parts        2 3 Installati       Comply with valid safety and accident prevention instructions when transporting   Wear suitable protection clothing if necessary     on  The following conditions have to be satisfied during the installation of this Lubricus Lubrication System so that it can be  assembled to a complete machine without affecting the health and safety of humans     To prevent the formation of condensation  the housing of the Lubricus Lubrication System should not  be exposed to direct sunlight or radiant heat     The Lubricus Lubrication System must be protected against damp and wet  We strongly recommend  that the lubrication system be enclosed in a housing     Lubricus Lubrication Systems should never be exposed to outside weather conditio
13. e the voltage supply to PIN 1 is stopped  switched OFF   the pump rests and saves the current operating  conditions in memory  When the pump is turned back on the saved operating conditions will be continued  PIN 4 relays the operating  condition     4 1 Basic operation   All changes to the settings are made with the actuation magnet  ventilation lock   Open the ventilation lock  turn clockwise to OPEN  and  remove it from the cover  The tip of the ventilation lock is your programming key  If there are no desired changes to the settings  please set  the actuation magnet back at its place and close the ventilation lock  turn counter clockwise to CLOSE      Programming Lubricus M  SELECT  Change settings   touch the operating pad with the actuation magnet  ENTER  Confirmation of all changes   touch the actuation pad actuation magnet  The display flashes 2 times for  confirmation  TIMEOUT  If no interaction takes place for a period  the device automatically returns to the previous display mode        Operating Instructions  LUB M 11    LUBRICUS    4 2 Lubricus M operation menu  overview   Two modes are possible     time control    and    pulse control        24 VDC    version    run    timecontrol    Select  pump     Pro    Pause time  cycle    unit  P1   P5    CLr       rik    Feedback    PUL    pulse  control    v     O    a        Feedback    m  o   O    Operating Instructions  LUB M                ESC    Select  pump   unit  P1    P5    Select  pump     unit  P1    P5    ESC
14. e too high over current  output signal PIN 4   Low  0 V      Display  ALARM  red LED  is flashing  Display  Number of pump unit   E7   2E7  Cause  Back pressure was measured 3 x too high  The lubrication point could be clogged  the tube length could be    too long or the grease is too stiff or has hardened  Pumping is stopped     Remedy  Delete error in the program Pro with Clr  Pump will continue to run  After another error message E4 send the  pump for repair        10  Master PIN  485  The Master PIN  4 8 5   can be entered to access the Pro program     Me  FJ    5  e 85 Jo Eg                Operating Instructions  LUB M 35       Gruetzner  LUBRICUS ome    11  Service  Lubricus M    Lubricus M ist is designed for minimum quantity lubrication        A service for the verification of the performance of Lubricus M recommended  Service interval is 65 000 cycles per pump unit   65 000 cycles correspond to 10 000 cm  lubricant    11 1 Readout of the device memory   The number of cycles can be determined by reading the device memory     Touch for 5s the operating pad  ENTER  with the programming key  Then remove the programming key  The display shows in sequence  the number of cycles for every installed pump unit  The cycles are counted to 65 535        P1   17 853 cycles    Thereafter an overflow occurs  Number 1 appears in the display  The cycles are counted again  starting with number 1  65 535 must be  added to the displayed number  A service of the pump unit is strongly reco
15. ed above shall be deemed as not in conformity with the intended use     Operating Instructions  LUB M 5       Gruetzner  LUBRICUS mm    1 6 Liability and extent of guarantee   Proper functioning of the Lubricus Lubrication System can only be achieved through use of recommended lubricants from the original  Lubricus range of accessories  and by observation of all installation  operation and maintenance instructions    Gruetzner GmbH excludes all liability if these instructions are not observed     Gruetzner GmbH grants guarantees concerning operating safety  reliability and performance only under the following conditions   assembly  installation  maintenance and repairs are carried out by qualified staff only    hazardous hot or cold machine parts must be shielded to prevent skin contact    the Lubricus Lubrication System must be used according to the Technical Data and instructions    the limit values stated in the Technical Data are under no circumstances to be exceeded    retrofitting and repair work on the Lubricus Lubrication System may only be carried out by the manufacturer    the lubrication system must be protected against damp and wet     If a lubricant that has not yet been tested for compatibility with the Lubricus Lubrication System be supplied or requested for use in the  Lubricus Lubrication System by the purchaser customer  the purchaser customer undertakes the risk and responsibility     This product is subject to strict production controls and fulfils our com
16. ernative  F 0   Feedback    off          Operating Instructions  LUB M 25         gt        Gruetzner  LUBRICUS om       6 7 Change operating mode  Time control   pulse control  Factory setting  Lubricus M works in the    time modus        Basic setting  Time control Pu0   Time control    on     pulse control    off       ON appears on the control panel and activated pump units flashing in sequence  indicated by a green LED      Alternative  Pulse Control Pui   Pulse control    on     time control    off       PUL appears on the control panel and installed pump units flashing in sequence  indicated by a green LED      Changing from    pulse control  to    time control           gt  Select Pu1 Function     gt  Confirm with ENTER     gt  Change Pu1 to Pu0 via SELECT   gt  ENTER  Display is blinking 2 times        Lubricus M ist changed to time control      ON  is shown on the Display     Example time control  5 installed pump units     6 8 ESC   Exit the menu    Confirm  ESC  with  ENTER    gt  exit to main menu     SELECT  Change settings  ENTER  Confirmation of all changes    the device automatically returns to the  previous display mode    SELECT       Operating Instructions  LUB M 26    If no interaction takes place for a period         J     D  D  O  O      tb  a    2        lt   gt     Gr uetzner  GmbH        LUBRICUS    7  Pulse signals to activate the outlets  Indication in seconds  accuracy   0 2 s  time between two signals  gt  20 s       Remark  During receiving a co
17. evious display mode      gt  Selection of pump body by SELECT     gt  Display shows selected pump body  green LED     gt  Confirmation by ENTER     gt  Result is shown on display     multiple repetitions possible by ENTER     Remark  outlets of one pump unit are dispensing  lubricant alternately          Select other pump unit or timeout     leave the menu       Operating Instructions  LUB M 14                   Gruetzner  LUBRICUS em    5  Pro Program   time controlled lubrication intervals  The    pro program  of the time mode contains the following editable options        Enter PIN         Change  operating  mode   time pulse     Input delivery  rates and  pasue times       ESC  exit the  menu    Change  feedback    b    Change PIN       CLr  delete  error messages       FIL  Deaerate    the pump       5 1 Enter PIN  Access to Pro Program is protected  PIN   Selection of other menu items with PIN entry possible       gt  SELECT  Change settings   gt  ENTER  Confirmation of all changes       3   4p                     r  om    o       If no interaction takes place for a period     the device automatically returns to the    previous display mode       The settings are performed with    ENTER    and    SELECT      The factory setting is  000  Master PIN siehe Service     After entering the the PIN the lubrication intervals can be programmed     Operating Instructions  LUB M 15       Gr uetzner  GmbH        LUBRICUS    5 2 Input pause time and amount of lubricant  The followin
18. g settings can be made for each pump body     H  TIME  pause time   time between the lubrication intervals in hours  1 to 240 h are possible   Attention  If H  TIME   0 it is not possible to input cycles           D  o  O      r      2     C  CYCLE  number of cycles    amount of lubricant per interval  1 to 30 possible  1 cycle   0 15 cm       Pump units can be turned off by setting C  CYCLE   0       Factory setting for every pump unit  H  TIME   4h  C  CYCLE   1    step by step approach          gt  SELECT  Change settings     ENTER  Confirmation of all changes    If no interaction takes place for a period   the device automatically returns to the  previous display mode    Select pump body  P1 P5  via SELECT  indicated by a green LED on the control panel     gt  Confirmation with ENTER    Input pause time  H  TIME  via SELECT  max  240 h possible    gt  Confirmation with ENTER    Input number of cycles  C  Cycle  via SELECT   max  30 possible    gt  Confirmation with ENTER    Operating Instructions  LUB M 16       Gruetzner  LUBRICUS om    Lubricus M is designed for minimum quantity lubrication     The microprocessor calculates from the inputs of pause time and number of cycles a comparison value   If this value is too high  a reduction in the lifetime of Lubricus M is accepted consciously     Warning  The ALARM LED flashes on the control panel and the display shows  InF   for information  for 10s   During this 10s  the operation of Lubricus M is blocked               4 gt 
19. hey must be trained and instructed  The end user must ensure that staff have completely understood the contents of the  Operating Instructions        2 1 2 A of non compliance with the safety instructions   A Non compliance with the safety information can be dangerous for people  environment and machines  Non   compliance with the safety information can mean the loss of any or all damage claims  In certain cases  non compliance  can  for example  lead to the following hazards     e malfunction of important system functions    e malfunction of prescribed methods of maintenance and servicing    e danger to people due to electrical  mechanical and chemical effects   e danger to the environment due to leakage of dangerous substances        2 1 3 Safety information for end user   operating staff    e Moving  rotating  hot or cold machine parts are to be securely shielded on site to prevent accidental contact  The  shielding on moving or rotating parts is not to be removed     Leakages of dangerous materials are to be removed in such a way as not to endanger people or the environment   Legal regulations are to be complied with   Electrical hazards are to be eliminated        2 1 4  Safety information for maintenance  inspection and assembly work  p All maintenance  inspection and installation work may only be carried out by trained specialists who have been  informed appropriately by carefully studying the Operating Instructions        All work must only be carried out when the mac
20. hine is witched off and while wearing appropriate protective clothing   Always comply with the procedures for switching off as described in the Operating Instructions     All safety and protective equipment must be replaced immediately after completing work   Environmentally hazardous substances must be disposed of in accordance with local regulations   Secure the system during maintenance and repair work against intentional or unintentional operation   Dispose of lubricants in accordance with the safety data sheets of the lubricant manufacturer     2 1 5 Unauthorised modification and manufacture of spare parts   A Modification and alteration of the system is not permitted  Original spare parts and accessories authorised by the  manufacturer are for safety purposes  Using other parts can result in loss of liability for claims resulting out of this   Grutzner GmbH does not guarantee and is not liable for components retrofitted by the end user        2 1 6 Prohibited methods of operation  Operational security of the Lubricus Lubrication System is only guaranteed if it is operated in accordance with the Operating  Instructions  The limit values listed in the Technical Data are under no circumstances to be exceeded     Operating Instructions  LUB M 7       Gruetzner  LUBRICUS em    2 1 7 General hazard warning       All components of the system are designed in accordance with the prevailing regulations of the construction of technical  machines regarding operational safety and ac
21. ial safety instructions on other pages     This symbol warns of electrical voltage        This general danger symbol denotes safety instructions  the disregarding of which could lead to bodily harm     This heading is used if incorrect compliance or non compliance with the Operating Instructions or specified work procedures  etc  may result in damage of the system        Please note    This term will be used to draw your attention to special information     Instructions attached directly to the machine must be strictly followed and kept in clearly legible condition     1 5 Intended Use    The Lubricus Lubrication System is only approved for industrial use  The Lubricus Lubrication System may only be used in  accordance with the Technical Data  see chapter    Technical Data        Unauthorised structural changes to the Lubricus Lubrication System are not permitted    We do not assume liability for damages to persons or machines resulting from such     Additional instructions for use in conformity with the intended use   e pay attention to all information in the Operating Instructions   e carry out all maintenance work    e use only Gruetzner GmbH lubrication tubes and connectors   e    follow all appropriate regulations for work safety and accident prevention during the entire lifespan of the Lubricus Lubrication  System     e only qualified and authorized personnel should carry out work of any kind on the Lubricus Lubrication System     Other uses or uses beyond those describ
22. ication System is a very compact lubrication pump for oil and grease up to NLGI class 2   The Lubricus type LUB M is made for a 24 VDC power supply and requires a mains connection    The lubricant reservoir  1500 cm   is in a rigid  disposable cartridge    Supply pressure is  lt 70 bar    Depending on the model  the Lubricus Lubrication System has 2  4  6  8 or 10 outlets     1 1 Warning  The Lubricus Lubrication System is designed for use in normal industrial environments  but not for use in or on motor vehicles     Use only original Lubricus spare parts and accessories  cartridges  fittings  connectors  tubes and battery packs      1 2 Scope of supply  The scope of supply may vary from country to country   Standard supply includes     e the Lubricus M Lubrication System  e tube connector attached to the outlet s  for medium pressure PA tube 6 x 4     6mm outer and    4mm inner diameter   e Operating Instructions    1 3 Overview   the Lubricus M Lubrication System  Installing the Lubricus Lubrication System is simple  These instructions should help you to install your pump swiftly and easily  and to  quickly learn the basics     Actuation magnet    Housing covering               Actuation pad       Outlets  Communication interface   Output M12x1        Please note  _   Unused outlets should not be closed     Operating Instructions  LUB M 4       Gruetzner  LUBRICUS e    1 4 Symbols  amp  Notes  Please pay attention  not only to these safety instructions  but also to the spec
23. mmended in order to ensure the performance of Lubricus M        P1   65 535   17 853   83 388 Zyklen    The only other service required is the change of grease cartridge     Operating Instructions  LUB M 36    LUBRICUS    11 2 Service  Lubricus M   replacement of grease cartridge    1  Observe the safety instructions    2  Remove red locking pin  bottom of the housing        3  Remove transparent cover     Attention  The internal components of the transparent cover are spring loaded        Operating Instructions  LUB M    Gr uetzner  GmbH        gt   m    37    LUBRICUS    4  Remove the green actuation magnet and lock press plate with red locking pin     Attention  The internal components of the transparent cover are spring loaded        5  Remove grease cartridge       Operating Instructions  LUB M    Gr uetzner  GmbH          _        38       Gruetzner  LUBRICUS    mr       6  Remove protection from the new cartridge       7  Place the cartridge on the inlet  install the prepared transparent cover       8  Complete the installation of the housing by tightening the screws to a torque of 5 Nm  remove the locking pin  reinstall actuation magnet          nme O v       Operating Instructions  LUB M 39    LUBRICUS       9  Reinstall locking pin  Attention  Pump will not function until the locking pin is installed        A Attention  Pump will not function until locking pin is installed     10  The error message is cleared automatically  11  Fill if required  see section FIL     
24. ns  If using  outdoors  ensure the system has suitable protection  e g  housing  and never use this product in or  under water     2 3 1 Electrical connection          2 4 Maintenance    Only a qualified electrician should connect the power supply   Connection of electrical components is to be carried out professionally   Compare the voltage details with the existing power supply voltage     Disconnect the system from the mains before starting with maintenance or repair work   Maintenance and repair work may only be done with the system completely switched off   Check the surface temperature of the Lubricus Lubrication System to avoid burns    Always wear heat resistance gloves    Ensure the system cannot be restarted during maintenance and repair work     Operating Instructions  LUB M 8     lt  _      Gr uetzner  GmbH       LUBRICUS    3  Lubricus M   General Information       Lubricus M    imi    iin      al    L             3 1 Definition of terms    Lubricus M is designed for applications with minimal amounts of lubricant   o Depending on the configuration Lubricus M is available with up to 5 pump units  P1  P2  P3  P4  P5   each with 2 outlets   o 1 pump unit is the housing for 2 piston pumps  1 pump unit is dispensing equal quantities from both outlets   o Minimum quantity lubrication means the controlled and efficient supply of a lubrication point with selected  high performance  lubricants  o Run  back pressure control   preventive check on a lubrication point  The me
25. or message E1  Level indicator  output signal PIN 4   Low  0 V         Display  ALARM LED  Display E1  Cause  Lubricant cartridge is empty or missing  Pumping is stopped   Remedy  Replace lubricant cartridge    9 2 Error message E2  Red locking pin is missing  output signal PIN 4   Low  0 V         Display  ALARM LED  Display E2  Cause  Red locking pin is missing  Pumping of all pump bodies is stopped  Remedy  Put in the locking pin at the bottom of the housing  The error message is cleared automatically     Pump will continue to run as per active program     Operating Instructions  LUB M 33    Gr uetzner  GmbH       LUBRICUS    9 3 Error message E3  Pump unit works too slowly  output signal PIN 4   Low  0 V         Display  ALARM  red LED  is flashing  Display  Number of pump unit   E3   2E3  Cause  Low voltage  pump unit does not work in specified time  Pumping is stopped   Remedy  Eliminate cause  delete error in the program Pro with Clr  Pump will continue to run     Example error message E3 time control  5 activated pump units        Display  ALARM  red LED  is flashing  Display  Number of pump unit   E4   2E4   Cause  Internal electrical fault  Pumping is stopped    Remedy  Delete error in the program Pro with Clr  Pump will continue to run  After another error message E4 send the  pump for repair     Example error message E4 time control  5 activated pump units     Operating Instructions  LUB M 34    Gr uetzner  GmbH       LUBRICUS    9 5 Error message E7  Back pressur
26. pany   s factory specifications  However  guarantee of testing of each  individual case cannot be given due to the numerous factors involved    We therefore strongly recommend that test runs be carried out    All liability is excluded     The Lubricus Lubrication System lubricant cartridge has been constructed and produced for one time use only  Multiple use of the  lubricant cartridge is not envisaged  After being used once  the lubricant cartridge is to be completely replaced  refilling is not permitted   Noncompliance will lead to nullification of the guarantee     For guarantee conditions see the sales and delivery conditions of Gruetzner GmbH    Operating Instructions  LUB M 6       Gruetzner  LUBRICUS e    2  Safety Information   Basic information  which must be followed during assembly  operation and maintenance  is listed as follows  These Operating Instructions  must be read by all installation and operation staff before assembly and operation  and must be permanently available on site    All personnel involved in installation  maintenance and operation of the system are to read these instructions carefully before beginning  assembly and operation     2 1 General safety information  2 1 1 acon and training of personnel   P All operation  maintenance  service and installation personnel must be appropriately qualified for this work  Responsibility  and supervision of the personnel must be clearly defined by the end user  If staff do not have the necessary knowledge   t
27. rrect pulse signal at PIN 2  the display    PUL    flashes for confirmation  The green LED   s  indicating the  pump units  are not now active      J     D  D  O  O      r  om         7 1 Identification pump units and outlets          Operating Instructions  LUB M 27    4 Gruetzner  LUBRICUS ome    7 2 Pulse signals pump unit 1    7 2 1 Pulse signals pump unit 1   outlet 1 or outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  2s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 2s     gt 20s    U     a  D  o  O        r  om    Qo    LOW       7 2 2  Pulse signals pump unit 1   outlet 1 or outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  2s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   outlets will be served alternately     HIGH 2s 2s     gt  20 s  gt  20 s    LOW    7 3 Pulse signals pump unit 2   7 3 1 Pulse signals pump unit 2   outlet 1 or outlet 2   Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  4s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately     HIGH 4s     gt 20s    LOW    7 3 2 Pulse signals pump unit 2   outlet 1 and outlet 2  Delivery rate per pulse signal  0 15cm   indication  4s  time between two signals  gt  20 s  start of delivery rate at outlet 1 or outlet 2   Outlets will be served alternately    HIGH 4s 4s     gt  20 s  gt  20 s    LOW    Operating Instructions  LUB M 28       Gruetzner  LUBRICUS me    7 4 
28. s  PIN code protected  ESC  exit and return to the main menu    The   pro program    of the pulse mode contains the following editable options        Enter PIN    7       CLr  delete error    ESC  exit the menu  messages       Change operating    mode  time pulse FIL  Deaerate the    pump    Change Feedback Change PIN     lt  gt     Operating Instructions  LUB M        J     D  D  O  O        r  l  J          22     lt  _    4    Gr uetzner  GmbH       LUBRICUS    6 2 Enter PIN  Access to Pro Program is protected  PIN   Selection of other menu items with PIN entry possible     SELECT  Change settings  ENTER  Confirmation of all changes    If no interaction takes place for a period   the device automatically returns to the  previous display mode     01 U09 asind       The settings are performed with    ENTER    and    SELECT      The factory setting is  000  Master PIN siehe Service     Me Pre  2  o gt  EO    200     e my          6 3 CLr   delete error messages and delete filling cycles  With Confirmation of    CLr    error messages will be deleted   In    FlL  Modus the filling operation will be stopped with    CLr           Operating Instructions  LUB M 23       Gruetzner  LUBRICUS me    6 4 FIL   first start up  venting the pump und filling of lubrication lines       Attention  Lubricus M lubrication pumps must be filled at initial operation   Each pump unit must be filled separately  The operation is completed when lubricant is visible at the outlet     First start up    
29. ubrication point   Allowed amount of lubricant for 1 lubrication point      max  20 000 cm  at 50 bar back pressure       Operating Instructions  LUB M 31       Gruetzner  LUBRICUS om    8  Communication interface  M12x1 connector  Lubricus M          Connector PIN assignment M 12 x 1    PIN 1  Input voltage   24 VDC   5  to  10    stabilized operating  voltage 24 VDC  color brown  Input pulse signal to activate pump unit  color white  Ground  GND   color blue  Output Signal  color black    Details  all data refer to 24 VDC      Peak current Imax  during pump operation   approx  350 mA  typically  lt  200  mA  Standby current  standby mode   lt  50 mA  typically 20 mA    The outlet signal  PIN4  can be charged with max  100mA    The peak current increases by the sampled output current  for example  350 mA   100 mA   450 mA    Output signal  PIN 4   High  24VDC    OK  LOW  0 V    Error    Warning  The exit is not short circuit proof     A time delay fuse 1A is normally required        Operating Instructions  LUB M 32       Gruetzner  LUBRICUS ome       9  Errors  Messages  Malfunctions will be recognized by the Lubricus electronics and shown on the display        General  Display on the control panel   LED   Mode time control  Details appear on the control panel and activated pump units flashing in sequence   indicated by a green LED     Mode pulse control  Details appear on the control panel and installed pump units flashing in sequence   indicated by a green LED      9 1 Err
30. utzner GmbH  Kohlenhofstrasse 60  D 90443 Nurnberg  www lubricus com  Tel    49 911 277 399 0  Fax   49 911 277 399 99    Operating Instructions  LUB M 41    
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
5102 User Manual - Sealevel Systems, Inc      Moulin à sel électrique  VCC-10 User Guide  NIM 3001  GMC-TD003D-EN-P Kinetix Servo Drives Specifications Technical  Samsung GT-S7230 Наръчник за потребителя    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file