Swimming Pool Heat Pump INSTALLATION AND USER MANUAL
Contents
1. gt Size mm Model PHCP50 Note The picture above is the specification diagram of the pool heater for technician s installation and layout reference only The product is subject to adjustment periodically for improvement without further notice V Installation Guide 1 Drawing for water pipes connection WATER TO SWIMMING POOL A work together THREE WAY SWIMMING POOL WATER TREATMENT SYSTEM STOP VALVE THREE WAY VALVE POOL WATER IN Notice The drawing is just for demonstration and layout of the pipes is only for reference 2 Electric Wiring Diagram Users Electric Box Terminal Board Breaker fuse e Customer prepare Power Supply L1 230V 60Hz L2 ald Ground e a e e jele Breaker fuse Heat Pump Customer prepare contactor Power Supply L1 T 230V 60Hz L2 _ D v v Ground Note The swimming pool heater must be electrically bonded 7 Options for protecting devices and cable specification Model PHC2. tanch it embout pour l eau HPXWSS6WNG 23 Tube de drainage et joint noir 20
3. The unit will automatically start up upon power available although power stop during operation If the machine 1s stopped for a long time or in winter season please cut off the power supply and drain water clear of the machine by opening the tap of inlet pipe Do not put your hand or pole into air outlet of evaporator forbid to disassemble the working fan If any abnormal status occurs such as abnormal noise smell smoke electricity leakage please switch off power immediately and contact your local dealer please do not check the unit by yourself Do not store combustible or flammable material near unit I Application 1 Set swimming pool water temp efficiently and economically to provide you comfort and pleasure 2 User may choose the model technical parameter according to professional guide this series of swimming pool heater has been optimized in factory refer to technical parameter table II Features 1 High efficient titanium heat exchanger 2 Sensitive and accurate temp control and water temp display 3 Environment friendly R410A refrigerant 4 High pressure low pressure amp water flow protection system 5 Exceeding low temp auto stop protection 6 Temp control compulsory defrosting 7 International brand compressor 8 Easy installation and operation III Technical Parameters Model PHCP50 PHCP80 PHCP110 Heating capacity 50000
4. Water temperature setting a Press MODE key can switch HEAT COOL circulating mode b Available no matter the machine is on or off Press HEAT or COOL light up c Press the key AlorlYho set water temperature The controller indicates twinkling temp PresslAT or Y to adjust to your desired water temp d 5 seconds later the controller display will back to the normal mode 3 Time setting A Available no matter the machine is on or off B Press key to set time when the clock on the screen is twinkling press again to set hour Use A Or V to adjust hour Before the twinkling stops press to set minute Use A lor Y to adjust After adjusting press and water 10 temperature will be displayed 30 seconds later the controller display will be back to the normal mode 4 Timer on and off A Press set timer on When the indicator light is on and the time is twinkling press again to set hour Use A or v to adjust Before the twinkling stops press to set minute B Use A or v to adjust After adjusting press and water temperature will been seen 30 seconds later the controller display will be back to the normal mode C Press to set timer off When the indicator light is on and the time is twinkling press again to set hour Usel4 or LY to adjust before twinkling stop press to set minute Use LA or LV to adjust After adjusting press and water temperature will been seen 30 seconds later the contro
5. BTU 80000 BTU 100000 BTU Voltage 208 230V Frequency phase 60Hz 1Ph Heating current air80 F water80 F 10 8A 15 6 A 21 3 A Heating power air80 F water 80 F 2 3KW 3 4 KW 4 4 KW Heating current air80 F water95 F 13 2 A 19 A 24 5 A Heating power air80 F water95 P 2 7 KW 3 9 KW 5 7 KW Compressor RLA LRA 11 6A 60 2A 21 2A 123A 30 2A 139A Fan motor rating 0 5 A 1 2 A 1 2 A Design pressure High 609 PSIG 609 PSIG 609 PSIG Design pressure Low 261 PSIG 261 PSIG 261 PSIG Refrigerant R410A 56 40z 95 20z 116 40z Net weight KG 68 112 135 Water circulation flow 83 116 L min 108 142 L min 133 167 L min Noise lt 50 dB A lt 50 dB A lt 58dB A Waterproof class IPX4 IPX4 IPX4 Remarks 1 This product can work well during air temp 32 F 109 F 0 C to 43 C Efficiency will not be guaranteed out of this range and parameters are different under various conditions 2 Related parameters are subject to adjustment periodically for technical improvement without further notice For details please refer to nameplate IV Dimension DOUOD DOUDOOOOD C LI d DE d Do d PE 4 d y d a d DE 5B oil ol PHCP110 PHCP80 A o gt
6. HPXWS56LPS 19 Ventilateur HPXWS80F 20 Interrupteur du capteur de d bit d eau HPXWS56WFM 21 Embout pour l eau HPXWSS6WN 22 Joint d tanch it embout pour l eau HPXWS56WNG 23 Tub de drainage et joint noir Sch ma clat PHCP110 O o d SN Nom de la pi ce PHCP110 1 Compresseur HPXWS110CCC 2 Syst me d change de chaleur en titane HPXWS110THE 3 Carte de circuit imprim HPXWS56PCB 4 Contr leur HPXWSS6LC 5 Ensemble complet de DEL pour le couvercle HPXWS56FCB 6 vaporateur HPXWS110E 7 D tendeur HPXWS110EV 8 Transformateur HPXWS56T 9 Contacteur HPXWS56C 10 Condensateur du compresseur HPXWS80CC 11 Condensateur du compresseur 100 uF HPXWS110CC 12 Condensateur du moteur du ventilateur HPXWS80FMC 13 Moteur du ventilateur lectrique HPXWS110FM 14 Valves 4 voies HPXWS80FWV 15A Capteur de temp rature eau de la piscine HPXWSSOTMP 15B Capteur de temp rature tuyau du serpentin de refroidissement HPXWSSOTMP 15C Capteur de temp rature tuyau du serpentin de chauffage HPXWSSOTMP 15D Capteur de temp rature retour du gaz HPXWSSOTMP 16 Capteur de temp rature air HPXWS56ATS 17 Valve haute pression HPXWSSGHPS 18 Valve basse pression HPXWSS56LPS 19 Ventilateur HPXWS110F 20 Interrupteur du capteur de d bit d eau HPXWS56WFM 21 Embout pour l eau HPXWSSGWN 22 Joint d
7. Lorsque l appareil est mis en marche la soufflante d marre 3 minutes avant le compresseur d Apr s que le chauffe piscine d marre assurez vous que l appareil n met pas de bruits anormaux VIII Pr cautions 1 Attention a R glez la temp rature de l eau de sorte que la temp rature soit confortable et ce afin d viter de trop chauffer ou de trop refroidir b Assurez vous que rien n obstrue la circulation de l air pr s de l entr e et de la sortie afin de ne pas r duire l efficacit du chauffe piscine ou m me causer l arr t du chauffe piscine Veuillez ne pas mettre vos mains dans la sortie du chauffe piscine et n enlevez jamais la grille qui recouvre le ventilateur Si vous remarquez tout tat anormal comme une odeur ou un bruit anormal de la fum e ou un courant de fuite veuillez imm diatement couper le courant Communiquez ensuite avec votre d taillant local N essayez pas de r parer l appareil vous m me Afin d viter un feu n utilisez pas ou n entreposez pas de gaz ou liquides combustibles comme des solvants de la peinture ou du carburant pr s de l appareil Afin d optimiser le chauffage veuillez installer un isolant sur les tuyaux reliant le chauffe piscine a la piscine Lorsque le chauffe piscine fonctionne veuillez recouvrir la piscine d une toile appropri e Les tuyaux reliant le chauffe piscine a la piscine ne doivent pas d passer 10 m a d faut de quoi l effet de chauffage du chauffe
8. pour r gler l heure Lorsque l heure affich e clignote appuyez sur de nouveau pour r gler les heures Utilisez les touches A ou V pour r gler les heures Avant que le clignotement ne cesse appuyez sur pour r gler les minutes Utilisez les touches A ou LY pour ajuster Une fois les heures et minutes ajust es appuyez sur et la temp rature de l eau s affiche L afficheur retourne en mode d affichage normal apr s 30 secondes 4 Minuterie MARCHE ARR T a Appuyez sur pour r gler l heure de mise en marche de la minuterie Lorsque le t moin lumineux est allum et l heure clignote appuyez de nouveau sur pour r gler les heures Utilisez les touches A ou LY pour ajuster Avant que le clignotement ne cesse appuyez sur pour r gler 11 les minutes b Utilisez les touches A ou LY pour ajuster Une fois les heures et minutes ajust es appuyez sur et la temp rature de l eau s affiche L afficheur retourne en mode d affichage normal apr s 30 secondes c Appuyez sur pour r gler l heure d arr t de la minuterie Lorsque le t moin lumineux est allum et l heure clignote appuyez de nouveau sur pour r gler les heures Utilisez les touches A ou LY pour ajuster Avant que le clignotement ne cesse appuyez sur pour r gler les minutes Utilisez les touches LA ou LV pour ajuster Une fois les heures et minutes ajust es appuyez sur et la temp rature de l eau s affiche L afficheur retourne en mode d affich
9. temp sensor HPXWS50TMP 16 HPXWS56ATS 17 HPXWS56HPS 18 Low pressure vavle HPXWS56LPS 19 Fan HPXWS80F 20 HPXWSS6WFW 21 HPXWS56WN 23 Draining tube amp black joint 6 e 6 6 Exploded Diagram PHCP110 O I6B o 6 r SN Part Name PHCP110 Compressor HPXWS110CCC 3 PC Board HPXWS56PCB HPXWS56LC HPXWS56FCB Evaporator HPXWS110E 7 Expansion Valve HPXWS110EV 8 Transformer HPXWS56T Contactor HPXWS56C 10 Compressor Capacitor HPXWS80CC 11 Compressor Capacitor100uF HPXWS110CC 12 Fan Motor Capacitor HPXWS80FMC 13 Fan Electric Motor HPXWS110FM 15A Pool water temp sensor HPXWS50TMP Cooling coil pipe temp sensor HPXWS50TMP Heating coil pipe temp sensor HPXWS50TMP HPXWS50TMP High pressure vavle HPXWS56HPS HPXWS56LPS 19 Fan HPXWS110F 20 Water flow Switch HPXWS56WFW 21 Water nozzle HPXWS56WN Water nozzle Gasket HPXWS56WNG 23 Draining tube 8 black joint 18 tw Nautyi Thermopompe pour piscine MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION IV LISTED PHCP50 PHCP80 PHCP110 Rev 1 Jan 14 1 Table des mati res A A ua e E E a ee II C risti 4 BE ALA CRETISEN UGS SE bwit kan pk ka ks e e ay ene ka ka pak souke a e Pas etant bw kk kb EEE III P hni a Param tres techniques c s kt don own vit wo kaj k kako w da kn kr ap e ka ka po kon pd ar IV DIMENSIONS ennea fe ok
10. E LA PISCINE Remarque Ce sch ma est titre indicatif seulement le plan d ensemble de la tuyauterie ne doit tre consid r qu a titre de r f rence 2 Sch ma du c blage lectrique Boite lectrique de l utilisateur Plaque bornes Fusible Disjoncteur elelelole doit tre pr par par le client ulule se o el e e lele Alimentation lectrique L1 gt 230 V 60 Hz 2 7 _ Mise la terre Fusible Disjoncteur Thermopompe doit tre pr par par le client Contacteur Alimentation ti T lectrique L2 D ie 230 V 60 Hz H rt LI Mise la terre gt Pompe Remarque Le chauffe piscine doit tre ad quatement li la masse 7 Options de dispositifs de protection et sp cifications des c bles Mod le PHCPSO PHCP80 PHCP110 Courant nominal A 20 35 42 Courant r siduel de Disjoncteur fonctionnement 30 30 30 nominal mA Fusible A 20 35 42 Cordon d alimentation AWG 3x12 3 x 10 3x8 Cable de signal AWG 3x20 3x20 3x20 Remarque Les donn es ci dessus s appliquent des cordons d alimentation mesurant moins de 10 m Si le cordon d alimentation mesure plus de 10 m le diam tr
11. P50 PHCP80 PHCP110 Rated current A 20 35 42 Breaker Rated Residual Action 30 30 30 Current mA Fuse A 20 35 42 Power cord AWG 3X12 3X 10 3X8 Signal cable AWG 3X 20 3X 20 3X 20 Note The above data is adapted to power cord lt 10 m If power cord is gt 10 m wire diameter must be increased The signal cable can be extended to 50 M at most Pump protecting device cable specification is subject to user s option 1 Installation instruction and requirement The swimming pool heater must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise damage may happen to the heater or threat the body safety of the user A Installation 1 The swimming pool heater should be installed in a place with good ventilation 2 The frame must be fixed by bolts M10 to concrete foundation or brackets The concrete foundation must be solid and fastened the bracket must be strong enough antirust treated 3 Please don t stack substances that will block air flow near inlet or outlet area and there is no barrier within 50cm behind the main machine or the efficiency of the heater will be reduced or even stopped 4 The machine needs an appended pump Supplied by the user The recommended pump specification flux refer to Technical Parameter Max lift 10m 5 When the machine is running there will be condensation water discharged from the 8 bottom please pay attention to it Please hol
12. a e aaa ka Ek a ED e ke e id V Guide dims tall ation e a A ka nn dak an e n e n n tn A ae eed VI Instruction pour le fonctionnement L VII V rificati 12 gM GPIT NE ANONS L ak a a Aa VIII Pr cauti l EC AUS as e L n ek a e ka a ne DC ENS MEN ss A on A aa A A aa se Ce X D d bl l D pannage en cas de probl mes communs ss RT MLS A AS XIII Sch mas clat s et list s de PIES A a ne A Avertissement NUTILISEZ PAS cet appareil pour toute autre utilisation que celle de r guler la temp rature de l eau d une piscine Toute autre utilisation annulera la garantie Les joints de raccordement de l entr e et de la sortie ne peuvent supporter le poids de toute autre partie du syst me de la tuyauterie Assurez vous que la sortie d air ne blesse pas quelqu un un animal ou une plante Avant d inspecter ou de r parer l appareil assurez vous d avoir coup le courant Pr cautions L appareil doit tre install et entretenu par un technicien sp cialis Le circuit lectrique doit tre conforme aux r glements locaux qui s appliquent Veuillez lire attentivement le manuel R glez ad quatement la temp rature afin d obtenir la temp rature de l eau souhait e Assurez vous que la circulation de l air pr s de l entr e et de la sortie n est pas obstru e D s que l appareil est sous tension il d marre automatiquement m me s il avait t arr t alors qu il fonctionnait Si l appareil ne foncti
13. age normal apr s 30 secondes 5 Annuler la mise en marche et l arr t de la minuterie Appuyez sur ou pour annuler la mise en marche et l arr t de la minuterie Lorsque les chiffres clignotent appuyez sur Lorsque le t moin lumineux s teint et la temp rature de l eau s affiche l cran DEL la mise en marche et l arr t de la minuterie sont annul s L afficheur retourne en mode d affichage normal apr s 30 secondes VII V rifications 1 Inspection avant Putilisation a V rifiez l installation de tout l appareil ainsi que les raccords de la tuyauterie et assurez vous qu ils respectent ceux indiqu s dans le sch ma de tuyauterie b V rifiez le c blage lectrique et assurez vous qu il respecte le sch ma de cablage lectrique et qu il y a bien une liaison la terre 12 c Assurez vous que l interrupteur principal de l appareil est en position ARR T d V rifiez le r glage de la temp rature e V rifiez l entr e et la sortie d air 2 Essai a L utilisateur doit lt d marrer la pompe avant de d marrer l appareil et arr ter l appareil avant d arr ter la pompe gt a d faut de quoi l appareil sera endommag b L utilisateur doit d marrer la pompe v rifier qu il n y a pas de fuite d eau r gler la temp rature a celle d sir e et finalement mettre sous tension l alimentation lectrique c Afin de prot ger le chauffe piscine l appareil est dot d une fonction de d marrage d cal
14. arr t automatique est en train d tre r gl e HEURE MISE EN MARCHE R glage de l heure de mise en marche automatique de l appareil T moin lumineux B Indique que l heure de mise en marche automatique est en train d tre r gl e REFROIDIR Indique le mode de refroidissement CHAUFFER Indique le mode de chauffage TOUCHE MODE S lection du mode refroidir ou chauffer ABAISSER Pour le r glage de la temp rature et de l heure AUGMENTER Pour r glage de la temp rature et de l heure 88 88 CRAN DEL Affichage de l heure de la temp rature et des messages d erreur de l appareil 1 Afficheur fonctionnement a Lorsque l appareil ne fonctionne pas l afficheur indique l heure b Lorsque l appareil fonctionne l afficheur indique la temp rature de l eau de la piscine 2 R glage de la temp rature de l eau a Pour passer du mode CHAUFFER au mode REFROIDIR ou l inverse appuyez sur la touche MODE b Disponible peu importe si l appareil fonctionne ou non Appuyez sur CHAUFFER ou REFROIDIR et le t moin lumineux correspondant s allume c Appuyez sur A ou LY pour r gler la temp rature de l eau La temp rature indiqu e sur l afficheur clignote Appuyez sur 4 ou Y pour ajuster la temp rature de l eau a celle que vous d sirez d Apr s 5 secondes l afficheur retourne en mode d affichage normal 3 R glage de l heure a Disponible peu importe si l appareil fonctionne ou non b Appuyez sur
15. ation et utilisation facile III Param tres techniques Mod le PHCPSO PHCP80 PHCP110 Capacit de chauffage 50 000 BTU 80 000 BTU 100 000 BTU Tension 208 230 V Fr quence phase 60 Hz 1 Ph Courant de chauffage air 80 F 27 C eau 80 F 27 C ee 12928A d Puissance de chauffage 2 3 KW 4 KW 44K air 80 F 27 C eau 80 F 27 C gt PER Courant de chauffage air 80 F 27 C eau 95 F 35 C BAA So Fe Puissance de chauffage air 80 F 27 C eau 95 F 35 C da ul HE Compresseur RLA LRA 11 6 A 60 2 A 21 2 A 123 A 30 2 A 139 A orac te sugue normale du 0 5 A L2A L2A moteur du ventilateur Pression de calcul haute lt 609 PSIG lt 609 PSIG lt 609 PSIG Pression de calcul basse lt 261 PSIG lt 261 PSIG lt 261 PSIG R frig rant R410A 56 4 oz 95 2 oz 116 4 oz Poids net kg 68 112 135 D bit de circulation de l eau 83 116 L min 108 142 L min 133 167 L min Bruit lt 50 dB A lt 50 dB A 58 dB A Remarques IPX4 IPX4 IPX4 tanche classe de protection 1 Ce produit fonctionne bien dans des conditions ou la temp rature de l air se situe entre 32 et 109 F 0 et 43 C L efficacit de cet appareil ne peut tre garantie si la temp rature se situe l ext rieur de cet intervalle De plus les param tres varient selon les conditions 2 Pour une am lioration technique les param tres as
16. d the drainage nozzle accessory into the hole and clip it well and then connect a pipe to drain the condensation water out B Wiring 1 Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the products Bond the machine well to earth 2 Wiring must be handled by a professional technician according to the circuit diagram 3 Set GFCI Ground fault circuit interrupter protector according to the local code for wiring leakage operating current lt 30mA 4 The layout of power cable and signal cable should be orderly and not affecting each other C Switch on after finishing all wiring construction and re checking VI Operation Instruction Picture for keys Water Temp And Time Setting Timer Indicator Light Power On Off Timer On 1Y6N JO e91puj aw HO jawi Power on off CLOCK Set local time TIME OFF Set the time required machine auto stop 4101003 Light A Shows the auto stop time being set TIME ON Set the time required machine auto work Light B Shows the auto work time being set COOL Shows the cool mode ma HEAT Shows the heat mode MODE MODE Key Heat or cool mode selection Down ALLOW Set required temperature and time UP ALLOW Set required temperature and time ESB LED screen Display time temperature and machine 1 Operation Display a The display shows Time when the machine is off b The display shows Temperature of the swimming pool water when the machine is on 2
17. e HPXWSSOTMP 15D Capteur de temp rature retour du gaz HPXWSSOTMP 16 Capteur de temp rature air HPXWSS56ATS 17 Valve haute pression HPXWS56HPS 18 Valve basse pression HPXWS56LPS 19 Ventilateur HPXWSSOF 20 Interrupteur du capteur de d bit d eau HPXWS56WFM 21 Embout pour l eau HPXWSS6WN 22 Joint d tanch it embout pour l eau HPXWSS56WNG 23 Tube de drainage et joint noir HPXWSS6DTJ Sch ma clat PHCPS0 SN Nom de la pi ce PHCP80 1 Compresseur HPXWS80CCC 2 Syst me d change de chaleur en titane HPXWS80THEB 3 Carte de circuit imprim HPXWS56PCB 4 Contr leur HPXWSS6LC 5 Ensemble complet de DEL pour le couvercle HPXWS56FCB 6 Evaporateur HPXWS80E 7 D tendeur HPXWS80EV 8 Transformateur HPXWS56T 9 Contacteur HPXWS56C 10 Condensateur du compresseur HPXWS80CC 11 Condensateur du compresseur 100 uF 12 Condensateur du moteur du ventilateur HPXWS80FMC 13 Moteur du ventilateur lectrique HPXWS80FM 14 Valves a 4 voies HPXWS80FWV 15A Capteur de temp rature eau de la piscine HPXWSSOTMP 15B Capteur de temp rature tuyau du serpentin de refroidissement HPXWSSOTMP 15C Capteur de temp rature tuyau du serpentin de chauffage HPXWSSOTMP 15D Capteur de temp rature retour du gaz HPXWSSOTMP 16 Capteur de temp rature air HPXWSS56ATS 17 Valve haute pression HPXWS56HPS 18 Valve basse pression
18. e du c ble doit tre augment Le c ble de signal peut mesurer au plus 50 m Dispositif de protection pour la pompe et les sp cifications quant au cable sont du ressort de l utilisateur 1 Instruction et exigences d installation Le chauffe piscine doit tre install par une quipe de professionnels L utilisateur n est pas qualifi pour proc der l installation de l appareil lui m me Il pourrait causer des dommages au chauffe piscine ou risquer de subir des blessures corporelles A Installation 1 Le chauffe piscine doit tre install dans un endroit bien ventil 2 Le cadre doit tre fix l aide de boulons M10 une base de b ton ou un support La base de b ton doit tre solide et bien fix e Le support doit tre suffisamment fort et avoir subi un traitement contre la rouille 3 Assurez vous que la circulation de l air pr s de l entr e et de la sortie n est pas obstru e et qu il n y a pas de barri re moins de 50 cm de l arri re de l appareil principal pour ne pas r duire l efficacit du chauffe piscine ou m me causer l arr t du chauffe piscine 4 Pour fonctionner l appareil requiert une pompe fournie par l utilisateur Pour C connaitre les sp cifications requises quant au d bit que doit fournir la pompe consultez la section Param tres techniques hauteur maximale gt 10 m Lorsque l appareil fonctionne il y a formation d eau de condensation qui s coule du bas de l ap
19. ller display will be back to the normal mode 5 Cancel timer on and off Press or to cancel timer on and off When the number is twinkling press when timer indicator light is off and LED shows water temperature the timer on and off is canceled 30 seconds later the controller display will be back to the normal mode VIL Testing 1 Inspection before use A Check installation of the whole machine and the pipe connections according to the pipe connecting drawing B Check the electric wiring according to the electric wiring diagram and bonding connection C Make sure that the main machine power switch is off D Check the temperature setting E Check the air inlet and outlet 2 Trial A The user must Start the Pump before the Machine And Turn off the Machine before the Pump or the machine will be damaged B The user should start the pump check for any leakage of water and then set suitable temperature in the thermostat and then switch on power supply C In order to protect the swimming pool heater the machine is equipped with a time lag starting function when starting the machine the blower will run 3 minutes earlier than the compressor D After the swimming pool heater starts up check for any abnormal noise from the machine VIII Precautions 1 Attention A Set proper temperature in order to get comfortable water temperature to avoid overheating or overcooling B Please don t stack
20. mp sensor failure PP 3 Heating coil pipe temp sensor failure PP 4 Gas return temp sensor failure PP 5 Air temp sensor failure PP 6 Compressor exhaust overload protection PP 7 When the temperature 32 F auto stop protection not Failure EE8 888 Abnormal Communication failure XI Service For service and warranty contact Phone Number 1 888 238 7665 XII Warranty Register warranty online at www nautyl ca XIII Exploded Diagram PHCP50 PERS PHCP50 1 Compressor HPXWS50CCC HPXWS50THEB PC Board HPXWS56PCB 4 Controller HPXWS56LC HPXWS56FCB 6 Evaporator HPXWS50EB 7 Expansion Valve Transformer HPXWS56T Contactor HPXWS56C HPXWS56CC HPXWS50FMC HPXWS50FM HPXWS56F WV Pool water temp sensor HPXWS50TMP 15B Cooling coil pipe temp sensor HPXWS50TMP 15C Heating coil pipe temp sensor HPXWS50TMP 16 Air temp sensor HPXWS56ATS HPXWS56HPS HPXWS56LPS HPXWS50F HPXWS56WFW HPXWS56WN HPXWS56WNG 23 HPXWS56DTJ 16 Exploded Diagram PHCP80 J 4 da ey O SN Part Name PHCP80 1 HPXWS80CCC 2 HPXWS80THEB 3 HPXWS56PCB 4 HPXWS56LC 5 HPXWS56FCB 6 Evaporator HPXWS80E 7 Expansion Valve HPXWS80EV 8 HPXWS56T 9 HPXWS56C 10 HPXWS80CC 11 12 HPXWS80FMC 13 HPXWS80FM 14 HPXWS80FWV 15A Pool water temp sensor HPXWS50TMP 15B Cooling coil pipe temp sensor HPXWS50TMP 15C Heating coil pipe temp sensor HPXWS50TMP 15D Gas return
21. onne pas pour une longue p riode de temps ou durant l hiver coupez l alimentation lectrique et drainez l eau de l appareil en ouvrant le robinet au tuyau d entr e Ne placez pas votre main ou tout objet dans la sortie d air de l vaporateur Il est interdit de d monter un ventilateur qui fonctionne Si vous remarquez tout tat anormal comme une odeur ou un bruit anormal de la fum e ou un courant de fuite veuillez imm diatement couper le courant et communiquez avec votre d taillant local Ne v rifiez pas l appareil vous m me 8 N entreposez pas du mat riel combustible ou inflammable pres de l appareil I Utilisation 1 R glez la temp rature de l eau de fa on efficace et conomique afin d tre confortable et d en profiter 2 L utilisateur peut choisir les param tres techniques du mod le selon le guide professionnel Cette gamme de chauffe piscines a t optimis e en usine consultez le tableau des param tres techniques II Caract ristiques 1 changeur thermique haute efficacit en titane 2 Contr le de la temp rature sensible et pr cis et afficheur de temp rature de l eau 3 R frig rant respectueux de l environnement R410A 4 Syst mes de protection contre la basse et la haute pression et le d bit d eau 5 Protection et arr t automatique en cas de trop basse temp rature 6 Contr le de temp rature pour le d givrage obligatoire 7 Compresseur de marque internationale 8 Install
22. opening the tap of inlet pipe IX Maintenance A Cut off power supply of the heater before any examination and repair B In winter seasons please drain water clear of the machine cut off power supply to prevent any machine damage and cover the machine body with plastic foil to avoid dust C Please clean this machine with household detergents or clean water NEVER gasoline thinners or any similar fuel D Check bolts cables and connections regularly X Trouble shooting for common faults Faulty Reason Solutions Main power 1s off Wait for power to be reinstated Switch off Switch on Not starting Burnt out fuse Replace it Circuit breaker drops out Switch Circuit Breaker back on There is air Blocked air inlet Clean out the stem outlet but the Blocked air outlet Clean out the stem heating is not 3 minutes time lag protection Please wait satisfactory Temperature set too low Increase temperature setting accordingly If the above mentioned faults cannot be solved please contact the professional and inform model and detailed faulty condition Atten Please don t disassemble and repair the swimming pool heater by yourself please leave it to the professionals Failure code EE 1 High pressure protection EE 2 Low pressure protection EE 3 Low water pressure protection EE 4 Over current 3 phase machine PP 1 Pool water temp sensor failure PP 2 Exhaust te
23. pareil Soyez en conscient Veuillez placer l embout de drainage facultatif dans le trou et enclenchez le bien Raccordez ensuite un tuyau pour drainer l eau de condensation Cablage Raccordez a une alimentation lectrique ad quate la tension doit tre conforme a la tension nominale du produit Liez ad quatement l appareil a la masse Le cablage doit tre fait par un technicien sp cialis selon le sch ma de c blage lectrique Assurez vous de prot ger le circuit lectrique a l aide d un disjoncteur de fuite a la terre conforme aux codes locaux en mati re de c blage lectrique courant r siduel de fonctionnement 30 mA La disposition du cordon d alimentation et du c ble de signal doit tre ordonn e de sorte que les c bles n ont pas d impact l un sur l autre D marrez l appareil seulement apr s avoir termin toute construction en lien avec le c blage et apr s avoir proc d a une v rification additionnelle VI Instruction pour le fonctionnement Sch ma des touches 168106090 l a N wa MODE Ba Ajustement de la temp rature de l eau et de l heure T moin lumineux de la minuterie Minuterie mise en marche e d Om 53 lt 585 y 5 c E E a a GE BE Q 5 5 Q MARCHE ARR T HEURE R glage de l heure locale MINUTERIE ARR T R glage de l heure de l arr t automatique de l appareil T moin lumineux A Indique que l heure d
24. piscine ne peut tre assur 2 S curit a Assurez vous que l interrupteur principal de l alimentation lectrique est hors C de port e des enfants Si le courant coupe pendant que le chauffe piscine fonctionne ce dernier red marre d s que le courant est r tabli Veuillez donc mettre hors tension l alimentation lectrique lorsque le courant coupe Une fois le courant r tabli r glez nouveau la temp rature Dans le cas d clairs ou d une temp te veuillez mettre l alimentation lectrique 14 hors tension afin d viter tout dommage a l appareil pouvant tre caus par P clair d Si l appareil ne fonctionne pas pour une longue p riode de temps veuillez couper le courant l alimentation lectrique Drainez ensuite l eau de l appareil en ouvrant le robinet situ sur le tuyau d entr e IX Entretien 1 Avant de proc der toute inspection ou r paration coupez le courant l alimentation lectrique du chauffe piscine 2 En hiver veuillez drainer l eau de l appareil et coupez ensuite le courant l alimentation lectrique afin d viter que l appareil ne soit endommag Couvrez le corps de l appareil d un film plastique pour que la poussi re ne s accumule pas dans l appareil 3 Veuillez nettoyer l appareil en utilisant des d tergents domestiques ou de l eau propre et NON de l essence des solvants ou tout autre carburant similaire 4 V rifiez r guli rement les boulons c bles et racco
25. rds X D pannage en cas de probl mes communs Probl me Raison Solutions Alimentation lectrique principale Patientez jusqu a ce que le courant soit est hors tension r tabli Interrupteur est en position Placez l interrupteur en position Ne d marre pas ARR T MARCHE Fusible saut Remplacez le fusible Disjoncteur du circuit est Enclenchez le disjoncteur d clench Entr e d air obstru e Nettoyez la tige De Vair est ETE 7A Sortie d air obstru e Nettoyez la tige pr sent a la sortie mais le chauffage est inad quat Protection de d marrage d cal de Veuillez patienter 3 minutes Temp rature r gl e est trop basse Augmentez la temp rature r gl e au besoin Si les probl mes ci dessus ne peuvent tre r gl s veuillez communiquer avec votre professionnel Fournissez lui le num ro de mod le et une description d taill e du probl me Attention Veuillez ne pas d monter ou r parer le chauffe piscine vous m me Assurez vous que ce soit fait par un professionnel Codes d erreur EE 1 Protection haute pression EE 2 Protection basse pression EE 3 Protection pression d eau trop basse EE 4 Surintensit appareil 3 phases PP 1 D faillance du capteur de temp rature de l eau PP 2 D faillance du capteur de temp rature du syst me d chappement PP 3 D faillance du capteur de temp rature du tuyau du serpen
26. soci s doivent tre ajust s p riodiquement et ce sans pr avis Pour plus de d tails consultez la plaque signal tique IV Dimensions l j i j 00000000 J O O O DDOUDUDOUDOUOD Diora KOUA sana Soe Gow a Dimension mm Nom Mod le PHCPI 10 662 452 PHCP80 694 687 83 734 Dimension mm Remarque L image ci dessus est le sch ma montrant les sp cifications du chauffe piscine utilis par le technicien lors de l installation et se veut seulement un plan d ensemble de r f rence Afin d am liorer son rendement l appareil doit tre ajust p riodiquement et ce sans pr avis V Guide d installation 1 Sch ma de la tuyauterie EAU VERS LA PISCINE FONCTIONNE ENSEMBLE VALVE A TROIS VOIES SOUPAPE D ARR T SOUPAPE D ARR T SYST ME D ASSAINISSEMENT DE L EAU DE LA POMPE PISCINE SOUPAPE Entr e D ARRET VALVE A TROIS VOIES ENTREE DE L EAU D
27. substances that can block air flow near inlet or outlet area or the efficiency of the heater will be reduced or even stopped 12 D Please don t put hands into outlet of the swimming pool heater and don t remove the screen of the fan at any time If there are abnormal conditions such as noise smell smoke and electrical leakage please switch off the machine immediately and contact the local dealer Don t try to repair it yourself Don t use or stock combustible gas or liquid such as thinners paint and fuel to avoid fire In order to optimize the heating effect please install heat preservation insulation on pipes between swimming pool and the heater During running period of the swimming pool heater please use a recommended cover on the swimming pool Connecting pipes of the swimming pool and the heater should be lt 10m or the heating effect of the heater cannot be ensured Safety Please keep the main power supply switch far away from the children When a power cut happens during running and later the power 1s restored the heater will start up automatically So please switch off the power supply when there is a power cut and reset temp when power is restored Please switch off the main power supply in lightning and storm weather to prevent from machine damage that caused by lightning If the machine is stopped for a long time please cut off the power supply and drain water clear of the machine by
28. tin de chauffage PP 4 D faillance du capteur de temp rature du retour de gaz PP5 D faillance du capteur de temp rature de l air PP 6 Protection surcharge du syst me d chappement du compresseur PP7 Protection arr t automatique lorsque la temp rature est de 32 F 0 C ou moins pas une d faillance EE8 888 Abnormal D faillance de communication Signal XI Service Pour du service et la garantie communiquez avec Num ro de t l phone 1 888 238 7665 XII Garantie Enregistrez votre garantie en ligne au www nautyl ca XIII Sch ma clat PHCP50 23 sa 23 US D e QS 48 SN Nom de la pi ce PHCP50 1 Compresseur HPXWS50CCC 2 Syst me d change de chaleur en titane HPXWSSOTHEB 3 Carte de circuit imprim HPXWS56PCB 4 Contr leur HPXWSS6LC 5 Ensemble complet de DEL pour couvercle HPXWS56FCB 6 Evaporateur HPXWS50EB 7 D tendeur 8 Transformateur HPXWS56T 9 Contacteur HPXWS56C 10 Condensateur du compresseur HPXWS56CC 11 Condensateur du compresseur 100 uF 12 Condensateur du moteur du ventilateur HPXWSSOFMC 13 Moteur du ventilateur lectrique HPXWSSOFM 14 Valves 4 voies HPXWSS6FWV 15A Capteur de temp rature eau de la piscine HPXWSSOTMP 15B Capteur de temp rature tuyau du serpentin de refroidissement HPXWSSOTMP 15C Capteur de temp rature tuyau du serpentin de chauffag
29. tw Nautyi Swimming Pool Heat Pump INSTALLATION AND USER MANUAL IV LISTED PHCP50 PHCP80 PHCP110 l Rev 1 Jan 14 Content TAN NE IOMA dent ee uyay n eR tr a sa se ed ne Re T ier AAA A V ANA AN SORE TES RORO ATI EATE III Technical Parameters rss acia URS SPB Sis alc nisi a i Lu ea kd en ahay kat Tu aY V Inst llation Guide uy a uu das VI Operation InstrichOn 23 4 A AMA e tro Au A be a l de a al an aol VII API EE FOU LOT Lt atak a to rien II laide IX Mae O Pe oi u da a a e dl X TROU ANA be se ki de tk ae e O a e et tak teak eid L SON A K S Slt ok tk aa A A A X IL Warranty u u u hu ko do A nm se dl XIII Exploded Views and Parts Listings 1 Warning DO NOT use this unit for any other purpose than to regulate swimming pool water temperature Utilization for any other application will void warranty The inlet amp outlet connection joint can not support any other piping system s weight Make sure outlet air do not hurt any person animal amp plant Please make sure to switch off the power before any examination and repair Precautions The unit must be installed amp maintained by professional technician the Power layout must comply with local concerned regulation Please read the manual carefully Set proper temperature in order to get desired water temperature Please do not stack substances that can block air flow near inlet or outlet area
Download Pdf Manuals
Related Search