Mode d'emploi - User guide - ご利用ガイド Pile - Battery
Contents
1. DAIE EC TT TNT EUX ALLO AR FR ENX AU RUT RAZ IOI ZII DREJE C TE HU EL PAREIL END BARRES Notes2. Compteur 1 10 seconde 1 10 second counter 1 10 D28Tar Date Date H ft D part Arr t Start Stop RP ARIT Compteur 30 minutes 30 minutes counter 30T 2 3 1 Couronne pouss e TE Etanch it 100 m tres z Crown closed Water resistance 100 meters Va RMEL DRRR T H EBEK 10E Remise z ro Reset 2 jeah R glage rapide de la date Rapid correction of date SERDES 3 Mise l heure Setting the time FA ET 177 Aiguille du chronographe Chronograph on Et XARY7 V7 Compteur des secondes Seconds counter PEtat Mode d emploi User guide CFH JAF Votre montre est un garde temps pr cis fiable et d usage quotidien Votre montre BOMBARDIER est quip e d un mouvement quartz Votre montre vous indique les heures les minutes les secondes ainsi que la date Votre montre est galement quip e d un chronographe vous permettant de mesurer avec pr cision des temps interm diaires La pression sur le poussoir D part Arr t assure alternativement le d part et l arr t de l aiguille de chronographe L autre poussoir est utilis pour ramener l aiguille z ro apr s un arr t Your watch is an instrument of precision reliable and ready for everyday use Your BOMBARDIER watch is manufactured with a quartz movement Your watch indicates the time in hours minutes and seconds as well as showing the date Your watch is also equipped with a chronograph allowing you
3. ti measure the exact duration of time passed Pressing on the Start Stop button alternatively starts and stops the chronograph hand The other button is used to bring the hand back to the zero position after a stop HAER mI LEET RTE EX HAORA TOET KRIZ IDAST RhE RRL TCT OET KR m 2 0 HeRR KALMAR ECRM y 74 TERU CNET RA p AFT PAANS MIELZ Zh PEU ET VEYRA AE Rko ry FEIER EVEREST EOE HLET Pile Battery 5v7 Y9 L arr t des et Fo annoncer la d charge de la pile qui impose un renouvellement rapide afin d viter toute destruction de la montre par coul e d acide ventuelle If the hands stop it signals that the battery is used We recommand renewing the battery rapidly in order to avoid any possibility of acid leakage inside your watch BAIE ES ELU 27 NERO TL LZ ARELES ALES CRM LAS 27 D ITIE CNE PVITU R TT TL RAOLET tanch it Water resistance L5 KH E Votre montre BOMBARDIER est tanche jusqu 100 m de profondeur Chaque immersion en milieu marin n cessite un rin age en eau douce l tanch it ne peut tre assur e que par le remplacement p riodique des joints chez un d positaire agr e Bombardier Swiss Chronographs Your BOMBARDIER watch is water tested to 100 m in depth Each immersion in seawater requires a soft water rinse Water resistance will only be garanteed if an official Bombardier Swiss Chronographs dealer replaces the joints regularly R LUTIORUE ECO PERRET ES MERE LIEU
Download Pdf Manuals
Related Search