Operating instructions / Instrucions d'utilisation
Contents
1. m Hold both buttons for approx 6 seconds then simultaneously release them en v LE A m Thee V and A buttons appear in the display m Touch the V button until you see h in the display m Touch the access button J m Tap the V button until you see 42 in the display m Press and hold the access button for 2 seconds to confirm the filter change The filter is now reset m Tap the V button until you see 4 in the display m Touch the access button J to confirm m Tap the V button until you see e in the display m Touch the access button J You have left the Custom settings mode filter The filter indicator light goes out fr Le filtre eau permet d obtenir une eau de haute qualit pour la fabrication de gla ons Ce filtre limine de l eau du robinet le chlore et les autres substances qui pourraient alt rer l odeur et le go t des gla ons Il est important de remplacer le filtre eau au moment opportun afin de fabriquer des gla ons de qualit Afin d viter des maladies graves voire mortelles n utilisez pas de l eau qui n est pas salubre du point de vue microbiologique ou chimique ou encore dont la qualit n est pas reconnue sans la st riliser ou la traiter avant o apr s l utilisation d un filtre Veuillez noter Apr s l installation d un nouveau filtre eau jetez toujours les gla ons fabriqu s dans les 24 premi res heures suivant la mise en2. marche de la machine gla ons Si la machine gla ons n a pas t utilis e pendant une longue p riode jetez les gla ons contenus dans le bac ainsi que ceux fabriqu s au cours des 24 prochaines heures Si l appareil ou les gla ons n ont pas t utilis s r guli rement pendant plusieurs semaines ou si les gla ons pr sentent une odeur naus abonde remplacez le filtre eau De l eau et la cartouche peuvent tre ject s en raison d air emprisonn dans le syst me Soyez prudent lors du retrait de la cartouche Le filtre doit tre remplac au minimum tous les 6 mois Remplacement du filtre eau m Poussez sur le capuchon du filtre situ sur le panneau inf rieur et imprimez lui une rotation de 180 dans le sens inverse des aiguilles d une montre 1 m Retirez la cartouche de filtre usag e de l appareil 2 m Retirez le capuchon du filtre usag 3 m Retirez de son emballage une nouvelle cartouche de filtre et enlevez le capuchon protecteur m Placez le capuchon sur la nouvelle cartouche de filtre 4 m Poussez la cartouche de filtre avec le capuchon qui est en position horizontale compl tement a l int rieur de l ouverture dans le panneau inf rieur 5 m Faites faire une rotation de 180 dans le sens des aiguilles d une montre la cartouche de filtre jusqu ce que le capuchon soit en position horizontale 6 filter Le changement de f
3. eee Viele Operating instructions Instrucions d utilisation IntensiveClear Water filter Filtre a eau To prevent misuse read these instructions before installation or use en fr US CA Afin d viter une utilisation inappropri e veuillez lire ces instruction avant l installation ou l utilisation M Nr 07 149 880 en The water filter provides high quality water for ice cube production by removing chlorine and other substances from the incoming tap water that would alter the smell and taste of ice For the quality of the ice cube production it is important to change the water filter when prompted To avoid serious illness or death do not use water that is micro biologically or chemically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection or other treatment before or after use of a filter Please note After installing a new water filter always discard the ice produced in the first 24 hours after switching on the ice maker f the ice maker has not been used for a prolonged period of time discard the ice cubes in the bin and any ice production of the next 24 hours If the appliance or ice was not actively used for several weeks or the ice cubes have an unpleasant odor change the water filter Air trapped in system may cause water and cartridge to eject Use caution when removing The filter should be changed at least every 6 months Exchanging the water filt
4. er m Push in and rotate the filter cap on the base panel of your appliance counterclockwise 180 1 m Pull the used filter cartridge out of the appliance 2 m Remove the cap from the used filter 3 m Take anew filter cartridge out of the packaging and remove the protective cap m Push the cap onto the new filter cartridge 4 en m Push the filter cartridge with cap in a horizontal position all the way into the opening in the base panel 5 m Rotate the filter cartridge clockwise 180 until the cap is in a horizontal position 6 filter The filter change needs to be confirmed before the filter indicator will go out See Re setting the filter indicator Whenever you replace the filter the system must be re set This will ensure the indicator light for the next filter change will come on at the right time Re setting the filter indicator The filter indicator still flashes in the display m Touch the access button 8 so it turns yellow ER m Only for fridge freezer combinations Touch the sensor button for the refrigerator so it turns yellow m Note the position of the button V but do not touch m Touch the access button again so it turns white Only the access button is visible m Place one finger on the position of the V button and hold the V button will not be visible m At the same time touch the access button so it turns yellow
5. iltre doit tre confirm avant que le voyant du filtre ne s teigne Consultez la section Remettre le voyant du filtre z ro Lorsqu un filtre est remplac le syst me doit tre remis z ro afin que le voyant indiquant que le filtre doit tre remplac s allume au bon moment Remettre le voyant du filtre z ro Le voyant du filtre clignote toujours l cran m Appuyez sur le bouton d acc s jusqu ce que la lumi re devienne jaune ER m Seulement pour les combin s r frig rateur cong lateur Appuyez sur le capteur du r frig rateur jusqu ce qu il devienne jaune m Prenez note de la position du bouton V mais n y touchez pas m Appuyez de nouveau sur le bouton d acc s jusqu ce qu il devienne blanc Seul le bouton d acc s est visible m Posez un doigt l emplacement du bouton V et maintenez le enfonc le bouton V ne sera pas visible mw Au m me moment appuyez sur le bouton d acc s J jusqu ce qu il devienne jaune m Maintenez les deux boutons enfonc s pendant environ 6 secondes puis relachez les simultan ment fr v EL A m Les touches z V et A s affichent l cran m Appuyez sur le bouton V jusqu ce que h s affiche l cran m Appuyez sur le bouton d acc s m Tapotez le bouton V jusqu ce que h 2 s affiche l cran m Appuyez sur le bouton d acc s J et le maintenir enfonc pendant deux seconde
6. s afin de confirmer le remplacement du filtre Le filtre est d sormais r initialis m Tapotez le bouton V jusqu ce que h s affiche l cran m Appuyez sur le bouton d acc s pour confirmer m Tapotez le bouton V jusqu ce que le symbole c s affiche l cran m Appuyez sur le bouton d acc s Vous avez quitt le mode r glages personnalis s filter Le voyant de l indicateur de filtre s teint USA Miele Inc 9 Independence Way Princeton NJ 08540 Phone 800 843 7231 609 419 9898 Fax 609 419 4298 Technical Service 800 999 1360 www miele com Canada Miele Limited Miele Limit e 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 Phone T l phone 800 643 5381 905 660 9936 Fax T l copieur 905 532 2290 www miele ca info miele ca general enquiries questions g n rales professional miele ca commercial enquiries questions commerciales Alteration rights reserved Tous droits r serv s 4107 M Nr 07 149 880 00 For the most updated manual see the Miele website Pour obtenir la version la plus r cente du guide consultez le site Web de Miele Consulte el sitio web de Miele para obtener el manual mas actualizado
Download Pdf Manuals
Related Search