Home

DK P9-0157-S Service manual Mini Crosser M2 ver 202.indd

1. 31 Fordonets k regenskaper 34 SEN ET RE NE E 35 Inl mning av batterier 35 Laddning sann 36 Montering gasreglagekontakt 38 Montering av kurvminskning SW 40 Montering av kurvminskning 4W 41 Montering fotgaspedal 42 Montering av hoger och v nster vridgasreglage 44 F rh jd fotplatta 46 Stoldlarm lutningslarm och temperaturmatare 46 Montering av tillbeh r i C skena 47 Byte av framlyktans gl dlampa 48 Montering av sidospegel 49 Elektrisk satesvridning fr n hoger till v nster 50 Fastspanning med selar i bilgolv 51 Transport i tlyg 54 Bogsering 54 Framhjulsinst llning 4W 55 Programmestring
2. 56 Tekniska data 56 Bilaga A sr 61 Servicemanual P9 0157 S 3 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Inledning Denna manual innehaller anvisningar om hur rullstolen Mini Crosser M modellen ska servas Servicemanualen r ett komplement till reservdelskatalogen och bruksanvisningen Mini Crosser M modellen har ur s kerhetssynpunkt ber knats for anv ndning i minst 10 ar dock h gst 5 000 timmar f rutsatt att den genomgar service och s kerhetskontroll varje ar motsvarande ca 500 drifttimmar Servicen ska antingen utf ras hos Minicrosser AB eller p en auktoriserad verkstad VIKTIGT sakerhetsskal ar det ytterst viktigt att intervallet for service och s kerhetskontroll sker f r att minimera risker for bromsfel kortslutningar i ledningar med eventuell p f ljande varmeutveckling och brand Om du vill ha hj lp med fels kning star Minicrosser alltid till ditt f rfogande med assistans Over telefon Om du antar att felet ar elektriskt och leder till att skotern inte gar att kommer du ombedas att uppge felkoden Den visas i batteriindikatorn pa instrumentpanelen Las om detta avsnittet Felsokning Du dessutom ha skoterns serienummer i beredskap narhelst du kontaktar Minicrosser AB Om du har fragor som inte besvaras denna manual ar du alltid valkommen att kontakta oss pa Minicrosse
3. 1955015 IUIN medemagruppen SE Juli 2011 P9 0157 S ver 2 0 1 Minicrosser Minicrosser Bultgatan 28 S 442 40 Kungalv Telefon 46 303 245 200 Fax 46 303 245 228 Servicemanual P9 0157 S 2 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Inneh ll Mel 3 Inledning 4 Symboler T 5 MAM TUNING 5 S ker service 6 Verktygslista 7 zii ft 8 EROTIC RTT ERE ET ETE 8 om verensst mmelse 9 Underhall Q T J J 10 Anvandarmeny 11 Service versikt Mini Crosser 14 Instrumentpanel 20 Programmering teknikermeny 21 Visa ladd kurva 28 Felsokning
4. E 150 5 007 Ben vnelse Mellemkabel batteri Part name Cabel between battery medemagruppen Antal quant M 127 03 016 Brugerpanel inddeekning kompl User panel cover complete M 127 03 022 Forlygte komplet 4w Headlamp complete 4w M 127 03 024 Forlygte komplet 3w Headlamp complete 3w M 127 3 009 M 127 3 010 Brugerpanel Silikonematte blink horn User panel Silicone mat winker lamp horn M 127 3 011 Skygge for styrpanel Shadow for steering column 127 3 074 Gummielement bremsekabel Rubberpart at break cable 127 5 007 127 5 008 Print med stik brugerpanel Print horn blink M Model Print with connectors user panel PCB horn indicator M model M 127 5 011 Hovedkabel M2 Main Cable M2 M 127 5 015 R d diode baglygte klar linse Read LED rear light Clear lens M 127 5 019 Gul diode blinklygte klar linse Yellow LED light Clear lens M 127 5 031 Kabel Batteri Styring M2 Cable Battery Controller M2 M 127 5 036 3 5 display 3 5 display M 127 5 041 Kabel blinklys for Cabel flashing lights front M 127 5 042 Kabel for reduceret hastighed Cable for reduced speed M 127 5 045 Kabel baglys Cable rear light M 127 5 056 Kabel for styring S 180 Cable for controler S 180 SR 00066 SR 00070 Sikrin
5. Forkofanger 4W Front bumper 4W SR 00077 SR 04801 Refleks hvid Positionsbolt Reflector white Position tap SR 04833 Positionsbolt med las Position tap with lock 5 16 medemagruppen Mini Crosser M2 4W Transaksler Transaxles lt gt A SON e y lt 6 16 Mini Crosser M2 AW Transaksler Transaxles Del part no M 127 02 017 M 127 02 018 Ben vnelse Transaksel 10 km Komplet thermo switch S 180 styring Transaksel 15 km Komplet thermo switch S 180 styring Part name Transaxle 10 km h complete thermo switch S 180 Controller Transaxle 15 km h complete thermo switch S 180 Controller medemagruppen Antal quant M 127 04 011 Bremsebakker Brake pads M 127 04 012 Bremsebaereplade komplet Brake backing plate complete M 127 2 045 Bagsvinger Rearsuspension M 127 4 008 St dd mper bag tung bruger Suspension rear Heavy duty M 127 4 009 St dd mper bag Suspension rear M 127 4 026 Hjulflange 825 til bremse Wheel flange 25 for brake M 127 4 029 Flange med bremsetromle Alu 225 Flange with brake drum Alu 25 M 127 6 015 Aftreekker for bremsenav Hub Puller for brake drum SR 01017 6 x 6 x 36 Feder DIN 6885 form 6 x 6 x 36 Parallel key SR 04173 Pakdase 25x47x7 Sealing Ring 25x47x7 1 1 1 2 2
6. ver inte fyllas p med vatten endast laddare som r avsedd f r laddning torra underh llsfria batterier Max laddningsstr m 12 A Inlamning av batterier Anv nda batterier ska l mnas till din terf rs ljare eller till en milj station Var f rsiktig vid hantering av eventuella ot ta batterier eftersom de inneh ller fr tande syror INFORMATION Nya batterier kan k pas hos Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S 35 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Laddning Batteritillverkaren rekommenderar att batterierna laddas vid en temperatur mellan 10 och 30 f r att den laddningstid som anges i avsnittet Tekniska data ska Laddningstiden f rl ngs med ca 60 96 vid en temperatur 5 C i f rh llande till en temperatur 20 C Det beror att batteriet rent kemiskt har sv rare att ta emot str mmen Vi rekommenderar att Mini Crossern laddas i ett uppv rmt rum Om det inte gar att uppn varje dag i alla fall en gang i veckan att batteriernas kapacitet avtar med tiden och vid temperaturer Batterikapaciteten vid 10 C h lften av kapaciteten vid 20 Nya batterier full kapacitet f rst ca 20 upp och urladdningar Ska Mini Crossern inte anvandas n gon langre tid racker det att ladda den en gang i m naden Vid uppst llning av fordonet ska batterierna ALLTID vara full
7. Skotern ska d inte kunna rubbas Test av gasreglage skotern avst ngd aktiveras gasreglaget Under tiden s tts skotern igang Skotern ska nu inte kunna k ras Batteriindikatorn ska ga i vagor Med skotern igang aktiveras gasreglaget lite framat reglaget sl pps ska skotern stanna helt och ett klick ska h ras fr n bromsen Skotern ska inte kunna rubbas G r samma test genom att aktivera gasreglaget lite bak t Sm rj vipparmen pa frambromsnavet med syrafri olja Kontrollera d cktryck och 5 rlig Sakerhetsmassig Oversyn Mini Crosser M modellen har ur sakerhetssynpunkt ber knats for anv ndning i minst 10 ar dock h gst 5 000 timmar f rutsatt att den genomg r service och sakerhetskontroll varje r motsvarande ca 500 drifttimmar Servicen ska antingen utf ras hos Minicrosser AB eller p en auktoriserad verkstad VIKTIGT Av sakerhetsskal ar det ytterst viktigt att intervallet for service och s kerhetskontroll sker f r att minimera risker f r bromsfel kortslutningar i ledningar med eventuell p f ljande varmeutveckling och brand Servicemanual P9 0157 S 10 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser info Tryck p knappen f r att v xla menyn verst i i displayen mellan Datum Totalt antal km Total Batterisp nning Service och Lutning Lutning r extrautrus
8. and key switch 12703099 Gash ndtag universal h jre komplet Gashandle universal right complete T 127 03 100 Gash ndtag universal venstre komplet Gashandle universal left complete Il S OS Styrstamme Steering column T 127 3 070 Ring for gummibeelg Ring for rubber bellow 11278077 Gummib lg Rubber bellow T 127 3 074 Knop Handle T 127 3 077 Styrhandtag Steering handle WG DO Ce 3 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W Stel og s der r Chassis frame and seat column 4 16 Mini Crosser M2 3W Stel og s der r Chassis frame and seat column Del part no M 127 02 003 Ben vnelse S destolpe komplet Part name Seat column complete medemagruppen Antal M127 02 006 Friktionsstykker for seedestolpe komplet s t Friction pieces of the seat post COM plete set M 127 03 010 Forkofanger 3W komplet Front bumper 3W complete M 127 1 025 Gummiprofil 3 x 25 x 8 x 440 Rubber list 3 x 25 x 8 x 440 M 127 2 041 M 127 2 050 Bundramme 3W C profil Chassis frame 3W C profile M 127 2 090 S destolpe topdel med b sning B efter 14 08 2009 Seat column toppart with bushing B after 14 08 2009 M 127 2 093 S destolpe topdel med b sning f r 14 08 2009 Seat column toppart with bushing A
9. left E ON OFF UD Menu right a 4 Up t el n Down ON OFF IND WE OE 0 754 Light rr p pot Hazard 8 a LED CE E S Fol sense EE Pene 1 w ov 83 BUZZER HORN 24 V PCB SUPPLY IN 2 ____ GN JT w ____ Y cou E ran HORN B 24V 2A BE GN EHE SL LED LIGHT WE BK EHE j T D wis si _ VE BL HE X Slope FE 4 lt USB DEVICE n YW Y Slope 55 ETT ex ava sea ca F GN 3V3 Standby Li Z USB HOST gt BE NTC x BN z 3 TILBEH R 8L CURVE SLOW ae Jel TILBEH R 6410 3 BK REVERSE O J11 5 VT J10 6410 LIT 6410 2 J6 o CHARGER 2 1 T BK 6410 2 1 EMERGENCY INHIBIT 3 SLOW BUTTON BK J7 12V STOP 24 V 1 A Mae bu 2 evc as ETT nn eon du 4 BRUN BRUWN BN J22 8 fi a b in Ni Jie CHARGEPLUG ORANGE DE 100K Y See GRON GREEN GN EXTERNAL SPEED LIMIT POTENTIOMETER J3Software download THERMO SWITCH 125 THERMO SWITCH 140 Ji Uptional USB port 1 124V JP1 Connect when software is downloaded 283 OV JPe External light sensor WIRE SIZE NOT SHOWN 0 5 59 av 64 Sp rg hvis der er tvivl Thermo switches for motor added 071210 JoM APPR BN 0
10. om kolen r OK eller om beh ver bytas Oavsett om det r en Schmid eller Mini Crosser drivaxel ska kolen bytas de nerslitna till 10 mm Full l ngd 10 mm Servicemanual P9 0157 S 19 av 64 Version 2 0 1 2011 CY Minicrosser Instrumentpanel Undvik att instrumentpanelen uts tts for st tar och slag Var f rsiktig k rning och undvik att k ra olika hinder Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r ppnande justering eller modifiering av instrumentpanelen som utf rts av icke auktoriserad personal Meny info Aktuell hastighet Miltal Batteriindikator Varningsblinkers Ljussensor Hastighet Ljuskontakt Handbroms Blinkers H och V Gasreglage fyrfingergrepp 2 Tjuvlarm Blinkers H och V Tuta 1 amp 2 Extra kontakt Hastighets V gm tare Tuta 3 amp 4 Kan anv ndas v ljare f r valfria funktioner Denna kontakt kan exempelvis anv ndas som e Backkontakt vid vridgasreglage eller gaspedal Halv hastighet Den kan dock bara anv ndas till en sak t g ngen Servicemanual P9 0157 S 20 av 64 Version 2 0 1 2011 CY AV Av B gt DDC Tid DDD I Y vv Programmering teknikermeny Man kommer t menyn genom att h lla inne pil upp och menyknappen i cirka 3 sekunder Kod kontakta Medema Production matas in med knappen och Next f r att flytta till n sta siffra Avslut
11. 1 1 1 2 1 1 SR 04753 MOTORBREMSE KOMPLET TRANS Engine brake complete SR 05072 KUL FOR MOTOR MC TRANSAKSEL Motor brush for MC transaxle 1 7 16 medemagruppen Mini Crosser M2 4W Sk rme bla metalic Covers blue metalic gg 1 15 N 8 19 7 8 16 medemagruppen Mini Crosser M2 AW Skaerme bl metalic Covers blue metalic Del part no CR 00067 Benaevnelse H NDGREB 83040 8x40 30 Part name Threaded knop 8x40 30 Antal quant M 127 01 003 Batteriskeerm lang komplet Blue metal lic Battery cover long complete Blue metallic M 127 01 004 Batteriskaerm kort komplet Blue metal lic Battery cover short complete Blue metallic M 127 01 504 Fodmatte med blindnitter Foot mat with blind rivets 4W M 127 01 505 M 127 1 007 Fodm tte lille med blindnitter K be bagende Foot mat small with rivets Cover rearend M 127 1 011 Inderskaerm hejre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 Inderskaerm venstre bag Mudguard cover rear left M 127 1 501 M 127 1 502 Fodplade 4W Forlygteskaerm 4W Footplate 4W Front light cover 4W M 127 2 047 Sidebumper 3 4W Bumper 3 4W M 127 2 056 Adapter for kofanger 4W Adapter for frontoumper 4W M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubber part for center tube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 me
12. 24 2 Polyamid washer 8 24 2 SR 03396 Batterirem Battery band SR 03981 5 x 25 Blindnitte RH polyamid 6 6 5 x 25 Blind rivets polyamid 6 6 SR 04798 Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 SR 05196 1270 00 4 8 x 12 7 Blindnitte med stor flange Alu K be for styrstolpe med refleks Blue metallic 4 8 x 12 7 Blind rivet with large flange alu Cover steering column front T 127 1 012 Sk rm f styrestolpe bag Cover steering column behind T 127 1 016 Afd kning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile T 127 3 106 Prop gummi for hul 219 Plug rubber for hole 219 9 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W Sk rme gr metalic Covers grey metalic 10 16 Mini Crosser M2 3W Sk rme gr metalic Covers grey metalic Del part no CR 00067 Ben vnelse H ndgreb M8x20 40 Part name Threaded knop M8x20 040 medemagruppen Antal quant M 127 01 021 Fodmatte med blindnitter 3W Foot mat with blind rivets 3W M 127 01 023 Batterikabe lang model Grey metallic Battery cover long complete Grey metallic M 127 01 024 Batterikabe kort model Grey metallic Battery cover short complete Grey metallic M 127 01 030 M 127 1 001 Sk rm for styrstolpe forand Grey metal lic Fodpladek be 3w Cover steer
13. 27 5 056 Kabel for styring S 180 Cable for controler S 180 SR 00066 SR 00070 Sikring P re 5W Fuse Lamp 5W SR 00232 Horn signal til T modeller version 2 Horn signal version 2 SR 00978 Littelfuse MEGA 100A Littelfuse MEGA 100A SR 03969 Sikring 10A Fuse 10A SR 04803 S Drive 180A Styring S Drive 180A Controler SR 05219 Sealing kit for S 180 Potentiometer Maxx Curtis complete left 2 05703 Potentiometer CURTIS komplet h jre Potentiometer Maxx CURTIS com plete right T 127 05 704 Potentiometer Maxx CURTIS komplet venstre Potentiometer Maxx CURTIS com plete left T 127 3 090 N gle n gleafbryder Key switch T 127 3 106 Prop gummi for hul 219 Plug rubber for hole 219 T 127 5 014 Ladestik incl kabel stik T Chargeplug with T 13 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W M hjul og d k M Wheels and Tires 14 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W M hjul og d k M Wheels and Tires Del part no E 115 05065 Ben vnelse Hjul Golf ekstra bred 13x5 00 6 Part name Wheel ass ekstra wide 13x5 00 6 Antal E 115 03 066 Hjulf lg komplet 6 Wheel rim complete 6 2 115 3 003 Slange 6 vinkel ventil 4 10 3 5 6 Tube tyre 4 10 3 5 6 127 3 165 Hjul Norge 13x5 00 6 komplet Whee
14. 953 WIPER TILLER BK 0 254 LO REFL SPEED mamaypa CONTROL HI REF BE YW 0 254 LIMIT POT RD BE 0 254 STATUS INDICATOR WE GY 0 254 AUDIBLE ALARM YW BK 0 25 REVERSE SWITCH BE BN 0 254 SLOW FAST SWITCH RD GN 0 254 ON OFF SWITCH E INHIBIT2 5 BE WE 0 254 0 v PK 0 25 INHIBIT3 x mos ____ po TX RX Inhibit GY 0 25 H BLINK 24V 2W H LYS amp BREMSE LYS 5 Drive 180 LYS 8 BREMSE LYS VE BLINK 24V 2W WE YW 0 254 SDLENDID BRAKE VE BLINK H BLINK PAN LEN FRONT LIGHT RD BE 0 25 SOLENOID BRAKE gt BN 2 RD 4 0 X2 MOTOR VE I 4 04 X2 B MOTOR VE L GY GN 0 254 BAT 3 Welding tolerances Min general roughness Ra 32 ISO 2768 1 m EN ISO 13920 AE Medema Production A S Dimensions in mm European projectio Scale Enggaardvej 7 Beskrivelse HS DK 7400 Herning TIf 70 10 17 55 El diagram MC 2009 Date 220108 Description Dwg no Issue Circuit diagram MC 2009 M 127 5 03 F General tolerances The information contained in this drawing is the property of Medema reproduction in part or as whole without the written confirmation of Medema is prohibited Fax 97 16 85 82 Mail info minicrosser com www minicrosser com 60 av 64 O 0003 0100 D gt Descr
15. Om denna parameter s tts i l get TILL kommer skotern automatiskt att t nda fram och bakljus n r det b rjar skymma N r det b rjar ljusna igen sl cks lamporna automatiskt Lamporna kan sl ckas med ljuskontakten Begr nsning H r matar man in den ljusstyrka lux som lamporna ska t ndas vid H r matar man in hur l ng tid sekunder ljusstyrkan ska under den valda niv n innan lamporna ska t ndas Aktuell Blinkers visas den aktuella ljusstyrkan Den kan anv ndas f r att f en uppfattning om n r man nskar att belysningen ska t ndas Auto Automatiskt fr nslag Automatsk fr ntid V ljer man Auto kommer blinkerslamporna att sl ckas av sig sj lv efter ett antal sekunder som man sj lv kan Alternativt kommer de att sl ckas n r styret r tillbaka i rakt l ge efter att man avslutat en sv ng Detta kr ver dock att man f r installerat en sensor som k nner av detta Den av de tv beskrivna m jligheterna som f rst intr ffar sl cker blinkerslamporna Sensor r extrautrustning H r st ller man in antal sekunder som blinkerslamporna ska blinka efter att lamporna har t nts Alarm Extra utrustning Nuvarande H r aktiverar man st ldlarmsmodulen efter att den anslutits till skoterns kabelsystem l ngst bak p skotern Se skoterns kopplingsschema eller i servicemanualen Begr nsning Inst llning av den tid som ska g fr n det a
16. Standard 60 km Standard 55 km Batterityp Standard Option Option Max batterim tt i cm 2x12V 56Ah 2x12V 75Ah 2x12V 110Ah 26 5 x 17 x 22 28 4 26 7 23 2 x 12 V 56 Ah 2 12 V 75 2 12 110 Ah 26 5 x 17 x 22 28 4 26 7 23 57 av 64 vere a lt B VIII MWOOGI FN Batterivikt 2 st 56 Ah 75 80 Ah 110 Ah Energif rbrukning i KWh uppladdning fr n tom 56 Ah 75 80 Ah 110 115 Ah Laddare 24 V likstr m 56 Ah 75 Ah 110 Ah Ca laddningstid vid 20 C 8 timmar 8 timmar bm Gl dlampa framljus 24V 21 W 24 V 21 W Dioder blinkers 24 V 2 W 24 V 2 W Gr metallic Gr metallic Mini Crosser testad enligt krav som beskrivs i standard EN 12184 som ligger till grund for CE m rkningen Det inneb r att den ocks r testad f r att uppfylla kraven p bl a h llbarhet ISO 7176 8 krav p brands kerhet ISO 7176 16 och Crash test ISO 7176 19 FS SERE TEL DO f 4AmLr77 AA 4 C 444 1 3 73 23 EF UI I A lt Verc AN I f J Ovi Viu viii al Uu ali 1 M V ecl SIUI c V I CUI I In case of doubt ask Sp r THROTTLE POTENTIOMETER D UR TT mm sov PS TI ____ __ STATUS INDICATUR Jis pa AUDIBLE ALARM Je3 REVERSE SWITCH MX90126 6410 4 Menu enter pud SLOW Menu
17. a Production AB f rklarar h rmed att Fordon Mini Crosser Anv ndning F reskriven anv ndning enligt bruksanvisningen Typnr M r CE m rkt i enlighet med direktiv 93 42 E F fr n 14 juni 1993 om medicinsk utrustning Produkten r testad och godk nd i enlighet med standard EN 12184 elektriska rullstolar scootrar och deras laddare Produkten r riksv rderad i enlighet med standard DS EN ISO 14971 Medicinsk utrustning Hantering riskstyrning medicinsk utrustning Mini Crossern kan mot en avgift l mnas in hos n rmaste terf rs ljare som ser till att den bortskaffas efter de vid tidpunkten g llande milj f reskrifterna 159 Tillverkare Medema Production AB Adress Bultgatan 28 5 442 40 Kung lv Telefon fax 46 303 245 200 46 303 245 228 Datum 2010 04 12 Underskrift 2 Servicemanual 9 0157 5 9 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Underhall Dagligen Testa belysning och blinkers innan skotern anvands morker eller nedsatt sikt Varje kvartal Test av bromsar Nar frikopplingshandtaget skjutits uppat ska Mini Crossern inte kunna rubbas Test av bromsfrikopplingsfunktion Nar bromsfrikopplingshandtaget skjutits NED T ska skotern inte kunna k ra gasreglaget aktiveras Batteriindikatorn ska blinka felmeddelande 9 frikopplingshandtaget skjuts och skotern har varit avst ngd och slagits p ska den kunna k ra igen
18. a att skotern baklanges n r man trycker pa BAK Servicemanual P9 0157 S 39 av 64 Version 2 0 1 2011 CY Minicrosser Montering av kurvminskning 3W Enheten best r av dessa delar Ta av plasthandtaget fr n gasfj derutl saren Afmont r bagerste plastsk rm v h a Afmont r forhjulet Se evt afsnittet om 6 skruer hjulskift Sensor monterad p kronr ret 3W Sensorn ansluts till kontakt nr 5 Var Omvandlaren monteras framgaffeln noga med att binda upp kablarna s att Bemaerk Afstand ca 3 mm de inte kan komma i kl m Servicemanual P9 0157 S 40 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Montering kurvminskning 4W Enheten best r av dessa delar Beslaget monteras p bottenramen i de U bygel med r rbeslag och skruvar forborrade h len monteras p styrst ngen Observera att avst ndet till magneten ska vara ca 3 Sl skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar gasreglaget aktiveras gasreglaget sl pps igen ska skotern inte kunna rubbas S tt i den i kontakt nr 5 Montera framsk rmen igen Servicemanual P9 0157 S 41 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Montering fotgaspedal Komplett fotgaspedal Avg r var gaspedalen ska monteras Borra ett 13 hal f r pedalens kabel F r igenom den medf ljande gummigenomf ringen Gaspedalens kabel dras genom Kontakten f r gas i styrningen sp rra
19. a framsk rmen monteras av ut den att byta den utan att innan man kan byta gl dlampan montera av sk rmen Servicemanual P9 0157 S 48 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Montering sidospegel Demontera plastpluggen Skruva fast sidospegeln genom att vrida hela spegeln medurs St ll in vinkel och dra emot med skruvnyckel storlek 17 Servicemanual P9 0157 S 49 av 64 Version 2 0 1 2011 C Minicrosser Elektrisk s tesvridning fr n h ger till v nster S te med elektriskt vred Elektriskt s tesvred som vrider t h ger r monterat som standard 1 Lyft s tet Det elektriska s tesvredet vrider nu t 2 Vrid s tet 90 i pilens riktning v nster 3 F st s tet igen Servicemanual P9 0157 S 50 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Fastspanning med selar i bilgolv Dahl Engineering sele f r fastspanning i bil Artikelnr C2 0242 Det ska ALLTID anv ndas 4 selar baktill och 2 framtill Dessa ska monteras i godkanda monteringsbeslag i bilen och i de 4 fastsvetsade glorna p skotern Selarna SKA monteras inom de bilden visade vinklarna f r att astadkomma optimal styrka Servicemanual P9 0157 S 51 av 64 Version 2 0 1 2011 CY Minicrosser Fixpunkt Fixpunkt ot rre fast sp nningspunk terna p skotern Servicemanual P9 0157 S 52 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser transport i en mindre k
20. a med Enter Man kan bl ddra upp och ner mellan parametrarna med knappen under displayen Den aktiva parametern markeras med gul text och bl bakgrund Man v ljer parametern genom att trycka p Enter Sj lva v rdet ndrar man med knappen Bekr fta med Enter och avbryt genom att trycka en g ng p menyknappen och v nta en liten stund versikt pa man verpanelen p f reg ende sida Parameter beskrivning Datum format V lj mellan ddmmyy dag m nad r mmddyy m nad dag r yymmdd r m nad dag Temp enhet V lj mellan Celsius eller Fahrenheit Visar rumstemperatur Temperaturgivare r extra Begr nsad hastighet Begr nsad hastighet till fr n Till Fr n Denna funktion aktiveras st ngs av genom att man anger en fyrsiffrig kod Som standard r koden 1234 inst lld men den kan ndras av en servicetekniker De fyra siffrorna anges en efter en med hj lp av knappen Hoppa till n sta siffra genom att trycka N sta Bekr fta med Enter Besvara d refter Reducerad maxhastighet med till fr n Bekr fta med Enter Begr nsad hastighet Begr nsad hastighet v rde V rde Denna funktion ndras genom att man anger en fyrsiffrig kod Som standard r koden 1234 inst lld men denna kan ndras av en servicetekniker Med hj lp av knappen v ljer man ett v rde som man vill s nka scooterns maxhastighet till I steg om 5 Bakg
21. addade eftersom de inte att vara urladdade n gon l ngre tid Obs Laddaren f r INTE st s tet under uppladdningen Mini Crossern b r laddas n r fordonet inte r i bruk Den typ av laddare som levereras fr n fabriken fungerar s att den automatiskt sl r ver p underhallsladdning mycket lag elf rbrukning n r batterierna r fullt uppladdade Laddaren st r och blinkar tills den r f rdig D refter lyser laddaren konstant Laddaren kan INTE verladda batterierna L t laddaren vara p och ansluten tills du ska anvanda Mini Crossern igen Obs Mini Crosser n f rbrukar lite str m om den r avst ngd och nyckeln vriden till 0 rekommenderar vi att den r kopplad till laddare fort den inte anv nds 36 av 64 Version 2 0 1 2011 N Servicemanual P9 0157 Minicrosser Det r viktigt att batterierna monteras r tt s tt Batteripoler och sn ppl s r m rkta med De ska monteras som illustrationen nedan visar Se till att snapplasen r ordentligt st ngda Det f r heller inte finnas hack p polerna Var uppm rksam p att Mini Crossern kan vara utrustad med flera typer av laddare f r information om de olika typerna kontakta terf rs ljaren Anv nd aldrig en annan laddare n den som levererats fr n fabriken utan att f rst kontakta terf rs ljaren Anv nd ALDRIG en laddare som inte r a
22. amling Head tube asm M 127 3 026 M 127 3 093 Beslag styrstolpe med leje komplet Bremsekabel 2100mm 3w 4w Bracket with bearing for the steering bar complete Brake cabel 2100mm 3w Aw M 127 3 500 Styrespindel h jre Steering spindel right M 127 3 504 Nav forhjul 4w Hub front 4w M 127 3 506 SR 00095 Styrespindel venstre 6004 2RS leje Steering spindel left 6004 2 5 Bearing SR 00509 Gummidaemper Rubber damper SR 00851 Justerskrue for bremsekabel inkl 2 m tiker Adjusting screw for brake cable includ ing 2 nuts SR 01120 6000 2RS1 leje 6000 2851 Bearing SR 01709 Affjedringsenhed 4W front Suspension unit 4w front SR 04246 61906 2RS leje 61906 2RS Bearing SR 04251 Taetningsring 42 020 10 Sealing ring 42 20 10 SR 04252 Teetningsring 42 225 10 Sealing ring 42 25 10 SR 04802 Kabel l s Cable lock SR 05192 H ndbremsegreb M2 Brake grip M2 SR 05193 SR 05194 Polyamid skive 10 5 x 30 x 2 5 10 2x28x0 8 Tallerkenfjederskive Polyamid washer 10 5 x 30 x 2 5 10 2x28x0 8 Disc spring T 127 02 014 Styrestolpe kardanled komplet Steering Post kardan part complete 127 05012 Gasfjeder for styrstolpe Gasspring for steering column T 127 03 017 Montering ladestik t ndingsn gle Mounting charger plug a
23. an man lyfta av s tet och f lla ner styret Da minskas maxh jden till 69 cm Mini Crosser kan anv ndas som s te under transport i bil eller buss om k rstolen r ordentligt fastsp nd i bilen eller bussen med hj lp av godk nda fyrpunktsb lten som f sts i d rf r avsedda fastsp nningspunkter p Mini Crossern Mini Crosserns fastsp nningspunkter r testade och godk nda enligt ISO 7176 19 ska dessutom sj lv alltid vara fastsp nd till sj lva bilen eller bussen enligt trafiks kerhetsreglerna Exempel Fastspanning av passagerare med statiskt 3 punkts sakerhetsbalte Fastg rs p de bakre atdragarna Skulderb ltet ska vila mot nyckelbenet och l pa diagonalt ned till h ften d r b ltet sp nns B ltet str cks genom att drar i den l sa stroppen Det lossas igen genom att sp nnet lyfts upp P samma s tt som s kerhetsb lten i passagerarplan B ltets han och hondel sammankopp lade Servicemanual P9 0157 S 53 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Servicemanual 9 0157 5 54 64 A Kom ih g att st nga av Mini Crossern under transport Nyckeln vrids till 0 Om det r m jligt rekommenderar vi dock att anv ndaren utnyttjar ett av s tena i bilen eller bussen Det r trots allt lite s krare Transport i flyg Om Mini Crossern ska transporteras med flyg kr ver flygbolagen att batterierna r flyggodkanda a
24. an batterierna laddas L s i vrigt avsnittet Batterier och uppladdning SEN Laddningskontakt r 262 cam pre LE se E as Servicemanual 9 0157 5 12 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser denna parameter kommer tjuvlarmet vara aktiverat var g ng man st nger scootern Ett aktiverat alarm sl s ifr n genom att t nda upp scootern med nyckeln Har man inte m jlighet att komma till scootern med nyckeln kommer alarmet st ngas av efter ca 20 sekunder Ruskas scootern nytt kommer alarmet aktiveras igen Lutning symboler Om inst llda varden verskrids blinkar symbolen och ljudsignalen tutar om denna parameter aktiverats Om inst llda varden verskrids lyser symbolen och ljudsignalen tutar om denna parameter aktiverats steg 1 Steg 1 Symbolen blinkar och Mini Crosseren ner halv styrka Vanta 3 5 minuter och starta igen Steg 2 Symbolen lyser och Mini Crosseren stannar Vanta 3 5 minuter och starta igen Vent 3 5 min og start igen Servicemanual P9 0157 S 13 av 64 Version 2 0 1 2011 Serviceoversikt Mini Crosser M Fj dring och hjul Fj dring bak Kontrollera om skoterns bak nda hanger Bakhjulet f r inte skrapa mot st nksk rmen s tet r belastat Byt st td mpare fj drar bak vid batterierna Se reservdelskataloge
25. are Dornar Hobbykniv St lborste Papegojt ng Kabelskalare Kabelskot ng T ng till Molex 5556 5558 crimps Popnitt ng Sm buntband Multimeter Batteritestare D cktrycksm tare Pump med autoventil Syrafri olja och sm rjmedel Locktite 406 603 Buntband Dator Datorprogrammeringspaket f r S180 99 Servicemanual 9 0157 5 7 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Forvaring Mini Crossern r avsedd att kunna anv ndas i alla v der F rvaring och uppladdning dock ske under tak och vid temperaturer 0 C Dessutom ska laddaren ven st torrt Om skotern ska st still under l ngre tid rekommenderar vi att skyddas genom att skotern pallas upp Vi rekommenderar att skotern t cks som skydd mot damm smuts och solljus Rengoring Mini Crossern med fuktig trasa eventuellt med lite urvridet reng ringsmedel Plastsk rmarna kan putsas upp med vanlig f nsterreng ring eller bilvax Obs Anv ndning h gtrycksspruta eller vattenslang kan f rorsaka skador Mini Crosserns elektronik Mini Crossern skall st plant underlag f r att torka Den skall st inomhus och kan med f rdel st i ett v rmerum Temperaturen f r inte 6verstiga 50 Servicemanual P9 0157 S 8 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser F rs kran om verensst mmelse Medem
26. as Ska kunna k ras p normalt s tt n r den r ig ng N r frikopplingshandtaget skjutits NEDAT ska skotern kunna skjutas Skotern ska inte kunna k ra Den ska visa felmeddelande 9 n r gasreglaget aktiveras Bromsen ska kunna h lla skotern stilla p 159 26 lutning med 75 100 kg p s tet Kan den inte det ska den justeras eller bytas beroende p slitage Bromsstr cka 10 km tim 2 0 m 9 15 km tim 3 5 m 9 Siffrorna inom parentes anger den normala bromsparametern som st lls in p fabriken Den kan ndras med en programmeringsenhet forward deceleration Se mer om detta senare Var uppm rksam p att bromsstr ckorna inte f r vara l ngre n angivet f r att myndigheternas krav ska uppfyllas 16 av 64 Version 2 0 1 2011 Komponent Kontroll och tg rd Styrstolpe Glapp slitage Kontrollera f ljande kardanknut bultar i styraxel framgaffel att styrets aluminiumunderdel sitter fast p styraxeln Slitage rost i styrstolpens lager Ovre b rlager Lager i skyddas av t tningsringar Om framgaffeln lite tr gt kan t tningsringarna sm rjas med lite sm rjmedel modeller med en 8 mm l ng skruv som g r fr n styrets aluminiumunderdel in i styraxeln Skruven kan lossna vid h ftiga vridningar slag med styret Detta kan tg rdas genom att man borrar h l f r en kl mbult mellan styraxel och aluminiumdel Kontakta Minicrosser AB Kabla
27. before 14 08 2009 SR 04801 SR 04833 Positionsbolt Positionsbolt med l s Position tap Position tap with lock 5 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W Transaksler Transaxles Fedt Grease Fedt Grease 6 16 Mini Crosser M2 3W Transaksler Transaxles Del part no M 127 02 017 M 127 02 018 Ben vnelse Transaksel 10 km Komplet thermo switch S 180 styring Transaksel 15 km Komplet thermo switch S 180 styring Part name Transaxle 10 km h complete thermo switch S 180 Controller Transaxle 15 km h complete thermo switch S 180 Controller medemagruppen Antal quant M 127 04 011 Bremsebakker Brake pads M 127 04 012 Bremsebaereplade komplet Brake backing plate complete M 127 2 045 Bagsvinger Rear suspension M 127 4 008 St dd mper bag tung bruger Suspension rear Heavy duty M 127 4 009 Steddaemper bag Suspension rear M 127 4 026 Hjulflange 825 til bremse Wheel flange 25 for brake M 127 4 029 Flange med bremsetromle Alu 225 Flange with brake drum Alu 225 M 127 6 015 Aftreekker for bremsenav Hub Puller for brake drum SR 01017 6 x 6 x 36 Feder DIN 6885 form 6 x 6 x 36 Parallel key SR 04173 Pakdase 25x47x7 Sealing Ring 25x47x7 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 SR 04753 MOTORBREMSE KOMPLET TRANS Engine brake c
28. d kleeb Dafacell 25x20x80 with adhesive 127 3 028 Gummiprofil m topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Refleks rad Reflector red SR 03396 Batterirem Battery band SR 05193 Polyamid skive 010 5 x 230 x 2 5 Polyamid washer 210 5 x 930 x 2 5 T 127 01 010 T 127 1 012 Kabe for styrstolpe med refleks blue metallic Sk rm f styrestolpe bag Cover steering column front blue metalic Cover steering column behind T 127 1 016 Afdaekning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile 127 3 106 Prop gummi for 19 Plug rubber for hole 219 9 16 medemagruppen Mini Crosser M2 AW Sk rme gr metalic Covers grey metalic 10 16 Mini Crosser M2 AW Sk rme gr metalic Covers grey metalic Del part no CR 00067 Ben vnelse H ndgreb M8x20 40 Part name Threaded knop M8x20 240 medemagruppen Antal quant M 127 01 023 Batterik be lang model Grey metallic Battery cover long complete Grey metallic M 127 01 024 Batterikabe kort model Grey metallic Battery cover short complete Grey metallic M 127 01 030 Sk rm for styrstolpe forand Grey metal lic Cover steering column front Grey metallic M 127 01 504 M 127 01 505 Fodmatte med blindnitter 4W Fodmatte lille med blindn
29. delscentraler eller liknande Tekniska data ww aw Transporth jd utan s te Styrstolpe 69 cm 69 cm nedf lld L ngd total 134 cm 140 cm L ngd total inkl st dhjul 143 cm 148 5 cm Bredd total 65 68 cm 65 68 cm Total vikt inkl batterier och Ergo Std s te Vikt utan s te Ergo Standard 45 cm Statisk stabilitet i alla riktningar 15 26 96 15 26 96 Dynamisk stabilitet i alla riktningar vid 10 17 95 OS 174 7 l gsta hastighet Stigningsf rm ga med 175 kg tung 159 25 17 30 96 person Passage av kantsten 12 cm 12 cm Max hastighet 15 km tim 15 km tim Bromsstr cka 10 km tim 2 0 meter 2 0 meter 15 km tim 3 5 meter 3 5 meter Styrning S 180 KW drivaxel 0 7 KW V ndradie 105 cm Max brugkarvikt standard 175 kg Max brukarvikt inkl tillbeh r version 250 kg HD 10 km t D ckdimensioner 6 lager 3 00 6 Max ytter 3 00 6 Max ytter diameter 340 mm diameter 340 mm D cktryck 2 8 bar 2 8 bar Klassificering ISO Klass C Klass C Sater P9 0157 S 56 av 64 Version 2 0 1 2011 ___ M AW Effektiv s tesbredd Ergo Standard Spinalus Mando HD brukarvikt max 250 kg Ergo barn junior Effektivt s tesdjup Ergo Spinalus og HD s ten Mando Ergo barn junior 40 45 50 55 60 cm 40 45 50 cm 35 97 CM 32 52 48 20 30 25 40 40 45 50 55 60 40 45 50 48 60 65 70 c
30. diagram som visas h r nedan Om man vill kan man aven zooma in specifika omraden i laddf rloppet a ladning vedligeholdeses ladning 1 ladeperiode 2ladeperiode 3 ladeperiode lader tages ud lader tilsluttes klokkeslet Servicemanual P9 0157 S 29 av 64 Version 2 0 1 2011 CY Minicrosser r 3 1 4 3 9a LD 1 0 gt TET TARE T Gam SERIEL wu reer BAR wu my me 8941 1 EST SSE VA rm Ww Ce PET PSti I 20 20 13 m KT ua KUN EJ EJ ki ET EN FTM E ET 97 m RCDODODOOETPEPETTTETID V lj den typ av diagram som visas Man f r en bild som motsvarar det som visas skotern eller datorn Charge curve 8 8 8 8 8 8 8 8 3 3 Att diagram tillsammans laddkurvor endast utf ras personal som f tt utbildning i detta hos Ki Servicemanual P9 0157 S 30 av 64 Version 2 0 1 2011 GE Ta Sapa ik Cc IDD I Felsokning Har nedan visas en versikt Over olika problem som vi erfarenhet har st tt p M jliga orsaker anges samt hur problemen eventuellt ka
31. du genomf r m tningar av sp nningen i samband med fels kning b r du vara mycket uppm rksam p att inte kortsluta enheten Var mycket uppm rksam s att du inte kortsluter batteripolerna Se upp s att du inte tappar eller utf r felaktiga lyft av tunga delar som t ex s te batterier och motor Se till att det ena bakhjulet inte har markkontakt f r att s kerst lla att skotern inte k r iv g under reparationsarbetet Anv nd verktyg som r i professionellt skick P st llen d r f stmuttrar har anv nts SKA du anv nda NYA f stmuttrar n r skotern monteras ihop igen Var noga med att montera nya buntband p samma s tt som de satt f rut Kontrollera att inga kablar kan komma i kl m vid de r rliga delarna De f r inte heller sticka ut s att n got kan fastna I dem Avsluta varje servicetillfalle med att kontrollera att produkten r i k rklart skick att alla kontakter sitter korrekt monterade att alla mekaniska delar sitter ordentligt fastsp nda Sl skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar n r gasreglaget aktiveras N r gasreglaget sl pps igen ska skotern inte kunna rubbas 6 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Verktygslista Du beh ver f ljande verktyg f r att utf ra servicearbete p skotern Segerringst ng Insexnycklar Hylsnycklar 7 17 mm Fasta nycklar 7 17 mm Torx och stj rnskruvmejslar 10 15 20 25 Spetst ng Avbitart ng Plasthamm
32. e avsnittet om reng ring Ovriga mekaniska Kontrollera att delar r komponenter funktionsdugligt gott skick Elektriska delar Styrning p elpanel Kontrollera att den r torr och i gott skick Kontrollera att alla kontaktanslutningar sitter ordentligt monterade Kablar kontakter Kontrollera att kablarna sitter ordentligt fastmonterade och inte sticker ut s att de kan fastna i n got eller komma i Kontrollera att kontaktanslutningarna ordentligt l sta Batteriremmar Kontrollera att de r ordentligt fastsp nda Batterier laddare Batterier Kontrollera att det inte finns repor se avsnittet batterierna att de ser fina ut om batterier och att batterianslutningarna sitter ordentligt fast Batterikapacitet Testa kapaciteten med en batteritestare kr vs s tt i nya Sm rj lite syrafri vaselin p batteripolerna f re anslutning Batteriladdare Kontrollera att batteriladdaren vaxlar till LADDNING kontrollampan den ansluts till skotern M t eventuellt laddningssp nningen under laddning Den ska ligga ca 28 8 V Lat skotern st pa laddning 6ver natten Koppla bort laddaren och m t batterisp nningen efter ca 15 min Den ska vara ca 27 6 V for hela batterier Kontrollera att skotern inte kan medan batteriladdaren ar ansluten Se kolspecifikationen pa nasta sida 18 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Kontrollera
33. g 5A P re 5W Fuse Lamp 5W SR 00232 Horn signal til T modeller version 2 Horn signal version 2 SR 00978 Littelfuse MEGA 100A Littelfuse MEGA 100A SR 03969 Sikring 10A Fuse 10A SR 04803 S Drive 180A Styring S Drive 180A Controler SR 05219 Sealing kit for S 180 Potentiometer Maxx Curtis complete left 2 05703 Potentiometer CURTIS komplet h jre Potentiometer Maxx CURTIS com plete right T 127 05 704 Potentiometer Maxx CURTIS komplet venstre Potentiometer CURTIS complete left T 127 3 090 N gle n gleafbryder Key switch T 127 3 106 Prop gummi for hul 219 Plug rubber for hole 219 T 127 5 014 Ladestik incl kabel stik T Chargeplug with T 13 16 medemagruppen Mini Crosser M2 4W M hjul d k M Wheels and Tires 14 16 medemagruppen Mini Crosser M2 AW M hjul og d k M Wheels and Tires Del part no E 115 05065 Ben vnelse Hjul Golf ekstra bred 13x5 00 6 Part name Wheel ass ekstra wide 13x5 00 6 Antal E 115 03 066 Hjulf lg komplet 6 Wheel rim complete 6 2 115 3 003 Slange 6 vinkel ventil 4 10 3 5 6 Tube tyre 4 10 3 5 6 127 3 165 Hjul Norge 13x5 00 6 komplet Wheel Norway 13x5 00 6 complete M 127 3 165P S4 0011 Hjul Norge 13x5 00 6 m pigge D
34. gen andras till single ended Se avsnittet Programmering teknikermeny Nar monteringen slutf rts sla pa skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar nar gasreglaget aktiveras Nar gasreglaget slapps igen ska skotern inte kunna rubbas Servicemanual P9 0157 S 45 av 64 Version 2 0 1 2011 C Minicrosser fotplatta Borra tv h l upp genom bottenplattan Anv nd de medf ljande skruvarna f r att anv nd de visade h len som mall montera Stoldlarm lutningslarm och temperaturmatare Boxen med st ldlarm lutningslarm och Monteras med kardborrband el temperatursensor plattan Nu kan st ldlarm lutningslarm och temperatursensor aktiveras via teknikermenyn Monteras p kontakten markt Servicemanual P9 0157 S 46 av 64 Version 2 0 1 2011 C Minicrosser Montering av tillbehor i C skena bort i den Dra ut listen Anpassa listens l ngd Montera samma s tt monteras h llare f r k pph llaren i C skenan Montera syreapparat sp rren igen Och h llare f r rullator Samt h llare f r rullstol Servicemanual P9 0157 S 47 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Byte framlyktans glodlampa d p Framlyktans gl dlampa sitter fast med Bygeln skjuts ned Lampfattningen kan en bygel nu tas ut och gl dlampan bytas P 4W kan man lossa gl dlampan och 3W sk
35. hdjden fran marken till bakhjulets centrum med korrekt ringtryck och anvandaren sittande pa satet Man kan valja mellan spraken Danska svenska norska finska tyska engelska franska och flamlandska Observera att sprakvalet ar placerat direkt under hjulradien om man skulle raka valja ett sorak man inte kan Sk ldpadda Hare pa Foraldra PIN Stall in FRAN om man inte vill att de sma bilderna pa haren och sk ldpaddan inte ska visas pa hastighetsindikatorn Ska bland annat anvandas nar man andrar max hastighet Man ska ange en fyrsiffrig PIN kod Vardet andras upp ner med pilarna och man flyttar till nasta siffra med hjalp av knappen Next Bekrafta med Enter Auto st nga Extra 12 V Staller in den tid som skotern tillats vara i vilolage innan den st ngs av G r att st lla in i intervallet 5 60 minuter Om man v ljer TILL f r man tkomst till en s krad sp nningsmatning p 12 V DC 0 5 A via kontakten J15 huvudkretskortet O V stift 1 och 12 V DC stift 2 Anvandarmeny aktiv paus v ljer man om anv ndaren ska kunna komma anv ndarmenyn st ller man in antal sekunder som man ska h lla meny knappen intryckt for att ppna anvandarmenyn Service Aterstall 9 9 Genom att trycka p Enter i Reset menyn nollstaller man de tv r knarna som kan orsaka att skiftnyckel symbolen blinkar p displayen Den blinkande skift
36. ing column front Grey metallic Footplate cover 3w M 127 1 007 K be bagende Cover rearend M 127 1 011 Inderskaerm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 M 127 1 022 Inderskaerm venstre bag Lygtek be 3W Grey metallic Mudguard cover rear left Frontlight cover 3W Grey metallic M 127 2 047 Sidebumper 3 4w Bumper 3 4w M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubberpart for centertube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med kleeb Dafacell 25x20x80 with adhesive M 127 3 028 Gummiprofil med topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile EPDM 3 5 mm SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Reflektor rad Reflector red SR 01085 Polyamid skive 28 024 2 Polyamid washer 8 024 2 SR 03396 Batterirem Battery band SR 03981 05 x 25 Blindnitte RH polyamid 6 6 25 x 25 Blind rivets polyamid 6 6 SR 04798 SR 05196 Refleks 060 Hella 002 014 041 4 8 x 12 7 Blindnitte med stor flange Alu Refleks 60 Hella 8RA 002 014 041 4 8 x 12 7 Blind rivet with large flange alu T 127 1 012 Sk rm 1 styrestolpe bag Cover steering column behind T 127 1 016 Afdaekning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile T 127 3 106 Prop gummi for 219 Plug rubber for hole 219 11 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W EL dele for M2 Electric parts f
37. iption Action EEProm cache checksum trip Trip 8 ROM checksum trip EEProm contents corrupted Possible Controller Fault Performed on Startup Possible Controller Fault 0200 0300 EEProm cache checksum trip Parallel Speed pot wiper Performed on Startup Possible Controller Fault Only tested if speed pot enabled in programming 0704 0815 0816 12 supply fault Throttle reference trip Throttle reference trip Sleep timer fault Possible Controller Fault Only tested if Check Throttle References is enabled in programming Check Throttle connections and operation Ensure 5 resistance is present across the throttle references Only tested if Check Throttle References is enabled in programming Check Throttle connections and operation Ensure 5k resistance is present across the throttle references If Sleep Timer set to 0 mins then 6 bar flash will be seen on Trucharge display If Sleep Timer is set to 1 min or more then this code is entered in the System Log every time unit goes to sleep no trip will occur in this state 0 07 OE08 ISO resistor fault on Throttle wiper Throttle wiper fault Only tested if ISO Tests programmed to Yes On Trips if no 10k resistor fitted in series with throttle wiper Check Throttle connections and operation 1310 1500 Controller overcurrent fault Solenoid Brake Fault Current through motor output stage of contr
38. it Motor Trip 3D02 Motor output trip Check Motor connections and Motor components for open circuits This will not occur if the Brake Fault Detect is disabled Motor output is shorted high possibly to Battery positive Check motor connections and motor components 3D03 Motor output trip 62 av 64 Motor output is shorted low possibly to Battery negative Check motor connections and motor componenis Minicrosser Description Action Generic internal fault code Generic code for logging controller internal faults to system log These are faults that cannot be categorically classed as system faults The control log will break down these codes into their relevant trip code s 5300 Programmable setting changed trip code recorded in the logs Only indicates that program settings have been changed 7C00 Thermistor open or short circuit Trip 8 Possible controller Fault trip Andra felkoder kan f rekomma Ta d kontakt med Medema Production A S 63 av 64 Version 2 0 1 2011 ervicemanual 9 0157 medemagruppen Mini Crosser M2 3W Styrestolpe komplet Steering column complete 2 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W Styrestolpe komplet Steering column complete Del part no E 130 3 015 Benaevnelse Nav forhjul udenbremsetromle 3W Part name Hub frontwheel without breakdrum 3W Antal M 127 03 003 Forhjulsnav
39. itter Foot mat with rivets 4W Foot mat small with rivets 4W M 127 1 007 Kabe bagende Cover rear end M 127 1 011 Inderskaerm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 M 127 1 501 Inderskaerm venstre bag Fodplade 4w Mudguard cover rear left Footplate 4w M 127 1 522 Forlygteskaerm 4w Grey metallic Footplate 4w M 127 2 047 Sidebumper 3 4w Bumper 3 4w M 127 2 056 Adapter for kofanger 4W Adapter for frontbumper 4W M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubber part for center tube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med klaeb Dafacell 25x20x80 with adhesive M 127 3 028 Gummiprofil med topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile EPDM 3 5 mm PO NIN a SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Reflektor r d Reflector red SR 03396 Batterirem Battery band SR 05193 Fer 012 Polyamid skive 10 5 x 30 x 2 5 Sk rm f styrestolpe bag Polyamid washer 10 5 x 30 x 2 5 Cover steering column behind T 127 1 016 Afd kning ladestik gummi profil Cower charge plug rubber profile 127 3 106 Prop gummi for hul 219 Plug rubber for hole 219 11 16 medemagruppen Mini Crosser M2 AW EL dele for M2 Electric parts for M2 12 16 Mini Crosser M2 AW EL dele for Solo styring Electric parts for Solo Controller Pos Del part no
40. k til Golfhjul ekstra bred Wheel Norway 13x5 00 6 with spikes Tires for golf wheels ekstra wide S4 0060 D k Norge 13x5 00 6 Tyre Norway 13x5 00 6 54 0061 D k Norge 13 5 00 6 m pigge Tyre Norway 13x5 00 6 with spikes 1 127 03 056 T 127 03 105 Feelg Aluminium 8 Hjul komplet 125T 130T 140T gra stk Rim aluminium 8 Wheel complete 1251 1301 140T grey T 127 3 004 Kapsel for feelg alu 8 Capsule for Rim alu 8 T 127 3 005 D k 3 00 8 MC Tyre 3 00 8 T 127 3 006 Slange for d k 3 00 8 Tube for tyre 3 00 8 T 127 3 065 Hjul komplet med f lg d k slange sort Wheel ass 3 00 8 alu black 11278726 D k 3 00 8 punkt rfri PU sort Tyre 3 00 8 solid PU black 15 16 medemagruppen Minicrosser AB Bultgatan 28 S 442 40 Kung lv Tel 46 303 245 200 Fax 46 303 245 228 Internet www minicrosser se
41. ka horas fran bromsen Skotern ska inte rubbas Gor samma test genom att aktivera gasreglaget lite bakat Kontrollera att alla lampor tands nar batterierna ar fulladdade Om ingen lampa tands kontrollera batterierna Om batterierna ar OK ska endera kretskort eller S 180 styrenheten bytas Kontroll och tg rd Motor v xel Slitage Kontrollera Att motorn g r enhetligt bromsar och j mnt G r den inte det brukar det transaxeln vara motorkolen som beh ver bytas Minsta l ngd p kolen r 10 mm Se reservdelskatalogen f r byte Kontrollera Slitage i transaxelns kugghjul Lyft det ena bakhjulet och m t d ckkantens spelrum P en ny maskin r spelrummet 16 18 mm Om spelrummet r mycket st rre ska hela enheten bytas Se reservdelskatalogen f r byte Kontrollera Slitage i bakhjulslagret I v xeln Lyft skoterns bak nda tag ett hjul t F r det upp och ned f r att se om det finns glapp i lagren i transaxeln Om det finns glapp b r hela enheten bytas Str mf rbrukning Str mf rbrukningen vid k rning p med 2 8 bar i d cken och 75 100 kg i satet ar 10 km tim 12 15 A 15 km tim 17 20 A Mat med en tangamperematare en av batterikablarna Str mf rbrukningen n r skotern r avst ngd och nyckeln vrids till 0 50 mA Bromsar och frikoppling N r frikopplingshandtaget skjutits Funktionskontroll UPPAT ska skotern inte kunna rubb
42. komplet Front heel hub M 127 03 025 Holder for kurv komplet saet Holder for basket complete set M 127 2 037 Kronrerssamling Head tube asm M 127 3 004 M 127 3 006 Forgaffel 6 hjul Aksel forhjul Front Fork 6 wheel Axle front wheel M 127 3 026 Beslag styrstolpe med leje komplet Bracket with bearing for the steering bar complete M 127 3 027 Forgaffel styrakseldel Fork steering axle M 127 3 093 SR 00095 Bremsekabel 2100mm 3w 4w 6004 2RS leje Brake cabel 2100mm 3w Aw 6004 2 5 Bearing SR 00154 Kugleleje 61904 2RS Ball Bearing 61904 2RS SR 00851 Justerskrue for bremsekabel inkl 2 m tiker Adjusting screw for brake cable includ ing 2 nuts SR 05192 H ndbremsegreb M2 Brake hand lever M2 SR 04246 61906 2RS leje 61906 2RS Bearing SR 04251 Taetningsring 42 020 10 Sealing ring 42 20 10 SR 04252 Taetningsring 242 025 10 Sealing ring 242 025 10 SR 04802 Kabel las Cable lock SR 05193 Polyamid skive 210 5 x 230 x 2 5 Polyamid washer 10 5 x 830 x 2 5 SR 05194 10 2x28x0 8 Tallerkenfjederskive 10 2x28x0 8 Disc spring T 127 02 014 M127 03012 Styrestolpe kardanled komplet Gasfjeder for styrstolpe Steering Post kardan part complete Gasspring for steering column T 127 03 017 Montering ladestik og t ndingsn gle Mounting charger plug
43. l Norway 13x5 00 6 complete M 127 3 165P S4 0011 Hjul Norge 13x5 00 6 m pigge D k til Golfhjul ekstra bred Wheel Norway 13x5 00 6 with spikes Tires for golf wheels ekstra wide S4 0060 D k Norge 13x5 00 6 Tyre Norway 13x5 00 6 54 0061 D k Norge 13 5 00 6 m pigge Tyre Norway 13x5 00 6 with spikes 1 127 03 056 T 127 03 105 Feelg Aluminium 8 Hjul komplet 125T 130T 140T gra stk Rim aluminium 8 Wheel complete 1251 1301 140T grey T 127 3 004 Kapsel for feelg alu 8 Capsule for Rim alu 8 T 127 3 005 D k 3 00 8 MC Tyre 3 00 8 T 127 3 006 Slange for d k 3 00 8 Tube for tyre 3 00 8 T 127 3 065 Hjul komplet med f lg d k slange sort Wheel ass 3 00 8 alu black 11278726 D k 3 00 8 punkt rfri PU sort Tyre 3 00 8 solid PU black 15 16 medemagruppen Mini Crosser M2 4W Styrestolpe komplet Steering column complete 10 8 7 13 14 2 16 Mini Crosser M2 AW Styrestolpe komplet Steering column complete Pos Del part no M 127 03 025 Ben vnelse Holder for kurv komplet s t Part name Holder for basket complete set medemagruppen Antal quant M 127 03 510 Forbro med affjedring komplet 4W Caster beam with suspension AW M 127 03 514 Styrestang 4W Steering rod 4W M 127 2 037 Kronrerss
44. l MiniCrosser eller foretagets representant for att underlatta fels kningen Raderar listan ver elektroniska fel som registrerats av styrenheten Se under anv ndarparametrar XX XX XXXXg Visar vilken programvara som finns i displayelektroniken Temperaturm tare st ldlarm och lutningslarm finns inbyggt i samma box som kan k pas som extrautrustning till Mini Crosseren 27 av 64 Version 2 0 1 2011 C Visa ladd Hitta punkten Visa laddkurva i teknikermenyn Genom att trycka p Enter ppnas en bild som visar det aktuella dygnet En r d kurva anger n r en batteriladdare varit ansluten Se bilden nedan 21 01 09 En batteriladdare har varit ansluten och den kopplades bort fr n skotern cirka kl 8 30 den 21 jan 09 Laddspanningen l g pa 28 V En batteriladdare ansluts igen cirka kl 22 00 Det g r att bladdra tillbaka i tiden genom att anvanda tv fyrkantiga knapparna under displayen eller knappen Minnet kommer ih g upp till cirka 30 dygn Man l mnar laddkurvan genom att menyknappen ovanf r displayen 28 av 64 Version 2 0 1 2011 C Minicrosser Med hjalp ett Medema datorprogram kan alla laddata flyttas ver till datorn genom att man ansluter en kabel via USB kontakten framme styret Anv nd knappen CSV Export f r att exportera laddata filen med Excel Man kan fram det
45. m 35 37 CM 32 52 cm 48 cm 20 30 och 25 40 cm S tets ryggst dsh jd Ergo standard HD Spinalus Mando Ergo barn junior s tets framkant till v gen Ergo Standard m glidskena Ergo Standard u glidskena Mando s te m glidskena Mando s te u glidskena 48 cm 56 cm 5 36 44 64 74 61 71 64 74 61 71 cm 48 56 53 cm 36 41 cm 64 74 cm 61 71cm 64 74 cm 61 71cm fotplattan till s tets framkant Ergo Standard m glidskena Ergo Standard u glidskena Mando s te m glidskena Mando s te u glidskena Ryggst dets vinkel Ergo standard HD manuel Ergo standard HD EL Spinalus Mando Ergo barn junior 45 55 cm 41 51 45 55 41 51 cm Ca 5 till 20 5 till 30 Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 45 55 cm 41 51 45 55 41 51 cm Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 Batterier 56 Ah batterier Max k rstr cka med nya batterier och vid 20 C p j mn h rd v g Standard 40 km Standard 35 km 75 80 Ah batterier Max k rstr cka med nya batterier och 20 C p j mn hard v g 110 115 Ah batterier Max k rstr cka med nya batterier och vid 20 C p j mn h rd v g Optimal batterikapacitet uppn s efter ca 20 upp och urladdningar
46. mid mparna r fastmonterade De ska precis r ra vid framaxeln Se reservdelskatalogen Fj dring och hjul Ny text Jens Ole Kontrollera att T fj dringsklossen forts fungerar och inte hanger Framhjulsupphang Styrnings instrumentenhet Belysning blinkers Tathet Gasreglage och styrhandtag Batteriindikering Servicemanual 9 0157 5 15 av 64 n dblinkers och tuta Kontrollera att styrstanger och styrlager i gott skick och ordentligt fastsp nda Kontrollera att kullagren i framhjul och styrspindlar inte har glapp slitage Riktning av framhjul Se skiss f r korrekt hjulriktning om sned d ckf rslitning visar att det finns behov av det Kontrollera funktionen och att kontakterna r i gott skick Vid fel p blinkers Kontrollera kontaktanslutningarna samt sakringen i instrumentpanelen Eller byt lampa Kontrollera att kontakternas gummiskydd hela och i gott skick Kontrollera att det inte finns h l som saknar pluggar Eftermontera vid behov Kontrollera att skylten p instrumentpanelen sitter fast ordentligt Kontrollera att gasreglagehandtaget sitter ordentligt fastmonterat p potentiometeraxeln Funktionstest Sl skotern samtidigt som gasreglaget aktiverat Skotern ska inte kunna Batteriindikatorn ska i v gor Nar skotern ar igang aktiveras gasreglaget lite framat Nar reglaget slapps ska skotern stanna helt och ett klick s
47. n Kontrollera st td mparna efter oljelackage Kontrollera att svangarm drivaxel sitter ordentligt fastmonterad Efterspann eller montera bultar muttrar Kontrollera att inga S tt p buntband kablar kan komma i kl m vid de r rliga delarna Kontrollera hjulen Kontrollera fastsp nningen och att f lgarna r i gott skick Kontrollera d cktryck Rekommenderat d cktryck 2 8 bar och d ckm nster 50 p s i Minsta m nsterdjup f r ett bra v ggrepp r ca 1 Se reservdelskatalogen f r is rtagning OBS Bakhjul och framhjul p 4W SKA alltid monteras av med hj lp av de 5 skruvarna Lossa ALDRIG sj lva fl nsen med skruven i mitten Se reservdelskatalogen OBS Sl pp ALLTID ut luften ur slangen innan ett hjul tas av Kontrollera att Sm rj vipparmen p handbromsen fungerar bromsnavet med syrafri olja Justera kabell ngden med hj lp av justernippeln Vid f rekomst av defekta delar Se reservdelskatalogen 3W Framgaffel Kontrollera att framgaffeln fj drar Fj dring och r tlinjighet Ar den sned Finns det oljel ckage Om det r r sig om ett fel som m ste repareras ska hela framgaffeln bytas ut Se reservdelskatalogen 3W Framhjul Kontrollera om det finns glapp eller slitage i kullagret 14 av 64 Version 2 0 1 2011 C 4W Fj dring fram Kontroll och atgard Kontrollera att framhjulen inte stoter mot undersidan av framskarmarna Kontrollera att gum
48. n programming 2100 Programming corrupted 8 Possible Controller Fault 2A12 Forward overvoltage trip Trip 8 Possible Controller Fault Motor positive voltage trip Trip 2B10 Motor negative voltage trip Trip 8 Possible Controller Fault Reverse overvoltage trip Trip 8 Possible Controller Fault 2C00 Battery Voltage Trip Battery Voltage has dropped below the operating limits 2E00 Main loop ran out of time Possible Controller Fault 2F01 Throttle displacement trip 3100 Voltage on Bridge too low trip Only trips if Throttle Operated at Power Up is programmed to Trip as recommended by MDA Indicates throttle was displaced when unit was switched on Check throttle operation If Throttle Operated at is programmed to Inhibit then trucharge display will ripple up and down until throttle is reset to neutral No trip will occur in this mode Check throttle operation Possible Controller Fault Can also occur if keyswitch is on when battery connections are connected to Battery terminals or keyswitch is not operating correctly 3201 Internal Processor trip 8 Possible Controller Fault 3240 Firmware corrupted trip Trip 8 Possible Controller Fault 3600 Watchdog trip Trip 8 Possible Controller Fault Co 3601 Watchdog trip Trip Possible Controller Fault 3612 Watchdog trip 3A00 Programming corrupted Trip Possible Controller Fault Possible Controller Fault 3B01 Open circu
49. n avhj lpas M jliga orsaker Atgard Mini Crossern vill inte kora Det finns inget ljus batteriindikatorn Mini Crossern k r inte men batteriindikatorn lyser K rhastigheten f r l g Korstrackan ar f r liten per uppladdning Laddningslampan p laddaren lyser inte n r laddaren ansluts till eln t och Mini Crosser M Kontrollampan p laddaren som visar att laddningen r klar lyser inte ven om laddaren har laddat i 10 12 timmar Nyckeln r inte vriden till startlage Batterierna ar helt urladdade Styrsakringen har hoppat ur Huvudsakringarna har gatt Mini Crossern har varit verbelastad Handbromsen r tdragen Det r fel p elektroniken Batterierna r urladdade Laddningskontakten r inte urtagen Hastighetsv ljaren st r p l ngsamt Elektroniken r verbelastad Det r f r lite luft i d cken Batterierna r i d ligt skick L g temperatur Laddaren fungerar inte Det r f r lite luft i d cken Tillv gag ngss ttet vid laddning r felaktigt Ingen str m i kontakten Fel p ledningen Fel p laddaren Det har varit str mavbrott Laddaren h ller p med efterladdning Batterierna r i d ligt skick Det r fel p laddnings kontakten till Mini Crosser M2 31 av 64 Vrid nyckeln v nta 5 sek innan gasreglaget aktiveras Ladda upp batterierna Byt s kring Kontakta leverant ren V nta ca 1 minut in
50. n inprogrammerade l gsta hastigheten Throttle invert Wig wag vardet r installt Off innebar det att man fyrfingergreppet f r att fram t Och tumgreppet att backa V rdet innebar det motsatta Single ended anv nds en kontakt f r att v xla mellan fram t och bak t Sleep timer knappar man in ett varde 0 20 minuter Om styrenheten r oanv nd under l ngre tid vad som matats in i antal minuter verg r den till vilol ge v rdet stalls pa 0 minuter ar vilolage avst ngt Throttle type Wig wag fyrfingergrepp tumgrepp Single ended vridgasreglage Throttle deadband Anger i procent hur stor del av gasreglagets potentiometer som ska vara i nollzonen d v s det omrade dar skotern inte k r liten aktivering Ska s kerst lla att skoterns huvudpotentiometer alltid atergar till nollstallning och pa sa satt att skotern stannar nar den ska Ska normalt inte justeras men det kan vara n dv ndigt om man exempelvis byter fran Wig wag till gaspedal eller liknande Throttle gain Anv nds f r att st lla in skoterns gasreglage f r att max hastighet strax innan gasreglaget det yttersta l get Om en anvandare har begransad handfunktion kan denna parameter anv ndas f r att skotern att med full hastighet t ex 50 60 95 f rflyttning av gasreglaget s dant fall ska Throttle Gain kas Th
51. n visas standardv rdena f r P amp G parametrarna Om man vill andra parametrar som inte visas i menyn f r P amp G parametrar ska man kontakta Medema f r ytterligare information att v rdena f r hastighet inbromsning throttle gain och motorkompensation inte f r h jas Dessa har stor inverkan p anv ndarens s kerhet och p produktens h llbarhet k rparametrarna acceleration och inbromsning galler att ju lagre vardet r desto snabbare accelererar bromsar skotern Ju st rre v rdet r desto l ngsammare reagerar skotern F r hastigheterna fram t och bak t g ller att ju h gre v rdet r desto h gre blir hastigheten Inst llningen f r endast ndras av beh rig personal Om inst llningen ndras tar operat ren sig fullt ansvar f r skoterns k regenskaper och funktion P v r hemsida finns de senaste standardparametrarna g in p www minicrosser dk Servicemanual P9 0157 S 34 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Batterier Batteriindikatorn indikerar hur mycket str m skotern har tillg ng till R tt gult och gr nt visar att batterierna ar fulladdade Rott och gult visar att batterierna snarast bor laddas HR tt visar att batterierna laddas s snart som m jligt eftersom skotern annars slutar att fungera Mini Crossern anv nds slutna underh llsfria batterier GEL Exide 12V 56Ah eller AGM typ 12V 75Ah De utvecklar normalt inga gaser och beh
52. nan du b rjar k ra igen Fordonet ska vara avst ngt Avaktivera handbromsen Kontakta leverant ren Kontakta leverant ren Ta ut laddningskontakten ndra till h gre hastighet Stanna och v nta ett par sekunder innan du startar igen Pumpa upp d cken till r tt tryck Ladda upp batterierna och kontrollera att den gr na lampan p laddaren lyser innan du b rjar k ra Kontakta leverant ren Pumpa upp d cken till r tt tryck L s avsnittet Laddning i bruksanvisningen Anslut kontakten Kontakta leverant ren L s bruksanvisningen till laddaren Kontakta leverant ren Anslut laddaren igen och teruppta laddningen Kontrollera igen efter en halvtimme Kontakta leverant ren Tryck in laddningskontakten helt och teruppta laddningen L s bruksanvisningen till laddaren M jliga orsaker Atgard Laddarens kontrollampa som visar att laddningen ar klar lyser aven vid anslutning av delvis urladdade batterier Laddarens lampa lyser fel Termometersymbolen ar halvt r d och Scootern k rs med halv hastighet Termometersymbolen ar helt r d och lyser Scootern stannar Sakringen pa laddaren har gatt Laddningskontakten fungerar inte Laddningskontakten sitter inte i eller sa ar det fel pa elnatet Batterispanningen ar f r lag for att uppladdningen ska kunna starta Motorn ar verhettad och har n tt gr nsen f r f rsta s ke
53. nd key switch 12708099 Gash ndtag universal h jre komplet Gashandle universal right complete T 127 03 100 Gash ndtag universal venstre komplet Gashandle universal left complete T 127 3 063 Styrstamme Steering column T 127 3 070 Ring for gummib lg Ring for rubber bellow 1273071 Gummib lg Rubber bellow T 127 3 074 Knop Handle l 525 7 Styrh ndtag Steering handle T 127 3 504 Styreaksel 4W Steering column 4 wheel NINO 3 16 medemagruppen Mini Crosser M2 4W Stel og s der r Chassis frame and seat column 4 16 Mini Crosser M2 AW Stel og s der r Chassis frame and seat column Del part no M 127 02 003 Ben vnelse S destolpe komplet Part name Seat column complete medemagruppen Antal quant M127 02 006 Friktionsstykker for seedestolpe komplet saet Friction pieces of the seat post com plete set M 127 1 025 3 x 25 x 8 x 440 Rubber list 3 x 25 x 8 x 440 M 127 2 050 C profil C profile M 127 2 090 M 127 2 093 Seedestolpe topdel med b sning B efter 14 08 2009 Seedestolpe topdel med b sning A for 14 08 2009 Seat column toppart with bushing B after 14 08 2009 Seat column toppart with bushing A before 14 08 2009 M 127 2 541 Bundramme 4W Chassis fram 4W M 127 3 525
54. nyckeln indikerar att man beh ver utf ra den regelbundna servicekontrollen Om man med hj lp av meny knappen trycker sig fram ver displayen till texten SERVICE kommer en adress att visas dit anvandaren ska vanda sig f r service skotern Det av rakneverken som f rst uppnar det installda vardet aktiverar servicesymbolen Timintervall Manadsintervall Skotern raknar antalet k rda timmar Det ar inte bara antalet aktiverade timmar som raknas utan faktiskt antal k rtimmar Vardet kan andras steg om 5 timmar Med den inbyggda kalendern registrerar skotern hur manga manader det ar sedan rakneverket senast nollstalldes Vardet kan andras i steg om 1 manad Service PIN Atkomstkod f r tekniker servicemenyn Man ska mata in en fyrsiffrig PIN kod Vardet andras med och man flyttar till nasta siffra med knappen under Next Bekr fta med Enter 23 av 64 Parameter beskrivning Visa ladd kurva f ljande avsnitt f r utf rligare beskrivning Tuta Var och en av de fyra hornkontakterna tv p v nster och tv p h ger sida av styret kan programmeras individuellt efter vilken ljudstyrka knapparna ska aktivera Kontakterna r markerade med 1 till 4 fr n h ger till v nster Man kan v lja mellan v rdena Inget l gt och h gt OBS Undvik att ha huvudet nere vid signalhornet n r ljudniv n st lls in och kontrolleras Ljudstyrkan r p 115 dB Auto till
55. oller has exceeded limits Possible damage may have occurred to controller if trip is permanent Only tested if Brake Fault Detect enabled in programming Check solenoid brake connections for short circuit problems 1502 1504 Solenoid Brake Fault Solenoid Brake Fault Only tested if Brake Fault Detect enabled in programming Check solenoid brake connections for open circuit problems Possible Controller Fault 1600 1601 Overvoltage Trip Overvoltage Trip Battery voltage has exceeded operating limits Battery voltage has exceeded operating limits especially during motor regen even with batteries disconnected 1703 Relay fault 8 Possible controller Fault 1705 Relay fault Trip 8 Possible controller Fault 1B10 Motor positive current trip Trip 8 Possible controller Fault 1B12 Forward overcurrent trip Trip 8 Possible controller Fault 61 av 64 Description Action Trip Possible controller Fault 1 10 Motor negative current trip 1 12 Reverse trip 1208 Inhibit active Trip 8 8 Possible controller Fault Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming 1209 Inhibit active 1E0A Inhibit active Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends o
56. omplete SR 05072 KUL FOR MOTOR MC TRANSAKSEL Motor brush for MC transaxle 1 7 16 medemagruppen Mini Crosser M2 3W Skaerme bl metalic Covers blue metalic 8 16 Mini Crosser M2 3W Sk rme bl metalic Covers blue metalic Del part no CR 00067 Ben vnelse H ndgreb 83040 8 40 30 Part Threaded knop 8x40 30 v medemagruppen Antal quant M 127 01 003 Batterisk rm lang komplet Blue metal lic Battery cover long complete Blue metallic M 127 01 004 Batterisk rm kort komplet Blue metal lic Battery cover short complete Blue metallic M 127 01 021 Fodm tte med blindnitter 3W Foot mat with blind rivets 3W M 127 1 001 M 127 1 002 Fodpladek be 3w Lygtek be 3W Blue metallic Footplate cover 3w Frontlight cover 3W M 127 1 007 K be bagende Cover rearend M 127 1 011 Indersk rm h jre bag Mudguard cover rear right M 127 1 012 M 127 2 047 Indersk rm venstre bag Sidebumper 3 4w Mudguard cover rear left Bumper 3 4w M 127 2 089 Gummiemne centerr r Rubberpart for centertube M 127 3 025 Dafacell 25x20x80 med kl b Dafacell 25x20x80 with adhesive M 127 3 028 Gummiprofil med topvulst EPDM 3 5 mm Rubber profile EPDM 3 5 mm SR 00090 Refleks orange Reflector orange SR 00594 Refleks r d Reflector red SR 01085 Polyamid skive 28
57. or M2 12 16 Mini Crosser M2 3W EL dele for M2 Electric parts for M2 Pos Del part no E 150 5 007 Ben vnelse Mellemkabel batteri Part name Cabel between battery medemagruppen Antal quant M 127 03 016 Brugerpanel inddeekning kompl User panel cover complete M 127 03 022 Forlygte komplet 4w Headlamp complete 4w M 127 03 024 Forlygte komplet 3w Headlamp complete 3w M 127 3 009 M 127 3 010 Brugerpanel Silikonematte blink horn User panel Silicone mat winker lamp horn M 127 3 011 Skygge for styrpanel Shadow for steering column N M 127 3 074 Gummielement bremsekabel Rubberpart at break cable cO M 127 5 007 M 127 5 008 Print med stik brugerpanel Print horn blink M Model Print with connectors user panel PCB horn indicator M model M 127 5 011 Hovedkabel M2 Main Cable M2 M 127 5 015 R d diode baglygte klar linse Read LED rear light Clear lens M 127 5 019 Gul diode blinklygte klar linse Yellow LED light Clear lens M 127 5 031 Kabel Batteri Styring M2 Cable Battery Controller M2 M 127 5 036 3 5 display 3 5 display M 127 5 041 Kabel blinklys for Cabel flashing lights front M 127 5 042 Kabel for reduceret hastighed Cable for reduced speed M 127 5 045 Kabel baglys Cable rear light M 1
58. ow Reverse dec fast Detta varde anvands nar brytaren slow fast ar stalld i lage fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i lage slow Max fwd speed fast Detta varde anvands nar brytaren slow fast ar stalld i lage fast Servicemanual P9 0157 S 25 av 64 Version 2 0 1 2011 C 00 EEE N F LA IVI Ill Ui oov MA Parameter beskrivning Max fwd speed slow Detta varde anvands nar brytaren slow fast r st lld i lage slow Min fwd speed fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i lage fast Min fwd speed slow Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast st lld i l ge slow Max rev speed fast Detta v rde anvands n r brytaren slow fast r st lld i lage fast Max rev speed slow Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast st lld i lage slow Min rev speed fast Detta v rde anv nds gasreglagets potentiometer st lld i lage slow och brytaren f r slow fast ar st lld i l ge fast Min rev speed slow Detta v rde anv nds gasreglagets potentiometer st lld i lage slow och brytaren f r slow fast ar stalld i lage slow Speed limit pot Om v rdet inst llt On kommer S 180 att kontrollera enabled att det finns en giltig signal fr n gasreglagets potentiometer stift 9 Om en giltig signal inte registreras kommer 5 180 att anv nda de
59. r batterierna Om dessa f rs k att ladda upp batterierna 2 lampor Det d lig kontakt till motorn Kontrollera ledningen mellan motor och controller Kontakta leverant ren 3 lampor Det kortslutning motorn till Kontakta leverant ren ange en av batteriledningarna antalet tanda lampor fatampor O Fel gasreglaget Kontakta leverant ren Det r fel p controllern Kontakta leverant ren 9 lampor Det d lig kontakt till Kontrollera ledningen fr n motorbromsen broms till controller eller skjut tilbaka bromshandtaget Magnetbromsen r frikopplad Frikopplingshandtaget skjuts upp f r att aktivera motorn kan nu k ra normalt 10 lampor En h g sp nning Kontrollera alla ledningar 38 V har tillf rts controllern mellan controller och batterier Ses normalt vid en d lig batteriledning L pande ljus Laddare r ansluten Ta bort laddaren L pande ljus Gasreglaget har p verkats under Vrid nyckeln till 0 och d refter fr n mitten start tillbaka till 1 f r att terst lla felet Bilaga A f r ut kad versikt Qarviramaniial A 1207 VUAreinn 004 004 w Ss 1 I 3 AJ TI VIL vc I al U a I JW IJI V U x VJ I CN I I Minicrosser Fordonets koregenskaper H r neda
60. r AB Telefon 46 303 245 200 E post info minicrosser se Internet www minicrosser se OBS Vi reserverar oss for eventuella tryckfel och ndringar i specifikationer Mini Crosser f rbeh ller sig dessutom ratten att uppdatera servicemanualen i takt med eventuella andringar eller forbattringar av produkten 4 64 Version 2 0 1 2011 v N Servicemanual P9 0157 Minicrosser Symboler Anv nds i bruksanvisningen beskrivning av situationer d r personskador kan uppst och som d rf r kr ver extra uppm rksamhet Anv nds n r texten handlar om elektromagnetisk kompatibilitet EMC Varning s kerhetssk l f r fordonet inte l nas ut till personer som inte k nner till dess funktioner Fordonet r endast avsett f r en person Mini Crosser r avsedd f r person som v ger max 175 kg Kan som standard levereras i HD version for personvikt p maximalt 250 kg Servicemanual P9 0157 S 5 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Servicemanual 9 0157 5 Saker service F r att undvika personskador s v l tekniker som efterf ljande brukare av skotern r det viktigt att man bekantar sig med produkten innan man utf r n got servicearbete p den Observera s rskilt Mini Crossern SKA st ngas av med huvudbrytaren Om det r fr ga om service p elektriska delar SKA ven plus polen p batteriet monteras bort Om
61. r Kontrollera att kablarna inte kan komma i eller uts ttas f r ryck n r styret vrids och nedfallning av styrstolpen Gasfjader Kontrollera Att styrstolpen halls ordentligt fastlast av gasfjadern Kontrollera att det inte finns nagot glapp utl sarhandtaget och i de skruvar bussningar som gasfjadern fastmonterad med Chassi s te Tandningsnyckel Kontrollera att tandningsnyckeln skarmar laddningskontakt inte sitter l st eller glappar nar den anvands Rensa med en hart urvriden trasa eller tryckluft om det ar smutsigt Om det finns arg i kontakterna rensa bort den med kontaktspray eller byt laddningskontakten Fotplatta Kontrollera popnitarna av plast som fotmattan r f st med Byt ut dem vid behov S tesst ng Kontrollera att den ordentligt fastsp nd och i gott skick Sate Kontrollera att Utl sarhandtaget laser fast satet ordentligt Att satet ar ordentligt monterat pa satesramen satesplattan Att s tesr ret ar i gott skick Sm rj eventuellt r ret med lite syrafritt sm rjmedel Att armst det i gott skick 17 av 64 ersion 2 0 1 2011 Kontroll och tg rd Chassi s te Sk rmar Kontrollera att plastsk rmarna sk rmar forts r i gott skick Delar med skarpa och utstickande kanter b r bytas ut Det g ller ven sk rmar som har en driftsm ssig funktion t ex st nksk rmar och batterisk rm vatten p styrningsenheten Reng ring S
62. rhetsbrytaren Motorn r verhettad och har n tt gr nsen d r s kerhetsbrytaren st nger av motorn helt Kontakta leverant ren Kontakta leverant ren l s bruksanvisningen till laddaren Tryck in laddningskontakten eller kontakta din terf rs ljare L s bruksanvisningen till laddaren eller kontakta leverant ren K r snarast in till sidan och stanna scootern p s kert avst nd fr n annan trafik V nta tills temperatursymbolen slocknar efter ca 3 5 minuter St ng av och starta Mini Crossern varefter kan man forts tta med full hastighet Om Mini Crosseren stoppats p en ol mplig plats i trafiken ska varningsblinkersen t ndas L gg ev scootern i fril ge och knuffa bort den fr n trafiken L t Mini Crosseren svalna tills temperatursymbolen sl cks efter 3 5 minuter St ng av och starta Mini Crosseren kan nu k ras som vanligt igen Mini Crosseren har Batteriet har tappat all Skift batteri p hovedprint tappat tidsinst llningen laddning 32 av 64 Version 2 0 1 2011 v 00 gt A fil Cc FA TUE samband med elektroniskt fel lyser ett antal lampor i batteriindikatorn Nedanstaende tabell visar vad de betyder Lampor 1 lampa Batterierna ska laddas upp eller Kontrollera alla ledningar s r det d lig kontakt till ett av mellan controller och batterie
63. rottle operated at Drive k r 5 180 om gasreglaget aktiveras nar skotern power up startas Inhibit begr nsa S 180 k r inte ven om gasreglaget aktiveras skotern startas Om gasreglaget f rs till utgangslaget frig rs Inhibit begr nsa och skotern kan k ras igen Trip 105 ut S 180 k r inte om gasreglaget aktiveras nar skotern startas Detta registreras som fel och visas i felloggen tillsammans med en trip kod Nyckeln ska vridas tillbaka till 0 och d refter till 1 innan det g r att k ra igen 31 1 3 DO 4 7 IA Uli A lt JAreinn 2 LOO Ovi Viu viii al u ali 1 M av VTI gt VJ lt c V1 1 Parameter beskrivning P amp G fel llista Slatt fel log Har visas de fel som registrerats av P amp G motorstyrningen Systemet kan registrera atta olika typer av fel Varje fel kan registreras upp till 30 ganger Det senast registrerade felet anges verst pa listan Visas f ljande satt 1502 2 detta har 1502 intr ffat tv trycker ENTER visas en beskrivande text detta exempel solenoide brake fault None innebar att inga andra fel intr ffat Om det blir fel pa scootern ar det till stor hj lp om feltypen kan meddelas til
64. rs anv ndas ven om scootern r avst ngd eller nyckeln borttagen Om man d remot vill att varningsblinkers inte ska kunna aktiveras n r scootern r avst ngd ska man v lja Fr n Alarm till Till Fr n Extra utrustning Lutnings alarm Till Fr n Extra utrustning Om denna parameter r TILL kommer st ldlarmet att aktiveras varje g ng man st nger av scootern Den lilla lampan intill trippm taren blinkar med n gra sekunders tidsintervall Ett aktiverat larm st ngs av genom att starta scootern med nyckeln Om man inte kan ta sig till scootern med nyckeln kommer larmet att st ngas av efter ca 20 sekunder Om scootern skakas flyttas p nytt aktiveras larmet igen Om denna parameter r TILL kommer lutningssymbolerna att v xla till r tt och blinka och en signal ljuder om den r aktiverad om man k r i lutning som r brantare n vad som r till tet Configuration Avst ndsenhet Singel ended Control i Man kan v lja mellan km eller miles Anv nds f r visning av k rstr cka och hastighet p displayen OBS Innan denna parameter ndras b r man lyfta skoterns ena bakhjul fr n marken med en domkraft s att hjulet kan rotera fritt Genom att sl p single ended styrning ndras motorstyrningens inst llning s att den kr ver en enkelriktad hastighetsgivare t ex gaspedal eller motorcykelgashandtag Samtidigt visas texten den v nstra knappen
65. rundsbelysning Displayens bakgrundsljus ndras i steg om 5 Anv nds V rde vanligtvis p vintern eller om man k r i m rker d ett f r starkt ljus fr n displayen kan vara st rande Bakgrundslys Auto V ljer man Till minskas bakgrundsljusets intensitet Till Fr n automatiskt n r det blir m rkt eller om man k r in i en tunnel eller liknande Ljussensorn sitter precis ovanf r ljuskontakten Se avsnittet Man verpanel Bakgrundslys H r anger man ljusintensitet i I steg om 5 Threshold 21 av 64 Version 2 0 1 2011 Parameter beskrivning Backsignal Fr n Beep Buzzer Samma varningssignal som backande lastbilar V lj mellan Fr n Bip svagt horn eller Buzzer starkt horn Knappljud Till Fr n Blinkersljud Fr n Beep Buzzer Med TILL FR N v ljer man om kvittering ska g ras med ett bip efter tryckt p knapp p man verpanelen Detta g ller for blinkers belysning varning meny MENY och ESC Man v lja detta om man nskar ett ljud n r man aktiverat scooterns blinkers P samma s tt som det fungerar p en bil Man kan v lja mellan Fr n Bip svagt horn eller Buzzer starkt horn Klocka Varningsblinkers Till Fr n St ll in klockslag och datum med hj lp av knappen Man flyttar till n sta val med knappen N sta Avsluta med Enter Som standard kan varningsblinke
66. s h let och upp vid styrst ngen Den medf ljande kontakten monteras s som visas ovan Skoterns uttag nr 4 f r gaspedal dras fram ligger under den fr mre sk rmen och monteras med gaspedalen Servicemanual 9 0157 5 42 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Anv nd de medf ljande skruvarna f r att Gaspedal och bak t Kan skruva fast placeras till h ger v nster eller i mitten Monteras enligt beskrivningen p programmeringen fr n wigwag foreg ende sida till single ended styrning Se avsnittet Programmering teknikermeny Programmeringen ska vara wigwag monteringen slutf rts sl skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar gasreglaget aktiveras gasreglaget sl pps igen ska skotern inte kunna rubbas Servicemanual P9 0157 S 43 av 64 Version 2 0 1 2011 C Minicrosser Montering av hoger och vanster vridgasreglage Sats till v nster vridgasreglage Sats till h ger vridgasreglage Montera av plastk pan Ta bort handtaget Montera gashanatag Servicemanual P9 0157 S 44 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Kontakt och plugg monteras i h let Anv nd Loctite 406 vid montering av Kom ih g att s tta tillbaka de sm gashandtaget pluggarna Dra at skruvarna Anslut vridgasreglaget till den 3 poliga kontakten dar standardpotentiometern var ansluten Programmerin
67. som extrabroms n dbroms samt som parkeringsbroms Kan sp rrars i l st l ge Servicemanual P9 0157 S 11 av 64 Version 2 0 1 2011 Minicrosser Gasreglage Det fr mre reglaget aktiveras l ngsamt varvid Mini Crosseren b rjar k ra fram t Ju mer man trycker desto snabbare g r Mini Crosseren N r man sl pper reglaget g r armen sj lv tillbaka till utg ngsl get och Mini Crosseren stannar Vid aktivering av bakre reglaget backar Mini Crosseren Magnetbromsen p bakhjulen ans tts n r man st r still detta motsvarar parkeringsbromsen p en bil Med hastighetsreglaget kan man ven reglera hastigheten ner f r en backe Motorn kommer d att fungera som broms T nder fr mre och bakre lamporna T ndningsnyckeln m ste dock vara i l ge 1 k rl ge T nder alla blinkande lampor samtidigt Anv ndarparametrarna kan st llas s att denna fungerar ven n r nyckeln inte sitter i t ndningen eller har vridits till 0 stoppl ge Pil v nster blinkers v nster sida Pil h ger blinkers sida Tryck p samma knapp en g ng till f r att sl cka blinkersen Kan st llas in s att blinkersen sl r fr n efter angiven tid Elektrisk tuta med programmerbar ljudstyrka utf rs under knappen Meny information Aktiveras genom att trycka signalkontakten Sl fr n nyckelbrytaren under laddning Observera att det inte g r att med
68. tiveras 0 5 2 5 sekunder 5 5 Varning tuta Man kan v lja Bip eller Buzzer Eftersom r en vanlig accelerometer kan det uppsta st rande varningssignaler vid skarpa sv ngar eller om man k r i mycket terrang Man i s dant fall stanga av ljudet och enbart iaktta om varningssymbolen tands displayen Kalibrera Innan en monterad lutningsmodul tas i drift ska enheten kalibreras att den visar 0 grader pa plant underlag nar anvandaren sitter pa satet Detta f r att olika anvandare trycker ner st td mparna olika mycket V lj TILL nar anv ndaren sitter stilla i r tt k rst llning pa satet P amp G Datorprogrammet b r bara anvandas av fullt utbildad personal och far inte lamnas vidare till obeh riga anvandare Genom att anvanda denna programvara tar operat ren fullt ansvar for programinst llningarna och de prestanda som resultatet av andrade inst llningar Forward acc fast Detta varde anvands nar brytaren slow fast ar stalld i lage fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i lage slow Reverse acc fast Detta v rde anv nds nar brytaren slow fast ar st lld i l ge fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i lage slow Forward dec fast Detta varde anvands nar brytaren slow fast ar stalld i lage fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i lage sl
69. tning och visas endast om s utrustad Knappen Meny information anv nds ven f r att redigera anv ndarparametrar Man kommer t anv ndarparametrarna genom att h lla menyknappen intryckt i ca 3 sekunder For att starta fordonet Vrid nyckeln till 1 Under den f rsta halvsekunden efter att Mini Crosseren startats utf r styrenheten en s kerhetskontroll av det elektriska systemet Om gasreglaget flyttas under den tiden kommer Mini Crosseren inte att kunna k ras f rr n nyckeln vridits tillbaka till 0 och d refter tillbaka till 1 igen Sk ldpaddan indikerar lagsta hastighetsomr det 0 6 km h Haren indikerar h gsta hastighetsomr det Upp till 15 km h Andra upp eller ner med knappen Indikeringen med sk ldpadda och hare kan startas st ngas av i anv ndarmenyn displayens vanstra sida visas batteriindikatorn Efter ungef r sekund visas batteriernas laddstatus Efter ungef r 1 minuts k rning ges en mer exakt indikation Batterierna fulladdade f lten r tt gult och gr nt lyser Kan vara uppdelat i tio eller tre falt Nar indikatorn r nere i boten av det gula faltet b r batteriet snarast laddas Om det endast lyser i det r da f ltet eller detta blinkar ska man omg ende ladda batterierna Triptaeller Knappen TRIP nollst ller Knappen kan N anvandas nar man k r SPEED TRIP Verkar p v nster bakhjul och b r endast anv ndas
70. tt luften har slappts ut ur dacken att batteriledningarna monterats av inte alltid men ofta F r att montera av batteriledningarna ska s tet och monteras av Batterideklaration for anvandning vid flygtransport finns pa Mini Crossers hemsida http www minicrosser dk Download_brochurer asp Bogsering Om du skulle ha otur och fa motorstopp kan Mini Crossern skjutas eller bogseras fram Mini Crossern ska alltid vara avstangd och frikopplad under bogsering Se avsnittet om bromsar Om Mini Crossern ska bogseras faster du ett rep bogseringsbeslaget framtill markt med ett gult krokm rke Bogsera inte i h gre hastigheter 5 km tim okotern alstrar str m under bogseringen eftersom motorn vid detta tillf lle fungerar som en dynamo Vid bogsering i ver 5 km tim finns det risk f r att motorn alstrar sa mycket strom att skotern skadas eller i v rsta fall b rjar brinna Mini Crossern kommer att f rs ka bromsa om den bogseras med mer 5 km h Version 2 0 1 2011 Minicro Framhjulsinst llning toe in 4W Ca r mm NI D 7 oervicemanual P9 0157 2 O 55 av 64 Version 2 0 1 2011 Programmering OBS s kerhetsm ssiga sk l f r endast utf ras av utbildad personal s som Mini Crosser tekniker och s ljare eller auktoriserad servicepersonal hj lpme
71. tt skotern st ngts av med nyckeln tills att st ldlarmet aktiveras Det r den tid man har p sig att komma bort fr n skotern utan att man sj lv aktiverar larmet Kan st llas in p 10 sekunder och upp t 24 av 64 Version 2 0 1 2011 CI Parameter beskrivning Kvittering Man kan v lja mellan inst llningarna tyst l g signal eller h g signal f r att uppm rksamma att larmet har aktiverats Blinkerslamporna kommer alltid att en g ng n r larmet aktiveras Larmet varar cirka 15 sekunder nollst lls det En ny skakning aktiverar ter larmet Ett aktiverat larm st ngs av genom att starta scootern med nyckeln Kanslighet Ar ett v rde f r att justera k nsligheten larmet K nslighetsv rdet ligger mellan 0 100 d r 100 r det mest k nsliga Lutning Extra utrustning Nuvarande H r sl r man TILL lutningsindikatorn efter att sensorenheten anslutits till kabelsystemet l ngst bak p skotern X Max lutning UPP NER f r en lutning Mata in den lutningsgrad d anv ndaren ska varnas f r att forts tta V rdet matas in i grader Y Max lutning i SIDLED Mata in den lutningsgrad d anv ndaren ska varnas f r att forts tta V rdet matas in grader Aktuell X Visar skoterns aktuella lutning direkt p displayen UPP NER f r en lutning Aktuell Y Som aktuell X endast i sidled Lutning tid Mata in den tid som lutningsgransen ska verskridas innan varningssignalen ak
72. under displayen Den ska man trycka p om man vill backa med skotern Byt d refter ut det wig wag gasreglage som skotern levereras med som standard skoterns servicemanual beskrivs hur man g r St ng av och starta skotern Vrid p tryck ner gasreglaget och kontrollera att skoterns upplyfta bakhjul roterar t r tt h ll och att hjulet stannar n r man sl pper gasreglaget Tryck p knappen BAK och kontrollera att hjulet roterar bakl nges Om man byter fr n Single ended till wig wag gasreglage r forfarandet detsamma man ska bara sl fr n single ended 22 av 64 Version 2 0 1 2011 00 KA m A IVIIl TEOT DDD I Batteriindikator Parameter beskrivning Man kan v lja om man vill att batteriindikatorn ska visas med 10 sm f lt 6 gr na 2 gula och 2 r da eller med 3 stora f lt 1 gr nt 1 gult och 1 r tt Den tredelade visningen kan vara en f rdel f r de anv ndare som k nner sig os kra redan n r ett par av de tio f lten slocknar Oavsett vilken typ av visning man v ljer ska man f rh lla sig samma s tt nar det g ller uppladdningen av batterierna Se i skoterns bruksanvisning Hjulradie Sprak Anvands f r att fa korrekt visning av k rstr cka och hastighet pa displayen fungerar pa samma satt som en cykeldator Hjulradien stalls in i steg om 5 mm Den mest exakta matningen far man genom att mata
73. vsedd f r laddning av torra underh llsfria batterier Polaritet i laddningskontakten INHIBIT Laddningskontakt NEUTRIK sedd fr n pin sidan 3 av 64 Version 2 0 1 2011 Servicemanual P9 0157 Minicrosser Montering gasreglagekontakt Anslutning tv gasreglage samtidigt Kan vara Standardgasreglage h ger och vanster wig wag Vridgasreglage h ger och v nster single ended Vridgasreglage och fotgaspedal single ended Gemensamt for alla ar att man anvander en omkopplare for att valja den man ska med Montering av omkopplare bort de skruvarna som h ller fast tillf lligt loss kontakten pa sidan s man verpanelen man inte sl r till den med borret Borra ett h l som r 6 5 mm Placeras Montera tillbaka kontakten enligt bilden Servicemanual P9 0157 S 38 av 64 Version 2 0 1 2011 CY Minicrosser Montera gasreglageskabeln Gasreglagekabel 19 26 29 b KM T BAK HAST TRIP Montera kontakten s att den pekar t Displayen kommer nu att visa BAK hall Montera instrumentpanelen nere i v nster Anv nd knappen Undvik att kl mma str cka ledningarna d runder f r att sl om till BAK Sl skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar n r gasreglaget aktiveras gasreglaget slapps igen ska skotern inte kunna rubbas Kontroller

DK P9-0157-S Service manual Mini Crosser M2 ver 202.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents