User's Manual
Contents
1. 2 3 E Kparko 17 65 34 l 110 34 MKBT E Kameranizdaki nemi giderme Yuva kapagindaki ya da terminal kapagindaki oluklarda bulunan nem yeterince silinmemis se a ld nda kameran n i erisine girebilir Kameran zdaki nemi tamamen gidermek i in l tfen a a daki maddeleri yerine getirin 1 Su damlalar n n d mesi i in kameray hafif e sallay n ek 1 2 Terminal kapa n n etraf ndaki alanda bulunan nemi silin Kapa a arken kameran n i erisine su girmemesi ne dikkat edin ek 2 Yu2. About the temperature alert icon TURNING THE CAMCORDER ON AND OFF Turning on the camcorder Turning off the camcorder Turning on the camcorder when the power save sleep mode is active DATE AND TIME SETTING SO ACCESSING THE MENU SCREEN nee 18 B SHOOTING VIDEO CLIP RECORDING SHOOTING SINGLE SHOTS SHOOT A STILL IMAGE WHILE RECORDING A VIDEO CLIP MACRO PHOTOGRAPHY ZOOM PLAYING BACK VIDEO CLIPS AND ST How to save one frame from a video clip as a still i image EN 1 User s Manual B CONNECTING A TV CONNECTING TOA TV cerei ette detente Connecting to the HDMI terminal PLAYING BACK ON A TV W APPENDICES FREQUENTLY ASKED QUESTIONS OVERVIEW OF THE MENU SCREEN SPECIFICATIONS Camcorder 42 Concerning the multi indicator 43 Others 44 TOSHIBA SUPPORT REGULATORY INFORMATIO ADDITIONAL INFORMATION User s Manual 2 EN CHECKING THE INCLUDED ACCESSORIES e Software DVD User s Li ion battery pack 1 Manual DVD ROM 1 Dedicated USB interface Handstrap 1 cable page v x 9 1 Quick Start Guide Warranty Leaflet EN 3 User s Manual SAFETY INSTRUCTIONS 1 8 9 10 11 Do not drop puncture or disassemble the camcorder otherwise the warranty will be voided Do not expose the camcorder to high temperature
3. The screen to select the computer connection mode CARD READER appears 4 Select CARD READER and press the OK button SUCANCEL OK PC CAMERA CANCEL 5 Copy data from your camcorder to a computer User s Manual Dismounting the camcorder CAUTION To disconnect your camcorder be sure to follow the procedure below Failure to follow this procedure may cause faulty operation of your computer or corrupt the files in your camcorder 1 Left click on the icon for safely removing hardware in the task tray Alist appears showing the devices connected to the computer s USB connector 2 Left click on the camcorder drive E The camcorder can now be disconnected The drive name E may be different on your computer HINT About the application software Concerning the application software the following software is bundled in the supplied DVD ROM CAMILEO Uploader With application installed when your camcorder is connected to your computer in the YouTube mode the camcorder is ready to upload to YouTube MAGIX Video deluxe 15 Plus Trial Software For editing movies 30 day trial version User s Manual xii EN CONTENTS INTRODUCTION CHECKING THE INCLUDED ACCESSORIES SAFETY INSTRUCTIONS ABOUT THE CARD Media cards that can be used with this camcorder What card means in this manual BH SETUP PARTS NAMES Installing the battery pack and card About recharging
4. 2 Obri ite svu vlagu sa podru ja oko poklopca priklju aka Vodite ra una da voda ne prodre unutar kamkordera prilikom otvaranja poklopca SI 2 Ukoliko na poklopcu le i ta ima vlage obri ite je u potpunosti iz svakog zazora Vlaga koja se ovde na e nije nastala usled izlaganja vodi SI 3 E Promena sadr aja vodi a za brzi po etak Na strani 17 numeri ke vrednosti su promenjene prema slede em Izlaz 65 uW interno 34 mW l Izlaz 110 WW interno 34 mW E Kako iz povr ine kamkorderja odstraniti vso vlago Ce vlage ki je v pranjah v pokrovu re e in pokrov ku prikljuckov ne odstranite v zadostni meri ta pri odprtju pokrov ka vstopi v kamkorder Za popolno odstranitev vse vlage iz kamkorderja upo tevajte naslednje to ke 1 Kamkorder ne no stresite da odstranite vse kapljice vode SI 1 2 Odstranite vso vlago v obmo ju okoli pokrov ka priklju kov Pazite da voda pri odprtju pokrov ka ne vstopi v notranjost kamkorderja SI 2 Ce se notranjosti pokrov ka re e dr i vlaga jo popolnoma obri ite iz vsake pranje Ta vlaga ne nastane zaradi izpostavitve vodi SI 3 E Sprememba vsebine vodnika za hiter za etek e Na strani 17 so bile spremenjene tevil ne vrednosti Izhodna mo 65 uW notranja 34 mW Izhodna 110 pW notranja 34 mW Bi Slik fjerner du all fukt fra videoka meraets overflater e Hvis du ikke t rker godt av fukten s
5. 3 When you are finished deleting files press the MENU button EN 29 User s Manual Video clip playback operation To do this Do this Normal forward playback Press the OK button Stop playback During playback press V Pause During playback press the OK button To play Forward back one playback After pausing playback press gt image at a time single Reverse After pausing playback press lt frame step Playback giplayback press Forward Slow playback After pausing playback press and hold gt playback Reverse playback After pausing playback press and hold lt 4 During forward playback press gt F The playback speed changes each time orward li d foll layback gt is pressed as follows Normal playback 2 5x 10x 15x To Press 4 to resume normal playback speed accelerate playback During forward playback press lt 4 R The playback speed changes each time everse i lavback 4 is pressed as follows pne 15x 10x 5x e 2x Press gt to resume normal playback speed Return to normal playback speed Press the OK button Adjusting the volume Louder During playback press 5 Softer During playback press 1 HINT If the 89 appears on the playback Screen The 9 icon appears when playing back a file that was saved in segment
6. EN 31 User s Manual CONNECTING TOA TV By connecting the camcorder to a TV you can play back the recorded files on the TV CAUTION Insert and pull out the cable carefully When connecting the cables make sure that the cable plugs are correctly oriented and that they match the shapes of the terminal sockets on the devices Push the plugs in straight when connecting them If undue force is used to connect a cable it may permanently damage the connector pins in the terminal socket Do not use excessive force when connecting and disconnecting cables About image output The image output destination differs depending on the camcorder status Connection Image output Recording mode Playback cable destination Standby Recording mode Camcorder HDMI cable monitor TV x AL V OL 9NILO3NNOO O Images are output X Images are not output When an HDMI cable is used to connect the camcorder to a TV 1080p video mode images are output as 1080i images Separately sold or commercially available mini HDMI cable User s Manual 32 EN Connecting to the HDMI terminal Use a separately sold or commercially available mini HDMI cable to connect toa TV Set the input to HDMI To HDMI terminal _ Ta Mini cable D To HDMI terminal on the TV EN 33 User s Manual PLAYING BACK ON A TV After connecting the camcorder to the
7. Hg and or cadmium Cd will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol By participating in separate collection of batteries you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country please visit our website http eu computers toshiba europe com or contact your local city office or the shop where you purchased the product User s Manual 48 EN S39IaNaddav ADDITIONAL INFORMATION 2010 TOSHIBA Europe GmbH All rights reserved TOSHIBA reserves the right to make technical changes TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between this product and the documentation EN 49 User s Manual BW10 UM AB VO1 0510 TOS H For information please visit Leading Innovation gt gt gt www toshiba multimedia com TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt CAMILEO BW10 TOSHIBA SUPPORT Need help For the latest driver updates user s manuals amp FAQ s please have a look at the TOSHIBA options amp services support page www mytoshiba com au www mytoshiba co nz Toshiba Support Centre Australia 13 30 70 New Zealand 0800 445 439 Expert staff provides technical assistance during normal business hours 5 day
8. Regulation EC No 1907 2006 REACH in a concentration above 0 1 96 weight by weight WEEE Following information is only valid for EU member States Disposal of products The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product They will be separated at the recycling centres The black bar indicates that the product was placed on the een market after August 13 2005 By participating in separate collection of products and batteries you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health EN 47 User s Manual For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country please visit our website http eu computers toshiba europe com or contact your local city office or the shop where you purchased the product Disposal of batteries and or accumulators The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead Pb mercury Hg and or cadmium Cd defined in the Battery Directive 2006 66 EC then the Pb Hg Cd chemical symbols for lead Pb mercury
9. icon will start to flash and the camcorder will turn off automatically The camcorder cannot be turned on until the temperature has dropped or as long as the SA icon remains flashing Please wait until the temperature has dropped before resuming use During video recording a countdown indicator will show the time starting about 15 seconds before shutdown When the indicator shows 0 seconds recording stops Ifthe camcorder is turned off while the temperature is high that is while the JA icon is flashing it cannot be turned on again until the temperature has dropped or as long as the User s Manual 12 JA icon remains flashing EN TURNING THE CAMCORDER ON AND OFF Turning on the camcorder 1 Press the POWER button for at least 1 second f you briefly press the POWER button once the camcorder will switch to the power save mode When the A arrow key is used to turn on the camera the screen to set the operation sounds appears POWER button Turning off the camcorder 1 Press the POWER button for at least 1 second The camcorder turns off HINT To adjust the operation sounds f you turn on the camcorder by pressing the POWER button while holding down the V arrow key the screen to change the operation sounds will appear EN 13 User s Manual Turning on the camcorder when the power save sleep mode is active In o
10. It is not possible to charge the battery pack while the camcorder is on Do not turn off the computer while the battery pack is charging It is not possible to charge the battery pack while the computer is off With certain computers it may be possible to charge the battery pack even when the computer is turned off HINT To format a card D Insert the card in the camcorder and press the POWER button pages 8 and 13 Press the MENU button 8 Select FORMAT and press the OK button The Format Screen appears Follow the instructions on the screen to format the card Shooting without a card installed When a card is installed images are recorded to and played back from the card When no card is installed images are recorded to and played back from the camcorder s internal memory When the camcorder is turned on with no card installed the internal memory icon ag is shown on the monitor to let you know that the images you capture will be saved to the camcorder s internal memory 40138 User s Manual 10 EN CAUTION Do not charge the battery pack immediately after the camcorder has been in continuous use for a long time The battery pack becomes hot when the camcorder is used continuously for a long time If you attempt to charge the battery pack in this state the multi indicator may flash orange and it may not be possible to charge the battery pack Wait until the battery pack has cooled down before attempting to charge
11. it Does the battery pack appear swollen The lithium ion battery used in this camcorder may expand slightly when stored in a hot environment or repeatedly used but this is not a safety hazard However a battery that is difficult to insert because it has become swollen may then be impossible to extract from the battery compartment In this case please discontinue its use and replace it with a new battery Do not use the battery with the outer covering or label removed Doing so may result in malfunction HINT About the internal backup battery This camcorder s internal battery serves to maintain the date and time settings as well as the shooting settings The backup battery will be fully charged when the battery pack is kept in the camcorder continuously for about 2 days In the fully charged state the backup battery will maintain he camcorder settings for about 7 days When not using the camcorder for a long time remove the battery pack A small amount of power is still used even if the camcorder is turned off and it is therefore recommended that the battery pack be removed from he camcorder if it is not going to be used for a long time Note that when he battery pack is removed for a long period the time and date settings may be cleared Before using your camcorder again be sure to confirm hat the camcorder settings are correct Recharging when connected to the USB terminal The battery can be recharged while the camcorde
12. the zoom bar appears on the monitor Take the picture For video clip recording see page 20 For shooting single shots see page 22 27 Press A V Monitor User s Manual PLAYING BACK VIDEO CLIPS AND STILL IMAGES 1 Press the play gt button The display changes to the Playback Screen 2 Select the image to play back Use the arrow keys to move the orange frame to p ge ee the image you wish to O Ji gl 2 play back The image information for the framed image is shown in the bottom part E of the monitor 3 Press the OK button The file you selected is played back To return to the recording mode Press the play amp button 42010 12 24 button Play button OK button MENU button Arrow keys 14 25 100 0011 Orange frame HINT Slideshow playback Remaining battery power indication n step 3 if you press the OK button for about 1 second or more a slideshow playback will start The slideshow playback will stop when any button is pressed User s Manual 28 EN ONILOOHS Deleting files 1 On the screen in step 2 move the orange frame to the file you wish to delete and press the MENU button 2 Select DELETE SINGLE and press the OK button f you press lt 4 or gt the screen to delete a different file will appear
13. to the monitor characteristics Not a malfunction Spots that appear in the monitor only appear in the monitor and will not be recorded with the images User s Manual 36 EN S39IaNaddav Viewing Images Question Answer Action Why is the image The subject was When capturing an too bright too bright image devise a way to compensate for a bright subject for example by changing the shooting angle Why is there no This may happen Play back images image is when trying to that were recorded shown play back images on a card using this stored on a card camcorder from a different digital camcorder Why is the If the subject Not a malfunction playback image moves or the This is a distorted camcorder is characteristic of the moved during CMOS sensor recording a distorted image may sometimes occur Why isn t the Due to the Not a malfunction magnified image clear characteristics of the camcorder magnified images appear less clear Can play back image and sound files that edited using my computer We cannot guarantee the accurate playback of files that have been edited using a computer EN 37 User s Manual Question Answer Action Why is there a The sound of the Not a malfunction the cause Viewing motor like sound camcorder s images during video clip mechanical a
14. when the cover is opened Please heed the following points to completely remove all moisture from the camcorder 1 Gently shake the camcorder to shake off any water drops Fig 1 2 Wipe off any moisture from the area around the terminal cover Take care that water does not get inside the camcorder when opening the cover Fig 2 If there is any moisture adhering inside the slot cover wipe it off completely from every crevice This moisture is not due to exposure to water Fig 3 Quick Start Guide content change On page 17 the numerical value has been changed as follows Output 65 uW internal 34 mW i Output 110 HW internal 34 mW 0610 E C mo eliminar toda la humedad de las superficies de la videoc mara e Sino se limpia suficientemente la humedad adherida a las grietas en la tapa de la ranura y la tapa del terminal la humedad puede penetrar en la videoc mara al abrir la tapa Tenga en cuenta los puntos siguientes para eliminar por completo toda la humedad de la videoc mara 1 Sacuda suavemente la videoc mara para eliminar las gotas de agua Fig 1 2 Limpie la humedad de la zona situada alrededor de la tapa del terminal Tenga cuidado para que el agua no penetre en el interior de la videoc mara al abrir la tapa Fig 2 Si hay humedad adherida en el interior de la tapa de la ranura l mpiela por completo en cada una de las grietas Esta humedad no procede de una exposici n
15. with a dealer near you for advice Why does the System error message appear A problem has occurred within the camcorder or card Check the following items D Remove the card and then install it again 9 Remove the battery pack and then install it again 3 Install a different card If System error still appears after performing the above steps then take the camcorder to the dealer for service EN 39 User s Manual OVERVIEW OF THE MENU SCREEN MENU LED LIGHT FACE CHASE R PHOTO VIEW G CLOCK SET 3 LANGUAGE O TV OUTPUT FORMAT User s Manual 40 e 66060606060 SASIGNAddV D LED light setting ie The LED light operates regardless of the shooting conditions MN The LED light is disabled regardless of the shooting conditions Face chaser 162 Enable face chaser ES Disable face chaser 8 PHOTO VIEW Switch the field of view CLOCK SET setting Set the camcorder s clock LANGUAGE setting Select the language in which the monitor messages are displayed TV output setting FORMAT Remaining battery power indication EN 41 User s Manual SPECIFICATIONS Camcorder Camileo BW10 Image Sensor 5Mega Pixel CMOS Sensor Operation Modes Movie Record Picture Record Lens f 4 1mm F2 8 Focus Range wide
16. G A VIDEO CLIP You can capture a still image a single shot while recording a video clip 1 Turn on the camcorder page 13 mi button ic 2 Press the LI button 3 When you see a scene you d like to capture as a still image press the Ij button 4 Press the 108 button to end the video clip recording AID e REC 00 00 09 HINT When the remaining video recording time becomes approximately 50 seconds it will no longer be possible to capture a still image while recording a video clip The exact remaining recording time at which this occurs will differ depending on the subject and on the recording size as well as on the video clip recording mode If you intend to capture a still image while recording a video clip it is suggested that you take note of the remaining video recording time EN 25 User s Manual About the recording size of still images The size of a still image captured during video clip recording depends on the video clip recording size Video clip recording size setting Still image recording size a 1920 x 1080 pixel 1280 x 720 pixel IS 640 x 480 pixel User s Manual 26 EN ONILOOHS MACRO PHOTOGRAPHY ZOOM 1 EN Point the camcorder lens at the subject Press A or V A Zoom in on the subject V Zoom out When the zoom switch is pushed
17. Normal 30cm infinite Zoom 10xDigital Shutter Electronic LCD monitor 2 0 LCD Storage Media SD SDHC SDXC Image Resolution 2592 x 1944 5M 1920 x 1080 2M 16 9 1280 x 720 0 9M 16 9 640 x 480 0 3M Movie Resolution lt HD gt 1920 x 1080p 30fps lt HD gt 1280 x 720p 30fps lt VGA gt 640 x 480p 30fps White Balance Auto Exposure Auto Light On Off Picture JPEG oam Movie Mpeg 4 AVC H 264 Image play Single Image Slideshow PC interface USB 2 0 Port TV out mini HDMI Battery Lithium ion Rechargeable Battery Dimension 55 0 H 22 8 W 107 0 D mm Weight 98 5g Without battery Li ion battery pack Type name PX1686 Water resistant Compliant with JIS protection grade 8 standards according to tests conducted in house by manufacturer Can be submerged at a maximum depth of 2 0m 6 56ft for up to 60 minutes User s Manual 42 EN S39IaNaddav Concerning the multi indicator The camcorder s multi indicator will light flash or be off depending on the different camcorder operations Multi indicator status Camcorder status Connected to a computer or printer Lit Charging Battery charge error or rise in internal Slow temperature Slow Fast During sleep mode Flashing Connected to a computer or printer Fast Connected to a TV During self timer photography Very fast Accessing card EN 43 User s Manual Others Mac OS i
18. Photo shooting button POWER button EN 7 User s Manual Installing the battery pack and card Install the card and the supplied battery pack The card is not an included accessory Please purchase a commercially sold card The camcorder has an internal memory which means that you can record and save the recorded data even if no card is installed D While pressing C gt lt Remove the battery pack gt lt Remove the card gt Push in User s Manual 8 EN CAUTION Close the slot cover and terminal cover securely f any cover is not closed or is not closed completely the camcorder will no longer be waterproof When closing a cover make sure that no foreign object such as sand hair dust etc is caught in the rubber seal Charging the battery pack 1 Press the power button to turn off the camcorder It is not possible to charge the battery pack while the camcorder is on POWER button 2 Use the dedicated USB interface cable supplied to connect the camcorder to a computer 3 Connect gt To USB connector on computer 3 Turn on the computer Charging begins During charging the multi indicator is lit orange When charging is completed the indicator turns off The charging time is approx 220 minutes EN 9 User s Manual CAUTION During charging Do not turn on the camcorder while the battery pack is charging
19. User s Manual Camileo BW10 EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt INTRODUCTION Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product For your convenience your TOSHIBA product is furnished with two guides a Quick Start Guide and b this comprehensive PDF User s Manual Please read these instructions carefully before using the camcorder Keep this Manual in a safe place for later reference Symbols used in this manual HINT Points giving some extended instructions or special points to pay attention to CAUTION Points that require special attention page xx Refer to the page indicated for detailed information EN i User s Manual SHOOT PLAY BACK AND SAVE BEFORE RECORDING IN WATER Make sure that the slot cover and the terminal cover are closed If a cover is open water will get inside the camcorder and damage it When closing the slot cover and terminal cover make sure that no foreign object such as sand hair dust etc is caught in the rubber seal Terminal cover Slot cover There are places in the camcorder where water might accumulate but this will not affect its waterproof properties User s Manual ii EN PREPARE THE BATTERY PACK AND CARD When using for the first time The battery pack is already installed in the camcorder Remove the battery pack from the camcorder remove t
20. W puissance interne de 34 mW Puissance de 110 W puissance interne de 34 mW Come rimuovere l umidit dalle superfici della videocamera e Se l umidit presente negli interstizi del coperchio della fessura e del coperchio del terminale non viene rimossa in modo appropriato essa potrebbe penetrare all interno della videocamera quando si apre il coperchio Attenersi alle istruzioni seguenti per rimuovere completamente l umidit dalla videocamera 1 Scuotere delicatamente la videocamera per eliminare eventuali gocce d acqua Fig 1 2 Asciugare le aree umide intorno al coperchio del terminale Prestare attenzione affinch non penetri acqua all interno della videocamera quando si apre il coperchio Fig 2 Se la parte interna del coperchio della fessura umida asciugarla completamente rimuovendo l umidit da ogni interstizio Questa umidit non dovuta all esposizione all acqua Fig 3 Bl Modifiche apportate al contenuto della Guida rapida A pagina 17 il valore numerico stato modificato nel modo seguente Intensit 65 uW interna 34 mW Intensit 110 uW interna 34 mW 1AG6P1P6071 E Como remover toda a humidade das superficies da c mara Sea humidade que aparecer nas reentr ncias da tampa de encaixe e da tampa do terminal nao for bem limpa pode entrar na c mara de v deo quando a tampa for aberta Tenha atenc o aos pontos que se seguem para remover completa
21. WW vn torn 34 mW l V stup 110 uW vn torn 34 mW Alle vocht van de oppervlakken van de camcorder verwijderen Als er vocht achterblijft in de kieren van het afdekklepje van de kaartsleuf en het afdekklepje niet voldoende droog is geveegd kan er vocht in de camcorder binnendringen wanneer het klepje wordt geopend Ga als volgt te werk om alle vocht te verwijderen van de camcorder 1 Schud voorzichtig met de camcorder om eventuele waterdruppeltjes te verwijderen Afb 1 2 Veeg alle vocht weg rond het afdekklepje voor de aansluitingen Zorg ervoor dat er geen water in de camcorder binnendringt bij het openen van het klepje Afb 2 Als zich vocht aan de binnenkant van het afdekklepje van de kaartsleuf bevindt veegt u dit volledig weg Sla hierbij geen hoekje over Dit vocht wordt niet veroorzaakt door blootstelling aan water Afb 3 E Wijziging in inhoud van snelstartgids Op pagina 17 is de numerieke waarde als volgt gewijzigd Uitvoer 65 HW intern 34 mW Uitvoer 110 pW intern 34 mW 0610 E Kako da uklonite svu vlagu sa spoljnih povr ina kamkordera e Ukoliko se vlaga na zazorima unutar poklopca le i ta i priklju aka ne obri e u potpunosti prilikom otvaranja poklopca vlaga mo e prodreti u kamkorder Obratite pa nju na slede a mesta kako biste u potpunosti uklonili svu vlagu sa kamkordera 1 Blago protresite kamkorder kako biste sa njega otresli kapljice vode SI 1
22. al agua Fig 3 Bi Modificaci n del contenido de la Gu a de inicio r pido Enla p gina 17 se ha modificado el valor num rico del siguiente modo Salida de 65 uW interna 34 mW Salida de 110 uW interna 34 mW E Kako odstraniti svu vlagu s povr ina video kamere Ako vlaga koja se zadr ava u upljinama poklopca utora i poklopca priklju ka nije u potpunosti odstranjena ona mo e u i u kameru prilikom otvaranja poklopca Molimo slijedite daljnje korake da biste u potpunosti odstranili vlagu iz video kamere 1 Lagano protresite kameru da biste otresli kapljice vode SI 1 2 Obri ite svu vlagu iz podru ja oko poklopca priklju ka Pazite da prilikom otvaranja poklopca u kameru ne u e voda SI 2 Ako se unutar poklopca utora zadr ala vlaga dobro osu ite sve upljine Ova vlaga nije nastala uslijed izlo enosti vodi SI 3 E izmjena sadr aja Vodi a za brzi po etak e str 17 izmijenjena je broj ana vrijednost Izlazna ja ina 65 uW unutarnja 34 mW Izlazna ja ina 110 uW unutarnja 34 mW Jak odstranit ve kerou vlhkost 2 povrch videokamery e Pokud nen dostate n odstran na vlhkost kter ulp v ve t rbin ch krytu z suvky a krytu konektoru m e vniknout do videoka mery kdy je kryt otev en V nujte pozornost n sleduj c m bod m a odstra te ve kerou vlhkost z videokamery 1 Jemn videokamerou zat este abyste set sli v
23. ba therefore this product cannot be used as a medical product without further verification The use in usual office environments e g in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration Automotive environment Please search the owner instructions of the related vehicle for advices regarding the use of this product category Aviation environment Please follow the instructions of the flight personnel regarding restrictions of use User s Manual 46 EN S39IaNaddav Additional environments not related to EMC Outdoor use As a typical home office equipment this product has no special resistance against ingress of moisture and is not strong shock proofed Explosive atmosphere The use of this product in such special working environment Ex is not allowed REACH Following information is only valid for EU member States REACH Compliance Statement The new European Union EU chemical regulation REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals entered into force on 1 June 2007 Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation Please consult the following website http www toshiba europe com computers info reach for information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to article 59 1 of
24. ction playback was recorded Connecting Why is there no The volume on Adjust the volume to a TV sound the TV is set to on the TV the minimum Why does a There is a Please refer to the Printing message appear problem with the instruction manual during PictBridge printer for your printer printing Why does the There is no more Delete unnecessary Insufficient card available memory files or use a card memory or on the card or in that has more Insufficient the camcorder s memory available internal memory internal memory message appear Why does the The lock switch Move the lock Card is on the card is in Switch to the protected the locked unlocked position message appear protect position Misc Why can t the A temporary Remove the battery camcorder be internal circuitry pack from the operated problem may be camcorder wait a few minutes then reinstall the battery pack and try again A problem such as inability to record or play back occurs The card contains files that were saved using a device other than this camcorder After saving your files to a different medium format the card User s Manual 38 EN S39IaNaddav Question Answer Action Misc Can use my camcorder abroad When the camcorder is connected to a TV you can switch the camcorder s video output to NTSC or PAL If you have questions about accessories etc please consult
25. e ker kapky vody Obr 1 2 Odstra te ve kerou vihkost z oblasti kolem krytu konektoru D vejte pozor aby voda p i otev en krytu nevnikla do videokamery Obr 2 Pokud uvnit krytu z suvky ulp v n jak vlhkost zcela ji odstra te ze v ech t rbin Tato vlhkost nepoch z z vystaven videokamery vod Obr 3 E Zm na obsahu Stru n z kladn p ru ky Na stran 17 se numerick hodnoty m n n sledovn v stup 65 HW intern 34 mW l v stup 110 pW intern 34 mW E Kaiken kosteuden poistaminen videokameran pinnoilta Jos videokameran aukkojen tai liit nt jen kansien syvennyksiin joutunutta kosteutta ei pyyhit pois riitt v n huolellisesti kosteus voi p st videokameran sis n kun kansi avataan Poista kaikki kosteus videokameras ta noudattamalla seuraavia ohjeita 1 Poista vesipisarat ravistamalla videokameraa varovasti kuva 1 2 Pyyhi kosteus liit nt jen kannen ymp rilt Varmista ett videokameran sis n ei p se vett kun avaat kannen kuva 2 Jos aukon kannen sis puolella on kosteutta pyyhi se pois huolellisesti jokaisesta syvennyksest T m kosteus ei johdu vedelle altistumisesta kuva 3 E Pikaoppaan sis ll n muutos e Numeroarvoa on muutettu seuraavasti sivulla 17 Teho 65 pW sis inen 34 mW Teho 110 uW sisdinen 34 mW E Minden nedvess elt vol t sa a kamera fel let r l Haa ny l
26. ecomes life has expired depleted quickly even after it was sufficiently Power charged it should be assumed that the battery has reached the end of its service life Please replace it with a new battery Why doesn t The battery pack Replace with a new recharging end life has expired battery pack If this is not effective consult your dealer Why does the The remaining Recharge the battery pack battery pack C4 icon power is low appear Why does the A recorded file is Not a malfunction Shooting multi indicator being saved on Wait until the multi flash orange the card indicator turns off EN 35 User s Manual Question Answer Action Shooting Are the settings retained even after the camcorder is turned off The settings are retained even after the camcorder is turned off Which resolution setting should use Selectthe resolution setting according to the intended use 5m Appropriate for printing letter size or arger and for printing a close up of part of a photo trimming For printing standard photo photo service sizes Tmj 03m For photos displayed on a web page or sent as e mai attachments Monitor When used in cold weather why does the image seem to leave traces as it moves Why does the displayed image contain some red blue and green dots or why are black spots visible Condition due
27. en der Abdeckung keine Feuchtigkeit ins Innere des Camcorders gelangt Abb 2 Wenn Feuchtigkeitsreste an der Innenseite der Kartensteckplatzabdeckung anhaften wischen Sie diese sorgf ltig aus jeder Spalte der Abdeckung ab Diese Feuchtigkeit r hrt nicht daher dass das Ger t mit Wasser in Ber hrung gekommen ist Abb 3 M Anderung des Inhalts der Kurzanleitung Auf Seite 17 wurde der numerische Wert wie folgt ge ndert Leistungsabgabe 65 uW intern 34 mW Leistungsabgabe 110 HW intern 34 mW ll Comment ter toute l humidit pr sente sur les surfaces du cam scope Sil humidit pr sente dans les ouvertures du cache de la fente et du cache du connecteur n est pas essuy e de mani re correcte elle peut p n trer dans le cam scope lors de l ouverture du cache Veuillez proc der comme suit pour Gier toute l humidit pr sente sur le cam scope 1 Secouez l g rement le cam scope pour faire tomber les gouttes d eau ill 1 2 Essuyez l humidit pr sente autour du cache du connecteur Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans le cam scope lors de l ouverture du cache ill 2 En pr sence d humidit l int rieur du cache de la fente essuyez bien toutes les ouvertures Cette humidit n est pas li e l exposition l eau ill 3 Modification dans le Guide de d marrage rapide Ala page 17 la valeur num rique a t modifi e comme suit Puissance de 65 u
28. essed while recording When the remaining recording time available for the currently recording clip becomes little a countdown of the remaining recording time appears on the display 3 End the recording Press the ig button again User s to stop recording Manual tg button Video recording button POWER button Recording time 20 Co JEM die eREC 00 00 09 ba T F Available recording time remaining EN ONILOOHS HINT To change the video settings D With the Recording Screen displayed press the gt arrow key The screen to change the video settings appears Toreturn to the Recording Screen without changing the settings press the MENU button TMS VIDEO 1920x1080 30fps SHQ Use the lt and gt keys to select a setting and press the OK button The video settings are changed and you are returned to the recording Screen To record using the action mode video self timer D Press and hold the i31 button until the Action Mode Screen appears About 10 seconds after the Action Mode Screen appears recording begins After recording begins it ends in about 60 seconds CET EN 21 User s Manual SHOOTING SINGLE SHOTS Capture a still image single shot 1 Turn on the camcorder page 13 2 Press the button The s
29. he insulating seal and reinstall the battery pack in the camcorder EN iii User s Manual Installing the battery pack and card Install the card and the supplied battery pack The card is not an included accessory Please purchase a commercially sold card The camcorder has an internal memory which means that you can record and save the recorded data even if no card is installed D While pressing Remove the battery pack Remove the card User s Manual iv EN CAUTION Close the slot cover and terminal cover securely e f any cover is not closed or is not closed completely the camcorder will no longer be waterproof When closing a cover make sure that no foreign object such as sand hair dust etc is caught in the rubber seal Charging the battery pack 1 Press the power button to turn off the camcorder It is not possible to charge the battery pack while the camcorder is on POWER button 2 Use the dedicated USB interface cable supplied to connect the camcorder to a computer To USB connector on computer 3 Tum on the computer Charging begins During charging the multi indicator is lit orange When charging is completed the indicator turns off The charging time is approx 220 minutes EN User s Manual CAUTION During charging Do not turn on the camcorder while the battery pack is charging It is not possible to charge the battery pack whi
30. hutter releases and the image is captured Youcan view the captured image on the monitor by keeping the button depressed when you capture the image User s Manual 22 IU button Photo shooting button POWER button OO Bu i 13 00 00 19 N Si EN ONILOOHS To change the photo settings D With the recording screen displayed press the lt 4 arrow key The screen to change the photo settings appears To return to the recording screen without changing the settings press the MENU button 5 2 0 90 30 PHOTO 2592x1944 Use the lt and gt keys to select a setting and press the OK button The photo settings are changed and you are returned to the recording screen EN 23 User s Manual HINT If the camcorder shake icon 1 appears During still image shooting if the shutter speed is slow and the possibility that the image may be blurred due to camcorder shake becomes high the camcorder shake icon may appear on the monitor In this case use a tripod to stabilize the camcorder when shooting Does it seem to take a long time to save images ON 5 Camcorder shake icon When shooting in dimly lit conditions it may take some time to save the data to the card User s Manual 24 EN ONILOOHS SHOOT A STILL IMAGE WHILE RECORDIN
31. in fukt i videokameran nar de ppnas F lj f ljande punkter f r att fa bort all fukt fr n videokameran ordentligt 1 Skaka f rsiktigt videokameran f r att f bort eventuella vattendroppar Fig 1 2 Torka bort eventuell fukt fr n omr det kring kontaktskyddet Var f rsiktig s att det inte kommer in vatten i videokameran n r du ppnar skyddet Fig 2 Om det finns fukt p insidan av kortluckan torkar du bort den ordentligt fr n alla springor Fukten uppkommer inte genom att enheten uts tts f r vatten Fig 3 E Andring i snabbstartsguiden P sidan 17 har det numeriska v rdet ndrats enligt f ljande Uteffekt 65 uW 34 mW internt Uteffekt 110 uW 34 mW internt lau de 3 gy all Lj ga A JS Lis ha ats d Eis gall c dli ital 2 aa pt d D c ua ih ak dii E OS AU jy Agli LY al SP o s ll qii die w ll MS Ji wall Danus yat Ge 4a sh A ele j Galil Gi gaill ja D RA eh All Ua Alas all cya Ae gh A eal V eMail Ae Jagd Ils ell st Jay Yi ule Y 5 lia las Adie ghey dif Guls 14 wb gad US Ge JS Laits uad Ay bo A ode amp oll ali oc sina ve uas BR 44 E MEI AV ebe vr sis bly YE aly Cla all las daly TE LI 5 S40 Ve all
32. indicate a malfunction f the camcorder starts to feel uncomfortably hot during use you might temporarily discontinue use until it cools down or try holding it in your other hand for a while Please use a tripod or other support when using the camcorder for a long time EN 15 User s Manual DATE AND TIME SETTING When the camcorder is first turned on after purchase the Clock Set Screen appears Proceed from step 4 to set the date and time 1 Press the power button to turn on the camcorder 2 Press the MENU button The Setting Menu appears 3 Use the A and V arrow keys to select CLOCK SET and press the OK button The Clock Set Screen appears 4 Set the date and time To select the desired setting Press the lt and gt arrow keys To change the assigned value Press the A and V arrow keys 5 Press the OK button Assign the desired value to each setting 6 Press the MENU button The date and time settings are completed and you are returned to the Setting Menu User s Manual 16 OK button W POWER button Arrow keys CLOCK SET DATE TIME DISP MER A 0710601 LA 00 00 D M Y DOK EN HINT Under normal conditions while the battery pack is being replaced an internal battery will maintain the date and time settings However there is a small chance the settings may be lost the backup will last for about 7 days I
33. le the camcorder is on Do not turn off the computer while the battery pack is charging It is not possible to charge the battery pack while the computer is off With certain computers it may be possible to charge the battery pack even when the computer is turned off User s Manual vi EN Shooting 1 Press the POWER button for at least 1 second to turn the camcorder on If the screen to set the date and time appears press the MENU button 2 times to cancel it For how to set the date and time see page 16 2 Record To record a video clip Press the ipf button to begin recording a video clip Press the 109 button again to end the recording To take a photo Press the Qj button A still image is captured EN LS button Video recording button button Photo shooting button MENU button POWER button Recording time Na REC 00 00 0 Available recording time remaining User s Manual Playback 1 Press the play gt button The display changes to the m Bs bum Playback Screen 2 the image to play back Use the arrow keys to move the orange frame to the image you wish to play back The image information for the framed image is shown in the bottom part of the monitor 3 Press the OK button The file you selected is played back To return
34. mente a humidade da c mara de v deo 1 Agite suavemente a c mara de v deo para libertar quaisquer gotas de gua Fig 1 2 Limpe a humidade da rea volta da tampa do terminal Tenha cuidado para deixar entrar gua para interior da camara de video quando abrir a tampa Fig 2 Se existir humidade no interior da tampa de encaixe limpe a completamente de todas as reentr ncias Esta humidade n o se deve a exposi o agua Fig 3 Altera es ao conte do do Guia de In cio R pido Na p gina 17 o valor num rico foi alterado da seguinte forma Pot ncia util de 65 uW interna de 34 mW itil de 110 uW interna de 34 mW Bl Odstr nenie vihkosti z povrchu kamery Ak nie je vlhkos ktor zostala v trbin ch krytu otvoru a krytu konektora dostato ne utret pri otvoren krytu sa m e vlhkos dosta dovn tra kamery Pri plnom odstra ovan vlhkosti z kamery postupujte pod a nasleduj cich bodov 1 Jemne otraste z kamery v etky kvapky vody Obr 1 2 Utrite vlhk miesta okolo krytu konektora Pri otv ran krytu d vajte pozor aby sa do kamery nedostala iadna voda Obr 2 Ak je na vn tornej strane krytu karty vlhkos plne ju otrite z ka dej trbiny T to vlhkos nevznik v d sledku vystavenia vode Obr 3 E Zmena v obsahu Stru nej pr ru ky Na strane 17 bola zmenen seln hodnota takto V stup 65
35. om har lagt seg i sprekkene i kortsporet kan den trekke seg inn i videokameraet n r dekselet pnes F lg punktene nedenfor for fjerne all fukt fra videokameraet 1 Rist videokameraet forsiktig for fjerne ev vanndr per Fig 1 2 T rk av fukt fra omr det rundt terminaldekse let P se at vann ikke trenger seg inn i videokameraet n r du pner dekselet Fig 2 Hvis det finnes fukt p innsiden av spordekselet m du t rke den helt bort fra alle sprekker Denne fukten skyldes ikke eksponering for vann Fig 3 E Endring av innhold i hurtigveiled ningen P side 17 har tallverdien blitt endret som f lger Effekt 65 uW internt 34 mW Effekt 110 uW internt 34 mW B Kak c noBepx B 1 1 2
36. or leave it in direct sunlight Doing so may damage the camcorder Use the camcorder with care Avoid pressing hard on the camcorder body For your own safety avoid using the camcorder when there is a storm or lighting Do not use batteries of different specifications Doing so may lead to the potential for serious damage Remove the battery during long periods between usages as a deteriorated battery may affect the functionality of the camcorder Remove the battery if it shows signs of leaking or distortion Use only the accessories supplied by the manufacturer Keep the camcorder out of reach of infants UTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions User s Manual 4 EN ABOUT THE CARD Media cards that can be used with this camcorder The type of card that can be inserted into and used with this camcorder is SD Memory Card e SDHC Memory e SDXC Memory What card means in this manual n this manual SD Memory Cards SDHC Memory Cards and SDXC Memory Cards that can be used in this camcorder are referred to as card EN 5 User s Manual PARTS NAMES Front 9 Speaker r Rear Multi indicator Monitor OK button L i button Video recording 2 button Wir co Arrow keys Le ees Ef MENU button gt button button IU button
37. r is connected to a computer Note however that the time it takes to recharge will differ depending on he camcorder s operating condition Connect the dedicated USB interface cable to the USB connector on your computer Do not connect it to the USB connector on the monitor or the keyboard or to the USB hub f the camcorder is not going to be used for an extended period of time please disconnect the dedicated USB interface cable from the camcorder EN 11 User s Manual About recharging Recharging takes place only when the camcorder is turned off or when the power save function or the sleep function has been activated Recharging does not take place when the camcorder is in the recording mode or playback mode About the temperature alert icon During camcorder use if the temperature of the battery or inside the camcorder excluding the battery rises a temperature alert icon JA will appear as described below B When the battery or internal camcorder excluding battery temperature rises during use During camcorder use if the temperature of the battery or inside the camcorder excluding the battery rises a SA monitor It is still possible to record and play back even when the L icon lights on the icon is lit however it is advised that you discontinue use as soon as possible and turn the camcorder off f the temperature rises further the JA
38. rder to preserve battery pack power the power save sleep function will automatically turn off the camcorder after about 1 minute of no use during shooting or about 5 minutes of no use during playback factory preset setting When the power save mode is active you can restore the power by any of the following methods Press the POWER button After the power save mode has been active for about 10 minutes the camcorder will switch to the standby mode In this case you can restore the power by pressing the POWER button When the camcorder is connected to a computer or printer the camcorder turns off after about 12 hours User s Manual 14 EN HINT To immediately activate the power save mode Press the POWER button briefly to activate the power save function CAUTION If the icon appears When a picture is taken the date and time it was captured are recorded with it If the date and time settings have not been completed page 16 the date and time cannot be recorded with the captured images For this reason immediately after the camcorder is turned on the Set date and time reminder briefly appears after which the 9 icon is shown on the Recording Screen To have the date and time recorded with the images please complete this setting before capturing images Caution Due to the characteristics of the camcorder the outer surface may become warm during use but this does not
39. s User s Manual 30 EN ONILOOHS How to save one frame from a video clip as a still image 1 Play back the video clip Pause the playback at the point you wish to snap a photo 2 Press the Qj button The screen to select the aspect ratio of the still image appears Select the desired aspect ratio and press the button Note however that if the video clip aspect ratio is 4 3 you cannot select 16 9 HINT The file size for a video clip is very large Therefore be aware that if the video clip is uploaded to a computer to be played back the computer may not be able to play back the video fast enough making it appear jerky The video will always be displayed properly on the camcorder monitor or a television Depending on the card recording may end even before the possible recording time indicated Display the video clip playback point During video clip playback press the MENU button for at least 1 second to display a bar showing the current playback point in the video clip Press the MENU button for about 1 second to cancel the bar CAUTION During video clip playback the sound of a motor is audible During recording the sound of the optical zoom movement or autofocus movement was recorded This is not a malfunction If no audio is heard The audio is not played back when the video clip is played back in the frame by frame slow motion fast playback or reverse playback mode
40. s a week excluding public holidays Be sure to have the following information available before you call Product serial number and part number Place of purchase Applicable error messages or fault symptoms Operating system if applicable Installed third party hardware and software if applicable 2010 Toshiba Australia Pty Limited Camileo is a trademark of Toshiba Corporation Product specifications configurations prices system component options availability are all subject to change without notice All products and names are the property of their respective owners Reseller Retailer pricing may vary All rights reserve 1AG6P1P6071 E Sadan fjernes al fugt fra camcorde rens overflader Hvis fugt i revnerne i slot og terminall get ikke aft rres grundigt kan der tr nge fugt ind i camcorderen n r l get bnes V r opm rksom pa f lgende for at fjerne al fugt fra camcorderen 1 Ryst forsigtigt camcorderen for at ryste eventuelle vanddr ber af Fig 1 2 Ter eventuel fugt af omr det omkring terminall get Pas p at der ikke tr nger vand ind i camcorde ren n r l get bnes Fig 2 Hvis der er fugt inden i slotl get skal det torres helt v k fra alle revner Denne fugt skyldes ikke at camcorderen har v ret i n rheden af vand Fig 3 E ndring i hurtigvejledningens indhold P side 17 er den numeriske vaerdi blevet ndret som falger Udgangseffekt 65
41. s a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the USA and other countries Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation USA In this manual the Microsoft Windows 2000 operating system Microsoft Windows XP operating system Microsoft Windows Vista operating system and Microsoft Windows 7 operating system are collectively referred to as Windows Software Red Eye by FotoNation 2003 2005 is a trademark of FotoNation Inc Red Eye software 2003 2005 FotoNation In Camcorder Red Eye covered by U S Patent No 6 407 777 Other patents Pending FotoNatiorr SDXC logo is a trademark of SD 3C LLC XC All other company and product names are registered trademarks or trademarks of their respective owners CAUTION t is forbidden to copy this manual whole or in part without prior written permission All images and illustrations given in this manual are for explanation purposes and may differ slightly from that of the actual product Also actual specifications are subject to change without prior notice and therefore may differ from the contents of this manual User s Manual 44 EN S39IaNaddav TOSHIBA SUPPORT Need help For the latest driver updates User s Manuals amp FAQs please have a look at the TOSHIBA options amp services support page computers toshiba eu option
42. s fedel nek hasad kaiban megmaradt a nedvess g s a csatlakoz fedele sincs megfelel en let r lve a kamer ba a fed l kinyit sakor v z ker lhet K rj k j rjon el az al bbi m don a nedvess g marad ktalan elt vol t s hoz 1 Finoman r zza le a kamer r l a v zcseppeket 1 bra 2 T r lje sz razra a csatlakoz fed l k rny k t gyeljen arra hogy ne ker lhessen v z a kamer ba a fed l kinyit sakor 2 bra Ha a ny l s fedel n bel l n mi viz tal lhat t r lje ki azt minden r sb l Ez a nedvess g nem az rt ker lt be mert v z rte a k sz l ket 3 bra Bl Gyorsind t si tmutat tartalomv l toz s A 17 oldalon a sz m rt k a k vetkez k pp m dosult Teljes tm ny 65 W bels 34 mW l Teljes tm ny 110 uW bels 34 mW M Jegliche Feuchtigkeit von der Oberfl che des Camcorders entfernen Wenn an den Spalten der Steckplatzabdeckung und an der Buchsenabdeckung anhaftende Feuchtigkeit nicht sorgf ltig abgewischt wird kann beim ffnen der Abdeckung Feuchtigkeit ins Innere des Camcorders eindringen Bitte beachten Sie die folgenden Punkte um sicherzustellen dass jegliche Feuchtigkeit von der Oberfl che des Camcorders entfernt wird 1 Sch tteln Sie den Camcorder leicht um alle Wassertropfen abzusch tteln Abb 1 2 Wischen Sie jegliche Feuchtigkeit im Bereich um die Buchsenabdeckung ab Achten Sie darauf dass beim ffn
43. s support Please see computers toshiba eu options warranty for the TOSHIBA hotline numbers EN 45 User s Manual REGULATORY INFORMATION CE compliance CE This product is CE marked in accordance with the requirements of the applicable EU Directives Responsible for CE marking is Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Germany copy of the official Declaration of Conformity can be obtained from following website http epps toshiba teg com Working Environment The Electromagnetic Compliance EMC of this product has been verified typically for this product category for a so called Residential Commercial amp Light Industry Environment Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended Possible consequences of the use of this product in non verified working environments can be Disturbances of other products or of this product in the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss corruption as result Example of non verified working environments and related advices Industrial environment e g where 3 phase 380V mains is being used mainly Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units Medical environment The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshi
44. t is recommended to check that the date and time settings still correct after replacing the battery pack and before shooting or recording of any type follow step 1 To correct the date and time settings Turn on the camcorder Press the MENU button 38 Select CLOCK SET and press the OK button The screen to set the date and time appears The current date and time settings are shown Select the line you wish to change and make the correction EN 17 User s Manual ACCESSING THE MENU SCREEN 1 Turn on the camcorder page 13 2 Press the MENU button The Menu Screen appears To cancel the Menu Screen press the MENU button MENU LED LIGHT FACE CHASER PHOTO VIEW MENU button User s Manual 18 EN EN 3 Press A or V to select the item you wish to change and press the OK button The Setting Screen for the selected item appears To return to the Menu Screen press the MENU button Tess Cal sr 05 QS Press OK button 19 ROSE Select an item to change FACE CHASER gt B PHOTO VIEW OFF CLOCK SET ANGUAGE Applicable mode FACE CHASER 191 ON MENUA lt Setting Screen gt User s Manual VIDEO CLIP RECORDING 1 Turn on the camcorder page 13 2 pe ess the If button Recording begins It is not necessary to keep the 106 button pr
45. television switch the TV input to the terminal to which the camcorder is connected The playback method is the same as when viewing images on the camcorder s monitor Use the TV controls to adjust the volume The same playback procedure as when playing back with the camcorder is used to play back audio recordings as well CAUTION Insert and pull out the cable carefully When connecting the cables make sure that the cable plugs are correctly oriented and that they match the shapes of the terminal sockets on the devices Push the plugs in straight when connecting them If undue force is used to connect a cable it may permanently damage the connector pins in the terminal socket Do not use excessive force when connecting and disconnecting cables User s Manual 34 EN AL V OL 9NILO3NNOO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have a question about the camcorder operation you might find the answer in this compilation of frequently asked questions Question Answer Action Why doesn t the power turn on Due to cold temperatures the battery pack temporarily lost its power Place the camcorder in your pocket to warm it up before using it Why is the battery pack consumed so quickly even after it was fully The ambient temperature is very low Keep the battery pack in an environment of 10 to 40 C 50 to 104 F recharged The battery pack If a battery b
46. to the recording OK button mode MENU button Press the play P button Arrow keys 12 24 14 25 100 0011 Orange frame Remaining battery power indication User s Manual viii EN Deleting files 1 On the screen in step 2 move the orange frame to the file you wish to delete and press the MENU button 2 Select DELETE SINGLE and press the OK button f you press lt 4 or gt the screen to delete a different file will appear 3 When you are finished deleting files press the MENU button When you are finished using the camcorder Press the POWER button for at least 1 second to turn the camcorder off EN ix User s Manual Copy data from your camcorder to the computer Connect your camcorder to a computer and copy the desired data to the computer 1 Turn on the computer and use the supplied dedicated USB interface cable to connect your camcorder to the computer Connect the cable between the camcorder s USB terminal and the computer s USB connector To USB terminal 2 Turn on the camcorder page 13 The USB Connection Screen appears on the camcorder s monitor User s Manual dr Supplied dedicated USB interface cable To USB connector USB CONNECTION PRINTER CANCEL S9CANCEL DOK EN 3 Select COMPUTER and press the OK button USB CONNECTION
47. uW intern 34 mW Udgangseffekt 110 uW intern 34 mW E Tp rrog arrou kpuvong rnc uypac ag AT TIG ETTIPAVEIES TNG Bivreok pepag e uypao a at tig rou kaA upa UTTO OX TEPHATIKO DEV arropakpuv Del EVTEAWG EVO XETAI uypao a va peraqgep Del EOWTEPIKO TNG Bivreok pepag rav ro KOAuUUO amp vai avoikr TTIOT Trapak ro yia TNV arrop kpuv on uypao a TNV Bivreok pepa 1 TIVGETE atra G Bivreok piepa yia TNV amrop kpuvor rUX v oray vuv VEPOU Eik 1 2 xkovn ore TNV uypao a rrou TUXOV UTT PXEI OTHV TTEPIOX YUPW TO Kk Auppa TOU MPOO TE WOTE va UNV prre EOWTEPIK TNS Bivreok pepag TO vorypa rou TOG Eik 2 UTTGPXEI TUX V uypao a EVT S rou kaA uparog TNS UTTOOOXNG OKOUTTIOTE TO EVTEAWG arr uypao a dev ogeiAetal amp oe vep Em 3 M AAAayn rrepieXyop vou oTov ypnyopns EkkIvnons e 17 n EXE enc lox c 65 uW eowtepikh 34 mW lox c 110 uW eowTepikh 34 mW How to remove all moisture from the camcorder surfaces f moisture adhering to the crevices in the slot cover and terminal cover is not sufficiently wiped off moisture may get inside the camcorder
48. va kapa n n i erisinde nem kalm sa silerek oluklardaki t m nemi giderin Bu nemin sebebi kameran n suya maruz kalmas de ildir ek 3 E Hizli Ba lang K lavuzu i eri inde de i iklik e Sayfa 17 deki say sal de erler u ekilde de i tirilmi tir k 65 uW dahili 34 mW k 110 pW dahili 34 mW E Jak usun cala wilgo z powierzchni kamery e Je li wilgo znajduj ca si na szczelinach w pokrywie gniazda na kart i pokrywie terminalu nie zostanie dostatecznie wytarta mo e ona dosta si do wn trza kamery gdy pokrywa zostanie otwarta Aby usun cata wilgo z kamery nale y wykona opisane poni ej czynno ci 1 Delikatnie potrz nij kamer by wytrz sn z niej krople wody Rys 1 2 Wytrzyj dok adnie wilgo wok pokrywy terminalu Zwr uwag by woda nie dosta a sie do wn trza kamery po otwarciu pokrywy Rys 2 Je li w gnie dzie pod pokryw jest wilgo wytrzyj j doktadnie z ka dej szczeliny Tej wilgoci nie wolno nara a na kontakt z wod Rys 3 Bl Zmiana tre ci przewodnika szybkie go startu str 17 warto ci liczbowe zosta y zmienio ne jak poni ej Moc wyj ciowa 65 uW wewn trzna 34 mW Moc wyj ciowa 110 uW wewn trzna 34 mW B Sa har tar du bort all fukt utanp videokameran Omfukt i springorna vid kortluckan och kontaktskyddet inte torkas bort ordentligt kan det komma
Download Pdf Manuals
Related Search