Pelican 9490 User Manual
Contents
1. El indicador brilla con m s intensidad cuando el producto est encendido y la luz se aten a cuando est apagado Cuando el producto est encendido la cantidad de segmentos iluminados en el indicador va bajando con el tiempo El producto se apagar poco despu s de que aparezca un segmento rojo intermitente Una vez apagado el segmento rojo del indicador seguir parpadeando para indicar que hay que cargar el producto Cargar la bater a La bater a puede cargarse dentro o fuera de la carcasa del modelo 9490 1 Sacar la cubierta protectora de la toma del cargador y enchufar el cargador 2 Enchufar el cargador a la corriente Indicaci n del ciclo de carga Mientras se carga la luz del indicador se har m s brillante y seguir en movimiento hasta que aparezcan todos los segmentos En ese punto la bater a estar totalmente cargada Observaci n la bater a puede seguir conectada al cargador sin sufrir da os ADVERTENCIA USAR NICAMENTE UNA FUENTE DE ALIMENTACI N HOMOLOGADA Y CARGAR LA BATER A EN UNA ZONA BIEN VENTILADA NO ALMACENAR BATERIAS DESCARGADAS DE NO USAR EL PRODUCTO CARGAR LA BATER A CADA 3 MESES UNA VEZ CARGADA SACAR LA FUENTE DE ALIMENTACION Cambiar la bater a el fusible Ponte en contacto con tu distribuidor para conseguir una bater a o un fusible de repuesto Reciclado Al final de su vida t cnica la bater a sellada de plomo debe llevarse a un centro de reciclaje o devolverse al punto de compra2. ampoule ou les piles Toute demande de prise en charge sous garantie de quelque nature que ce soit sera refus e si le produit a t transform endommag ou physiquement modifi d une fagon ou d une autre ou encore sujet a un traitement abusif une mauvaise utilisation une n gligence ou un accident Pour une version complete et d taill e de la garantie voir http www pelican com warranty La garantie vie ne couvre pas les valises rotomoul es les produits AALG et la partie en tissu des sacs dos RoHS compliant PELICAN PRODUCTS 23215 Early Ave e Torrance CA 90505 USA e Tel 310 326 4700 e FAX 310 326 3311 e www pelican com PELICAN PRODUCTS ULC 10221 184th Street e Edmonton Alberta T5S 2J4 Canada e Tel 780 481 6076 e FAX 780 481 9586 e www pelican ca Pelican 9490 User Manual Mast Operation i 1 Lift the light and pole to a selected position then twist the red locking collar clockwise to lock the pole in place 2 To extend the mast release the clamp on each section and raise Lock each clamp until you have reached your chosen height 3 To collapse the mast reverse the procedure Light Operation gt Prior to light operation locate the required fuse With a slot screwdriver screw the fuse into the fuse receptacle on the side of the power pack A 1 Press power button on keypad once to switch on The default setting is the preset high mode as indicated by the three symbols at the top o
3. continu et la batterie se chargera lentement Si le chargeur est d pos l unit reviendra en fonctionnement normal et Pafficheur de temps de fonctionnement indiquera le temps r siduel pour le r glage s lectionn PELICAN Fonctionnement Bluetooth Le 9490 est quip d une fonctionnalit Bluetooth permettant de l utiliser via l App RALS Pelican Syst mes d clairage pour zones inaccessibles Pour t l charger l App RALS se rendre sur l App store et rechercher Pelican RALS Une fois install e l ic ne de l application doit appara tre l cran Noter que cette application requiert OS 7 0 ou ult rieure Elle est compatible uniquement avec iPhone iPad et iPod Touch Le Bluetooth est actif par d faut quand la batterie est branch e au 9490 A l ouverture de l application votre 9490 doit apparaitre sous l intitul Found Trouv comme dans l exemple suivant C 9490 000001 les dix derniers chiffres sont votre num ro de s rie unique En s lectionnant le num ro de s rie l application doit se connecter au RALS 9490 et le num ro de s rie doit appara tre sous l intitul Connected Connect sur l cran de l App Le logo Bluetooth sur l cran du 9490 doit alors passer du blanc au bleu D Il est possible de brancher plusieurs unit s 9480 9490 mais elles ne fonctionne qu une par une Une fois branch e le r glage par d faut est toujours d sactiv Pour l allumer vous pouvez soit presser le c
4. de rechange Environnement Au terme de sa dur e de vie technique la batterie au plomb scell e doit tre envoy e un centre de recyclage appropri ou retourn e au point d achat Informaci n sobre seguridad de las bater as ADVERTENCIA MANIPULAR Y GUARDAR LAS BATER AS CON PRECAUCI N PARA EVITAR DA OS LAS BATER AS PUEDEN RESULTAR PELIGROSAS La mayor a de los problemas relacionados con las bater as surgen al utilizarlas incorrectamente y sobre todo al emplear bater as falsas o en mal estado Consulta la informaci n siguiente para evitar da os personales o en el producto Bater as recargables 1 Los certificados de seguridad en zonas peligrosas para entornos explosivos solo se aplican a la bater a Pelican que se suministra con la linterna 2 Para cambiar la bater a utilice nicamente una bater a Pelican homologada para el modelo de linterna correspon diente El uso de otras bater as anular el certificado de seguridad 3 No cargar la linterna en zonas peligrosas 4 Cargar la linterna nicamente en la base de cargador Pelican que se suministra con la linterna 5 Las linternas deben cargarse y utilizarse respetando el rango de temperaturas que aparece a continuaci n Temperatura de carga de 20 C a 50 C Temperatura de funcionamiento de 20 C a 50 C 6 No cargar con pilas alcalinas dentro de la linterna ya que podr a generarse gas o calor en el interior que podr a emanar y provocar una explosi
5. upon the new operating conditions The battery level and the display will revert to the normal IC mode or preset mode if the bottom left button has been used If the brightness is decreased the unit will remain in continuous mode and the battery will charge up slowly If the charger is removed the unit will return to normal operation and the run time display will show the remaining time for the selected setting Bluetooth Operation The 9490 is equipped with Bluetooth capability and you are able to operate it via the Pelican RALS Remote Area Lighting Systems app To download the RALS app visit the app store and search for Pelican RALS C Once installed the app icon should appear on your screen Please note that this app requires OS 7 0 or later It is compatible with iPhone iPad and Pod touch only The Bluetooth is active by default while the battery is connected to the 9490 Once you open the app your 9490 should appear under the Found heading as per the following example C 9490 000001 the last six digits are your unique serial number By selecting this serial number the app should connect to the 9490 RALS and the serial number should now appear under the Connected heading in the app screen and the Bluetooth logo on the 9490 screen should turn from white to blue D You can connect to multiple 9480 9490 units but only operate one at a time Once connected the default setting is always off To switch on you can eit
6. Manuel d utilisateur Pelican 9490 1 Soulever la torche et la tige une position d finie puis tourner le collier de fixation rouge vers la droite pour verrouiller la tige en place E Fonctionnement du m t 2 Pour tendre le m t rel cher le dispositif de serrage de chaque section puis soulever Verrouiller chaque dispositif de serrage jusqu atteindre la hauteur d sir e 3 Pour r tracter le m t proc der dans l ordre inverse Fonctionnement de la lampe Avant toute utilisation de la lampe localiser le fusible emball requis avec les accessoires fournis A l aide d un tournevis plat visser le fusible dans le compartiment a fusible sur le c t du bloc d alimentation A 1 Presser une fois le bouton d alimentation I sur le clavier pour mettre sous tension Le r glage par d faut est le mode lev pr d fini comme indiqu par les trois symboles en haut de l cran B Le temps de fonctionnement restant est affich au centre de l cran et le niveau de la batterie au bas de l cran 2 Presser le bouton inf rieur gauche sur le clavier pour commuter entre l alimentation lev e moyenne et basse Le temps de fonctionnement restant varie selon ces r glages 3 A tout moment presser les boutons de Hausse ou de Baisse sur le clavier pour passer en mode Contr le Intelligent IC Le mode IC permet de s lectionner tout temps de fonctionnement jusqu 24h Avec ce mode le niveau d alimentation est
7. a con el panel de control de la 9490 cuando regulas la barra de la aplicaci n el tempo de autonom a se ajusta en la pantalla del panel La aplicaci n seguir conectada a menos que la cierres o te salgas del rango y entonces el icono del Bluetooth de la pantalla del sistema de iluminaci n pasar de azul a blanco Puedes desactivar el control desde la aplicaci n activando el panel de control de la linterna El Bluetooth puede desactivarse manualmente Para ello enciende la linterna mant n pulsado el bot n de la parte inferior izquierda del panel de control hasta que el icono del Bluetooth desaparezca de la parte inferior izquierda de la pantalla Para volver a activarlo mant n pulsado el mismo bot n hasta que reaparezca el icono El rango var a seg n el entorno en el que se est utilizando el sistema Modo intermitente 1 Mantener pulsado el bot n de encendido durante 3 segundos hasta que parpadee A continuaci n seleccionar el nivel de potencia deseado 2 Para desactivar el modo intermitente pulsar de nuevo el bot n de encendido Bater a La bater a del modelo 9490 es extra ble De esta manera se puede sustituir por otra totalmente cargada al momento cuando sea necesario Para sacar la bater a solo hay que soltar las pesta as y levantarla por el asa E F Nivel de carga de la bater a La bater a cuenta con un indicador de nivel de carga que permanece encendido para informar al usuario del estado de la bater a
8. affich en haut de l cran la place des symboles soleil pr d finis Il est galement possible de revenir en mode pr d fini a tout moment en pressant le bouton inf rieur gauche sur le clavier 4 Presser le bouton d alimentation sur le clavier pour teindre Le 9490 IC pr sente trois modes pr d finis qui fournissent les niveaux lux recommand s une distance donn e Merci de consulter le tableau suivant R glage Lux 1m Lux 2 m Lux 3 m 1 Soleil 210 100 Le 9490 pr sente la possibilit de pouvoir tre utilis alors qu il est en cours de chargement Une fois le chargeur branch l alimentation CA et le produit mis sous tension le 9490 s lectionne automatiquement un niveau lumineux permettant un fonctionnement continu mode automatique Dans ce mode le niveau de batterie reste constant La torche aura un niveau de 50 En mode CA l afficheur indique le niveau de batterie et le niveau d alimentation mais l afficheur de temps est remplac par 7717 7 et l ic ne Sablier dispara t Lajustement manuel de la luminosit sera encore possible Si la luminosit est augment e alors le mode automatique est quitt et un nouveau temps de fonctionnement est calcul sur la base des nouvelles conditions de fonctionnement Le niveau de batterie et l afficheur reviendront en mode IC normal ou en mode pr d fini si le bouton inf rieur gauche a t utilis Si la luminosit est r duite l unit restera en mode
9. d all other products manufactured by the Advanced Area Lighting Group AALG against defects in materials and workmanship under normal use service and maintenance for a period of twelve months from the date of purchase This warranty applies only to the original purchaser and is not transferable TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW A THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND B ALL OTHER IMPLIED WARRANTIES AND ANY LIABILITY NOT BASED UPON CONTRACT ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUDED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW IN NO EVENT SHALL PELICAN BE LIABLE FOR ANY INDIRECT PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR SPECIAL DAMAGES REGARDLESS OF WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGES IS BASED ON WARRANTY CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHERWISE To the extent permitted by law in no event shall Pelican s liability to the purchaser for damages hereunder exceed the purchase price of the product in respect of which damages are claimed With valid dated proof of purchase Pelican will either repair or replace ay defective part at our sole option TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THE REMEDIES HEREBY PROVIDED SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES OF THE ORIGINAL PURCHASER Any repaired or replacement part or unit is covered only for the unexpired portion of the warranty on the original product purchased To make a warranty clai
10. d of its technical life the sealed lead battery should be sent to a suitable recycling center or returned to the point of purchase Manual de usuario del sistema de iluminacion 9490 de Pelican Funcionamiento del mastil 1 Levantar el cabezal del sistema a la posici n deseada y a continuaci n girar la anilla roja para bloquearlo 2 Para extender el m stil soltar la pesta a de cada lateral y levantar Bloquear las pesta as una vez ajustada la altura 3 Para plegar el m stil seguir el procedimiento inverso Funcionamiento de la linterna Antes de ponerla en marcha localizar el fusible Con ayuda de un destornillador plano introducir el fusible en el recept culo situado en el lateral de la bater a A gt 1 Pulsar el bot n de encendido 1 del panel de control una vez para encender la linterna Por defecto se encender en modo de alta intensidad tal como indican los tres s mbolos que aparecen la parte superior de la pantalla B En el centro de la pantalla aparece el tiempo de autonom a restante del sistema y en la parte inferior el nivel de bater a 2 Pulsar el bot n de la parte inferior izquierda del panel para alternar entre alta media y baja potencia El nivel de intensidad afecta a la autonom a de la linterna 3 Pulsar la flecha hacia arriba o hacia abajo del teclado para acceder al modo de control inteligente El modo de control inteligente permite seleccionar el tiempo de autonom a hasta 24 h Con
11. e purchaser in making claim under this warranty mm PELICAN PRODUCTS 2014 009493 3110 000 5 12448 REVA DE 14 O PELICAN All trademarks and logos displayed herein are registered and unregistered trademarks of Pelican Products Inc and others TM Chargement du bloc d alimentation Le bloc d alimentation peut tre charg a l int rieur ou a l ext rieur du logement principal du 9490 1 Retirer le cache anti poussi re de la prise de chargement et brancher le chargeur 2 Brancher le chargeur a l alimentation lectrique CA r seau Indication du cycle de chargement Pendant le chargement l cran du moniteur de niveau s claire davantage et continue en cycle jusqu affichage de tous les segments Quand le cycle de l affichage est termin et tous les seg ments sont affich s la batterie est entierement charg e Remarque Le bloc d alimentation peut rester fix au chargeur pendant la maintenance sans que cela n endommage la batterie AVERTISSEMENT UTILISER UNIQUEMENT UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE l APPROUV E ET S ASSURER QUE LE CHARGEMENT EST EFFECTU DANS UNE PI CE BIEN A R E NE PAS RANGER UN BLOC PILE S IL EST D CHARG SI UN BLOC PILE N EST PAS UTILIS PENDANT UNE P RIODE PROLONG E l LE RECHARGER TOUS LES 3 MOIS UNE FOIS LA CHARGE TERMIN E TOUJOURS D BRANCHER L ALIMENTATION LECTRIQUE Remplacement de la batterie du fusible Contactez votre distributeur pour toute batterie ou fusible
12. es de temp rature indiqu es ci dessous Temp rature de charge 20 C 50 C 4 F 122 F Temp rature de fonctionnement 20 C 50 C 4 F a 122 F 6 Ne pas recharger lorsque des piles alcalines sont install es dans le syst me d clairage Dans le cas contraire cela pourrait entrainer une production interne de gaz ou de chaleur provoquant un d gazage une explosion ou ventuellement un incendie 7 Un d chargement important des piles rechargeables peut provoquer un d gazage potentiellement dangereux et une fuite de I lectrolyte Toujours mettre au rebut toutes les piles correctement dans un centre de recyclage des piles agr CON LA GARANTIA LIMITADA DE EXCELENCIA DE POR VIDA DE PELICAN Pelican Products Inc ofrece una garant a de por vida en sus linternas contra roturas o defectos de fabricaci n Esta garant a no cubre la l mpara ni las pilas Las reclamaciones de garant a de cualquier clase se considerar n nulas en caso de que el producto haya sufrido alteraciones da os o modificaciones f sicas de cualquier tipo se haya hecho un uso incorrecto abusivo o negligente o haya sufrido accidentes La garant a de por vida no cubre las maletas rotomoldeadas los productos del AALG ni la parte de tejido de las mochilas GARANTIE D EXCELLENCE VIE LIMIT E DE PELICAN Pelican Products Inc garantit vie ses torches contre la casse et les d fauts de fabrication Cette garantie ne couvre pas l
13. esta funci n ac tivada el nivel de bater a aparece en la parte superior de la pantalla en lugar de los soles que aparecen de f brica Para volver al modo normal en cualquier momento pulsar el bot n de la parte inferior izquierda del panel 4 Pulsar el bot n de encendido del panel de control para apagar la linterna El control inteligente del modelo 9490 cuenta con tres ajustes que recomiendan distintos niveles de intensidad lux seg n la distancia Consulta la tabla siguiente Luxa 1m Lux a 2 m Lux a 3 m 1 260 El modelo 9490 puede usarse mientras se est cargando Si est enchufada a la corriente y encendida el sistema de iluminaci n seleccionar autom ticamente un nivel de bajo consumo para que no se apague modo autom tico En este modo el nivel de bater a no variar La intensidad de la luz estar al 50 En la pantalla veremos el nivel de bater a y de potencia pero el ajuste de la hora pasar a y el icono del reloj de arena desaparecer No obstante el brillo podr ajustarse manualmente Al aumentar el brillo el modo autom tico se desactiva y se calcula un nuevo tiempo de autonom a en funci n de las nuevas condiciones de funcionamiento El nivel de bater a y la pantalla volver n al modo de control inteligente normal o al modo de f brica si se activa el bot n de la parte inferior izquierda Al bajar el brillo la linterna seguir funcionado en modo ininterrumpido y la bater a se ir car
14. f the screen B Your remaining run time is displayed in the center of the screen and your battery level at the bottom of the screen 2 Press the bottom left button 3 Press the up or down buttons on the keypad at any time to enter the Intelligent Control IC mode The IC mode allows you to select any run time up to 24hrs In this mode your power level is displayed at the top of the screen instead of the preset sun symbols You can go back to preset mode at any time by pressing the bottom left button on the keypad on the keypad to change between high medium and low power Your remaining run time varies between these settings 4 Press the power button on the keypad to switch off The 9490 IC features three preset modes which provide recommended lux levels over a certain distance Please see table below The 9490 features the ability to be used while charging When the charger is connected to AC power and the product is switched on the 9490 will automatically select a light level to allow continuous operation automatic mode In this mode the battery level will remain constant The light will be at a 50 level In AC mode the display will show the battery level and power level but the time display will be replaced by and the hourglass icon will be extinguished Manual adjustment of the brightness will still be possible If the brightness is increased then automatic mode will be exited a new runtime will be computed based
15. gando lentamente Al desconectar el cargador la linterna volver al funcionamiento normal y aparecer la autonom a prevista para el modo de funcionamiento seleccionado PELICAN Bluetooth El modelo 9490 puede controlarse por Bluetooth desde la aplicaci n RALS Remote Area Lighting Systems de Pelican Para descargar la aplicaci n RALS entra en la App Store y busca Pelican RALS Una vez instalada la aplicaci n aparecer el icono en la pantalla Para esta aplicaci n se necesita OS 7 0 o superior Solo es compatible con iPhone iPad y iPod Touch El Bluetooth est activado por defecto mientras la bater a est conectada Con la aplicaci n abierta la linterna 9490 debe aparecer bajo el t tulo Found encontrados tal como aparece aqu C 9490 000001 los seis ltimos digitos corresponden al n mero de serie y son nicos Al seleccionar este n mero de serie la aplicaci n se conecta a 9490 RALS y acto seguido el C mismo n mero aparece bajo el t tulo Connected conectado y el icono del Bluetooth de la pantalla del 9490 pasa de blanco a azul D Se pueden sincronizar varias linternas 9480 9490 pero solo puede funcionar una a la vez Una vez conectado la configuraci n de f brica se desactiva Para encender el sistema de iluminaci n puedes pulsar el bot n de encendido apagado de la aplicaci n o deslizar la barra de intensidad hacia la dere cha hasta alcanzar el nivel deseado La aplicaci n se sincroniz
16. her press the on off toggle on the app screen or slide the intensity slider towards the right until you reach your desired light intensity The app works in conjunction with the keypad screen on your 9490 as you adjust the slider on the app screen the remaining run time adjusts on the keypad screen The app will remain connected until you either close the app or go out of range at which point the Bluetooth logo on the 9490 keypad screen will turn from blue to white You can override the app control by operating the 9490 keypad if desired The Bluetooth can be manually deactivated on the 9490 if required To deactivate it switch the 9490 on then press and hold the bottom left button on the keypad until the Bluetooth logo in the bottom left of the screen disappears It can be reactivated again by pressing and holding the same button again until the logo reappears Range varies depending upon the environment in which the unit is being used Flash Mode 1 Press and hold the power button for 3 seconds until flashing begins then select the required power level 2 To switch flashing mode off press the power button again Power Pack The 9490 power pack is removable This allows for continuous use of the product by replacing it with another fully charged power pack when required To remove the power pack simply release the clips and lift via the handle E F Power Pack Level E The power pack is equipped with a power level moni
17. ligations of a party under provisions of the Competition and Consumer Act 2010 Cth in relation to the supply to consumers of goods which cannot be limited modi fied or excluded If applicable our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you are not a consumer under the Competition and Consumer Act 2010 Cth then your rights may be limited To make a warranty claim the purchaser must contact Pelican Products Australia Suite 2 33 West Wing Platinum Bldg Erina NSW 2250 Tel 612 4367 7022 Any warranty claims shall be made by the purchaser as soon as practicable The purchaser must obtain a return authorization number from Pelican Customer Service prior to returning any product and is responsible for paying for all warranty freight costs If Pelican determines that any returned product is not defective within the terms of this warranty the purchaser shall pay Pelican all costs of handling return freight and repairs at Pelican s prevailing rates In the event that Pelican determines that any returned product is defective within the terms of this warranty Pelican shall pay the purchaser all reasonable costs of th
18. m the purchaser must contact Pelican Products Inc at 23215 Early Avenue Torrance CA 90505 or csrwarranty pelican com or by calling 1 800 473 5422 extension 5 Any warranty claims shall be made by the purchaser as soon as practicable and in no event more than twelve months from the date of purchase The purchaser must provide valid dated proof of purchase and obtain a return authorization number from Pelican Customer Service prior to returning any product and is responsible for paying for all warranty freight costs If Pelican determines that any returned product is not defective within the terms of this warranty the purchaser shall pay Pelican all costs of handling return freight and repairs at Pelican s prevailing rates All warranty claims of any nature are barred if the product has been altered or in any way physically changed or subjected to abuse misuse negligence or accident Some states and countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and country to country In Australia The benefits provided to you under this warranty are in addition to your rights and remedies as a consumer under the Competition and Consumer Act 2010 Cth Nothing in this warranty limits the rights or ob
19. m improper handling of batteries and particularly from the use of damaged or counterfeit batteries Please review the information below to avoid serious injury and or damage to your property Rechargeable Batteries 1 Hazardous location safety approvals for explosive environments are only valid for the Pelican battery pack that is supplied with the light 2 For replacement battery packs only use the approved Pelican battery pack for the model of the light that you are using The use of other battery packs will invalidate the safety approval 3 Lights should only be charged in a non hazardous location 4 Lights should only be charged using the Pelican charger base that is supplied with the light 5 Lights should be charged and operated between the temperatures shown Charge Temperature 20 C to 50 C 4 F to 122 F Operating Temperature 20 C to 50 C 4 F to 122 F 6 Do not charge with alkaline batteries installed in the light Attempting this can cause internal gas or heat generation resulting in venting explosion or possibly fire 7 Deep discharge of the rechargeable battery may cause batteries to vent potentially dangerous gasses and electrolytes Always dispose of all batteries properly at an approved battery recycling center REMOTE AREA LIGHTING SYSTEMS PELICAN 1 YEAR LIMITED WARRANTY FOR RALS PRODUCTS Pelican Products Inc Pelican warrants to the original purchaser its Remote Area Lighting Systems RALS an
20. meno clignotement Presser et maintenir le bouton d alimentation enfonc pendant 3 secondes jusqu a ce que la lampe commence clignoter puis s lectionner le niveau d alimentation requis 2 Pour arr ter le mode clignotement presser a nouveau le bouton d alimentation Bloc d alimentation Le bloc d alimentation 9490 est d posable Cela permet si n cessaire de continuer a utiliser le produit en remplacant le bloc d alimentation par un autre enti rement charg Pour d poser le bloc d alimentation relacher simplement les attaches et soulever par la poign e Niveau du bloc d alimentation Chaque bloc d alimentation est quip e d un moniteur de niveau d alimentation qui reste allum en permanence pour indiquer a l utilisateur l autonomie de batterie restante Le moniteur de niveau brille fortement a l allumage du produit et puis s att nue lorsque le produit n est pas utilis Lorsque le produit est allum le nombre de segments allum s sur le moniteur de niveau baisse progressivement au fil du temps Le produit s teint rapidement apr s avoir affich d un seul segment rouge clignotant Une fois que le produit s est teint tout seul le segment rouge unique du moniteur de niveau continue de clignoter pour indiquer que la batterie doit tre recharg e Battery Safety Information WARNING HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE BATTERIES CAN BE DANGEROUS Most battery issues arise fro
21. n o un incendio 7 Si las pilas recargables se descargan demasiado r pido pueden originarse fugas de gases peligrosos y electrolitos Desecha las bater as en un centro de reciclado homologado Informations relatives a la s curit de la batterie AVERTISSEMENT MANIPULER ET RANGER CORRECTEMENT LES BATTERIES AFIN D VITER TOUT RISQUE DE L SION CORPORELLE OU DE DOMMAGE MAT RIEL LES BAT TERIES PEUVENT ETRE DANGEREUSES La plupart des probl mes li s aux batteries sont dus a une manipulation impropre de ces derni res notamment a l utilisation de batteries endommag es ou contrefaites Lire attentivement les informa tions ci dessous afin d viter tout risque de l sion corporelle et ou de dommage materiel grave de vos produits Batteries rechargeables 1 Les agr ments de s curit de site dangereux pour les environnements explosifs sont valables uniquement pour le bloc pile Pelican fourni avec le syst me d clairage 2 Pour remplacer le bloc pile utiliser uniquement un bloc batterie Pelican homologu pour le mod le du syst me d clairage utilis Lutilisation d autres blocs piles annulera l agr ment de s curit 3 Le syst me d clairage doit tre recharg uniquement dans un site non dangereux 4 Le syst me d clairage doit tre recharg uniquement a l aide de la base chargeur Pelican fournie avec le systeme d clairage 5 Le syst me d clairage doit tre recharg et ne doit fonctionner que dans les plag
22. ommutateur marche arr t sur l cran de l application soit coulisser le curseur d intensit vers la droite jusqu atteindre l intensit lumineuse souhait e LApp fonctionne en association avec l cran du clavier de votre 9490 en r glant le curseur sur l cran de l application le temps de fonctionnement r siduel s ajuste l cran de clavier Lapplication reste connect e jusqu sa fermeture ou tre hors de port e le logo Bluetooth sur l cran du clavier de 9490 passe alors du bleu au blanc Il est possible de contourner la commande d application au moyen du clavier du 9490 si souhait Le Bluetooth peut tre d sactiv manuellement sur le 9490 en cas de besoin Pour le d sactiver allumer le 9490 puis presser et maintenir enfonc le bouton inf rieur gauche du clavier jusqu disparition du Logo Bluetooth en bas a gauche de l cran Il peut tre r activ en pressant puis maintenant enfonc encore le m me bouton jusqu r apparition du logo La port e varie selon l environnement dans lequel l unit est utilis e
23. tor which remains permanently illuminated to tell the user how much power the battery contains The level monitor will glow brightly when the product is switched on and dim when not in use While the product is switched on the number of segments illuminated in the level monitor will gradually reduce over time The product will switch off soon after a single red flashing segment is displayed Once the product has switched itself off the single red segment in the level monitor will continue to flash indicating that a recharge is required Power Pack Charging The power pack can be charged inside or outside of the main 9490 housing 1 Remove the dust cap from the charging socket and plug in charger 2 Connect the charger to the mains AC power supply Charge Cycle Indication During charging the level monitor display will become brighter and continue to cycle until all segments of the display are shown Once the display stops cycling and shows all segments the battery is fully charged Note The power pack can be left attached to the charger without any harm to the battery WARNING ONLY USE APPROVED POWER SUPPLY amp ENSURE CHARGING IS CARRIED OUT IN A WELL VENTILATED ROOM DO NOT STORE BATTERY PACKS IN A DISCHARGED STATE WHEN NOT IN USE RECHARGE THE BATTERY PACK EVERY 3 MONTHS ONCE FULLY CHARGED ALWAYS REMOVE THE POWER SUPPLY Battery Fuse Replacement Contact your dealer for a replacement battery or fuse Environmental At the en
Download Pdf Manuals
Related Search