Operating Instructions Uromat 3000
Contents
1. 11 99 0116 7321 42 von 44 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Sign board table 1 Type plate 2 CE lable HANS BAUSCH Rontgengeratebau D 91065 Erlangen Graf Zeppelin Str 1 0125 Type Fabr Nr Datum Spang Frequenz Strom Ampere Made in Germany R IP X1 3 Pay attention 4 Do not sit down max load 30 kg Max 30 kg 66 Ib 5 Attention Crash zones 6 Inherent Filtration Eigenfilterung INHERENT FILTRATION 1 0 mm AL 11 99 43 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Notes We reserve the right to make changes resulting from technical advances 0116 7321 44 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru2. Press switch 36 on the manual control unit and when the desired iris opening is reached release it 0116 7321 20 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Press switch 38 on the manual control unit and release it when the desired iris opening is reached Press switch 31 or 37 on the manual control unit and release it when the desired collimator opening is reached Press switch 32 or 35 on the manual control unit and release it when the desired collimator opening is reached If the collimator is closed LED 34a lights up green 11 99 Close Iris Diaphragm GO Open Collimator Z NO C Z 20 Close Collimator 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Close both sides of the Collimator Switch Off the Automatic Collimator ft Insert Remove the Cassette 0116 7321 GO Z N D Z 20 ZNO Z20 SOO
3. Have the patient dismount the table 11 99 31 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Optional Accessories Patient Table Mat The patient table mat is used asa patient cushion and is secured in place with built in magnets Head Back Cushion The holder for the head cushion is secured to the table rail by tightening the knob A Paper Roll Holder The paper roll holder is secured to the head end mount by tightening the knob B 0116 7321 32 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru The patient handgrips are slid into the table rails and secured in place by tightening the knob C The tabletop extension is inserted into the two openings on the table frame E using the two studs D and automati cally snaps in place When in the latched position the ta bletop extension is sensed by switches To remove it press the two release levers F and remove the tabletop ex tension from the rear Attention Both pivots must be caught audibly The footrest is hooked into the rungs G of the tabletop extension in the de sired location Removing the footrest is done in four steps in the sequence 1 4 11 99 Patient Handgrips Tabletop Extension Footrest 33 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans P
4. Moving the Table into the Working Position 0116 7321 Press switch 2 on the control arm 1 and pull the tube unit collimator into the exposure position Press footswitch 20 or switch 61 and release it when the table is in the de sired height Press footswitch 11 or 12 or switch 63 or 64 and release it when the table is at the desired tilt angle 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Inserting the Cassette Open the cassette shaft cover L and pull the cassette tray out until it reaches stop Insert the cassette be tween the gripper jaws in the desired position and engage it in place with the latch lever Insert the cassette tray until it reaches the sop and close the cassette shaft cover again Press the zoom switch 44 on the man ual control unit as often as required A A Tse Q until the corresponding LED 41 43 I a amp goes on 220 Setting l l Image Inversion Press the image inversion switch 45 on the manual control unit until LED 44a goes on GDO oOo To deactivate this press the image He inversion switch 45 again until LED 44a goes off 11 99 29 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans P
5. tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru MAINTENANCE Important Note As with every piece of technical equipment this radiographic unit also requires regular maintenance and care to increase the operating reliability of the unit Checks Performed by the User The user must check the radiographic system for deficiencies as described below If there are functional deficiencies or other differences from normal operating be havior switch the unit off immediately and contact customer service The unit may be put back into operation only after all deficiencies have been corrected Daily Checks Display lamps or LED s tilt angle indicator position memory display manual control unit multi function footswitch exposure and fluoroscopy footswitch control bar for tube support arm labels and warning labels and good condition of all visible parts Weekly Checks All cables and their connectors for damage or cable breaks Per the Radiation Regulations The constancy test Checks Performed by Customer Service Maintenance respectively Repairs may always be carried out by qualified per sonnel being authorised by us do so To obtain problem free operation of the unit as well as to ensure safety for patients and operating personnel technical maintenance should be performed by customer services in 12 month intervals See Technical Maintenance in the Installation Instructions Caution If there is a failure
6. 11 99 23 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Positioning the Patient on the Table Lay the patient on the tabletop Instruct the patient not to grab onto the tabletop Install the accessories required for the examination or the exposure Moving the X ray Tube Unit into the Exposure Position Moving the Table into the Working Position 0116 7321 Press switch 2 on the control arm 1 and move the tube unit collimator into the exposure position Attention The X ray collimator unit must be caught in operation Press the footswitch 20 or switch 61 and release it when the table is in the desired position Press footswitch 11 or 12 or switch 63 or 64 and release it when the table is at the desired tilt angle 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Open the cassette shaft cover L and pull the cassette tray out to the stop Insert the cassette between the ten sion jaws in the desired position and secure it in place with the latching lever Insert the cassette tray all the way to stop and close the cassette shaft cover again Switch on the light localizer in the col limator wi
7. Arm Rest 0116 7321 The micturation seat is inserted into the two openings in the table frame E with the two studs D and snaps automatically in place When in the latched position the micturation seat is sensed by the switch To remove it press the two release levers F and remove the micturation seat towards the back Attention Both pivots must be caught audibly The infusion bottle stand is attached to the table rail and secured in place with the knob O The armrest is attached to the table rail and secure in place with the knob P 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Compression Band Installation Insert take up roll B into the wall side profile rail in the tabletop Secure it in the working position using the knob C on the opposite side Insert tensioner A into the front rail Secure the tensioner in the working position opposite the take up B with knob C Press the release latch F Unroll the band and stretch it across the pa tient Wrap the stretch band once around the shaft of the take up roll B Den Insert bow D into the slot of shaft G Turn knob and roll up tension the compression band To release the band Press release latch F unroll the tension band and remove it 11 99 37 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger
8. D00 SOO 22 von 44 Press switch 34 on the manual control unit and release it when the desired collimator opening is reached If the collimator is closed LED 34a lights up green Press switch 30 on the manual control unit LED 30a lights up green Open the cassette shaft cover L and pull out the cassette tray to the stop Insert the cassette between the ten sion jaws into the desired position and secure it in place with the latching lever Insert the cassette tray to the stop and close the cassette shaft cover again Remove the cassette in the reverse order of above 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Setting the Working Position for Cassette Exposure Caution If there is a dangerous situation press the emergency stop switch The switch locks in place and all motorised movements are interrupted After eliminating the dangerous situation disengage the switch by turning the latch ring to the right Lower Table Press switch 62 on the manual control unit or footswitch 19 and release it when in the desired position When at the min table height the movement is switched off automatically and LED 62a lights up yellow Park X ray Tube Unit Press switch 2 on the control arm 1 and move the tube unit collimator into the park position
9. Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Move Tube Unit System to the Head End SHIO AEO MO1 0116 7321 18 von 44 Press switch 66 on the manual control unit or footswitch 21 and release it when in the desired position Movement is switched off automati cally in the end position and LED 66a lights up yellow If LED 66a or 65a blinks an error has occurred in the system drive if both are on at the same time the system is in the exposure position Press switch 65 on the manual control unit or footswitch 22 and release it when in the desired position Movement is switched off automati cally in the end position and LED 65a lights up yellow If LED 66a or 65a blinks an error has occurred in the system drive if both are on at the same time the system is in the exposure position Save the three memory positions that are available longitudinal table posi tion transverse table position table height table tilt angle as well as tube unit position at the same time To save the positions press switch 54 on the manual control unit or foot switch 13 the LED blinks yellow until the LED lights up green after 2 sec onds Whe
10. of parts that may affect the safety of the unit original replace ment parts must be used We recommend that written verification of the type and extent of the work per formed be requested from the person performing the work and if applicable in cluding changes to nominal data or of the operating range and with date company name and signature 0116 7321 38 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 11 99 CLEANING Before cleaning the system switch it off Clean the space between the tabletop and the table Move the table into the hori zontal position Remove all accessories from the table accessory rail Grab the tabletop at the foot end and lift it up the tabletop is held in the opened position by gas springs Clean all visible parts Then press down on the tabletop against the pressure of the gas springs Caution risk of crushing Plastic surfaces may be cleaned only with soapy water because other solutions e g with high alcohol content can dull the surface and cause it to become brittle No caustic solvent or abrasive cleaners or polishes may be used Water or any other liquid may not get inside the unit because this can cause short circuits in the electrical installation and to avoid corrosion of parts Painted parts and aluminum surfaces may only be wiped down with a damp cloth and wiped dry with a cotton clo
11. risk of I I collision E11 Tube unit support arm in park position during fluoroscopy or exposure request sition Bucky cover not closed Close Bucky cover E13 A valid film format not detected Insert film Insert Bucky all the way Attention Double exposure Change the film System and cassette not centered E 16 Exposure aborted Hold exposure footswitch pressed until expo sure is completed Ce FF E Collision of image intensifier Movement possible only in opposite direction Collision of X ray tube unit Movement possible only in opposite direction Eee Table accessory no correctly snapped in Snap the accessory in position Table accessory malfunctioning Check the accessor a a E4 G ESOP o E6 Pf OET S G E8 S G E90 Fatal system errors Call service and report the error number F 99 If LED s 61a 62a 63a 64a 67a 68a 69a 70a on the manual control unit light up red or if the two LED s 65a and 66a blink yellow a fatal error has occurred that can be corrected only by the service technician 11 99 41 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Location of Identification Labels Labeling See also the opposite page en le UNTEN Tu i A C TT
12. Operating Instructions Uromat 3000 gt Q PS A C 4 0125 Initial version English 11 99 1 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru CONTENTS Important Note Safety technical Information Regulations Product Safety Electrical Safety Mechanical Safety Crush Zones Radiation Safety Explosion Protection Electromagnetic Interference EMI Classification per IEC 601 1 1 EC Conformance Environmental Conditions during Operation Disposal Design Features Design General Brief Description Areas of Application Setup Space Requirements Room Height Connection Line Power Attenuation AL Equivalency Values Operating Controls Location Unit Movements Meaning of Symbols Function Setting the Working Position for Cassette Exposure Settings for I 1 Fluoroscopy Cassette Exposure Optional Accessories Maintenance Important Note Checks Performed by the User Checks Following Customer Service Cleaning Disinfection EEC Guideline 93 42 Regarding Medical Products Error Codes Cause Troubleshooting Location of Identification Labels Labeling 0116 7321 2 von 44 Page Q3 DNDOODNDOAAA A 41 42 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppe
13. SERVED Ru General Remarks Brief Description The modern compact design of the Uromat 3000 requires little space and can be installed anywhere in the room to conform to practical requirements The electronic components of the unit as well as the vertical drive and the tilt drive for the table unit are located in the unit column which as the central component is secured to the concrete floor using 4 expansion bolts The height adjustable patient table can be tilted from the 20 Trendelenburg position to the 88 vertical position with an automatic stop in the horizontal position The horizontal posi tion can be adjusted from 122 5 cm to 68 cm The tabletop on the patient table has a motorised floating movement with an automatic stop in the middle position The size of the tabletop is 76 x 120 cm The movement range of the tabletop is 24 cm at both the head end and foot end and 13 cm transversely The tabletop has lateral OP rails to mount accessories The tabletop can be lifted up and the elevated side parts together with the table mat en sure optimum protection against water as well as problem free cleaning Because of the automatic tabletop compensation optional during installation the working level remains constant in the examiner s eye level even when the tabletop is tilted as long as the vertical limit is not reached Very precisely positioned exposures can be made using the built in cassette Bucky The minimum film skin
14. able down 12 Footswitch tilt table up 13 Footswitch store 14 Footswitch recall 15 Footswitch move tabletop to the left 16 Footswitch move tabletop to the right 17 Footswitch move tabletop to the head end 18 Footswitch move tabletop to the foot end 19 Footswitch lower tabletop 20 Footswitch raise tabletop 21 Footswitch move radiographic system to the head end 22 Footswitch move radiographic system to the foot end 0116 7321 12 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 9 Manual control unit 30 Collimator manual control 30a LED collimator man control 31 Open collimator length 32 Close collimator width 33 Switch on light localizer 34 Close collimator both sides 34a Collimator closed 35 Close collimator length 36 Open iris diaphragm 37 Open collimator width 38 Close iris diaphragm 41 LED zoom step off 42 LED zoom step one 43 LED zoom step two 44 Zoom step selector 45 Invert image button 45a LED image inversion 51 LED memory location 1 52 LED memory location 2 53 LED memory location 3 54 Store button 55 Recall button 56 Reset button 61 Raise table 61a LED raise table limit 62 Lower table 62a LED lower table limit 63 Tilt up table 63a LED tilt up table limit 64 Tilt table down 64a LED tilt down table limit 65 Move X ray system foot end 65a LED end of X ray sys foot 66 Move X ra
15. ake Waste Water with use of the flush bowl or rinse bag Water line connection 1 2 Waste water line i AL Equivalency Value The attenuation equivalency value of the tabletop patient table is 1 0 mm Measured according to DIN EN 60601 1 1 3 at 100 kV and a half value layer of 3 7 mm AL and FDA 21 CFR 1020 30 n at 100 kV and a half value layer of 2 7 mm AL 0116 7321 10 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Operating Elements Location Unit Movements Meaning of Symbols Function Location The illustration shows the right handed version the left handed version is the mirror image II KY gt D D ze 1 A To Ka I Handlebar for X ray tube support arm Switch to release the support arm Cassette shaft flap Cassette Bucky Emergency stop switch Multi function footswitch Exposure footswitch Fluoroscopy footswitch Manual control unit 11 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru OOnNnN OOP WN 11 99 6 Multi function footswitch 14141 Footswitch tilt t
16. ation must provide a statement of content that a in mutual agreement they have tested the products in accordance with the manufacturer s instructions and have performed the work steps in accordance with these instructions b they have packaged the system or treatment equipment and have provided spe cific user instructions including detailed manufacturer instructions c The entire procedure was internally monitored and checked in an appropriate manner If the conditions as stated in Paragraph 2 have not been met as would be the case when the system or the treatment equipment includes products which do not bear the CE symbol or when the selected combination of products no longer corre sponds to its original intended purpose the system or treatment equipment shall be considered a separate product and as such is subject to the detailed specifica tions of Article 11 The user is responsible for observance and performance of national differences in EC countries 0116 7321 40 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Error Codes If there are malfunctions of the unit they are indicated by error numbers in the display or on the operational unit by color changes of the LED s The following is a list of error codes and corrective measures for them Pr Cause Error correction Emergency stop pressed EEE EEE EBENE sure position
17. ausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Leg Supports Standard Version The leg supports are inserted into each of the table rails and secured in place by tightening the knob H The leg supports are inserted into each of the table rails and secured in place by tightening the knob H See also the operating instructions for the leg supports Elbow Supports The elbow supports are inserted into the mount provided for it and can be pivoted into the working position 0116 7321 34 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Shoulder Rests The shoulder rests are inserted into the table rails and secured in place by tightening the knob L Flush Bowl The flush bowl is hooked onto the two studs D with the hooks of the table frame To remove it disengage the latching studs and take off the flush bowl The bracket for the rinse bag mount is inserted completely into the two holes Then the rinse bag is placed over the bracket from behind the connector bracket is inserted through the tab of the rinse bag and hooked into the bag 11 99 35 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Micturation Seat Infusion Bottle Stand Arm Rest Infusion
18. ausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru l l Fluoroscopy Making an Exposure 0116 7321 Set the fluoroscopy data at the gen erator Press the fluoro footswitch 8 If needed move the tabletop longitu dinally or transversely Triggering of radiological exposure is possible both at the generator and from the footswitch 7 Set or check the exposure data at the generator Check exposure preparations Instruct the patient Take a deep breath and hold it Press the exposure switch and re lease it only when exposure is com pleted Do not forget radiation protection measures for the patient lead rub ber apron gonad protector etc 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Removing the Cassette Open the cassette shaft cover L and pull the cassette tray out all the way to stop Release the cassette by pressing the latch lever and remove it Insert the cassette tray all the way to stop and close the cassette shaft cover again End of the Examination If applicable move the table into the horizontal position and lower the table Press switch 2 on the control arm 1 and move the tube unit collimator into the exposure position Remove any accessories that are not needed or that may be in the way when removing the patient from the table
19. ches off auto matically when in the end position and LED 69a lights up yellow In the middle position LED s 70a and 69a both light up green To continue movement release foot switch 15 or switch 69 and press it again If LED 69a lights up red an error has occurred in the transverse drive Move Tabletop to the Head End Press switch 67 on the manual control unit or footswitch 17 and release it in the desired location Movement is automatically switched off when in the end position and LED 67a lights up yellow When in the middle position LED s 67a and 68a both light up green To continue movement release foot switch 17 or switch 67 and press it again lf LED 67a lights up red an error has occurred in the longitudinal drive Press switch 68 on the manual control unit or footswitch 18 and release it when in the desired position Movement is switched off automatically in the end position and LED 68a lights up yellow When the middle position is reached LED s 67a and 68a both light up green To continue movement release foot switch 18 or switch 68 and press it again If LED 68a lights up red an error has occurred in the longitudinal drive 11 99 17 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin
20. distance of 60 mm assures the best geometric exposure relation ship Image intensifiers of up to 40 cm or 16 from well known manufacturers can be installed The image intensifier is mechanically attached to the X ray tube unit and can be moved longitudinally a max of 30 cm depending on the l by the auxiliary motor Activities under fluoroscopic control can be made in the image intensifier mode Depending on the I I model the minimum achievable table height changes The lift tilt transverse and tube system movements are designed for smooth running using an electronic controller and for soft stop into a position and soft start out of a position The park position for the X ray tube unit makes working easier and allows unrestricted pa tient access and unrestricted view of the patient Unit movements are initiated by the easy to position large surface footswitch or by easily viewed switches in the manual control unit The manual control unit is stored in the opening provided for it in the patient table Optional Accessories The tabletop extension is inserted into the foot end openings with sensing by switches The footrest can be hooked onto the rungs provided in the tabletop extension The micturation seat is inserted into the foot end openings with sensing by switches 0116 7321 8 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru The elbow suppor
21. e 10 C to 40 C Relative humidity in the range 20 to 80 Atmospheric pressure in the range 700 hPa to 1100 hPa Disposal This product is manufactured in accordance with the latest environmental standards Legal disposal regulations may apply To avoid hazards to the environment and per sons we request that you contact customer service before taking the product per manently out of operation 0116 7321 6 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Design Features Design The illustration shows the right handed model the left handed model is the mirror image 11 99 lt TH DOZZTrT SIS IOTMONUD Po T pe X ray tube unit collimator Tube unit support arm moveable Unit table with four way tabletop Unit base Manual control unit Leg support Elbow supports Flush bowl or rinse bag mount Table extension Footrest for table extension Cassette shaft cover Micturation seat Emergency stop switch Head cushion with mount Paper roll with holder Patient handgrips Footswitch for exposure and fluoroscopy Multi function footswitch Grip handle Tilt angle indicator position memory display error display von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RE
22. f radiological equipment we can assume responsibility for the safety technical features of the unit only if we perform maintenance repair and modification ourselves or performance is by agents that we have authorised to do this for us and if components that affect the safety fail they are replaced by original replacement parts If this work is performed by a subcontractor we recommend that verification of the type and extent of the work and if applicable information about any changes to nominal values or of the operating range be requested along with the date com pany name and signature Prior to treatment operation the user must be sure that all safety relevant devices are functional and that the product is operational 3 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru If the user of the radiographic unit wishes to combine it with other equipment com ponents or assembles and this possibility cannot be seen from the technical data he must ensure that the safety of the patient as well as of operating personnel is not adversely affected by the intended combination by contacting us as the manu facturer or by consulting a technical expert PRODUCT SAFETY Electrical Safety Only trained maintenance personnel may remove the covers and cover panels on the radiographic unit This radiographic unit may be used only in medical rooms that meet the re
23. lin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru IMPORTANT NOTE Proper use of this product requires that operating personnel have knowledge of the OPERATING INSTRUCTIONS these must be carefully studied prior to starting up the equipment This radiographic unit may be operated only by persons who have the required technical understanding of radiation safety or an adequate knowledge of radiation safety and who have been instructed in the use of the radiographic unit The operator is always responsible for maintaining regulations that apply for opera tion of the radiographic unit SAFETY TECHNICAL REMARKS Regulations 11 99 If legally specified rules exit for operation of the radiographic equipment it is the obligation of the user to observe them In the interest of safety for the patient for operating personnel and for third parties the checks that are intended to maintain the operational safety and functionality of the product must be performed in intervals of 12 months in accordance with the maintenance instructions We request that you contact your customer service organisation regarding this performance If national regulations or guidelines require that these checks be observed in shorter intervals it is absolutely necessary that they be observed Modifications and expansions of the product must correspond to legal regulations as well as to generally accepted rules applicable to the technology As a manufacturer o
24. n the 4th position is saved the 1st position is overwritten 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Recall the Position Memory and Move into Position Press the recall switch 55 on the man ual control unit or footswitch 14 until the memory location recalled is reached the corresponding LED blinks yellow and after approx 2 sec onds all movement axes move to their stored positions After reaching all end positions the corresponding LED lights up green Press the reset switch 56 on the man ual control unit All memory locations will be cleared Press the zoom selection switch 44 on the manual control unit as many times as required until the corresponding LED 41 43 lights up green 11 99 HOO AOO MOI MO2 MO3 x Clear the Position Memory 19 von 44 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 HOO s00 MO3 0116 7321 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Activate Deactivate l l Image Inversion Press the image inversion switch 45 on the manual control unit until LED SMO 44a lights up To deactivate press the image inver sion switch 45 again until the green LED 44a goes off Press switch 33 on the manual control unit
25. nd LED 64a lights up yellow Tilting is switched off automatically in the horizontal position and LED s 64a and 63a light up green If the table exceeds the minimum re quired floor spacing movement is also switched off lf LED 64a lights up red an error has occurred in the tilt drive Tube Unit Support Arm Park Exposure Position Press switch 2 on control arm 1 and move the tube unit collimator into the park or exposure position Release of fluoroscopy or exposure is not possible while in the park position Move Tabletop to the Right Press switch 70 on the manual control unit or footswitch 16 and release it when in the desired position Motorised movement switches off automatically when in the end position and LED 70a lights up yellow In the middle position LED s 70a and 69a both light up green To continue movement release foot switch 16 or switch 70 and press it again If LED 70a lights up red an error has occurred in the transverse drive 0116 7321 16 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Move Tabletop to the Left Press switch 69 on the manual control unit or footswitch 15 and release it when in the desired position Motorised movement swit
26. om the table Have the patient dismount the table 0116 7321 26 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Settings for l l Fluoroscopy Cassette Exposure Caution If there is a dangerous situation press the emergency stop switch The switch locks into position and all motorised movements are interrupted After eliminating the dangerous situation the switch can be released by turning the release ring to the right Lowering the Table Press switch 62 on the manual control unit or footswitch 19 and release it when in the desired position Movement is switched off automatically at the min table height and LED 62a lights up yellow Parking the X ray Tube Unit Press switch 2 on the control arm 1 and move the tube unit collimator into the park position 11 99 2 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Placing the Patient on the Table FIT I aa nae by Lay the patient on the table Instruct the patient not to grab onto the tabletop Install the accessories for the exami nation or the exposure Moving the X ray Tube Unit into the Exposure Position
27. ossible 2 Limit the radiation field as wide as possible 3 Maintain the max possible distance 4 Do not forget radiation safety measures for patients 11 99 5 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Explosion Protection This unit is not intended for operation in areas where there is a risk of explosion Only such skin cleaning agents whose gas air mixture is not flammable may be used Electromagnetic Interference EMI The unit meets the EMI specifications of EC Guideline 89 336 The limit values for electrical noise measurement per EN 55011 Group 1 Class B and the requirements for imperviousness to noise per EN 50082 1 levels 2 and 5 are maintained Classification per IEC 601 1 1 The unit conforms to the type of protection against electrical shock of protection class 1 and to the level of protection Type B EC Conformance This radiological unit meets the basic requirements according to the specifications of EC Guideline 93 42 of the Council for Medical Products per Article 11 Section 3 and to the procedure listed in Appendix II The CE symbol applies only for the product without the X ray components Additional information can be obtained on request from Hans Pausch Rontgengeratebau Qualitatssicherung Postfach 28 60 D 91016 Erlangen Fax 49 9131 99 24 22 Environmental Conditions for Operation Ambient temperature rang
28. pment which requires the highest degree of attention by the user In such circumstances the instructions of the auxiliary equipment must be followed and appropriate accessories must be used The tabletop may be tilted a max of only 30 while the patient is anesthetized 11 99 9 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Setup Space Requirement The unit is designed for stationary operation The space required is approx 370 cm X 195 cm In addition a minimum spacing of 20 cm must be maintained between the unit col umn and the wall Room Height The min room height for the Uromat 3000 is 260 cm Power Line Connection The power line connection must be made over a 20 mA ground fault interrupter in stalled on site The room installation must conform to VDE 0107 In all countries outside the Federal Republic of Germany the legally specified na tional regulations must take precedence The unit is designed for single phase AC voltage with a permanent installation and is equipped for permanent installation using an all pole isolator from the power source ICE 601 Chap 57 1 It can be connected to the following line voltages without a pretransformer Nominal voltage 1N 115 200 208 230 240 V AC Nominal current 13 7 5 7 2 6 5 6 25 A Nominal frequency 90 60 Hz Nominal line power rating 1500 VA Heat dissipation 240 Watt Water Int
29. quire ments of VDE 0107 It is designed for a permanent connection to all pole isolation from line power ICE 601 Chap 57 1 Mechanical Safety Please make sure that neither the patient nor you can touch moving parts of the radiographic unit or that articles of clothing can become caught in such parts Make sure that all objects are removed from the movement range of the radio graphic unit Crush Zones The highlighted locations in the following sketch indicate dangerous locations at which the patient or the operator can be injured by crushing or sharp hits See also the opposite page Caution If the cover panel is blocked during motorised movement of the tube unit support arm the unit controller indicates Error E 2 Corrective measure press and then disengage the emergency stop switch 0116 7321 4 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru II TER Se p a uD Ir S r eor h wi Il hits al See io ee Sr Radiation Safety The unit has a footswitch with which radiation can be triggered Exposure can be initiated by the unit footswitch or from the radiation protected lo cation of the generator Regarding this the general radiation safety regulations must be observed We also recommend 1 Keep the tube current as low as p
30. r has occurred in the vertical drive Lower Table Press the button 62 on the manual control unit or on the footswitch 19 and release when the desired position is reached Movement switches off automatically at the min table height and the LED 62a lights up yellow If LED 62a lights up red a malfunc tion has occurred in the vertical drive Tilt Table Up Press the button 63 on the manual con trol unit or on the footswitch 12 and release when the desired position is reached Tilting up movement switches off auto matically in the end position and LED 63a lights up yellow Tilting down movement switches off automatically when the horizontal posi tion is reached and LED s 64a and 63a light up green Movement is also switched off if the table exceeds the required min space to the floor If LED 63a lights up red an error has occurred in the tilt drive 11 99 15 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Tilt Table Down Press the button 64 on the manual control unit or on the footswitch 11 and release when the desired position is reached Tilting down movement switches off automatically in the end position a
31. th Chromed parts may only be wiped down with a dry cotton cloth DISINFECTION Prior to disinfecting it switch off the system Only those disinfection methods that correspond to applicable regulations and guidelines as well as to explosion protection measures may be used No caustic solvent or volatile disinfectants may be used Spray disinfectants are not recommended because there is a possibility that disin fectant can penetrate into the radiographic unit If you use a disinfectant that can form an explosive gaseous mixture they must have evaporated before the system is switched on again The following disinfectants have been tested and approved Tego 103 Kosolin Misty Multi Purpose Disinfectant Cleaner Misty Multi Purpose Disinfectant Cleaner II Misty Disinfectant and Deodorant RTU Precise Hospital foam Cleaner Disinfectant 39 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru EEC Guideline 93 42 Regarding Medical Products Article 12 Special Procedure for Systems and Treatment Equipment 1 Differing from Article 11 this article applies for systems and treatment equip ment 2 Every natural or legal person who assembles products which bear the CE sym bol with the intention of putting them into use in the form of a system or as treat ment equipment corresponding to their specified purpose and within their intended defined applic
32. th the switch 33 and set the cassette size with switches 31 and 37 or 32 and 35 per the scale Move the exposure subject into the beam path by moving the tabletop longitudinally and transversely Set or check the exposure data at the generator Triggering the X ray exposure is possi ble at both the generator and at the footswitch 7 Check for readiness to make the expo sure Instruct the patient Take a breath and hold it Press the exposure switch and release it only when the exposure is completed 11 99 Inserting the Cassette Centering the Exposure Subject Making an Exposure 25 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Note Do not forget radiation protection measures for the patient lead rubber apron gonad protector etc Removing the Cassette Open the cassette shaft cover L and pull the cassette tray all the way out to stop Release the cassette by turning the latching lever and remove the cassette Insert the cassette tray all the way to the stop and close the cassette shaft cover again End of the Examination If applicable move the table into the horizontal position and lower the table Press switch 2 on the control arm 1 and move the tube unit collimator into the park position Remove any accessories that are not needed or that may be in the way when removing the patient fr
33. ts can be inserted into the foot end holder blocks and can be pivoted into any desired working position The stainless steel flush bowl or the rinse bag mount can be hooked into the holder studs provided The leg supports the arm rests the patient grips the shoulder rests the infusion bot tle stand the paper roll holder as well as the compression belt can be installed on the later OP rails The Uromat 3000 permits problem free mounting by the patient onto the table easy and comfortable positioning of the patient optimum adjustment of the unit table to the preferred working height attachment of a wide variety of accessories excellent conditions for good image quality free positioning of the footswitch in the working area optimum operating and working convenience easy cleaning The Uromat 3000 is waterproof against drip and sprayed water from above Field of Application The Uromat 3000 is a general purpose urology unit for radiological gynecological as well as urological diagnostics and therapy The following applications can be practiced easily Urograms with injection or infusion Retrograde pyelography Cystosgraphy Uretography Cystosgraphy of micturation Cystoscopy Endoscopy Percutaneous nephroscopy Transurethral resection Urethro renoscopy Caution The above listed applications are sometimes performed while the patient is anesthetized or in combination with auxiliary equi
34. y sys to head end 66a LED end of X ray sys head 67 Move tabletop to head end 67a LED end of tabletop head 68 Move tabletop to foot end 68a LED end tabletop foot 69 Move tabletop to left 69a LED end tabletop left 70 Move tabletop to right 11 99 13 von 44 0116 7321 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Unit Movements The illustration shows the right handed version the left handed version is the mirror image u palin A DDS a ee ene 2 X ray tube unit support arm working position X ray tube unit support arm park position X ray system head end X ray system foot end Raise table Lower table Tilt up table Tilt down table Move tabletop to head end Move tabletop to foot end Move tabletop left toward stand column Move tabletop right away from stand column SFR TITOTMWMOODS 0116 7321 14 von 44 11 99 Revision 00 1999 Hans Pausch R ntgenger tebau Graf Zeppelin Str 1 D 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Meaning of Symbols Function Raise Table Press the button 61 on the manual control unit or on the footswitch 20 and release when the desired position is reached Movement switches off automatically when the max table height is reached and LED 61a lights up yellow If LED 61a lights up red an erro
Download Pdf Manuals
Related Search