User's Manual
Contents
1. 4 Gembird www gembird ua 044 4510213 http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 14 WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS GNU General Public License Copyright Notice and Warranty Disclaimer The product s firmware contains free software you can redistribute the free2. oa GEMBIRD EUROPE B V WNP RT 002 WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS 1 2 y
3. 2 3 4
4. basic authentication without a secure connection Language 1 Advanced Access Point Router Repeater Repeater WISP Client Client WISP Network Name SSID Home router Key Value wachtwoord Connection Type Fixed IP Auto Config DHCP PPPoE Dial Up Host Name MAC Address Clone 000000000000 AABBCCDDEEFF S WNP RT 002 yecms ro WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu 9 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners S WNP RT 002 WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning R amp TTE 1999 5 EC The CE declaration can be found under www gembird eu Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EC berein Die Konformitatserklarung kann auf unserer Webseite www gembird de heruntergeladen werden GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu 10 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners GEMBIRD Waste disposal Do not deposit this equipment with the household waste Improper disposal can harm both the environment and human health For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices please contact your city council or an authorized
5. company for the disposal of electrical and electronic equipment Richtlijnen m b t afvalverwerking Batterijen en accu s dienen als klein chemisch afval afgeleverd te worden bij toegewezen afvalverzamelpunten zie www afvalgids nl U dient ervoor te zorgen dat de batterijen accu s leeg zijn en dus geen stroom meer kunnen leveren Let op de batterijen accu s dienen onbeschadigd ingeleverd te worden Gooi dit product niet weg in uw vuilnisbak Dit kan zowel het mileu als de menselijke gezondheid schade toebrengen Informatie over het inleveren van dit product kunt u inwinnen bij uw gemeentelijke vuilnisdienst of andere geautoriseerde instelling in uw buurt GEMBIRD EUROPE B V WNP RT 002 WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS Entsorgungshinweise um i Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Unsachgem e Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden Informationen Zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikgeraten Traitement des d chets jetez pas cet appareil dans les d chets domestiques Un traitement inappropri peut tre dommageable l environnement et la sant humain Vous trouvez des informations sur les centres de rassemblement des appareils vieux chez l administration municipale ou chez un centre autoris pour le traitement des apparei
6. A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 20
7. software and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation version 2 of the License The free software is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE All copyrights are identified in more detail in the free software source code The free software source code can be at least for a period of three years be requested from Gembird Europe B V mail to postmaster gmb nl or write to Wittevrouwen 56 1358 CD Almere Haven The Netherlands GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your program
8. the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 16 WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in pa
9. S GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu 5 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS Currently connected to de Gembird m Internet access Wireless Network Connection Gembird al GembirdOffice E Wireless N ul uh Information sent over this network might be visible to others Z Connect automatically printers Open Network and Sharing Center b gv Connect to a Network Type the network security key Security key Hide characters Lance GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu 6 All brands logos registered trademarks of their respective owners WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS Currently connected to Gembird Internet access ee Wireless N No Internet access Wireless Network Connection Wireless N Connected Gembird GembirdOffice printers 4 Gmail Afbeckingen 21 192 168 0 1 Nederland Google Google zoeken doe een Maak van Google mijn startpagina Google nl aangeboden in English GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners The server 192 168 0 1 at Wireless Access Point requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner
10. USER MANUAL WNP RT 002 HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF BEE GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS WIRELESS BREITBANDROUTER 300 MBPS DRAADLOZE ROUTER 300 MBPS ROUTEUR HAUT D BIT SANS FIL 300 MBPS 300 300 e WNP RT 002 Cosmo WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS Features e Wireless 300 Mbps router with built in 4 port 10 100Mbps LAN switch Supports all IEEE802 11b g n WiFi standards Up to 300 Mbps data transfer rate via the wireless 802 11n protocol e Built in DHCP server automatically assigns and manages all IP addresses within your LAN e Advanced firewall 64 128 bit WEP encryption and WPA PSK WPA2 PSK security e Supports Wi Fi Protected Setup WPS for easy security setup Supports MAC IP filtering and URL blocking family filter Easy to use Web interface for all router management options Specifications e Supported standards IEEE 802 11n IEEE 802 119 IEEE 802 116 e Ports LAN 4 x 10 100M Auto Negotiation RJ45 ports WAN 1 x 10 100M Auto Negotiation RJ45 port Frequency Band 2 4 2 4835GHz Power class RF power up to 17 dBm max EIRP e Internal antenna type x 2 pcs antenna gain in dBi typical 5 dB
11. d achat pendant toute la dur e de la garantie car elle est n cessaire pour toute r clamation garantieperiode te bewaren deze is ten alle Au cours de la p riode de garantie tous les d fauts doivent tre remplac aux frais du fabricant soit par la tiiden benodigd voor alle garantie aanspraken Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken r paration ou la remplacement de la pi ce d fectueuse verholpen of vervangen worden door de fabrikant ou l ensemble du produit Les travaux effectu s sous d m v reparatie omruiling van het defecte garantie ne prolongent pas la p riode de garantie ni ne onderdeel of het gehele apparaat Aanspraken commencent pas une nouvelle p riode de garantie tijdens de garantieperiode leiden niet tot E fabricant se r serve le droit d annuler toute demande e garantie pour les dommages ou d fauts dus une verlenging hiervan Garantieaanspraak vervalt bij mauvaise utilisation abus ou les effets externes chute schade of gebreken die ontstaan zijn door choc p n tration de l eau la poussi re etc oneigenlijk gebruik misbruik of invloeden van Les pi ces d usure par exemple les piles rechargeables sont exclus de la garantie buitenaf vallen stoten water stof vuil of D s r ception de la marchandise sous garantie le SAV breken Slijtagegevoelige onderdelen b v l l of de Gembird Europe BV se r serve le droit de choisir entre le remplacement des produits d fectueux ou de batter
12. de This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from yo
13. e of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we someti
14. i 1 dBi GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu 2 All brands logos are registered trademarks of their respective owners S WNP RT 002 WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS e Supports UPnP static routing e Supports SSID broadcast control and MAC access control list e Supports 64 128bit WEP complies with 128 bit WPA TKIP AES e Built in firewall supports IP MAC and URL filtering e Built in DHCP server with automatic dynamic IP address distribution e WMM WMM APSD supported Wireless Auto channel selection e TCP UDP ICMP ARP protocol stack e Transmission Distance Indoors up to 100 m outdoors up to 300 m distance is dependent of environmental conditions obstructions walls ceilings etc Dimensions 106 x 89 x 24 mm W x D x H Net weight 140 g e Power consumption 5V DC up to 1 A e Operating temperature 0 40 degree Celsius e Storage temperature 40 70 degree Celsius e Operating humidity 10 90 non condensing e Storage humidity 5 95 non condensing XQ m MADE IN GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners S WNP RT 002 yecms ro WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS SY CZE e GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu 4 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners S WNP RT 002 WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBP
15. ijen zijn uitgesloten van garantie Bij ontvangst van de RMA goederen behoudt d livrer on avat Gembird zich het recht om te kiezen tussen Le montant d avoir sera toujours calcul e sur la base de vervanging van de defecte waren of het uitgeven la valeur actuelle du march des produits d fectueux van een kreditnota Het bedrag van de kreditnota zal altijd gecalculeerd zijn op basis van de huidige marktprijs voor het defecte produkt Gembird Europe B V Gembird Europe B V Wittevrouwen 56 Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands 1358CD Almere The Netherlands www gembird nl service www gembird nl support helpdesk gembird nl gembird letmerepair fr Tel 0900 GEMBIRD 33 0 251 404849 0 25 p m binnen Nederland exclusief mobiele Prix d appel depuis telephone fixe Pays Bas 0 15 euro min telefoonkosten Prix d appel depuis autre pays selon operateur GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 13 GEMBIRD 1
16. ligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 18 WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequenc
17. ls lectriques ou lectroniques http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 11 GEMBIRD WNP RT 002 WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS WARRANTY CONDITIONS The receipt must clearly list the date of purchase and the part number in addition it should be printed Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims During the warranty period the defective items will be credited repaired or replaced at the manufacturer s expense Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period The manufacturer reserves the right to void any warranty claim for damages or defects due to misuse abuse or external impact falling down impact ingress of water dust contamination or break Wearing parts e g rechargeable batteries are excluded from the warranty Upon receipt of the RMA goods Gembird Europe B V reserves the right to choose between replacement of defective goods or issuing a credit note The credit note amount will always be calculated on the basis of the current market value of the defective products Gembird Europe B V Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands www gembird nl service helpdesk gembird nl Tel 0900 GEMBIRD GEMBIRD EUROPE B V GARANTIE BEDINGUNGEN Die Garantie betragt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher Das Kaufdatum
18. mes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 19 WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR
19. ork written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on medium customarily used for software interchange or GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 17 WNP RT 002 G RD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source co
20. re If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running
21. rt contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License C If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to w
22. s too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you Know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 15 WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free softwa
23. u under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent ob
24. und der Ger tetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher f r die Dauer der Garantie auf da er Voraussetzung f r eine eventuelle Reklamation ist Innerhalb der Garantiezeit werden alle wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch behoben Die Ausf hrung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verl ngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit Eine Garantieleistung entfallt f r Schaden oder M ngel die durch unsachgem e Handhabung oder durch u ere Einwirkung Sturz Schlag Wasser Staub Verschmutzung oder Bruch herbeigef hrt wurden Verschlei teile z B Akkus sind von der Garantie ausgenommen GEMBIRD Deutschland GmbH Coesterweg 45 59494 Soest Deutschland www gembird de support support gembird de Tel 49 180 5 436247 0 14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise abweichen http www gembird eu 12 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners WNP RT 002 GEMBIRD WIRELESS BROADBAND ROUTER 300 MBPS GARANTIE VOORWAARDEN CONDITIONS DE GARANTIE Ss E a Le talon de garantie doit clairement la date Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan d achat et le type d appareil Gelieve de aankoopbon de gehele Conservez le re u
Download Pdf Manuals
Related Search