manuale d'installazione manual de instalación installation manual
Contents
1. 8A a 250 VAC 8A a 30 VDC Carga m xima total de apoyo de la tarjeta 3000VA cos 1 M xima tensi n de conmutaci n 380 Vac 125 Vdc M xima corriente de conmutaci n 16A M xima potencia de conmutaci n 4KW Atenci n En caso de extracci n de los bornes es necesario interrumpir la alimentaci n antes del mismo mediante interruptor magnetot rmico La extracci n bajo tensi n pudiera causar chispas libres y oxidaci n de las puntas lo que pudiera da ar el funcionamiento con el pasar del tiempo Temperatura de funcionamiento de 20 C a 85 C Humedad ambiental de 0 a 85 Montaje de la tarjeta La tarjeta est preparada para ser montada en una centralita con barra DIN EN 50022 de 6 m dulos con la ayuda de un rail y de lenguetas de bloqueo Gracias a los anillos laterales opcionales se puede fijar con tornillos en cajas de derivaci n o en paredes ligeras Se recomienda no obstruir los orificios de ventilaci n y no exponer el equipo a filtraci n o rociados de agua Manual de instalaci n ESPA OL ERA __ Bornes Los bornes se pueden extraer y est n serigrafiados para facilitar el cableado y la sustituci n Borne de alimentaci n primaria est formado por tres polos P Fase T Tierra N Neutro y permite alimentar la tarjeta con 230Vac Cable de secci n m nima de 2x0 5 Borne del Bus Rs485 est formado por 4 polos A B Los polos y tienen funci n de alimentaci n secu2. UN EVOLUTA PER TUTTI E i zo eT TOL I VID VAD fluxa manuale d installazione manual de instalacion AAA OOOO Disposizione componenti Morsetto alimentazione a primaria 230V AC Morsetti rel 1 4 MUA a O J il y ai ve 0 4 E RAR IIA 5 Tele Hi Morsetto ingressi digitali 1 8 Morsetto bus n RS485 Morsetto Morsetto sensore 0 10V luce rel Fluxa un componente del Sistema Una prodotto e commercializzato da Master Srl Divisione Elettrica Via Mario Tognato 16 35042 ESTE Padova ITALIA R H S Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601247 ROMO Disposizione Componenti Anello laterale di fissaggio opzionale Binario per l aggancio alla guida DIN Sede per l inserimento dell anello di fissaggio Anello laterale di fissaggio opzionale Gancio scorrevole per guida DIN Il simbolo del cassonetto barrato sopra riportato indica che questa apparecchiatura deve essere oggetto di raccolta separata E fatto quindi obbligo di non smaltire questo prodotto giunto a fine vita come rifiuto urbano Lo smaltimento deve essere effettuato presso gli appositi sistemi di raccolta dei rifiuti di questo tipo oppure mediante riconsegna al distributore all atto di acquisto di un analogo prodotto nuovo Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente ed evitandone usi impropri si contribuisce ad
3. ENGLISH ME If the board does not communicate with the PC or with VESTA Make sure the red led is on Make sure the green led blinks once a second If it blinks faster this means that the board is in BOOT MODE see LAPIS manual If the green led is on or off cut off power from the board for about 10 seconds and turn back on Make sure RS485 bus terminal wiring is correct Make sure the BUS RS485 cable is not interrupted and connected with either VESTA or CLAVIS Check the Lapis troubleshooting procedure If light regulation does not work Make sure the Ballast device is correctly connected to Fluxa and correctly powered if all devices are correctly connects see the Ballast manufacturer s manual or interfaced device manual Disable sensors and manually regulate using LAPIS to vary the device If the device varies a sensor setting is incorrect or the sensor is disconnected or damaged If the light sensor does not affect the relevant 0 10V output Make sure the sensor is correctly connected Make sure the sensor is enabled in Fluxa see LAPIS manual Make sure the set value is not too low or too high compared to the lighting to be achieved If the digital input does not work Make sure electrical wiring is correct Make sure there is not voltage other than those listed in this manual that damage the input Make sure the switch or relay or clean contact work correctly Check
4. please see paragraph ELECTRICAL SPECIFICATIONS First start up Place the Fluxa board on the DIN guide or shunt box or light wall Connect wires as indicated in the diagrams but with the terminals removed and not powered When finished wiring power the system but with the digital inputs and bus RS485 terminals removed Make sure the digital inputs are not powered and that there is no voltage over 10V in the Rs485 bus terminal A and B and that there is no voltage over 18Vdc or ac voltage on poles if previously wired Voltage other than that indicated in the manual may damage the board If all steps were correctly completed insert the terminals When the board is powered the red led turns on while the green led blinks once a second Fluxa boards are delivered pre programmed with Jog functions on all 4 relays Each relay is associated with a corresponding 0 10V input IN1 Relay 1 0 10V 1 etc while inputs from IN5 to IN8 are not managed For different associations or functions and light sensor settings use LAPIS software see LAPIS manual Please ensure the terminals have been completely and correctly fixed Troubleshooting If the board is powered and the red led remains off Make sure wiring is correct Make sure there is voltage between 200 and 250 Vac in the power terminal between P and N Make sure the 2 fuses did not trigger To check remove the cover If burnt out replace Installation manual
5. dei morsetti necessario interrompere l alimentazione a monte di esso tramite magnetotermico L estrazione in tensione potrebbe causare scintille libere con ossidazione dei puntali che nel tempo possono pregiudicare il buon funzionamento Temperatura di funzionamento da 20 C a 85 C Umidit ambientale da 0 a 85 Montaggio scheda La scheda predisposta per il montaggio su centralino con barra DIN EN 50022 da 6 moduli tramite l ausilio del binario e delle linguette di blocco Grazie agli anelli laterali opzionali pu essere fissata con viti su scatole di derivazione o pareti leggere Si raccomanda di non ostruire le aperture di ventilazione e di non esporre l apparecchio a stillicidio o a spruzzi d acqua Manuale d installazione ITALIANO PEN Morsetti morsetti sono tutti ad estrazione e serigrafati per facilitare il cablaggio e la sostituzione Morsetto alimentazione primaria costituito da tre poli P Fase T Terra N Neutro e consente di alimentare la scheda a 230Vac Cavo sezione minima da 2x0 5 Morsetto Bus RS485 costituito da 4 poli A B poli e hanno funzione di alimentazione secondaria d emergenza da 12 18 Vcc Questa seconda alimentazione opzionale alimenta la scheda in caso di mancanza del 230Vac si consiglia di utilizzare alimentatori con batterie tampone poli A B consentono di collegare la scheda al convertitore CLAVIS o alla scheda VESTA Cons
6. impedire possibili conseguenze negative all ambiente e alla salute delle persone data la presenza al loro interno di sostanze potenzialmente pericolose Lo smaltimento deve avvenire in accordo con la normativa vigente per lo smaltimento dei rifiuti pena le sanzioni previste in caso di smaltimento abusivo di detti rifiuti RAEE Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui all articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 come modificato dal D Lgs n 152 06 successive modifiche e integrazioni dall art 16 del D Lgs n 151 05 successive modifiche e integ WR e Caratteristiche elettriche La scheda puo essere alimentata tramite due morsetti Alimentazione primaria e alimentazione secondaria di emergenza opzionale tramite il morsetto del Bus RS485 Alimentazione primaria da 200Vac a 250Vac con frequenza 50 60 Hz Alimentazione secondaria opzionale da 12Vcc a 18Vcc Potenza assorbita Potenza assorbita con 4 rele alimentati 4W Potenza assorbita con 4 rel a riposo 2W Caratteristiche morsetto rele con contatti tipo SPDT Cos 1 12A a 250Vac 12A a 30Vcc Cos 0 4 L R 7 ms 8A at 250 VAC 8A at 30 VDC Massimo carico complessivo supportato dalla scheda 3000VA cos 1 Massima tensione di commutazione 380 Vac 125 Vdc Massima corrente di commutazione 16A Massima potenza di commutazione 4KW Attenzione In caso di estrazione
7. the Lapis troubleshooting procedure If the relay output does not work Make sure the yellow led turns on or turns off according to the associated command Visually check that the relay contact turns the adjacent led on or off If the relay contact does not turn the adjacent led on or off the relay is damaged Check the Lapis troubleshooting procedure If the problem persists after these checks contact your dealer or service center A OO Colocaci n de los componentes Borne de alimentaci n Bornes rel s 1 4 primaria 230V AC MUA a DO Lari ES ive INCANTO AN Te TE TE TE TR Hi Borne entradas digitales 1 8 Fluxa es un componente del Sistema Una producido y comercializado por Master Srl Divisione Elettrica Via Mario Tognato 16 35042 ESTE Padova ITALIA R H S Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601247 O COMPLIANT Colocacion de los componentes Anillo lateral de fijacion opcional Alojamiento para la colocaci n del anillo de fijaci n Rail para el enganche en la gu a DIN Anillo lateral de fijaci n opcional Gancho deslizante para gu a DIN El simbolo del contenedor de basura marcado indica que este equipo se debe someter recogida selectiva Por tanto este producto no se debe eliminar como un desecho urbano cuando llega al fin de su vida La eliminaci n se debe efectuar utilizando los sistemas de recogida selectiva espec ficos o
8. to the Ballast terminal and C to the Ballast terminal Up to 15 devices can be connected to each input in parallel of the same brand and model up to a distance of 200m Light sensor terminal made up of 6 poles Poles are marked 1 2 3 4 C C This terminal lets you connect up to 4 light sensors only use the MASTER sensor one for each regulation channel Connect the sensor between one of the numbered terminals depending on which channel you want to automatically control and C polarisation does not matter Digital input terminal made up of 10 poles Poles are marked 1 2 3 4 5 6 7 8 C C Internal voltage between the digital inputs and C poles system is 5Vdc Therefore a clean contact without voltage switch shunt relay etc must be connected between them INxx and C If any external voltage is applied this will break the board see wiring diagram available from Master For A 2 o each input use a minimum 1x0 22 cable or higher Maximum distance 500 m For each system C use a minimum 1x0 22 cable or higher Maximum distance 500 m Relay terminals there are 4 one for each relay and each terminal has 3 poles NO NC Cx Cx x between 1 and 4 corresponds to the system relay NO is normally open and NC is normally closed The following can be applied to these terminals e 230Vac utilities lights appliance sockets heaters etc e low voltage utilities electrical locks lights etc For electrical limits
9. use to contribute in preventing potentially negative environmental and health impacts since it contains potentially hazardous substances The product must be disposed of in accordance with current waste disposal regulations Polluting with this type of waste RAEE is punishable by law In the event of polluting the user risks the administrative sanctions set forth by Legislative decree 22 1977 articles 50 and subsequent as amended by Legislative decree 152 06 as amended by Legislative decree 151 05 article 16 as amended rr rr Electrical specifications The board can be powered through two terminals Primary power and secondary emergency power optional via the RS485 bus terminal Primary power from 200Vac to 250Vac with 50 60 Hz frequency Optional secondary power from 12Vdc to 18Vdc Absorbed power Absorbed power with 4 4W powered relays Absorbed power with 4 2W idle relays Relay terminal specifications with SPDT type contacts Cosi 12A at 250Vac 12A at 30Vcc Cos 0 4 L R 7 ms 8A at 250 VAC 8A at 30 VDC Maximum total load supported by the board 3000VA cos 1 Maximum switch voltage 380 Vac 125 Vdc Maximum switch current 16A Maximum switch power 4KW Warning If terminals are removed cut off power upstream using the circuit breaker Removal when live could cause sparks rusting pins which could jeopardise good operations over time Working temperature from 20 C to 85 C Ro
10. 4 5 6 7 8 C C Entre la entrada digital y el polo C com n hay una tensi n interna de 5Vcc Por lo tanto es necesario conectarlos INxx y C con un contacto limpio es decir sin tensi n interruptor desviador rel etc Si se aplica cualquier tensi n externa sta puede provocar la ruptura de la tarjeta ver el esquema el ctrico que puede ser solicitado a Master Por cada entrada utilizar un cable de 1x0 22 m nimo o superior distancia m xima de 500m Por cada com n C utilizar un cable de 1x0 22 m nimo o superior distancia m xima de 500m Mra _O __ _ _o___u__u Bornes de los rel s son 4 uno por cada rel y cada borne est formado por 3 polos NO NC Cx Cx x va de 1 a 4 corresponde al contacto comun del rel NO es el contacto normalmente abierto y NC corresponde al contacto normalmente cerrado A estos bornes se pueden aplicar e equipos auxiliares de 230Vac como l mparas v lvulas tomas para electrodom sticos estufas el ctricas etc e equipos auxiliares de baja tensi n como v lvulas cerraduras el ctricas l mparas etc Para los l mites el ctricos consultar la secci n CARACTER STICAS EL CTRICAS Primera puesta en marcha Colocar la tarjeta Fluxa en la gu a DIN en las cajas de derivaci n o en paredes ligeras Efectuar los cableados como se indica en los esquemas pero con los bornes extra dos y los cables sin tensi n Al finalizar los cableados alimentar la instalaci n pero con
11. comunica con el PC o con VESTA es necesario Comprobar que el led rojo est encendido Comprobar que el led verde parpadee con una frecuencia de 1 segundo Si Manual de instalaci n ESPANOL ME _ parpadea rapidamente esto indica que la tarjeta esta en BOOT MODE consultar el manual de LAPIS Si el led verde permanece encendido fijo o apagado fijo desconectar la alimentaci n de la tarjeta durante unos 10 segundos y volverla a alimentar Comprobar que el cableado hasta el borne del BUS RS485 sea correcto Comprobar que el cable del BUS RS485 no est interrumpido y que est conectado a VESTA o CLAVIS Consultar el procedimiento de resoluci n de problemas de LAPIS Si la regulaci n de la luz no funciona Comprobar que el dispositivo Ballast est conectado correctamente al Fluxa y que est correctamente alimentado si la conexi n es correcta consultar el manual suministrador del Ballast o del dispositivo interconectado Deshabilitar los sensores y regular manualmente mediante LAPIS para que el dispositivo cambie de intensidad si esto ocurre se ha configurado un valor incorrecto de regulaci n del sensor o bien el sensor est desconectado o da ado Si el sensor de luz no acciona la salida relativa 0 10V Que el sensor est conectado correctamente Comprobar que el sensor est habilitado en Fluxa ver el manual de LAPIS Que el valor configurado no sea demasiado bajo o demasiado a
12. entreg ndolo al distribuidor cuando se compra un producto an logo nuevo Asegur ndose que este producto sea eliminado correctamente y evitando empleos incorrectos del mismo se contribuye aimpedir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud de las personas debido a la presencia en su interior de sustancias potencialmente peligrosas La eliminaci n se debe realizar de acuerdo con la normativa vigente sobre la eliminaci n de desechos En caso de eliminaci n abusiva de desechos se prev n sanciones La eliminaci n abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicaci n de sanciones administrativas como se establece en el art culo 50 y sucesivos del decreto ley n 22 1997 modificado por el decreto ley n 152 06 y sus modificaciones y adiciones sucesivas y por el art 16 del decreto ley n 151 05 y sus modificaciones y adiciones sucesivas sn Oo o o _ _or Caracter sticas el ctricas La tarjeta se puede alimentar mediante dos bornes Alimentaci n primaria y alimentaci n secundaria de emergencia opcional mediante el borne del Bus RS485 Alimentaci n primaria de 200Vac a 250Vac con frecuencia 50 60 Hz Alimentaci n secundaria opcional de 12Vcc a 18Vcc Potencia absorbida Potencia absorbida con 4 rel s alimentados 4W Potencia absorbida con 4 rel s en reposo 2W Caracter sticas del borne de los rel s con contactos tipo SPDT Cos 1 12A a 250Vac 12A a 30Vcc Cos 0 4 L R 7 ms
13. ificare che il filo del BUS RS485 non sia interrotto o che sia connesso con VESTA o CLAVIS Verificare la procedura di risoluzione dei problemi di LAPIS Se la regolazione della luce non funziona Verificare che il dispositivo Ballast sia collegato correttamente al Fluxa e che sia alimentato correttamente in caso che sia tutto collegato correttamente consultare il manuale fornitore del Ballast o del dispositivo interfacciato Disabilitare i sensori e regolare manualmente tramite LAPIS che il dispositivo vari se questo accade vi impostato un valore sbagliato di regolazione del sensore oppure il sensore scollegato o danneggiato Se il sensore di luce non agisce sull uscita relativa 0 10V Che il sensore sia collegato regolarmente Verificare che il sensore sia abilitato in Fluxa vedere manuale di LAPIS Che il valore impostato non sia troppo basso o troppo alto rispetto alla luce che si vuole ottenere Se l ingresso digitale non funziona bisogna Verificare che siano corretti i cablaggi elettrici Verificare che non ci siano tensioni diverse da quelle riportate nel corrente manuale che danneggino l ingresso Verificare che l interruttore o rel o un contatto pulito funzionino regolarmente Verificare la procedura di risoluzione dei problemi di LAPIS Se l uscita rel non funziona bisogna Verificare che il Led giallo si accenda o e si spenga tramite il comando associato Verifica
14. igliato cavo 2x0 5 o superiore intrecciato e schermato a bassa capacit lt 100pF m Opzionale cavo 2x0 5 o superiore Intrecciato a bassa capacit lt 100pF m Distanza massima 1Km da CLAVIS o VESTA Per il poli cavo 2x0 5 Morsetto 0 10V costituito da 6 poli poli sono contrassegnati 1 2 3 4 C C Questo morsetto ha la funzione di interfacciarsi a tutti i dispositivi Ballasto tutti i dispositivi con pilotaggio 0 10V massimo 40MA per canale Collegare l ingresso desiderato al morsetto del Ballast e il C al sempre del Ballast Per ogni ingresso possono essere collegati in parallelo fino a 15 dispositivi ma della stessa marca e modello fino a una distanza di 200m Morsetto Sensore luce costituito da 6 poli poli sono contrassegnati 1 2 3 4 C C Questo morsetto consente di collegare fino a 4 sensori luce da utilizzare solo sensore MASTER uno per ogni canale di regolazione Collegare il sensore tra uno dei morsetti numerati dipende quale canale vogliate pilotare automaticamente e C non importa la polarizzazione Morsetto Ingressi Digitali costituito 10 poli poli sono contrassegnati 1 2 3 4 5 6 7 8 C C Tra l ingressi digitali e i polo C comune vi una tensione interna di 5Vcc Pertanto bisogna collegare tra essi INxx e C con un contatto pulito ovvero privo di tensione interruttore deviatore rel ecc In caso venga applicata una qualsiasi tensione esterna questa pu provocare la rottura del
15. la scheda vedere schema elettrico richiedibile a Master Per ogni ingresso usare cavo Was em da 1x0 22 minimo o superiore distanza massima 500m Per ogni comune C usare cavo da 1x0 22 minimo o superiore distanza massima 500m Morsetti Rel sono 4 uno per ogni rel ed ogni morsetto e costituito da 3 poli NO NC Cx Cx x va da 1 a 4 corrisponde al comune del rel No il normalmente aperto e NC corrisponde al normalmente chiuso A questi morsetti possono essere applicate utenze a 230Vac come lampade valvole prese per elettrodomestici stufe elettriche ecc utenze a bassa tensione come valvole elettroserrature lampade ecc Per i limiti elettrici consultare il paragrafo CARATTERISTICHE ELETTRICHE Primo avviamento Posizionare la scheda Fluxa su guida DIN o scatole di derivazione o pareti leggere Eseguire i cablaggi come indicato negli schemi ma con morsetti estratti e i cavi privi di tensione Al completamento dei cablaggi energizzare l impianto ma con i morsetti degli ingressi digitali e del Bus RS485 estratti Verificare che gli ingressi digitali siano privi di tensione e che nel morsetto del Bus RS485 A e B non vi sia una tensione superiore ai 10V e sui poli se precedentemente cablati non vi sia una tensione superiore a 18Vcc o tensione alternata La presenza di tensioni diverse da quella indicate nel manuale pu provocare rottura della scheda Se il tutto e stato eseguito correttamente inse
16. los bornes de las entradas digitales y del Bus RS485 extra dos Comprobar que las entradas digitales no est n bajo tensi n y que en el borne del Bus RS485 A y B no haya una tensi n superior a 10V y que en los polos si ya est n cableados no haya una tensi n superior a 18Vcc o tensi n alterna La presencia de tensiones diferentes a las indicadas en el manual puede provocar la ruptura de la tarjeta Si todo ha sido realizado correctamente se pueden introducir los bornes Cuando la tarjeta se alimenta el led rojo se enciende con una luz fija y el led verde parpadea con una frecuencia de 1 segundo Las tarjetas Fluxa se entregan preprogramadas con funci n Paso a Paso en los 4 rel s A cada rel se le asocia una entrada y una salida de 0 10V IN1 Rel 1 0 10V 1 etc mientras que las entradas de IN5 a IN8 no se manejan Para asociaciones diferentes o funciones y para configurar los sensores de luz utilizar el software LAPIS consultar el manual de LAPIS Comprobar que los terminales sean insertados enteramente y correctamente Resoluci n de problemas Si cuando se alimenta la tarjeta el led rojo permanece apagado es necesario Comprobar que el cableado sea correcto Que en el borne de alimentaci n entre P y N haya una tensi n comprendida entre 200 y 250Vac Que los 2 fusibles no se hayan activado Para esta comprobaci n extraer la capa y si es necesario proceder a la sustituci n Si la tarjeta no
17. lto respecto a la luz que se desea obtener Si la entrada digital no funciona es necesario Comprobar que sean correctos los cableados el ctricos Comprobar que no haya tensiones diferentes de las indicadas en el manual y que puedan da ar la entrada Comprobar que el interruptor o el rel o un contacto limpio funcionen normalmente Consultar el procedimiento de resoluci n de problemas de LAPIS Si la salida del rel no funciona es necesario Comprobar que el led amarillo se encienda o se apague mediante el mando asociado Realizar una comprobaci n visual del contacto para ver si se desplaza durante el encendido o el apagado del led adyacente Si el contacto del rel no se mueve cuando se enciende el led adyacente esto indica que el rel est da ado eConsultar el procedimiento de resoluci n de problemas de LAPIS Si despu s de estas comprobaciones el problema contin a ponerse en contacto con el suministrador o con el centro asistencia WWW DOMOLOGICA COM mMasmEsS Bi Ww Tt s TROENDE EXPRESA Wire Gv Via Mario Tognato 16 35042 ESTE Padova Italia Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601247 E mail master master de it www master de com DOG Art 36SL MANU0010 rev 20121219
18. ndaria de emergencia de 12 18 Vcc Esta segunda alimentaci n es opcional alimenta la tarjeta en caso de ausencia de alimentaci n de 230Vac se aconseja utilizar alimentadores con bater as de reserva Los polos A B permiten conectar la tarjeta al convertidor CLAVIS o a la tarjeta VESTA Se aconseja un cable de 2x0 5 o superior trenzado y apantallado de baja capacidad lt 100pF m Es opcional un cable de 2x0 5 o superior trenzado de baja capacidad lt 100pF m Distancia maxima 1 Km de CLAVIS o VESTA Para los polos cable 2X0 5 Borne 0 10V est formado por 6 polos Los polos est n marcados con 1 2 3 4 C C Este borne tiene la funci n de interconectarse con todos los dispositivos Ballast o todos los dispositivos con control 0 10V maximo de 40 mA por canal Conectar la entrada deseada al borne del Ballast y el C al del Ballast En cada entrada se pueden conectar en paralelo hasta 15 dispositivos pero de la misma marca y modelo hasta una distancia de 200m Borne del sensor de luz est formado por 6 polos Los polos est n marcados con 1 2 3 4 C C Este borne permite conectar hasta 4 sensores de luz se deben utilizar s lo sensores MASTER uno por cada canal de regulaci n Conectar el sensor entre uno de los bornes numerados depende del canal que se desea supervisar autom ticamente y C no importa la polarizaci n Borne de las Entradas Digitales est formado por 10 polos Los polos est n marcados con 1 2 3
19. om humidity from 0 to 85 Board assembly The board is set to be installed on a 6 module control unit with DIN EN 50022 bar using the track and lock tabs Thanks to the optional side rings it can be installed on shunt boxes or light walls with screws Do not obstruct the ventilation slats and do not expose the device to dripping or spraying water installation manual ENGLISH MM _ Terminals Terminals are all removable and silk screened to facilitate wiring and replacement Primary power terminal is made up of three poles P Phase T Ground N Neutral and powers the board at 230Vac 2x0 5 minimum cable section eRS485 bus terminal made up of 4 poles A B Poles and provide 12 18 Vdc secondary emergency power This second power source is optional powering the board in the event of 230Vac power outage we recommend you use power sources with buffer batteries Poles A and B provide connections to the CLAVIS converter or VESTA board We recommend a 2x0 5 cable or superior twisted and low capacity shielded lt 100pF m Optionally we recommend a 2x0 5 cable or superior low capacity twisted lt 100pF m Maximum distance from CLAVIS or VESTA 1 Km For poles cable 2x 05 0 10V terminal made up of 6 poles Poles are marked 1 2 3 4 C C This terminal is used to interface with all Ballast devices or all devices with 0 10V maximum 40mA power per channel Connect the required input
20. re visivamente che il contatto del rel si sposti all accensione o spegnimento del led adiacente Se il contatto del rel non si muove all accensione del led adiacente indica che il rel danneggiato Verificare la procedura di risoluzione dei problemi di LAPIS Se dopo queste verifiche il problema persiste contattare il vostro fornitore o il centro d assistenza Wir _________ o ____r Component layout Primary power l terminal 230V AC Relay terminals 1 4 WE a DO Lari ES ive AN G Te e lt ll Digital input terminal 1 8 Relay light sensor terminal RS485 Terminal bus terminal 0 10V l Fluxa is a part of the Una System manufactured and sold by Master Srl Divisione Elettrica Via Mario Tognato 16 35042 ESTE Padova ITALIA R H S Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601247 ROMO Component layout Lateral Fastening ring DIN guide fastening _ insertion housing attachment track ring optional Lateral fastening ring optional DIN guide sliding hook The above illustrated barred bin indicates that this device must be disposed of separately Thus do not dispose of this product as urban waste at the end of its life cycle Specific waste collection systems must be used for this type of waste or the device can be returned to the dealer when purchasing a similar new product Make sure this product is correctly discarded avoiding improper
21. rire i morsetti Quando la scheda viene alimentata il Led rosso si accender con luce fissa mentre il led Verde lampegger con frequenza di 1 secondo Le schede Fluxa vengono consegnate pre programmate con funzione Passo Passo su tutti i 4 rel Ad ogni rel vi associato un ingresso corrispondente e un uscita 0 10V IN1 Rel 1 0 10V 1 ecc mentre gli ingressi da IN5 a IN8 non sono gestiti Per associazioni differenti o funzioni e configurare i sensori luce utilizzare il software LAPIS vedere manuale LAPIS Controllare il completo e corretto inserimento dei morsetti Risoluzione del problemi Se alimentando la scheda il Led rosso rimane spento bisogna Verificare che il cablaggio sia corretto Che nel morsetto di alimentazione tra P e N ci sia la tensione compresa tra 200 e 250Vac Che i 2 fusibili non siano intervenuti per la verifica rimuovere il coperchio in tale caso procedere con la sostituzione Se la scheda non comunica con il PC o con VESTA bisogna _______ Manuale d installazione ITALIANO WA Verificare che il Led rosso sia acceso Verificare che il Led Verde lampeggi con frequenza di 1 secondo se lampeggia velocemente indica che la scheda in BOOT MODE vedere il manuale LAPIS Se il Led verde fisso acceso o spento togliere alimentazione alla scheda per circa 10 secondi rialimentare la scheda Verificare che il cablaggio al morsetto del BUS RS485 sia corretto Ver
Download Pdf Manuals
Related Search