Operating instructions
Contents
1. Side 12 af 21 kg Konfigurations Omr de Fabriks Bem rkning option som indstilling Vaskemiddelpumpe Parameter 0 4 1 3 Definition Aktivering af aktiveringsform vaskemiddelpumpe O vaskemiddelpumpe 0 intet signal 1 Vaskemiddelpumpe aktiveres if lge udregnet driftstid 2 Vaskemiddelpumpe aktiveres som trykfor gerpumpe 3 Vaskemiddelpumpe aktiveres som vaskepumpe 4 Option Vaskemiddelpumpe bruger negativ trykdosering 228 Bl dg ringsanl g Parameter 0 1 O eller 1 S ttes p 1 ved indbygget indbygget bl dg ringsanl g Indl s Parameter Kun effektiv ved til fra fabriksindstilling for kobling af forsynings konfigurationsdata sp nding Bem rk Alle ndringer s ttes tilbage til fabriks indstilling Reset af sp nding skal ske indenfor 5 minutter Undlades dette vises info 123 a E output skyllemiddelpumpe output vaskemiddelpumpe Skyllemiddelrgr Parameter 0 255 Kortvarig aktivering af ventileringstid skyllemiddelpumpe for fjernelse af luft i rgr Vaskemiddelrgr Parameter 0 100 Kortvarig aktivering af fjernelse af luft i rgr Side 13 af 21 Tildelingsliste for indgange udgange indikation Indgang Udgang Andet Betingelser Venstre Venstre po po VK A Vaskepumpe DV80 2 DV200 2 Ou 1 0 1 DV120 2 DV125 2 DV200 2PW Ingen laskager Hastighed S5 DV120 2 DV125 2 DV200 2PW Hastighed S5 DV120 2 DV125 2 DV200 2PW Side 14 af 21 indikation I2. for at g fremad og Ill tasten for at g bagl ns indtil det nskede parameter vises Tryk p kvitter tasten for at kunne ndre det viste parameter v rdien blinker Via I tasten h ves v rdien og via IlI tasten s nkes v rdien ndringen gemmes ved tryk p kvitter tasten Niveauet kan forlades ved tryk p 0 tasten Se 3 6 for parameterlisten 3 3 2 Ventilering af indtag for skyllemiddel Kvitter via tasten kvitter Herved aktiveres doseringspumpen og den resterende driftstid vises Ved tryk p 0 tasten kan dette niveau forlades Ventileringen afbrydes Side 5 af 21 3 3 3 Ventilering af indtag for vaskemiddel Kvitter via tasten kvitter Herved aktiveres doseringspumpen og den resterende driftstid vises Ved tryk pa 0 tasten kan dette niveau forlades Ventileringen afbrydes Skulle ventileringen v re utilstr kkelig gentages processen 3 3 4 Manuel start af regenerering Kvitter via tasten Kvitter Herved startes regenereringen og den resterende driftstid vises Dette niveau kan forlades ved tryk p 0 tasten regenereringen afbrydes men genstartes n r maskinen t ndes igen Side 6 af 21 3 4 Konfigurationsniveau Der findes en liste over konfigurationsparametre pa dette niveau parameternumre 2xx Her kan disse afl ses og ndres Ligeledes kan status pa ind og udgange kaldes frem og udgange kan aktiveres som test Pa konfi
3. Betjeningsvejledning Opvaskemaskine DV 80 2 DV 200 2 MEIKO Opvaskemaskine Grovopvaskemaskine DV 120 2 DV 200 2 PW Universalopvaskemaskine DV 125 2 SERVICEVEJLEDNING AO imo N Indhold 1 Indhold 2 Bruger af denne vejledning 3 Indstillinger ndringer Aktuel tilpasning 2 4 Vedligeholdelse 21 5 Bilag 21 Bruger af denne vejledning Arbejdet beskrevet i denne vejledning m kun udf res af fabrikantens eller forhandlerens teknikere Indstillinger ndringer Aktuel tilpasning 3 1 Brug af tastaturet til programmering H v v rdien S nk v rdien Kvitter g frem G tilbage juster Forlad KO tud Funktionsfelt Veerdifelt Adgangskode til de forskellige brugerniveauer er defineret Nar hele koden er indtastet sammenlignes denne med den interne kodeliste og ud fra dette gives der adgang til det aktuelle brugerniveau Der findes to koder for hvert brugerniveau den fgrste er til begr nset adgang hvilket vil sige at der ikke kan udf res ndringer af parametre inspektionsmode Den anden giver adgang til en r kke funktioner hvor parametre bade kan udl ses og ndres Side 2 af 21 Dette er beskrevet i den korte programmeringsvejledning som fglger med hver maskine For programmering skal forsyningsspaendingen v re tilsluttet og maskinen afbrudt ingen lysdioder lyser Kodeoversigt Se servicedata Kode 10000 ndre servicedata Kode 10001 Se konfigurationsdata Kode 20000 Se doser
4. V60 2 DV80 2 3 FV130 2 FV250 2 DV200 2 DV80 2 DV200 2 4 DV120 2 DV125 2 DV120 2 DV200 2PW DV125 2 FV70 2 DV200 2PW Bem rk kun modelbetegnelse ingen parametre 202 M ltemperatur Parameter 10 80 CF Standard for alle skyllepro tank 50 176 grammer p en maskine Output afh nger af definition Side 11 af 21 Sek option som indstilling Sek Forskyiletid Parameter 0 8 2 Efterskylletid 4 30 2 IM Nil bg Driftsstatus visning Finjustering af skylletid skyllemiddel vaskemiddel i Skyllemiddelpumpe 1 a a N N N aktiveringsform Se forskyl procestrin 6 DV80 2 DV120 2 5 DV200 2 DV200 2PW 7 DV125 2 Aktiveringstid for trykfor gerpumpe driftstid begr nset af P306 Definering af info som skiftes via potentialefri kontakt se KD f eks 0 ingen info 1 F H klar til vask vasker eller pumper ud 2 F H vasker eller klar til vask 3 F H fylder varmer 4 Klar til vask 5 Vasker 6 Pumper ud 7 Fejl 8 Maskine stoppet og t mmer 9 Reserve 10 Maskine stoppet 0 2 DV80 2 DV120 2 0 8 DV200 2 DV200 2PW 0 6 DV125 2 Tal efter komma i P204 Definition Aktivering af skyllemiddelpumpe O skyllepumpe 0 intet signal 1 Skyllemiddelpumpe aktiveres if lge udregnet driftstid 2 Skyllemiddelpumpe aktiveres som trykfor gerpumpe 3 Skyllemiddelpumpe aktiveres som vaskepumpe 4 Disponibel
5. askinen forsynes med hardt vand kan der dannes kalkaflejringer i kedel og vasketank Derved vil en afkalkning af tank kedelhus varmelegemer og lignende blive ngdvendig Til afkalkning af maskinen ma der udelukkende anvendes produkter som passer til industrielle opvaskemaskiner Bem rk ogs anvisningerne fra fabrikanten af disse midler Efter afkalkning gt Fjern alle rester af afkalkningsmidlet Til dette kr ves der 1 eller 2 skyllecyklusser med rent vand Selv mindre rester af afkalkningsmiddel kan v re tilstr kkeligt til at del gge plastdele og pakninger Bilag 5 1 Navn og adresse p fabrikanten MEIKO Maschinenbau GmbH amp Co KG Englerstraf e 3 D 77652 Offenburg Phone no 49 781 2035 0 Fax no 49 781 203 1121 www meiko de e mail info meiko de Side 21 af 21
6. billede via tasten Kvitter Se Nu vises fgrste udgang med status s Tryk pa I tasten for at ga fremad og Ill tasten for at ga bagl ns indtil den nskede udgang vises ndre Tryk p Kvitter tasten for at bekr fte ndring af udgangen v rdien blinker Tryk p tasten I for at ndre v rdien og bekr ft via tasten Kvitter Udgangen er nu sat Dette niveau kan forlades ved tryk p 0 tasten Tilkoblingsdetaljer for indgangene fremg r af listen over maskinspecifikke tilkoblinger se 3 7 3 5 Se ndre doseringsdata Ved indtastning af kode 40000 udl sning eller 40044 se ndre kan brugeren f adgang til det nye fjerde parameterniveau som indeholder alle parametre for dosering P104 P105 P218 P219 P224 P225 P321 P322 P326 P327 Se 3 6 for parameterliste Side 9 af 21 3 6 PARAMETERLISTE option som indstilling Tilkobling af skylleprogram til tast nr 1 mm 2 Tilkobling af skylleprogram til DV80 2 tast nr 2 DV200 2 8 DV120 2 Tilkobling af skylleprogram til DV80 2 tast nr 3 27 DV120 2 DV125 2 50 103 Skylleprogram Parameter 1 50 tast 3 104 Skyllemiddel Parameter Vaerdien kan aflaeses pa dosering etiketten pa skyllemiddel beholderen afh nger af vandkvaliteten i etiketten p vaskemiddel beholderen afh nger af 106 H rdhedsgrad Parameter 0 50 OH O eller 16 Den m ngde af bl dt vand der er til r dighed mellem to regene
7. gurationsniveau vises nedenstaende billede fgrst Dette svarer til se indstille status for udgange se 3 4 3 Tryk pa I tasten for at ga fremad og Ill tasten for at ga bagl ns eller tryk pa tasten kvitter for at kvittere valget Du er nu pa det aktuelle niveau Niveauet kan forlades ved tryk pa 0 tasten 3 4 1 Se ndre parametre if lge den indtastede kode Kvitter dette billede ved tryk pa tasten Kvitter Nu vises f rste parameter med en v rdi pP Tryk p I tasten for at g fremad og Ill tasten for at g bagl ns indtil det nskede parameter vises Tryk p kvitter tasten for at kunne ndre det viste parameter v rdien blinker Via I tasten h ves v rdien og via IlI tasten s nkes v rdien ndringen gemmes ved tryk p kvitter tasten Niveauet kan forlades ved tryk p 0 tasten Se 3 6 for parameterlisten Side 7 af 21 3 4 2 Se input status Kvitter dette billede ved tryk pa tasten Kvitter Nu vises forste indgang med aktuel status pP Tryk p I tasten for at g fremad og Ill tasten for at g bagl ns indtil den nskede indgang vises Display Indgang sat Ved tryk p 0 tasten kan dette niveau forlades Tilkoblingsdetaljer for indgangene fremg r af listen over maskinspecifikke tilkoblinger se 3 7 Side 8 af 21 3 4 3 Se ndre status pa udgange if lge indtastet kode Kvitter dette
8. ingsdata Kode 40000 ndre doseringsdata Kode 40044 Kodenumre til andre driftsniveauer findes i driftsmanualen 3 2 Kodeindtastning For at skifte til kodeindtastning skal tasten 0 holdes i ca 3 sekunder til nedenstaende billede vises pa displayet Ved et nyt tryk pa 0 tasten kan programmeringen forlades nar som helst Det ciffer som blinker kan ndres Tryk pa I tasten for at h ve den viste vaerdi kode eller tryk pa IlI tasten for at s nke v rdien og tryk derefter pa kvitter tasten for at gemme v rdien N ste ciffer vises nu alene p displayet Hvis alle fire cifre indtastes korrekt skiftes der til det valgte niveau enten service konfiguration eller maskindata Side 3 af 21 3 3 Serviceniveau Listen over serviceparametre findes pa dette niveau parameternumre 1xx Her kan disse afl ses eller ndres og der kan ogs udf res ventilation af indtag for skyllemiddel og vaskemiddel PA serviceniveau vises nedenstaende billede fgrst Dette svarer til manuel start af regenerering se 3 3 4 Tryk pa I tasten for at ga fremad og Ill tasten for at ga bagl ns eller tryk pa tasten kvitter for at kvittere valget Du er nu pa det aktuelle niveau Niveauet kan forlades ved tryk pa 0 tasten Side 4 af 21 3 3 1 Se zandre parametre Kvitter visningen ved tryk pa tasten Kvitter Nu vises f rste parameter pa displayet med en v rdi p Tryk p I tasten
9. lt Intet signal fra I O kort Niveau falder ikke under niveau 3 Se 302 under til tiden dr npumpe til Kedelvarme defekt termosikring p veksler udl st Temperaturf ler defekt forkert monteret Tankbeskyttelse defekt switch l s Se 301 Ventilationsventil tilsmudset Niveauswitch defekt Stikforbindelse l s Side 19 af 21 Err no Beskrivelse Mulig arsag 307 Tanksensor defekt Stik l snet Sensor defekt Udskift I O kort Fejl pa hasttedrev Motor defekt switch defekt 309 Fejl pa hasttedrev max str m Hastte i klemme spindel i klemme tilkalkning overskredet 310 Se210 Se 210 31 Se211 Se 211 312 Se212 Se 212 701 Mellembeholder til bladgering fyldes Vandforsyning afbrudt ikke Niveauafbryder detekt Aguastop ventil Y1 defekt 702 Mellembeholder til blsdggring Boosterpumpe overophedet eller defekt Niveauafbryder defekt Tabel S Fejlbeskeder Skulle der optr de informationer eller fejlkoder som ikke findes pa denne liste eller skulle de anviste aktioner ikke afhj lpe fejlen b r der tilkaldes en servicetekniker 4 mio Side 20 af 21 Vedligeholdelse 4 1 Doseringsenheder Doseringsenhederne er vedligeholdelsesfrie 4 1 1 Skift af produkter Ved skift af produkter menes faren for at ombytte skyllemiddel og vaskemiddel Hvis s danne produkter ombyttes vil det medf re problemer gt Slanger og doseringsenheder skal altid skylles ud med varmt vand 4 2 Afkalkning Hvis m
10. ndgang Udgang Andet Betingelser Ikke belagt Ikke belagt L kagedetektor betingelser Detektor m ikke have v ret aktiveret 3 Parameteropdatering skylleprogram 08 04 2003 DV80 2 DV200 2 Skylleprogram nr Kedeltemperatur Vasketid m lv rdi m lv rd 41 60 Side 15 af 21 DV120 2 DV125 2 DV200 2 PW Skylleprogram nr Tryktrin malveerdi 7 C AE o o 4 60 4 pod jo mio E A E ani o a 6 n o n e MW o e n MW o n MW o e 1 MW o in zm 120 o 2241 240 e Doseringstiderne tilpasses til skylletiden saledes at den rigtige koncentration fastholdes 1 ved ndring af tiden ND A O NE Iza EO me o naj Side 16 af 21 3 8 Information og fejlfinding Kvitteringstast E 1 HI Koa Figur 2 Informationsdisplay Informationer kan slettes ved at trykke pa kvitteringstasten Forudsat at maskinens funktion er genetableret starter n ste programtrin Informationen kan ogs slettes ved at trykke p Off tasten hor Be at Info nr Beskrivelse Mulig arsag Ngdprogram aktivt Ingen kedel tank varme Begr nset vask mulig Ingen rentvandsforsyning Kontroller system H tte ikke lukket Kontroller forbindelse til S1 Udskift mikroswitch Kontroller justering af mikroswitch Udskift defekt I O kort ingen autorisation Parameterliste fabriksindstilling Sluk og t nd forsyningssp nding indenfor 5 minutter for at stille tilbage
11. oosterpumpesignal fra I O kort Kontroller boosterpumpe S2 204 Ved udl b af slutskyl er ingen ndring Se 203 af niveau registreret Vasketid for get Side 18 af 21 Err no Beskrivelse Mulig arsag Temperaturstigning ikke naet Kedelvarme defekt termosikring pa veksler udl st Temperaturf ler defekt forkert monteret Kontaktor defekt omskifter l s Intet signal fra I O kort Kedel ikke klar til skyl tidligt nok niveau temperatur Kedelvarme defekt termosikring p veksler udl st Temperaturf ler defekt Kontaktor defekt omskifter l s Intet signal fra I O kort 210 Temperaturf ler kortsluttet Temperaturfeler afbrudt Temperaturfgler afbrudt Aktuel kedeltemperatur for hgj Antal cirkulationspumpecyklusser overskredet Tankniveau v rdi forkert 302 Ved udpumpning under skylleprogram falder niveau ikke under niveau 1 303 304 Temperaturstigning ikke n et 305 Kedelindhold for lavt til skylning niveau 2 ikke n et Kontroller f lerkabel stik Udskift f ler Monter f ler korrekt Se 210 Kontaktor svejst Forkert f ler defekt f ler Kontroller f ler kabel stik II XA5 DSP ydelse for lav Skylledyser tilstoppede Luftudskiller tilsmudset Boosterpumpe rotor defekt Kondensat i niveraur r Slange vredet l s ikke t t Dr npumpe ydelse for lav Dr npumpe tilsmudset defekt Rotor l s Pumpestik l st Startkondensator defekt Tankniveau analyse defekt Aquastop lukker ikke he
12. reringer afh nger af vandets h rdhed Bipper til fra Delvis fuld Parameter 0 1 2 Delvis fuld afsaltning mulig afsaltning 0 Nej mulig 1 Delvis afsaltning 2 Fuld afsaltning H rdhed liter pr Parameter 0 250 N r patronens kapacitet er patron n et vises udskift patron INFO 725 p displayet kun ved delvis afsaltning 1 102 Skylleprogram Parameter le tast 2 105 Vaskemiddel Parameter Veerdien kan aflaeses pa dosering vandkvaliteten Parameter 0 1 Clear display slet display O via INFO 420 520 1 visning af specielle karakterer Side 10 af 21 m Konfigurations Omrade Fabriks Bem rkning option som a Total driftstid Indikation o Driftstid kun visning Total antal Indikation 5 tegn Vaskecyklusser kun visning vaskecyklusser Total antal Indikation 5 tegn Vaskecyklusser reset mulig vaskecyklusser siden sidste reset Serienummer Indikation 8 udi Mulighed for indl sning af fabriksindstillinger Blodgering Indikation Ka 100 Kun for delvis fuld afsaltning resttid for patron TE indikering i VE 100 0K O udskift 119 IR Parameter Kommunikation kan afbrydes kommunikation via IR interface Indleesning af Parameter 0 1 Kun effektiv ved til fra fabriksindstilling kobling af forsynings sp nding Bem rk Alle ndringer s ttes tilbage til fabriks indstilling Reset af sp nding skal ske indenfor 5 minutter Undlades dette vises info 123 201 Maskinmodel Parameter 1 5 FV40 2 F
13. til fabriksindstilling Dette vil blive afvist og parametre fastholdes Info 123 forsvinder H ttedrev aktivt H ttedrev er aktivt ogs n r maskinen er slukket aktiveres igen Mangel p skyllemiddel Hvis maskinen er klar til drift vil mangel p a skyllemiddel blive indikeret hvis advarselssystem er monteret Mangel pa vaskemiddel Hvis maskinen er klar til drift vil mangel pa a korene vaskemiddel blive indikeret hvis advarselssystem er monteret Regenerering er startet og kgrer programmet kan s ttes i pause men ikke afbr des MAME radighed Pafyld salt Intet saltvand til radighed Kontroller saltbeholdning Intet vand i saltbeholder Svammerkontakt SS fungerer ikke Side 17 af 21 3 9 Fejlbeskeder og fejlfinding Figur 3 Fejlbeskeder Fejlbeskeder slettes automatisk nar fejlen afhj lpes Fejlbeskeder Erno Beskrivelse EEPROM fejlmonteret defekt EEPROM ingen forbindelse forkert monteret defekt Tom eller forkert EEPROM Udskift EEPROM L kage i bund L kage i maskine pumpesump motor o l Defekt l kageswitch Reparer og fjern vandet Niveau ikke n et under f rste fyldning Rentvandsindtag utilstr kkeligt hane lukket Aquastop slange vredet Indl bsfilter tilstoppet Aquastop defekt Kedelswitch defekt Ingen niveau ndring registreret under Boosterpumpe defekt t mning Stik p trykfor gerpumpe l st Startkondensator defekt Stikforbindelse l s Niveauswitch i kedel defekt Intet b
Download Pdf Manuals
Related Search