Home
        Xiria User manual
         Contents
1.                                      t 22  4 3 1 Electrical Interlo6 ER 22  4 3 2 Mechanical Ru ele TTT 22  4 3 3 Interlock for circuit breaker load break switch opening button                                  23  4 3 4 Interlock for circuit breaker load break switch operation                                          23    EL 994 607 G01 03    4 4 CANS e                                                        rr 23  4 4 1 Voltage detectors r              23  44 2 COV SR GUI CII MAN GAL ON seca u UU T u etch Calenus Rattan weirs lose we OUR s Dum   n asawa aksa 24  Ad Fedele GENTE TI UT T ULM 24  4 5 Short form instructions                                                                                        24  5  REMOTE SIGNALLING AND REMOTE CONTROL                               25  5 1 COMI dn E 25  5 2 REMOTE signalling  ODIO  BE 25  5 3 Remote eo  ir0uuuu uuu                       25  5 3 1 24 V DC Remote tripping  option     25  5 3 2 24 V DC Remote closing  option    26  5 3 3 24 V DC Tripping for external protechon    26  6  INSPECTION AND MAINTENANGCGE                                                    27  6 1 Iddee DT Le Tu Pm 27  6 2 STIS DC CHONG S RR T Emm 27  6 2 1 Inspecting cable connections            ccccecceccecseceeceeseeeeceeceeeececeeeeeaeseeseeaeseeseeaeeeeseeees 27  6 2 2 Inspecting switching But Die tele FE 27  6 2 3 Inspection of the moisture absorbing agent                                                            28  6 2 4 Testing voltage detection
2.                T     BEEN  Auxiliary voltage with voltage converter nnn 36 72 V DC  amp  36 60 V AC                       See 100 353 V DC  amp  100 240 V AC                  Auxiliary voltage tolerances     1 11 1 11 1 00 2 F102 Ee  Watt losses controller K7     5 W continuous when idle                            Power supply for closing motor           2    55 W 15 seconds                           Power supply for trip coil ne 40 W 100 msec                              994 607 G01 03 E T N    Table 2  Explanation of type plate data in accordance with IEC                                                                                                                      Variable Description Unit  system    r  Release S  IEC IEC reference    type Type switching device    serial no  Serial number    year of man  Year of manufacturing    w o no  Works order number    f  Rated frequency Hz  l  Rated mainly active load breaking current A  loa Rated distribution line closed loop breaking current A  l4a Rated cable charging breaking current A  lea Rated earth faulth breaking current A  lob Rated cable  and line charging breaking current under earth fault A  conditions  lc Rated cable charging breaking current A  lk Rated short time withstand current kA  lis Rated short circuit making current kA  lp Rated peak withstand current kA    Rated normal current A     T off Rated normal current of the circuit breaker in the transformer panel A  lex Rated short circuit breaking current kA  
3.                e Test cable  e Protect outgoing feeder from overcurrents   e Test cable    2 3 Technical specifications  general  Table 3  Technical specifications  Item Explanation Specification  Weight of the heaviest Nett  kg  Gross  kg  See delivery note for the  transport unit 2 panels 350 380 exact value   2 panels with plinth 410 440   3 panels 430 460   3 panels with plinth 520 550   4 panels 550 590   4 panels with plinth 670 710   5 panels 660 710   5 panels with plinth 810 860   Height incl  Refer to the floor plan in   Unit dimensions Width  mm  Height  mm  plinth  mm  Depth  mm  Appendix 1  2 panels 760 1305 1555 735  3 panels 1110 1305 1555 735  4 panels 1460 1305 1555 735  5 panels 1810 1305 1555 735  Unit dimensions incl   packing  2 panels 1200 1600 1850 800  3 panels 1200 1600 1850 770  4 panels 1555 1600 1850 770  5 panels 1860 1600 1850 800                Lifting and transport  facilities    The unit is fitted with special lifting fixtures  The unit may only be  lifted by these fixtures  see section 3 2 1       Facilities to secure the  Xiria       The base of the unit has openings to secure the unit to the floor     see section 3 2 5          EI    994 607 G01 03    3  INSTALLING THE UNIT    During shipment all switches are to be switched to the  earthed position  switch closed and change over switch in    3 1 Environmental requirements earthed position        3 1 1 Transport  assembly and storage    conditions Special preventive measures may be required 
4.              cccccccecseceeceeeeceeceeseeeeceeceeeecseseeeeeaeseeseeeseeseeaeeeeseeaes 28  6 2 5 Inspecting the protection relay                                                                                28  6 2 6 Inspecting the Overcurrent Impdicaior  28  6 3 DECOMMISSIONING Ihe   il  LLULLU LT uuu  28  6 3 1 Material processing after dismantling                                                                      28  7  ACCESSORIES AND OPTIONS                                                        29  7 1 SIIpBIIed ET u uu                                                                   B    29  APPENDIX 1     FLOOR PLAN    snnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 33  APPENDIX 2     VOLTAGE DETECTING SYSTEM  WEQGA                              34  APPENDIX 3  ORION 3 u u uuu u u u eee ee 37  APPENDIX A     OVERCURRENT INDICATOR                                                  38  APPENDIX 5     ALTERNATIVE CABLE TEST FACILITY  CTF                       40  APPENDIX 6   TIME LIMIT FUSE PROTECTION UNIT                                   43  APPENDIX 7     TARIFF METERING 12KV                                                        48    994 607 G01 03 ETN    1  GENERAL    The user must have authority to perform switching  operations  which means being qualified in accordance with  locally applicable guidelines  government legislation and in   house company regulations with respect to the operation of  medium voltage installations    Legal and o
5.          zssi  oro 1i096r  aA        uug   ON Jepu0 A1  p1O    s  jqe   pajejnsui uo Bununoui 104 1  uujojsue JUUNI 1In2119 uousS           uoneinsuoo JEYye si  uuiojsuen jeroeds       ww S6  O3SOWIS  Hq8  rq8g  X  su  us  s  8g0 0L09 6t   SHEET   Sus j6preuqos   rr0 0109 6r   ww 96 x96  39   VO  984   eqezeuuo   110 0109 6v     sp    jo Bunsisuoo jas     ww 07  VIHIX     eou NO1V3  8v0 0109 6t     sio    Jo Dunsisuoo jas     WU vv  SAS  x  eo NO1V3  2   0 0109 6t   edABnidio v T3 STO oul         Jeuoseud  200   109 6r       ww g ejejd ejod 104  od Bnid xgJ VA3HV  v00 2L09 6v     g ww 26  VIND    W195    vas VA3HV   0  0 0109 6t    ui 60   pue 66 0     68 0 Jo uiDue  eiqeo ui sio     jo Dunsisuoo jes  SM1d34VS    994  ONIH3JVS es eme   ubue ejqeo w     SAIdaSWS    994  NIH3dVS  gaY   600 2 109 6    sBuiusnq uo Bununoui 104 si  uuijojsue41  ZUANI 1In54119 uous             00 LLZEZOZ  800z dv    uono  uuoo Oq OV wee ZOO LZLL LE     VINDIS ZOO LLLL ZE     ON APO     xew  M 0      V 0   L   OQ A 022  VA S 29   V O L   OV A OEZ   s  lopluoo   Auplu  uuoui jo jueueuuag  oe1uoo   ejaH  sinoy ysel  OOO     Siyer Oz   au Jays  ueneq reo unii ejibuo   jddns j6 od  2 047 015  0      ebues sinyesedwey    Dunes ajowe     oejuoo fuejueuijoui  eujejxe BIA  pue asal a OWAaY    EECHER  Sum feep su 0870 SUH Or      un  suodseu    V 0001    1 xp    1 v 00L  lt  V oor   3 OL  gt   I   CU Jueuno Bunei  do   y  o  uonejai ur jueunsn  pe jjes   Bunsn  pe jjes 10 Dunes Dovu Joe    V 0001    Y 008   
6.         12  3 1 1 Transport  assembly and storage conditions                                                           12  OX R  AMICI COMGIMO TETTE I mex 12  3 2 Installing the UD  iion oiii u uuu sua o atrunE iussi dN E EA DMER SEE UNA NUM EDEN 12  oA MEE                                               13  S MEC                                 13  3 2 3 Preparation prior to metallaton   sess 13  Sun ME de te UD FC UMi EE 14  Set ee he nn e 14  3 3 CONMEGCUNG the cables RR 14  SC  fy MEN Rote ee 14  3 3 2 Cable assembly instructions                  15  3 3 3 Replacing the Cable connection cone 15  3 3 4 Applying test current and test voltage to the cable                                                  15  3 4 Connection of station earthing                                                                            16  3 5 Access to secondary compartlment                                                                     16  4  S gziWgemM                                                       uu 17  4 1 Delails of control Dan Classic ul IU                 17  4 2 Manu Vd D Le E 17  4 2 1 Switching operating position on off                snnnono1ononnnnnnnnnnnrnrnrnrnrererernrernrernrnrnrernene 17  4 2 2 Procedure for switching off the operating position                                                   18  4 2 3 Switch cable earthing on off             nananannnonnnnnnnnnnnrnrnnnrnrnrnenrnrnrnrnrnrnrernrernrnrnrnrnrereene 19  4 2 4 Gaining lee 21  4 3 Juli ig erel  ee        
7.       User manual    IRIA  994 607 G01 03    Eaton Electric B V   P O  box 23  7550 AA Hengelo  The Netherlands       tel   31 74 246 91 11  fax   31 74 246 44 44  e mail  holec info eaton com    internet    www eatonelectrical com    Service emergency  Eaton Electrical Solutions  amp  Services   tel   31 74 246 68 88       CONTENTS  1  GENERAL                 Y      XO                                          ee eee renee 5  1 1 Explanation of used warnings                                                                               5  1 2 Safety relating to medium voltage installations                                                    5  1 3 Tools  aids and protection equipment                                                                    5  1 4 Product standards and guidelines used                                                                 6  1 5 w  rde duru m                                         6  2  XIRIA SYSTEM DESCRIPTION                                         1 eere eee enne 10  2 1 Xiria System description                                                                                      10  2 2 Cross section  single line diagram and list of functions                                    10  2 3 Technical specifications  general                                                                        11  3  INSTALLING THE UNIT ue l uu u u u umu isu 12  3 1 Environmental requirements                                                                       
8.    SE      OD D1 27 rev A ER  EXT  o    IL Keen  US e TEE eee Kx        d    LLLTELELETEP IIT  8  B    3 TT TTT TET       994 607 G01 03 ETN    
9.    with this IEC standard for setting up with an arc channel  e The drilling pattern for fixing and cable holes is included  The pressure relief flaps in the Xiria enclosure are located in Appendix 1   Floor plan       at the rear and bottom of the unit  and they can be e Use washers under bolt heads nuts     connected to the arc channel of the building  if available     3 3 Connecting the cables    3 3 1 Types of cables    Single core cables can be connected to the unit   Three core cables can be connected  if the dimensions of  the associated splitting point fit into the cable compartment   See for the available space for cable connection plugs  Table 4     Table 4  Maximum dimensions for cable connectors inside the Xiria cable compartment    Cable compartment type      Non arc  Panel type Arc resistant    resistant    REECH   s    oenpege   so Botea T comecior peo Im   17   3   s       Figure 3 4  Xiria cable compartment    994 607 G01 03 E  TeN    Table 5  Short circuit capacity in relation to cable cones used  Cone type  EN 50181   Load break   switch    Circuit  A 200  breaker  Circuit  C 500   breaker    3 3 2 Cable assembly instructions    Strain relief   Strain relief prevents mechanical forces from being  transmitted to other parts of the unit via the cable  connection point    Each panel is provided with three single phase plastic  cable clamps or one three phase plastic cable clamp     Assembly    WARNING   At delivery each cable cone type C is provided  with a   
10.   C  becomes visible  Remove these  bolts and remove the mounting plate   4  The current transformers for metering  D  can now be  lifted and removed  also remove the tywrap from the  secondary wiring  The secondary wiring does not  need to be disconnected        Remounting   Lead the primary cables through the current transformers  and remount the current transformers as described above     REMARK   After remounting the current transformers the  earth screen connections of the primary cables  must be connected to earth via the premounted    earth wires  F   In this case any earth current  through these connections will not influence the  metering results        EL 994 607 G01 03    to the front and the secondary components can be  accesssed  The wiring for the connection of external  metering equipment can be connected through the holes  in both side posts  B   The rectangular metal cover plates   B  must be removed to get access     A7 1 6 Allocation of the secondary connections for  metering    The switchboard is provided with a secondary front  compartment  Two thumb screws  A  are used to secure  the cover in closed position  When opened the cover turns    O     iQ          Terminal strip  lead sealable  for the  connection of metering equipment             E50  cover opent                miam Gar      es    1  L          EC    mm  7         anoo   TUS    bat reni freue eh  buterag  Se Aon so Directing  hind  ane       mms  Sf assembly  2   Pn  no species trontpiate  et 
11.   X   uv i  CL yore  s  u  peq uniulll v   Z ug Z    A ddns 1  mod  op dl  uonoejoud jo eaJ6aqg  uuo Z  eouepeduul ai  ZH 0S  KouenbaJj payey    D SG   012  SC   eDuei einjejeduus     GLP uonoes  Z890 JOA   0  Buipioooe  09   ajBue eseud 104  GLP uonoes 2890 AGA   o  Buip oooe G   gt  ajue eseud 104  eDeyo  paes uy vrl zc     eoue equn eseud   ejdsiq     eouej eq eseud   ejdsiq     syed Buiidnoo uo s1s  1  jeedai y   m anjea asuodsay  jeydepe uj A  06 01 OZ  RH odao osuodaoti  A  S 0  p     INN eBeyoa asuodsey   uiejs  s WYJ  u6is  q     amp jep  e21uu29       100 9020 ZS    ON JepJO seed z  jueuiuoeme Je depe WT  YH   TIM Speul og UBD SSES YH 0j Uonejdepe eony pue  Pe  SIUeUS  SIN    Buuojuoui eoejiejur  sued Burdnoo uo eso yeadau       Jeujo uoee o  eAnejaJ seDeyo    s  y  jo uonisod eseud       soseud oA jo eBejo           JNO pauses eq ued sjse  8uiwo jo By  ylym   UM yun   ejdsip peurquioo e si3     Aoqe pajejs spJepuejs   y  oj Bulpsoooe  eoejiajur WHI uim slulod 1s  1 eAnroedeo 10j pun   ejdsip pajjoujuoooJoruu  e SI  0     NOINO 9d     Joliuouu aveau  eBejoA Jojiuoui eseud au         0     NOINO edAL    JojuojN eoeyoiu    191s9  eBejoA   soWUoyy eseud    994 607 G0103   37      EI    APPENDIX A     OVERCURRENT INDICATOR    Short Circuit Indicator ES ze            Type ALPHA M      The indicator unit contains the electronic circuit  a miniature generator  with turning knob  and three rectangular flags  The indication persists  until it is reset by hand by rapidly turni
12.   on the TLF unit and that all sliding contacts on  the CT terminals are secured in their correct  position prior to energising the switchgear        A6 3 Operation   Under normal operating conditions when feeding a power  transformer  change over switch Q2 will be in the busbar  position and circuit breaker Q1 will be closed  see figure  A6 1   Via an auxiliary contact of Q2 in series with trip coil  Y2 the trip circuit will be enabled to trip the circuit breaker  in case of a fault  Optionally a trip indicator can be  connected to the TLF unit to indicate a trip has occurred   For example  consider an 11kV 800kVA transformer fed by  the Xiria with TLF protection  At full load about 42A will be  seen by the CT s  When the 100 5 ratio was chosen  a  secondary current of approximately 2 1A will flow through  the time fuse links  As a consequence of this short  circuiting by the time fuse links  no current will flow in the  150 5 connection to the TLF unit  due to the related high  impedance  and the trip coil will not be energised    In case of an overcurrent  the time fuse will blow in one or  more phases  Then the corresponding CT will have its  secondary current path only through the 150 5 ratio  The  energy transferred into the TLF unit will result in energising  the trip coil  enabling the circuit breaker to interrupt the  fault current    To get back to normal operating conditions  the cause of  the fault has to be cleared  blown time fuse link s  have to  be replaced an
13.   range as mentioned in table A6 5   if desired  steps 8 through 12 can be repeated for  pole L2 and L3    A6 6 3 3 Earth fault tripping  CT ratio 100 5   refer to connection diagram figure A6 1     1     repeat steps 1 through 12 from A6 6 3 2 above   where at step 4 the sliding contacts of CT terminals  X2 8 up to and including X2 13 should be arranged  according to table A6 7  CT ratio 100 5     WARNING  When the injection tests with primary current are    completed  do not forget to re install any links to  the desired configuration on the TLF        A6 6 4 Functional test of trip circuit  If only a simple functional check of the trip circuit is  needed  the following procedure can be used     1   2     make sure that the Xiria is not energised  make sure that the change over switch Q2 is in  busbar position and that circuit breaker Q1 is in  closed position  make sure the reference state according to A6 6 1  prevails  disconnect the wire from TLF terminal X1 2 of the  TLF unit to test pole L1  connect an AC voltage source  variac  between earth  and TLF terminal X1 2 at the TLF unit  slowly increase the voltage from 0 to 50Va c    between 40 and 50Va c  the trip coil should be  energised  tripping the circuit breaker  disconnect the voltage source  reconnect the wire into TLF terminal X1 2 of the TLF  unit  if desired  repeat steps 1 through 8 to test the trip  circuit with the other poles       L2  TLF terminal X1 4 of the TLF unit      L3  TLF terminal X1 6 of the TLF 
14.  2 Inspecting switching functions    Inspect the switching functions in accordance with the   following procedure    1  Check with the person responsible for the unit whether  the relevant unit is disconnected and ready for  inspection    2  Verify  in consultation with the person responsible for  operations  that the relevant panel is disconnected so  that the inspection can be carried out safely  Satisfy  yourself at the same time that the cable connected is  and will remain dead    3  Place the switch in the OFF position and the change   over switch in the earthed position  see section 4 2    4  Complete all switching operations described in  section 4 5 Short form instructions  Always carefully  check that the operation produces the desired result   Check the position indicators on the control panel and  the actual position of the change over switch and the  vacuum interrupter through the viewing windows  See  section 4 2 3    5  If an operation has not produced the required result  according to the position indicators or when the actual  position of the change over switch is checked  shut  down the unit and inform Eaton     994 607 G01 03    6 23 Inspection of the moisture absorbing  agent   Check the operation of the moisture absorbing agent in the   unit with a colour indicator  This is located behind the   centre viewing window of the right hand panel    see Figure 6 1     The indicator should be pale blue in colour     Under normal operating conditions the moisture l
15.  6  connect an appropriate ammeter  clamp meter  in  series with the test equipment to measure the  primary current   7  close circuit breaker Q1   8  inject primary current by slowly increasing the current  from OA to 40A AC   9  the TLF unit should energise the trip coil before it  reaches 36A AC   10  repeat steps 5 through 9 for pole L2 and L3    A6 6 3 2 Earth fault tripping  CT ratio 50 5    refer to connection diagram figure A6 1     1  make sure that the Xiria is not energised   2  make sure that the change over switch Q2 is in  busbar position   3  make sure the reference state according to App   prevails   4  openor close the sliding contacts of CT terminals  X2 8 up to and including X2 13 according to table  A6 6  CT ratio 50 5    5  place short circuiting links on link positions L1  L2  and L3 of the TLF unit   6  no short circuiting link or time fuse link should be  fitted on link position N of the TLF unit   7  connect primary injection test equipment to the cable   connection points L1 and L1      use one of the adjacent functional units of the Xiria  with closed circuit breaker or load break switch and  with change over switch in busbar position to define  L1    8  connect an appropriate ammeter  clamp meter  in  series with the test equipment to measure the  primary current   9  close circuit breaker Q1   10  inject primary current by slowly increasing the current  from 0A to 40A AC    EIN    11     12     the TLF unit should energise the trip coil within the
16.  L2 and   or L3    From the tables A6 3 and A6 4  the following can be  noted    e All phase faults can be covered by using only two  out of three time fuses in link positions L1  L2  L3   e g  a time fuse on L1 and on L3  with a short  circuiting link on L2  In this case however it can not  be determined exactly which primary fault  occurred    e To determine exactly which primary fault occurred  all three phase positions have to be equipped with  time fuses  After a trip the primary fault can be  determined by measuring which time fuses are  blown    e To cover earth faults a time fuse on link position N  of the TLF unit can be used  This will result ina    994 607 G01 03    tripping time following the characteristics of the  time fuse used     Instantaneous earth fault detection can be achieved by  leaving link position N on the TLF unit open  In that case  an earth fault current will start to energise the trip coil  circuit instantaneously  having the sensitivity of the earth  fault dependent on the chosen CT ratio  see table A6 5     table A6 5 Earth fault sensitivity    CT ratio earth fault sensitiviy  A   50 5 30   35  100 5 20   25    EIN    NOTE   For instantaneous earth fault detection no link  shall be applied on link position N of the TLF  unit     NOTE   Disabling earth fault protection can be realised  by fitting a short circuiting link on link position  N of the TLF unit     A6 4 Connection of desired CT ratio   Determine from tables A6 1  6 6kV  or A6 2  11kV 
17.  Xiria switchgear since  December 2009        E6046007    Functional tester for WEGA voltage detecting units  The WEGA units  are used on Xiria switchgear since December 2009           E6042323    Short circuit indicator type SIGMA    It detects short circuit currents in medium voltage distribution  networks  It consists of a display unit accommodated in a plug in  housing for panel mounting and three current transformers for short  circuit sensing           994 607 G01 03 EL                               668002 Short circuit indicator type ALPHA M   It detects short circuit currents in medium voltage distribution  networks  It consists of a display unit accommodated in a plug in  housing for panel mounting and three current transformers for short  circuit sensing  The ALPHA M unit is provided with a small mechanical  generator on the front to reset and test the short circuit indication   Cable fixing clamps for primary cables    665868 36 52 mm single phase cables    665997 26 38 mm single phase cables    665867 66 90 mm three phase cables   Voltage detector with LCD screen make Horstmann type WEGA 1 2  3 4 15 kV   E6015230 6 7 2 kV   E6015231 10 15 kV   E6015232 17 5 24 kV   E6015233  Voltage detector with LCD screen make Horstmann type WEGA 2 2   Equal to the 1 2 version  however including aux voltage connection  and signalling contacts    6038501 Mounting plate for mounting a WEGA detector in existing front panel  with legacy LED indication   Ammeter make ELEQ with curren
18.  Y 009  V 00t    Y 00       Y ooz     y 001              Cu 1ueuno diy  eje je  iuu2o L     SOUS   1u0JJ BIA pajoejes eq ueo  19e1uoo fuejueuioui JO JUBUBLWJAC  19ejuoo uoreoipur ejoula8J JO pur eu pue    awy   esaJ eui    aw esuodsai   y     Juano di eu    Bun  s AyojoR YM pepi oJd si adA  jeuuojsuej  juauno SUL    Joe1uoo   eja1  gui  lx   ue Aq JO uonnq siu jo sueeui Aq Jaune INO paneo eq UBD sa  uonounj   p 19A0810 A  uonnq usnd BIA Ajjenuew JO 32e1uoo   eja1 pejoeuuoo    jeujeixe ue JO Burso o Aq    aw pexij aid  e YIM 99uepJoooe ui   j eoneuuojne asa  eq oj Doug ug si e2i ep oul CO  Burusej ejqnop e Aq u  A 6   aq Wi  euBis e  sseooud ui si Bursojo 81J oneujojne uauM ejduuexe JO  oun zasa    y  utum sanooo Buiddi1  puooes E j  296 uoo uomeoipur aowa eui BuneAgoe Aguenbesuoo  q371 Buiysey AnuBiuiq e Aq pejeoripui eq      eseud pe1oegre nej   y    queunsn  pe jjes  10798  peuyep e Aq jueuno Buneiedo Buiwoj    snoi eud   y  10    uun esuodsaJ peuuurej6oJd   y  jo uoneunp   y  JO  jueuno duy asaid   y  Jeuye speeoxe 1u  uino eseud aui JI   eoi ep eui uy uonoeuuoo jueujejnseeui   q pejoeuuoo 8Je uoIuM    SjeuuoJsue JUBIIND   y  pue Buisnou ur Bnjd e ui yun   ejdsip euo jo sisiisuoo 10 eoipul 1in2419 140US   y   SON eBejyo  uinipeui ul SjinoJi9 40Us 199 ep 0  S  A18S JOJEOIPU  1In2415 40uS sdf  YWSIS eu    uonejyoxe puooes uodn Buiusej ejqnog     e1njea  Bunsn  pe jjos uin 10  Bumes  10 98J poxy se 1  ull     njea esuodsaH      V 002   1949  dui uim  suan HDOUI AIOUS JO uolno
19.  by  other means that the cable is dead before carrying  out any further switching operations    6  When the arrows and dots are visible then the  functionality of the voltage detector can be tested as  follows    a  Connect a wire from the tester between the  contact sockets  earth  and L1  The arrow and  dot indication from this phase must disappear    b  Repeat this test with the phases L2 and L3     Figure 4 9  Use of the tester    NOTE  The detector also has a piezo test button on the    front for testing the LCD screen only        7  Earth the cable by turning the switch ON  Insert the  operating handle with the arrow pointing up in the  switch control point  Turn the handle 190   clockwise   You will hear the mechanism switch  Remove the  operating handle  The cable is now connected to  earth    8  Put the selector in the central position so that both  control openings are covered     Procedure for switching cable earthing off   1  Check whether the cable earthing can be switched off    2  Switch OFF the switch of the relevant panel with push  button  3     3  Check that the position indicator on the switch  4   indicates the OFF position    4   Rotate the selector  7  back to the central position   both openings will be covered     The panel is back in the neutral state   e Switch OFF   e change over switch to earth     994 607 G01 03       LRM  IEC 61243 5    EIN    4 2 4 Gaining access to cable    NOTE  When gaining access to the cable  the following  basic rules ap
20.  for circuit   breaker      6    994 607 G01 03    GENERAL PURPOSE SWITCH  type  SVR14AA 2406 R29    U   k  l     lea    12 kV  20 kA  630 A  240 A    Ua   24VDC    Classification E3    F    IEC 62271 102    l  Ima  laa    n    For more information refer to main nameplate       Figure 1 3  Example of panel type plate for load break    switch    EIN    IEC 60044 1  Make  EATON    L1 L2 L3    CURRENT TRANSFORMER  CTB 90  75 5 A  5VA Cl  0 2 ext  120    A  VA Cl  0 2 ext  120    A  VA Cl  0 2 ext  120     Ik 20 kA k 3s    type     Figure 1 4  Rating plate of a current transformer    for metering    IEC 60044 2  Make  ELEQ    VOLTAGE TRANSFORMER    type  UNECAK 12 D1 E    A N 10000 v3    ai n 10083  7 5V Cl  0 2 Sth  400VA    da dn 100 3 30 VA    CI  3P    Sth  100VA    iesu    noU   en          CURRENT TRANSFORMER IEC 60044 1  type  WIC1 W3H1 Make  ELEQ    S1 S2 28 8 0 075 A L1   L2 L3   0 1 VA CI  5P80  C D 28 8 0 288 A  Test winding 10A 3s     For system information refer to main plate    Figure 1 5  Rating plate of a current transformer for    L1   L2  L3    Figure 1 6  Rating plate of a voltage transformer    Technical data     General    Rated voltage   Impulse withstand voltage   Power frequency withstand voltage  Rated frequency    Degree of protection in service  Degree of protection with doors covers open    Classification according to IEC 62271 200    Loss of service continuity   Partition class   Internal Arc Classification  IAC    Internal arc resistance   Internal a
21.  indicator system     994 607 G01 03            Figure 6 1  Moisture indicator       6 3 Decommissioning the unit    6 3 4 Material processing after dismantling    Eaton pays a great deal of attention to the environmentally   friendly design aspects of its units and installations  Eaton  designs and manufactures in accordance with the ISO  14001 environmental standard  As far as we are currently  aware  Xiria designs do not include any raw materials or  other materials that pose a threat to the environment  It is  reasonable  therefore  not to expect any problems when  Xiria products are processed as waste products at the end  of their service life  The materials used in Xiria units are  suitable for re use  At the end of the service life of a unit   specialised companies will be able to dismantle a unit  which has been disposed of  All materials used are suitable  for recycling    An  Environmental declaration   stating which materials and  material quantities are used in Xiria installations  is  available upon request     Check out local regulations prior to dismantling your old  installation     TIP    Eaton can deal with dismantling the unit  as well  disposing of and processing materials        EIN    7  ACCESSORIES AND OPTIONS    7 1 Supplied accessories    Accessories       668251 Operating handle 135 mm for ON OFF switching of the circuit   breaker and the load break switch and for busbar earth position  selection of the change over switch        668270 Operating hand
22.  length of the unit for  operational purposes and to be able to work safely  for instance with the normal test equipment   When the IAC classification is applied according to IEC62271 200 an arc channel shall be taken  into consideration  see section 3 2 4     Requirements for escape e When the unit is installed in an accessible area  escape routes shall be provided according to  routes the local requirements    Ambient conditions Class    25   C indoor     IEC 62271 1     3 2 Installing the unit       The unit is supplied packaged on a wooden pallet   Provision for lifting is fitted to the top of the unit  see Figure  3 1  The unit is secured to the pallet with bolts  Leave the  unit on the pallet as long as possible  preferably until it  reaches the assembly location    The unit can be handled simply and safely providing the  pallet and standard lifting equipment are used     The installation of the unit includes the following actions     1  Lifting    2  Travelling    3  Preparation prior to installation   4  Installing the unit    5  Securing to the floor     994 607 G01 03 E T N    3 2 1 Lifting    WARNING  The person in charge of lifting the Xiria unit must    hold a certificate issued by the relevant authorities  to certify that he she is authorised to carry out  these operations        After installation the lifting profile  1  must not be removed     3 2 2 Travelling    The unit is supplied packaged on a wooden pallet  This  means that it can be moved simply and safe
23.  n  3jueuieje 10j2euuoo ur B8njd    od 9  9 qe2 xeoo Jo BSED ui Dias   y  oj pue SWE   y  0  19320S YS   y  Jo uonosuuo    joqwAs uue3    yun seabyoyms   y  jo sde  eAnroedeo ay  10  suonpeuuo    1  2111     40 28uuoo JE 9jod p     epis Je8J uo paje2o  aie suonoeuuoo Buiwojoj   y            LO00 221S202  6002 1sn6ny    ww zs    unu op    unu err                Bunseyep oeron    soy jeden          jurog 1861 WHT    soyoedes uyan  2    alqes jo Ayoedeg  3     wod peje nsu  20      Burusngq jo szopoedeg    o    wayshs Bunoejep efpuon peyejBejul  ue jo    diSuud uonouna    woo yquBuueWysioy ojul ew    Wood  uquuiBuugul sIOu MMM  19uJ9ju   0v1 946 9S02 6r  Xe4   0 946 9S02 6t      IAL     ueuuo9t    sneuueDilieH 79SZv   19 Z0 OI uoejsod    Hquue uueunsjoH H  Bul  Idiq          jddns eBeyoA Aueyixne   asinbas  uoneoipur oJez anyoe pue sjoqui  s jo uomeutun   Jojuoo   e aJ  suonounj  IEUOUIDDE   y     AAHOe ulewa jim suonounj uoneoipul aU     sez   jddns afeuon    ieirxne   y  jr u  A3 jeuBis Buunseaw   y  Woy Dal si y esneoeq KBjeuo Auerixne  Aue anba jou op   ejdsip   y  uo sjoqui  s jop pue Mowe ay  jo suoneoipul au       eun  oys e Jo  Aejdsip ay  uo sjoquu  s  je BuneAnoe mo peujeo eq ued sa    ejdsip e     yaued WOU aut uo uognq   y  Buiusng nojoo pai u  Jeadde  uouaJM pue zop  MoJe   sjoqwAs jenpinipul ay     ejdsip 21   u  uo pajeoripur aie suonipuoo eBeyo  ayy        las  q     eBeyo  Aueiixne pue s  e   1  sjeuBis Buunseaui  eut JO  suonoeuuoo   y  ase   1  u  Bulsnoy   y 
24.  peuo pasop   jjeuuou e   uoululo    2  uonoeuuoo UOWWOD E ylim 126juo9 19 0 eBueuo e seu s  e 8J OM    y  Jo uoe3    sjeuBis Aejay e     euin ous e 104 pejeutuinii eq im   ejdsip qO1   u 40 sjoquuAs je uopnq    sa  Ae dsiq   ay  Buiusnd Ayuab Ag  Buiusej ups sjoqwAs joo  aa ay  pue pojeurunji eq  jim   ejdsip GO  ay     uo payoyms si eBeyoA Aueyixne    y   u8auM    Papu  jou aie sjoqui  s JOP pue MOE au  uonipuoo daJj aBeyOA ui jun Je9BuojiMs au  uy JNO Dag aq ueo 1S9  siy L    eat   ejdsig        Buyse pes  uoneoipur  eBejoA oJez eAnoe  SeyoUssM eau eui jo Ile    N   OL O  gt  N  uonipuoo     uj 3BeloA ui s  uiejs  s  je49 0 By  JI    Su uonoeuuoo SU Jo jin2Jir  1 0uS     9 qe5 uonmo  uuoo2   y  jo uondniui   u     yne  YES       uoneoipui eseud eAgoedsai   y  uo  sjeedde joquiAs  oo    y  pue sjoquu  s Op pue Move   y  jo Burueyjep oj peaj s1oue Buiwoj oj ay  jo eoueunooo au     uo9ua8JA Buluse j J gt       s9  eoueusgjureui e uuojied o    fiessaoeu jou si ji jua uno Jo Buuoguoui zuauewad siy  o  eng urodjes   Ano  ds    sy    0  spuods  ujo2 EMUN JO enje  e je BoIAap uoneoipur au  uBnouuj JUNIO   y  Jey  sueaui uorpeorpu SIY L jog       n GSv0   0L 0Jo eBuei au u  sueadde 1      GL ueq  Z890 SGA  S   r gt ZL9 931 01 Buipjoooe jueseud eBeyow sueeui uoneoipur siu      ouv     sjoquiAs q21  s  eIdsiq        oBeyo  Aueyixny  jueuie a 10j28uuoo ur Bnjd ajod z     90 10 Dv  A0  Z F       juesaJg eBeyoA ON  Alas   y  JO ON JO ON   02n  uesaJg eBeyoA    ejeJ   y  jo ON JO ON    0
25.  temporarily    mounted allen key transport  bolt M16 x 30     First remove and discard these transport bolts  before installing cables        Plinths and gland plates can be removed for each panel  when fitting the cables    Connect the cables to ensure that no mechanical forces  are created at the cable connection point    The maximum torque for a C type cone is 70 Nm    The weight of the cable and tensile forces originating  from the cable must be absorbed by the cable clamp  blocks on the cable support    Secure all cables using cable clamp blocks  This is in  order to enable the short circuit forces to be absorbed in  the event of any short circuit occurring    Remove the gland plates    e Mark the cable positions on the gland plate   e Drill the cable holes in the gland plate   e Cut the gland plate in half  through the cable holes   Remount the gland plate in the cable compartment   Seal all cable recesses in the floor properly  Use  polyurethane with a compact cellular structure  for  instance  This will protect the cable connection  compartment from rising damp and vermin    The cable clamp blocks are mounted on an adjustable  frame in the cable connection compartment  The bolts  through the plastic cable clamps must be tightened to a  torque of 20 Nm     EI          Maximum Plug type Cable type  short circuit current   17 5 24kV 16kA 1s bolted T plug Cu Al XLPE  3 6 12kV 20kA 1s M16 Cu Al XLPE  17 5 24kV 16kA 0 6s plug type Cu Al XLPE  3 6 12kV 20kA 0 4s L plug Cu A
26.  the cable side  and can be fitted with overcurrent indicators and trip  indicators as options     4 4 1 Voltage detectors    The Xiria unit features voltage detectors in the control  panel  12  conform IEC 61243 5 with LRM interface  Figure 4 14     The voltage detector includes an LCD screen with  indication arrows and dots  one for each phase  see  Figure 4 14  These arrows and dots are present when the  cable is live    The voltage detector detects wheather the operating  voltage is present at the cable connection of the panel  concerned    In combination with the ORION 3 tester the voltage  detectors can also be used for phase comparison between  two adjacent live cables    See appendix 3 for further information     NOTE  The visible dot shows that the detector is  functioning correctly in accordance with the    demands for voltage detecting systems as  described in VDE 0682 art  415     This is a continuous internal function check        EI    19       Figure 4 13  Padlock on opening button       Figure 4 14  Voltage detectors    vos    WEGA 1 2    994 607 G01 03    4 4 2 Overcurrent indicator    The overcurrent indicator  13   see Figure 4 15 is activated  by an overcurrent  See Appendix 4 for further information     4 4 3 Trip indicator    The trip indicator  10   see Figure 4 16  indicates whether  the switch has been switched off by the protection relay   Resetting can be done by hand via the reset button on the  front        4 5 Short form instructions    In these 
27.  the change over switch   Figure 4 7 shows the change over switch in the  earthed position  Figure 4 7  Change over switch in the earthed  Figure 4 8 shows the busbar position  position   e repeat this procedure for the other two phases    2  If the panel is not in neutral position  put it in this   position now  see section 4 2 1    3  Turn the selector anti clockwise  the control point of  the switch  5  is revealed    4  Use the built in voltage detector to check that the  cable is dead    Arrows and dots visible    Detector is functioning correctly and the cable   is live    Arrows and dots not visible  cable is dead     E T N 994 607 G01 03          Figure 4 8  Change over switch in the busbar  position    NOTE  The visible dot shows that the detector is    functioning correctly in accordance with the  demands for voltage detecting systems as  described in VDE 0682 art  415     This is a continuous internal function check  WEGA 1 2       fn     5  When the arrows and dots are not visible then check d ch  the operation of the voltage detection using the   Tovo  voltage detection tester  18  see Figure 4 9    tr rti Q e  a  insert the tester plugs in the contact sockets    earth  and L1  Test the detector by pressing the  tester button    The tested phase arrow and dot should now be  present    repeat the test for L2 and L3    if one or more arrows and dots do not appear  this  might be the result of a faulty voltage detector   Should this be the case contact Eaton  Ensure
28.  to the central position  both  openings  5  and  8  will then be covered     vos    WEGA1 2  Ww       Figure 4 2 Neutral position    NOTE  On performing wrong switching operations the    operation handle will bend to avoid damaging the  mechanism        4 2 2 Procedure for switching off the  operating position   1  Press the red opening button    2  Check that the position indicator  4  of the switch  indicates the OFF position   In the viewing window the opened operating position is  also visible  see Figure 4 4    3  Turn the selector  7  back to the central position  both  openings  5  and  8  will then be covered        Figure 4 3  Closed operating position    Procedure for switching the operating position to   the neutral position   1  Turn the switch off with the opening button  3   Check  that the position indicator on the switch  4  indicates  the OFF position    2  Turn the selector  7  clockwise so that the control  point for the change over switch  8  is revealed    3  Place the operating handle with the arrow pointing up  in the control point of the change over switch  8   Turn  the change over switch in earthed position by rotating  the handle190  clockwise until you start to feel some  resistance  Additional resistance will be noticeable  towards the end of this rotation  The handle cannot be  removed until earthing position of the change over  switch has been reached    4  Remove the handle and check that the position  indicator  9  of the change over switch i
29.  which  CT ratio is applicable  In the following tables A6 6 and  A6 7  the position of the sliding contacts of the CT  terminals is given  Make sure the right contacts are  opened or closed  see figure A6 2     SLIDING CONTACTS    figure A6 2 Position sliding contacts    I m    k        OPEN ol  CLOSED        r       WARNING  Make sure the sliding contacts are always    fastened firmly  whether they are in open or  closed position     table A6 6 CT ratio 50 5    CT terminals sliding contact    X2 8 closed  X2 9 open  X2 10 closed  X2 11 open  X2 12 closed  X2 13 open    table A6 7 CT ratio 100 5    CT terminals sliding contact    X2 8 open  X2 9 closed  X2 10 open  X2 11 closed  X2 12 open  X2 13 closed    In normal operating situation the sliding contacts of CT  terminals X2 1 up to and including X2 7 shall be closed   independent of the ratio chosen  Two 4 pole shorting links  and three 2 pole shorting links should be fitted on the CT  terminals as indicated in the connection diagram  see  figure A6 1      EI          A6 5 Changing CT ratio in service  If there is a need to  change the CT ratio   50 5 to 100 5 or vice  versa  with the primary  circuit energised  then  first make sure that the  CT   s are short circuited  by placing the right  hand side 4 pole  CTshorting link from  position X2 1 4 to  position X2 4 up to and  including X2 7     CT EARTHING LINK       CT SHORTING LINK    figure A6 3 Situation  for short circuiting CT   s    WARNING  After the CT ratio chang
30.  y  uo Buruanj        suononnsui Bunesado              S   vZL9 O3l pue GLp uonoes     Z890 SGA 9  Buipioooe     cl     vrl Z     gt    gt  vri c z   Daun JOU suonipuoo SOUS UO s   g31uesl6 au Dous e  s   jeuBis ajqipne ue semau  wes   y  je pue SaUSEU paJ   u 1   vr Z      lt     palny suonipuoo eoeyiejul     yo s   q31 ueajJ6 pejeooje   y      Aejdsip juejsuo2  uo sawoo 6  eui  Buunseaui   y  oj pajeooje G37 pai s   ejdsip eBeyoA au    Buuojiuoui eoepejui Buunp   ejdsiq   uMOuS 3q       ejdsip eseud ou  ui p  BBnid si au Buunseeui auo   juo    H a pai si   ejdsip  oDejo  euo   juo Jo euou se Huo  sy uwous aq jsnui    ejdsip pas Burusej    8oue equn eseud  jo    ejdsip ueaaJ6 juejsuoo   aouejeq eseud    ejdsip  eui    pes ue s  ejdsip eBeyo  yoq    ul pebBnid aie sau 6Buunse  uu yog   Kejdsip eseud     YO s   1371 u    B6 pejeoojje au    Kejdsip juejsuo    uo sawo dul  Buunseauu au  0  pajyeoojje  1371 pai s    ejdsip eDeyo  eu L   Ke dsip eBeyoA   S 09 jnoqe s  spow Apes   y  jo uoneunp eu     yo ase ss  yzo  eu je   Aejdsip juejsuoo  dn ufi  Aejdsip eBeyoA au uo sq31 u     6 z   epoui Apeay  yo ag S31 9 Ile   epoui HO     sepoui Bunei  do    uoee ul         seui  Buunseauu jo ujBue   WW 0E X vg X JS   suoisueuul   6 ove xoudde 346m jeyoL    gpzg lt   4JO E amp oIpu  aiqipne jo  8 9 punos   uo Deum si yun awn Aana paene  Bunserjies sun    pouu   Bunejedo ul aanoaye   pnuejsuoo euo Auegneg  Jee   s  ep oec pue      ep sejoKo Bunejedo 0  o  g1e    sesk 9 SI Boles H  peg    A 
31.  zo Ieas   y  uo  uoltsoiioo pue snp  jsuieBe syoef   y  129j0ud o  sawas Hnjd ajqearowa y    jaued uos    y  uo Pa yedo  ase  eoepejul Wy eseud eaJuj ay  pue uognq 1s    Aeldsip   y   Aejdsip GOT au1  uui Sp  X Z6 JO   z  s jno  no j  ued e 104 ejqeyins  Buimesp aas suorsuaw  p 104  junouu jaued JO   Buisnou ui Bnjd e ui pajeoo  si ZZ V  3AA was  s Buno  l  p a6eyo0A p  le 6  lu  au       buisnoH  uBis  q  2  20 10 OV A0   Z 9  vz   eBeyo  Kieiixne    jddns afeuon jessanun      suonipuoo   j iqisi  peq JO aseo ui osje uoneoipur 9BejoA  au  jo uoneoynuepi peAoJduur 304 sjoquu  S jipypeq Agueueuuag     Jeued 1uoJj   y  uo uopnq ei  Iso    ejdsiq     Hquio uueuujsjoH Ag apew  ed   OC uouQ  ay  6e 10jeJeduioo  aseud e jo uorjeuuoo   y  JO  SOUS JJ eseud eauu          e dsip ay  uo sjoqui  S  00   Burysey easy  jo sue  ui   q uol olpui  juesaud jou   B5eljoA    annoy      wouie ou  juesaud eBejoA  ou    sejeoipui seseud aan UE jo euo legal je uauM jeuBis Aejay         moue  jueseud  abeyon    sajeoipui seseud aa   e jo   uo jseo  je u  ym  euBis Aejay       suonouny Ieuonippy     siolioedeo Buryoyew Aq sueaByoyms   alain 0  JouNJORjNUeW ay    q pajdepe eq ueo suu  ls  s Buno  l  p   B  l oA aul  eseud Jed youssm Buruse  jo uoneoipu    BBeYOA oJez eAnoe     u1ejs  s eu u  SJ04J3  uoneoipui mose pue JOP ON 3ueseud aeon ON     passed si 1s  1 eoueueiureuJ  pue jueseJd aeon    eseud Jad op  euolippy    eseud s  d uolesipul MOLY 3uesaud eBejoA       UMOUS ase YJOMJOU aeron uunipauu e 
32. 1  Padlock facility for    switch off button a  2  Switch off button with anti reflex flap  3  Anti reflex interlock    on LBS only  4  4  Switch position indicator 1    5  Switch control point  with padlockable flap  6  Selector control knob  7   Change over switch control point with  padlockable flap  8  Change over switch position indicator  9  Trip indicator   option on CB only   10  Ammeter  option CB  or  OC indicator  option LBS   11  Cable side voltage  detector  VDS   12  Inspection window  13  Moisture indicator  14  Panel name plate  client   15  Door catch interlock  16  Cable cones          Figure 4 1  Control panels    e the switch is OFF  see switch  4  position indicator    e the change over switch is in earthed position  see  change over switch  9  position indicator    NOTE e The selector  7  is in the central position    The padlock flaps covering the control points of This initial position has been selected to ensure that all   the switch and the change over switch  5 and 7  switching operations are described  If the change over   can be provided with a padlock to perform safe switch is already in the busbar position  for instance during   operating sequences according to user company switching on  switching with this change over switch is   procedures which are not described in this omitted    manual     4 2 Manual switching       Procedure for switching on the operating position   1  Turn the selector  7  clockwise until the control point of   4 2 4 Swit
33. 991  9G Se    ejbue BuiwelA 08L YM qa11u6uq enin       woo yqubBuuewjsioy ojul   reu e   woo    yquiBuuew sioyu  MMM  Jesu  Ovl 926 9S0c 6r  X   J   0 926 9502 6t   9L   Auewses   sneuueDiieH Z9SZ p   19 Z0 OI u2ejisod    Hqwid uueunsJoH H Durdu    VINSIS  AOJEIIPU  PNIANY HOYS          994 607 G0103   39      IN    APPENDIX 5     ALTERNATIVE CABLE TEST FACILITY  CTF     Xiria load break switch panels can be provided with a    Cable Test Facility  CTF  as an option  NOTE  With this option the primary cables can be tested without During the described cable test procedure the  opening the cable access door  cable access door is unlocked  However for cable    With this alternative the integrated earth connection is testing no access to the cable compartment is  replaced with test pin connections on the front  needed        L       Figure A Figure B Figure C       1  Earth the cable as described in clause 4 2 2  NOTE   2  Remove the padlock  1   see Figure A and pull off For safety reasons this cover plate is earthed with  the front cover plate using the knobs on the front  an earth wire  do not remove this wire    2   Do not turn these knobs  See Figure B   The panel is now switched in the position as shown 3  Unlock the test connection access holes by turning  in Figure C with the primary cables connected to the interlock knob 3  anti clockwise in vertical  earth  position  See figure D and E        Figure D Locked position Figure E Unlocked position    The panel is now in the 
34. AINTENANCE    6 1 Introduction    The XIRIA unit is theoretically a maintenance free system   No specific components need to be maintained  All primary   live components are maintenance free and are housed in a  sealed gas tight enclosure  All other components have also  been designed to be maintenance free    The following components can be inspected    e correct fixing of cable and earth connections    e enclosure for damage and contamination    e protection relay    e switching functions    e voltage detection    e the overcurrent indicator     6 2 Inspections    6 2 1 Inspecting cable connections    Inspect the cable connection in accordance with the   following procedure    1  Open the cable connection compartment in  accordance with the procedure described in  section 4 2 4    2  Clean the compartment with a dry cloth    3  Check the cable plug connection according to the plug  supplier s instructions  Ensure that the cable does not  impart any mechanical strain on the plug  The cable  forces are to be absorbed by the cable support  see     Strain relief in section 3 3 2    4  Check the cable support  The cables must be secure  in the cable clamp blocks  Check that the bolts are still  tightened to a torque of 20 Nm  see Cable assembly  instructions in section 3 3 2    5  Check the earth connections    e between cables and earth strip   e between earth strip and enclosure   e between earth strip and system earth    6  Close the cable connection compartment     EI    6 2
35. Wo  s een ee  Mechanical Endurance Class   c tee  Mechanical Endurance Class as Earth Switch     En VER  Mechanical Endurance Class Disconnector     en yi  Electrical Endurance Class 11 11 1  s Eege  Electrische classificatie als aardingsschakelaar     Gen Eege eer  Rated short time withstand current kA 20 1 20 1 20 1 16 1 16 1  Rated short time withstand current alternative kA 20 3 20 3 20 3 16 3 16 3  Minimum tripping time MSEC aede OU ersen eann  Mechanism type en O   3 min   CO  3 min   CO                   Load break switches     Rated normal current Pe meee Ge  Rated active load break current PE 00 queden Eeer  Rated short circuit making current kA 50 50 50 40 40  Rated short time withstand current kA s 20 1 20 1 20 1 16 1 16 1  Rated short time withstand current alternative kA s 20 3 20 3 20 3 16 3 16 3  Rated Cable Charging Breaking Current   A 0     eer  Mechanical Endurance Class                                          M2 5000x                                Mechanical Endurance Class as Earth Switch           Gap Q                                          MO                                      Mechanical Endurance Class Disconnector        j Q e eee        MO                                      Electrical Endurance Cass         1                       E3           Electrical Endurance Class as Earth Switch GC     G G             E2             Remote control options     Wiring diagram   ef e f LL  Eet Lt u    u  u u u  u  u   Standard auxiliary voltage O    Q Cc
36. acuum circuit breaker for the protection of mains  transformers and cable connections    Both versions can be supplied in any combination and   sequence in a two  three  four or five panels unit     The Xiria unit includes immediately visible position  indication using viewing windows  1  on the control panel   see Figure 2 1    The separation between cable and busbar system and the  position of the vacuum interrupter are directly visible  through the viewing windows  This also provides safe   visible and integrated earthing in combination with the  short circuit proof load break switch or circuit breaker     Cables are connected with cable connection cones suitable  for use with plugs     2 2 Cross section  single line diagram and list of functions       Cable connected to the busbar    Figure 2 1  Panel cross sections and single line diagrams    994 607 GO1 03    vos    WEGA 1 2    Cable connected to earth    EIN      Viewing window      Main busbars     Change over switch  Vacuum interrupter    Control panel     Cable connection    oO JO Oo   WD        Earth contact change over switch    Busbar contact change over switch    The position of the disconnector can be viewed via the    windows  1      Functions  load break switch panel  e Connect cable to busbar     e Disconnect cable     e Connect cable to earth     Functions  circuit breaker panel    e Connect cable to busbar     e Disconnect cable     e Connect cable to earth                                                  
37. apow Apeas ay  ui poued uo pau2ji s   y  Buipu  1x3 e    Dag 1s9j payeada       Dain JOU suonipuoo eoejisjur jnq jurod 1s    je e qejieAe eBeyoA   p  niuu    eubis ejqipne pue Buiusejj q31 pas paoe e   passed s    pajeadai       Dun suonipuoo   oegJi  lu  pue jUIOd 1s  1 je ejqejieA e eaBe3yoA    Aejdsip 1ue1suoo  uo q31 pas paje  oye     jno panses aq jou  JIAA Buuojiuoui eoejigjur jurod 1s    je eBeyo  ON     UO  iis q31 ueeJ8 pejye  oje e     ul peBBnid au Buunseeui euo  apow Apes ui pun    ul pebBnid si  au Buunseeui e u  uA  s Z utu  Ajeoneuiojne pejnoexe si Buuojiuo N   Buuojiuoui o2ej19ju  y      09 pue CL ueewjeq eoueJeylp  eseud e uj   jjeuuou payoyims si   ejdsip eseud au au eseeajd    peouejequn seseud yoq     Bulysey  1371 pe s    ejdsip eseud   pouejeq seseud ujoq     uo  31 u88 6 s    ejdsip eseud    9 qejieA e eBeyoA    ejdsip syuiod 1s    yoq       e dsip eseud ou      abeyon ou  Aejdsip juiod 1s    euo 10 yoq  ui p  nd sau Buunseeui uzoq    apow Apea ui yun 9   Buuojyiuoui   seud        julod  s3  je ajgeyiene   B5elloA   pe  ejdsip q31 pa paoe e  juiod eat je e8ejjo  ON   peKejdsip Us Ga  ueaJ6 pajyeoojje     ui peBBnijd au Buunseaui euo  epoui Apes ui yun   Buuojiuoui oBe3IoA  Z    epouu Apeds ojui seoB yun   y  Is      y  jo uoisnj ouoo 1294109   0  juenbesqns     js9  j 8s sy jno seuueo yun   y   uonnq   y  eseajou e   s S    xguu  uo awo sq31 9 Ile Inun uognq eu ss  jd  q e   ui pe68njd sour Buunseeui ou  epouu yo ul yun    suonounj sy Bury2euo pue yun  
38. ator type SPC6000  Used for legacy voltage detection units with LED type voltage  detection type JB  Production of these voltage detectors has been  stopped end 2009           994 607 G01 03 ETN    APPENDIX 1     FLOOR PLAN       et SI SS d ud 007  OSOL  W Wid   zv  1     T T    SOS SEL      Q wid   zU Z O  zU UO  1 wd  T LOH 209766    Al A9     ATA          At             H   964  ES WI DEL    OO0L  3 WO   1L    HEI     09  gua 097  OULT H wa      SSS  SOE    WHO  EUDZCHTEUDZCET         fe dies  E ue            SUD UO ep  ON   UOISU  UIIQ  5J osy 5  007 DJDDUDIS  oun uo   PJOpUD S   uoupipisul  IT       ASNVYL LNSAYYND  ON    ASNVYL LNSYYND  TIONI  zWWOE9 SE LXE 3 18v2 zWWOOE 0S LXE 3 8v2 zWWS6 0Z 91 LXE 318v2       Dp          tou              qD3 KAuJpulJg       WNOZ 30080   XYW    YO LISNNOI L  3NO2 2   3NVd S81          CH Buyusa JD    3 ajqp2    7    SSS    S Q LUCG GQ    NV Idd00 l4       Z   Z C m    Z    dod      DS T    N    SSS SS    3       u  pnou  qiooA  usju2sJ ej    uej DuSqIOA  Siren  spo       P  A3  S  3J    446 JAdo gt     8S8AJ888J uoy2npoJdaJ  ap eyoJp sno     994 607 G0103   33      A  m    APPENDIX 2     VOLTAGE DETECTING SYSTEM  WEGA     LOO ZLLSZO    c    40 unr       JeJNJOeJNUeW    ay  Aq sJojoedeo Buiyoyew pesu  o  ajqissod s   y seDejyo  pael pue sajqeo  Ajyoedeo ejdnoo oj uondepe ue Joy    WW p ejod jo 1ejeuueip    WW p  S 9x20S JO eouejsip   uiejs  S IWN1    6 o        ojeuoquJeo Jod     FG dl    WW yo  Gl X  9 26      004       NIG 0  Buipjooo
39. ching operating position on off the change over switch  8  is revealed    2  Place the operating handle with the arrow pointing  down in the control point of the change over switch   8   Switch the change over switch to the busbar  position by turning the handle anti clockwise as far as  it will go  i e  to approximately 190   Additional  resistance will be noticeable towards the end of this    In the operating position the cable is connected to the main  busbar of the unit  Here  the switch  5  is ON and the  change over switch  8  is in the busbar position     Initial position   In the neutral position  see Figure 4 2      ETN 994 607 G01 03    rotation  The handle cannot be removed until busbar   position of the change over switch has been reached   3  Remove the handle and check that the position   indicator  9  of the change over switch indicates the    ec   busbar position  Lt L    4  Turn the selector anti clockwise until the switch control al     a  wll X m sis ws    point  5  is revealed    5  Place the operating handle with the arrow pointing up E     in the switch control point  5   Switch the cable to    busbar by turning the handle clockwise as far as it will  go  i e  to approximately 190    The mechanism will  switch audibly at that point    6  Remove the handle and check that the position  indicator  4  of the switch indicates the ON position   In the viewing window the closed operating position is  also visible  see Figure 4 3    7  Turn the selector  7  back
40. ction of  the voltage transformers  F20 en F21    MCB for the tertiary windings of the voltage  transformers  F24    Terminal strip for external metering equipment  X2  and X3    Primary connectors for internal connection of the  voltage transformers  RSTI 58    Front primary connectors for the main primary  cables  RSTI CC58            F20 F21 F24 X2 X3 X6          Connectors RSTI 58 and RSTI CC58         T4T5T6          17172713    994 607 G01 03    Xiria UK ENA    Voltage transformers    The voltage transformers are mounted inside the  switchgear at the rear  They are connected with  preassembled internal primary cables to the circuit   breaker in the most right panel  number 3   Also the choke  coil and the resistor for the anti ferro resonance filter  connected to the tertiary windings are mounted in this part  of the switchgear  The connections on the voltage       Choke coil and resistor   anti ferro resonance filter     Current transformers    The current transformers for metering and protection of  the circuit breaker  panel 3  are mounted inside the cable  compartment around the primary cables  They are       994 607 G01 03    Primary cable clamps    transformers are made with earth screened connectors  type A  The connections on the cable cones of the circuit   breaker  panel 3  are made with earth screened  connectors type C  mounted in parallel with the  connectors for the primary cables  Due to the limited  mounting space inside the cable compartment these  conn
41. d then the circuit breaker can be closed     Tables A6 3 and A6 4 indicate which time fuse s  will  interrupt depending on the kind of primary fault and  whether or not the neutral of the grid is solidly earthed or  floating  provided that on the three link positions L1  L2  L3  time fuses are applied with a larger rating than the time   fuse applied on the link position N     994 607 G01 03              TRIP COIL    CT T  EARTHING SHORTING  LINK LINK               X2  CT TERMINALS             CT SHORTING LINK DRAWN IN PARKED POSITION    TRIP  INDICATOR    2       3          KE                 2111 D              E EM EDO INEO GERD Ne   s  ee  KKK KK 2 L  TW o    2    lt  TA           Xl    U1  TLF UNIT    figure A6 1 Connection diagram TLF unit and CT s  CT ratio 100 5 connected     table A6 3 Grid with solidly earthed neutral    Primary L1 to L2 to L3 to L1 to L2 to   fault Earth Earth Earth L2 L3  blown L1 L2 L3 L1 L2  L2 L3  fuse s  N N N NI NI   table A6 4 Grid with floating neutral   Primary L1 to L2 to L3 to L1 to L2 to   fault Earth Earth Earth L2 L3  blown L1 L2 L2 L38  fuse s  N N N NI NI    L3 to  L1    L3  L1   NIT    L3 to  L1    L3  L1   NI    L1 2to L2 3to L3 1to IER L1 2 3 to  Earth Earth Earth s Earth   L1  L2 L2  L3 L3  L1 L1 L2 L3 L1 L2 L3  N N N  N   N   L1 22to L2 3to L3 1to IER L1 2 3 to  Earth Earth Earth din Earth   L1  L2 L2  L3 L3  L1 L1 L2 L3 L1 L2 L3  N N N  N   N      fuse N will probably also blow due to non simultaneous interruption of fuses L1 
42. der remote signalling   a controller    e atrip coil    e aclosing motor    When the auxiliary voltage       24 V DC  an optional  voltage converter is mounted     For on site commissioning    1  Check that the power supply is live    2  Use the position indicator  9  to check that the  change over switch is fully in the busbar position    3  The control knob for the selector  7  should be in the  central position    4  Closing will follow once the load break switch or  circuit breaker is opened and the closing contact on  the relevant terminals of the terminal strip is closed   The closing procedure starts with the spring being  tensioned  the actual closing takes place after approx   12 seconds     NOTE  Remote closing is possible under the following  conditions       The control knob for the selector  7  is in the  central position     e No electrical remote tripping command present        5 3 3 24 V DC Tripping for external  protection     option only for circuit breaker    The panels concerned are provided with a trip coil for  24 V DC only  The optional voltage converter is not  possible in this design     For on site commissioning    1  Check that the power supply is live   2  Use the position indicator  9  to check that the  change over switch is fully in the busbar position    3    Tripping will follow when the circuit breaker is closed  and the tripping contact on the relevant terminals of  the terminal strip is closed     994 607 G01 03 E T N    6  INSPECTION AND M
43. dsig    sde  Aew Z  vO3M JO   e dsip eui 103e1eduuoo eseud  eujejxe ue Buisn au     deo eAnoejoud   y  BulAouu  1 Jaye e qissoooe ae sjuiod 1s9    s  u    uiejs  s   IN  3utod 1s    pue Yes   y  ui pebBnid aq oj seu uoiuM  UUBLUISIOH 1onpoud  O E NOIHO 24  ejduexe 10J     GLy Med 7890 AGA 01 eouepiJoooe ur 10jejedujoo eseud  eui   x   ue Buisn Aq ajqissod si uosueduioo   seyd   uosueduJuoo eseug     uonooj3oep oBe3JoA 10  1956uo  Aue   pesn eq 3 ujsnui pue pobewep aq Aew y asimsaujo  oAoqe p  uJ 959ds Aem   y  ui   e dsip 3snui 31 359   siu  Buung ips  9q jsnui 931Aop ou seseud     1u  UE uo 3uesaJd Jou eDe3JoA Sieden v93M 9u JI   uoguegnv    LOO ZLLSZOH     L0 unf     ejeq jeoiuyoe  p ulod ees Huljsa  eBeyoA Buunp sjoqui  s jo Buiueeui payieyap 104    Sjop pue swoJue      Al 99ds  1 pue swoJe Aq pe  ejdsip si wues eBejjoA  uonipuoo eu     uop   gyueueuued  SI uonoejep eBejjoA  uorejedo snonunuoo JO  aen eq ueo Z   v93M uiejs  s Bunoejep eBeyo  pejeJBaju    Bunse  eBeyoA    OLO LEZO 2S  ON7 J9pJO  uugusioH  191s    jeuonouny        1e  ddEe jim  op pue moue  s oquu  s paje aJ   y  Z  vVO3M 24  40   ejdsip an uO     Jejsej uonounj BY  UO u9JI MS         Jeuiu9  yee  eui pue Z   VO3M JO Slultod eet eaJuj eu jo euo UM Jess  uorpunj eut jo Saeul ujoq Dauu0     YOM 10  191s9  Ieuonouni   y  Duen Z     eseo JEU  ui pejeAnoe aq  IIA  sjoquu  S  iv   qjueseud  s     Bel oA   y  eseud auo je seal je al 9jejs 9Anoe ue ui osje peusnd aq ues Ady siu  uonounj eui  Auen 0  euin nous e 104 
44. e gr x 96 v 1no jno jeued Jo  Buisnou pejunou  eued       WLU QZ X uuuigg X ulul96       pejoeuuoosip  HO    Date sejod   e YM uonipuoo 1ee6uojiMs   y  ui jo paun  ase sjoqui  s   y   Iv         1jesseoeu JOU 1s    eoueuejureui e s  yew Buuojiuoui juejsuoo stu      SLY  ped z890 AGA JO  SGA  suu  ls  s Bunoejep eBeyo  DaigiBau 10  sjueuieuinboJ    eui silin  uu   s  s Buroejep eui u6noiu  Buimoy 1uauino   y  jeu  suea     Nh Sv 0 U L O Jo eBuei   y  ui sie  dde Aejdsip eu     jueseud aeon    suea      eseud  ue e JO  W  JS  S WYI     po1s9  eq o  eBejo    y  Aq peyesousb      Je    yoyms Jo eunjejeduue  Gunejedo ay  oi Buipioo96  2 984  2 GSZ     ZHOS      4296 uols   y  jo eDeyo  pejeJ  AAIE AE       S10j12edeo Buiuojew ev    juiod  s  y ypeg  WD   Buisnoy   Sep uonoajoJd  Buiuedo jeueg    SUOISUBLIG     s  ejop IeS91ueuo  N ZE    uoneoipul ON     0q   MOJJV   uoneoipu   eoejieju     jddns 190g  einjeJeduue  Gunejuedo  Aouenbey Dag  oDeyo  payey   S rejep  E214329  3 Ly    Sep je21uu29   p     1u04J  Z    VO3M Weajshs Bunoejep eBeyo  p  l e 6  lul    any    yoef yes    Op L 9426 99020  XV34  ANVINH3O SNVWHNSDMSH Loser  S 6vc19 931    yoq Buixy       HL V9O3M    Quod  s3     oef sa        Ke dsip     p8je20  ue se qeo pepjeiusun    JNO  GU  JO  S1012euuoo 1e nBue3298J By    oeq By  UO  seoepgejur  N 1 104 J0jeeduuoo eseud e Buno  uuoo JO   Sjutod eet 88Juj pue juiod ypes ue osje due jaued uou ay  uo peBueuy     pei ui uwous sjoqui  S  uos  eui   ui  1971 ue se peuBisep si   e
45. e is performed  do not    forget to place the 4 pole shorting link back to  its original position  see figure A6 1         A6 6 Testing   In this section several tests are described to test the  complete circuit from CT   s to the trip coil  Each test starts  from the reference state as outlined in figure A6 1 and  described in A6 6 1 below     A6 6 1 Reference state   1  the 4 pole CT shorting link on the CT terminals is  placed across terminals X2 1 up to and including  X2 4  so both CT earthing link and CT shorting link  are placed on X2 1 4  at left  viz  right hand side    2  the sliding contacts of CT terminals X2 1 up to and  including X2 7 are closed  see figure A6 2    3  the sliding contacts of CT terminals X2 8 up to and  including X2 13 are according to table A6 7  CT ratio  100 5       X2 8  X2 10 and X2 12 are open     X2 9  X2 11 and X2 13 are closed    A6 6 2 CT ratio tests    A6 6 2 1 CT ratio 50 5 or 100 5 test    refer to connection diagram figure A6 1    1  Mdake sure the primary circuit of the corresponding  functional unit is not energised   2  put the change over switch Q2 in earth position   close circuit breaker Q1   3  make sure the reference state according to A6 6 1    prevails   4  remove any links on link positions L1  L2  L3 of the  TLF unit   5  Short circuit link position N of the TLF unit by a solid  link    994 607 G01 03    6  open sliding contacts of CT terminals X2 5  X2 6 and  X2 7   7  open or close the sliding contacts according to tab
46. ectors are make Tyco type RSTI 58 and RSTI CC58     Voltage transformer    Connector type A on the voltage  transformer    mounted on a metal sub frame for easy  removing remounting without disconnecting the secondary  wiring when the primary cables are mounted     Current transformers for protection    Current transformers for metering    EIN    Connection of the primary main cables and the  voltage transformers    Due to the limited mounting space inside the cable  compartment the primary cables and the voltage  transformers are connected with connectors make Tyco  type RSTI 58  The connectors and cables for the voltage  transformers are pretested and preassembled on the  cable cones of the circuit breaker   panel 3     Parallel on these preassembled connectors the  connectors type RSTI CC58 for the primary main cables  can be mounted at site        RSTI CC58 main  primary cable  connection    RSTI 58 connection of  the voltage  transformers    A7 1 5 Removing remounting the current  transformers   For easy connection of the primary cables the current  transformers in the cable compartment can be removed  and remounted            Removing when the primary cables are mounted   1  Open the cable compartment according to the  standard instructions   2  Remove the current transformers for protection  A  by E  removing the two bolts on the front  B    The secondary wiring does not need to be  disconnected   3  Behind these current transformers a mounting plate  fixed with bolts 
47. ed switchgear and control gear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV   IEC62271 304 Additional requirements for enclosed switchgear and control gear from 1 kV to 72 5 kV to be used in severe  climatic conditions   IEC60529 Degrees of protection provided by enclosures   IEC60044  1 Instrument transformers   Part 1  Current transformers   IEC60044 2 Instrument transformers   Part 2  Inductive voltage transformers   EN50181 Plug in type bushings above 1 kV up to 36 kV       ISO 9001 2000 Quality       ISO 14001 Environmental management       ENA 41 36 issue2  Distribution Switchgear For Service Up To 36kV  Cable And Overhead Conductor Connected           ENA Notice Of Conformity Certificate No  1040       1 5 Product information    The unit is equipped with type plates on the inside walls of    the cable connection compartments  see Figure 1 1  to Figure 1 6      The panel type plate includes    e switch type    e technical specifications    e serial number and year of manufacture     Eaton Electric B V  Medium Voltage A o  P O  box 23  7550 AA Hengelo  E   The Netherlands  Powering Business worldwide    M V  SWITCHGEAR IEC 62271 200  system  XIRIA 12 9 AIR INSULATED   wo no  539660    Serialno  1034XIRA290850041 Year of man   2010    jac an jue aap       Main switching device  16kA ts     ll    Figure 1 1  Example of system type plate    CIRCUIT BREAKER  type  NVR12AA 2402 R2 9 NENNEN       lk  Isc  lu mvoc IL 0      Figure 1 2  Example of panel type plate
48. ejeJ6eju  e   suosjed poured  Ajjeoujoaja Aq  JO ueia  Ue Aq p  lu  uu  l duui  eq Ajuo Aew z Lei suiejs  s Buljoajep beon pajyesBaju  e     Buimojjo  au  BulA1  sqo ui u  ye  eq pinous aes  eroeds     OOL pue   ped GOLO SGA UM e  uepuoooe ui suiejs  s eBeyo  yy  jo uosuedwos eseud e uiye  40  pue snjejs Bunejedo jo uoneuriuuejep 104 pesn eq Ajuo Aew zL v53AM    uoneoijdde 104 uoge2yir2ods  z     juesaud jou si eBejoA   SU  JI JO 9jejs poj ejsur ui uonouni Lea    ejdsip pajej69jui ay  Buisn Aq peuuaA eq ueo Aejdsip eu     Sseseud aal UE JO  Spuet   INN  e sepnjoui pue OO  pue   ped SOLO SGA 01 Dupio2Op swajsAs e6e 0A wnipaw jo snjejs Buljesedo  ou JO uoneoipui pue uomeuruuejep JO  samas Uu  sueeB uois ou Bury 10  peuBisep si z L ve SUL     syed an uy ejod   ejDuis o  pejoeuuoo   jeAnroedeo eje uou   S Cpz L9 3l  SL    Ped Z890 ACA DEA eui jo suiejs  s Bunoejep  oDeyo  JO  slu  uu  uinb  i   y  uj eouerduioo ul SI ZL WOAM uejs  s Buno     p eDeyo  pejej69jur eu      je1  u  9       1s9  e  ueuo9jure w  8  SOUEUSIUIEW       yodsued  pue ag  oDe10 S a  uononujsui Dungiado e   eyep  E  21uu29   E   uBisag       uoneordde 104 uonesyioeds 2  je1  u  9          wos yqubuuewj sioy Mum  sneuu  Bili  H 6  SZr   c 9gegs pjoquing   Hquio uueunsaoH H  Bul  Idiq        V VOIM GAL  uiojs  s Dunoojoep eBejyjoA p  le1B  lul    aen 10  suononujsu        EIN    994 607 G01 03    34    LOO cLLSZOv v Z0 lunt    OL0 20Z0 15 ON  49p1O       y35os Hulunseow   y  jo zuno eu Duunsgeut 104   IN ON   ln
49. evel inside  the Xiria unit is  lt 15  due to the Silica Gel bag placed  inside before the enclosure is sealed    When the moisture indicator turns to pink instead of blue  the moisture level inside the switchgear unit is more than  40     This sticker is placed on the front of the unit    Moisture indicator  Blue   OK    Pink   see manual       The type testing of the Xiria unit has been carried out with  the enclosure flaps open under normal atmospheric  humidity conditions of  gt  50 60     When a too high level of humidity is detected by a pink  coloured indicator  e g  at annual inspection   then the unit  can still be safely switched but arrangements should be  made for the unit to be taken out of service    A first visual inspection can be made to check for damages  to the outside of the enclosure  but where there is no  visible damage detected  Eaton can assist in a further  investigation into the loss of integrety of the enclosure and  possible rectification     6 2 4 Testing voltage detection    Refer to Appendix 2 of this manual for inspection and  maintenance of the voltage detection system     6 2 5 Inspecting the protection relay   Refer to the manual provided by the relay manufacturer for  inspection and maintenance of the protection relay    The most recent version can be obtained via the internet  http   doc newage avkseg com     6 2 6 Inspecting the overcurrent indicator    Refer to Appendix 4 of this manual for inspection and  maintenance of the overcurrent
50. he removed wires  if any     and to bring back the sliding contacts in the  desired configuration  e g  reference state   according to A6 6 1      A6 6 3 Primary injection current tests   Since the current transformers will be driven into  saturation when their corresponding time fuse blows  an  AC current source that remains substantially sinusoidal is  needed  i e  at least 40A at 10V AC  With such testing  equipment the primary injection overcurrent test can be  performed    If a time fuse blows  the TLF unit must trip  According to  tables A6 1 and A6 2 the smallest time fuse applied is 3A  at ratio 50 5  Assuming the fuse interrupts at 1 2 x Inom   a    994 607 G01 03       primary current of 1 2   3   50 5   36A will flow  At least  from this current on the TLF unit must operate     A6 6 3 1 Overcurrent tripping at  testing each pole    refer to connection diagram figure A6 1     1  make sure that the Xiria is not energised   2  make sure that the change over switch Q2 is in  busbar position   3  make sure the reference state according to A6 6 1  prevails   4  open the sliding contacts of CT terminals X2 8 up to  and including X2 13  any links on link positions L1  L2  L3 and N of the TLF unit are now irrelevant    5  connect primary injection test equipment to the cable  connection points L1 and L1     use one of the adjacent functional units of the Xiria  with closed circuit breaker or load break switch and  with change over switch in busbar position to  define L1    
51. her than the test device    e Under no circumstances must it be possible for the  unit to be powered up again by any source other  than the external supply used for voltage testing    e Safety measures must be applied with respect to all  personnel present during voltage testing     3 4 Connection of station earthing    The Xiria unit can be connected either to the left or to the  right of the station earthing  An earth bar  to which the  earth screens of the power cables and the system earth  can be connected  is located at the rear of every cable    connection compartment  qe      oi    See Figure 3 6  Figure 3 7  Position of front plate thumb screws  The earth bar is provided with 10 mm holes on both ends    outside the unit for the connection of the system earth   Three M8 nuts are mounted on the earth bar in each cable  compartment for the connection of the earth screens of the  power cables        3 5 Access to secondary compartment    The front cover below the viewing windows can be opened  to get access to the secundary compartment    Two thumb screws are used to secure the cover in closed  position  see arrows Figure 3 7 and Figure 3 8        Figure 3 8  Opening the front cover    994 607 GO1 03 E  TeN    4  OPERATION    4 1 Details of control panel    The Xiria unit is equipped with two types of control panel   one for the load break switch panel and one for the circuit   breaker panel    Figure 4 1 provides a summary of the control units on the  control panels     
52. ing to user company procedures which  are not described in this manual     NOTE  When these padlocks are installed  the panel can  still be operated with the remote control  if    installed  and the circuit breaker still can be  switched off by the protection relay when this  panel is in operating position        WARNING  After any temporary absence  check that the    necessary interlocks and eventually mounted  back up earths are still in place        EIN    4 3 3 Interlock for circuit breaker load break  switch opening button    The interlock on the opening button is to prevent the switch  from being unintentionally opened  Once this interlock is in  place  the flap in front of the opening button can no longer  be lifted  The switch can no longer be switched off  manually  However  switching off by the protective relay  if  fitted  or the optional remote control remains possible     Installation is as follows   1  Hook a padlock  19  with a clip of 1   12 mm through  the hole below the opening button  see Figure 4 13     4 3 4 Interlock for circuit breaker load break  switch operation  To prevent operation when this is not allowed  the switch  control point and the change over switch control point are  each equipped with locking flaps  These locking flaps can  be padlocked according to user company procedures   which are not described in this manual  see Figure 4 13   The clips of these padlocks can be 1   8 mm     4 4 Signals    The Xiria unit features voltage detectors on
53. ion 4 whether the action to  be carried out is permissible     Notify Eaton if the action is permissible  according to the switching tables but cannot be  accomplished with normal operating force        4 3 1 Electrical interlocks    e The opening of the circuit breaker via the integrated  protection relay is only possible in the operating position   not in the earthed position    e Remote tripping is only possible in the operating  position     e Remote closing is only possible in the operating position     994 607 G01 03    4 3 2    Mechanical interlocks    Interlock to prevent cable access from being opened if  cable is not earthed  Note  Once the cable access door  has been opened  the panel can be switched off to carry  out cable tests  this interrupts the cable earth link   Interlock to prevent operation of the change over switch  when the circuit breaker or load break switch is active   In order to prevent reflex attempts to switch off a short   circuit with a load break switch after switching on  the  opening button is equipped with an anti reflex flap  1    This flap is held in place with an extra locking device  2   connected to the switch control point flap to achieve the  correct anti reflex time  This device must never be  removed    To prevent operation when this is not allowed  the  opening button  3  and the switch control point  4  and  the change over switch control point  5  are each  equipped with locking flaps  These locking flaps can be  padlocked accord
54. jdsip eu  eBejoA 1340 104 Sjurod exeJq Dag    y  pue S INDIIO 21u0J129J8 3U  ULIM  gd 24  Buiuiejuoo Buisnou payunow jeued e ui pajeoo  s  Z     ve uiejs  s Buno  l   p eBejyo  paeau ayy    uBiseg        LOO 2LLSZOr L   0  unr     s uiod js9  aan   y  JO euo pue jurod uuee   y  out p  BBnid aq oj seu Yyoiym  suu   s  S WYT   Gp ued Z890 33A 9  e  uepJoooe ul JOyeEJedwod eseud e Buisn Aq ajqissod si uosueduioo     seuq e     uolyesado snonunuos 104 peuBisep s  Z     vO3M suejs  s Buno  l  p beon pejeJ6eju  e   Eeuonippe  y ejeurunjr 0  JO   ejdsip q21 24  Mopeus oj jnjesn eq   eui y suonipuoo BunuBi  ejgeuynoAejun jy  e     ease eBej oA uinipeui e Buuojue   ioj  q     od  Ie  juesaud jou s   eBeyo  jeu  pansus eq o  sey  e  J00pui pesn aq Ajuo Aew Z  v93M suiejs  s Buno  l  p eBeyo  pejej6sju  e   eBeyo  payes BU  JO  0  uey  ss    you  ing  eBeyo  Dag  By  JO  0Z  0   Sr wo aues   y  ul syiomjou eseud eaJuj u  sieedde uoreoipu  e     jBuip1oooe euop  sem SJO Ioedeo uj uondepe   y  pue Aouenbey Dag  pue a6e 0A pazes sy 0  Buipuoooe payesedo  SI Z    VO3M J     paues si S  p ped Z890 30A 9  Buipioooe  1ueseud eBeyoA  Aejdsip eAnisod   y  e    el uononujsu  Bunejedo   y  ui peyioeds se   poexe pejpueu eq oj seu jueudinbe   y  e     yaunyoejnuew Aq sJojoedeo uj epeui eq ued eBeyoA Burejedo BurijieAejd    y  0  uonejdepy   ouenbauj Dag  pue  uiejs  s eBejoA uinipeui   y  jo eBeyo  payes  eBeyoA pojeJ  Dame   y  uy eouepJoooe ui pesn aq Ajuo Aew Z  vO3M suiejs  s Bunoejep eBeyoA  p
55. jo sejejs Buimojjo  eu       suiejs  s Buno  l  p eBeyoA eAnmoedeo 104  GL p Hed 2890 IOA   puepuels G    z L9 931 Su Jo sjueuiaumbaiJ ay  ui seiduioo 8914p au    suorejejsul  Jeabyoyms eBejoA unipeui jo eBeyoA Buneiedo   y    ejdsip o  peuBisep si yorum  SC uoneoipur eseud ea1ui e si ZZ YOANN urejs  s Buno  l  p eeoa Dag Dout ay     jesauay           C V93M 9d     uajs  s Bu 13313p  abe oA paje169ju     EIN    994 607 G01 03    36    APPENDIX 3     ORION 3 0      l    ge 900 9020 ZS ON J9pJO    n   n  WYT LYH Jeidepe jeroeds    G00 9020 ZS    ON J  pJO  AMOZ Jejdepe vy43MA    700 90Z0 ZS ON JepJO  AO  Jejdepe v43M       00 9020 2S ON J9pJO  Jaydepe SIAIK 53V  WOLSTV      00 90c0 CS ON J9pJO     s10j98uuoo xoef 104  183depe  N 1 1  SsJojdepe jeioeds    dJ3JO NO    YOLINOW 39V3331NI  YOLINOW 3SVHd    331S31 ADVLIOA  DE     N COIeICO    t  c    AOVLIOA ELI 3S9V1T1OA       900 90Z20 1S   se   pue Jejdepe WAT AH  DU NOIHO          ON J9pJO  uoneuuojur Buu  piO       AJEONEWO NE YO peyo IMs eq jou   JIM yun ay     pas s     ejdsip eBeyoA auo 1se    je se uoos sy  ejyou   se   q  peep si Auayeq eu  ueu      JO UO   peuojs si pun   y  UBYM pesseJdep ueeq seu uoynq ou jeye S GL e  JO epoui   peai   y    Bulea saye  s Z xoudde  uoung au jo uoisseudep peBuojoud Aq  amp    JO   pouu Apea ay  Guinea  saye s 09   Ajeoneuojne        yun   y  yo Burusny  9     pejeedai aq ou Ian 1s93 jjes SUL  een xoudde  uoynq   y   Buisseudep   jeuq Aq peyejs aJ eq ue   epoui   peai dy  jo uoneinp Su L   
56. l XLPE  17 5 24kV 16kA 1s bolted T plug  3 6 12kV 20kA 1s M16    Cu Al XLPE  Cu Al XLPE    RS    i      Figure 3 5  Cables with plastic cable clamps    3 3 8 Replacing the cable connection cone    Damaged cable connection cones can be easily replaced  by our service department  A different type of cone can  also be fitted in the circuit breaker panel at a later stage   Two types are available  A and C in accordance with   EN 50181    Contact Eaton for further details     3 3 4 Applying test current and test voltage  to the cable   The unit is suitable as standard for cable testing with the   following test voltages  for a maximum of 10 minutes per   phase     System voltage Test voltage   DC or AC peak value        24 kV 60 kV  17 5 kV 45 kV  12 kV 30 kV  7 2 kV 30 kV    994 607 G01 03    WARNING  Test accessories are needed to apply test current  and test voltage to the connected cables        1  Earth the unit in accordance with section 4 2 2    2  Install the specified test accessories in accordance  with the instructions of the plug and test accessory  suppliers    3  The switch must not be activated until you and the  person responsible for the unit are satisfied that the  earthed connection can be opened safely with the  switch    4  The unit requires to be earthed again in accordance  with section 4 2 2 before the test accessories are  removed on completion of the work    5  Safety precautions   e The unit must be isolated from any possible normal  source of supply  ot
57. le  A6 6 for testing CT ratio 50 5 or according to table  A6 7 for testing CT ratio 100 5   8  connect an ammeter  0 5A AC  between the link  terminals of the TLF unit for the pole under test  L1   L2 or L3    9  connect primary injection test equipment to the cable  connection point of the pole under test and cable  earthing point  provided in the cable compartment    10  inject primary current 50A AC or 100A AC dependant  on the ratio chosen to be measured   11  the ammeter should indicate 5A    A6 6 2 2 CT ratio 150 5 test    refer to connection diagram figure A6 1    1  make sure the primary circuit of the corresponding  functional unit is not energised   2  put the change over switch Q2 in earth position   close circuit breaker Q1   3   make sure the reference state according to App   prevails   4  remove the wires on the right side of the CT terminals  X2 5  X2 6 and X2 7 going to the TLF unit   5  open sliding contacts of CT terminals X2 8 up to and  including X2 13  see figure A6 2    6  connect an ammeter  0 5A AC  between an earthing  point  e g  CT terminal X2 1  and CT terminal X2 5 for  testing pole L1  respectively X2 6 for pole L2 and  X2 7 for pole L3   7  connect primary injection test equipment to the cable  connection point of the pole under test and cable  earthing point  provided in the cable compartment    8  inject primary current 150A AC   9  the ammeter should indicate 5A    WARNING  When the CT ratio tests are completed  do not  forget to reconnect t
58. le 510 mm needed for operation of a Xiria unit  inside a compact transformer station with limited access in the front  area           688644 Document holder on the side to store documents and the short  operating handle        Quick reference card  showing the basic operations for ON OFF  switching  earthing and testing           Operating and maintenance manual             EI    994 607 G01 03    Options  107926       Padlock  used in combination with the scissor type interlock and for  padlocking the earth interlock on the front        107079    Warning sign  used when a panel is switched ON in earthed position  and any further manual operation is not allowed        E6055889    Adapter WIC1 PC3    Used to connect the WIC1 1PE protection relay to a computer   laptop  via a USB connection for setting the protection parameters  or retrieving the data stored in the relay memory  Including  connection cables and software        E6055901    Tester type WIC1 TU   Used for on site diagnostic test of the WIC1 protection relay        E6046006    Phase sequence indicator type Orion 3 0    Used for voltage test  phase sequence test and interface test of the  voltage detecting unit tyoe WEGA  The WEGA units are used on  Xiria switchgear since December 2009        E6046005    Phase sequence indicator type Orion Compare    Simplified version of the Orion 3 0  Used for voltage test and phase  sequence test of the voltage detecting unit type WEGA  These  voltage indication units are used on
59. ly on a pallet  truck  Leave the unit on the pallet as long as possible and  carry it on the pallet right up to the assembly location     3 2 3 Preparation prior to installation    The location of the unit is required to meet the conditions   stated inpar  3 1 2     1  Remove the packaging and check the contents    2  Remove the doors of the left  and right hand panels   see Figure 3 2     TIP  The door can only be removed if the panel is in the       Cable earthed    position  See procedure in  section 4 2 2        3  Remove the 4 fixing bolts  1   2 either side   see  Figure 3 3 and then remove the pallet     4  When positioning the unit check that   e the cable openings in the floor are in the correct  position   e the floor is clean and level   e the unit is not damaged        Figure 3 2  Opening the cable access door    5  Slide the unit across the floor to its final location  if  necessary  Apply a lever to the base plinths only  Take  care not to damage the unit     F a  a  a a  m Se s             Figure 3 3  Location of fixing bolts    EL 994 607 G01 03    3 2 4 Setting up the unit For further information see also the floor plan drawings in      Appendix 1   The Xiria system has been designed in accordance with    the recommendations set out in IEC 62271 200 which    theoretically prevents internal faults from occurring  3 2 5 Securing to the floor   Moreover  when set up correctly  a Xiria unit will comply e The Xiria unit must be fixed to the floor in four locations
60. n Number of operations for mainly active load breaking    tk Rated duration of short circuit S  Ua Rated supply voltage of auxiliary circuits V  Ua Rated short duration power frequency withstand voltage  1 minute  kV r m s   Up  Uw Rated lightning impulse withstand voltage  peak  kV  U  Rated voltage kV  U  t Rated voltage factor and corresponding rated time Vs  Isolation level Rated isolation level kV  Class M  E  C Classification according to IEC    Operating sequence Rated operating sequence    VA Rated output VA  CL Accuracy Class    IAC Internal Arc Classification    AFLR Authorised personal only    F   Front  L   Lateral  R   Rear  ETN 994 607G0103  9      2  XIRIA SYSTEM DESCRIPTION    2 1 Xiria System description    The Xiria switchgear unit is based on a ring main unit  available for applications up to 24kV     The system is fully metal enclosed and a highly compact  and safe unit is achieved using high quality internal  insulation     All live primary components of the unit and the main  components of the drive mechanisms are housed in a fully  sealed enclosure  This prevents any dust  moisture and  other environmental factors from affecting the proper  operation of the system    The enclosure is also arc resistant and thus provides  conditions of optimum safety for the operator  The cable  compartments are available as an option in arc proof  configuration     Two basic panel versions are available    e a vacuum load break switch for ring cable connections    e a v
61. ndicates the  earthed position    5  Turn the selector  7  back to the central position  both  openings  5  and  8  will then be covered     994 607 GO1 03 E  TeN       Figure 4 4  Opened operating position    Xiria UK ENA    Initial position    In the neutral position  see Figure 4 5     e the switch is OFF  see switch  4  position indicator    e the change over switch is in earthed position  see  position indicator of change over switch  9     e Selector  7  is in the central position     4 2 3 Switch cable earthing on off    In the operating position  the cable is connected to the  main busbar of the unit  the switch is ON and the change   over switch is in the busbar position     NOTE   The padlock flaps covering the control points of  the switch and the change over switch  5 and 7   can be provided with a padlock to perform safe  operating sequences according to user company  procedures which are not described in this  manual     Wes eS  a PL Lm ea nai EM Joe ws    M           Figure 4 5  Panel in neutral position Figure 4 6  Panel in earthed position    Procedure for switching cable earthing on off   1  Check the position indication to verify that the change   over switch is in the earthed position  An additional  option is available to inspect the position of the  change over switch through windows  14  at the front   see Figure 4 5  Check the position of all three phases    e use atorch to provide additional light through an  adjacent window    e check the position of
62. ng the turning knob to the left     The trip current and the operation mode of scada contact are also  selectable by jumper     The Short Circuit Indicator can be function tested at any time by rap   idly rotating the turning knob to the right     Order No   30 1805 001 Indicating unit    Technical Data    Adjusting pulse  100 ms   Trip currents  400  600  800  1000 A selectable by jumper  Accuracy    15    Reset  manual   SCADA relay  Change over contact for group signal    momentary contact  100 ms or  Latched contact  selectable by jumper    Contact Data 250 V   3 A   30 W   60 VA max    Housing  polycarbonate panel mounted housing  according to DIN 43700   Attachment  with 4 built in spring clips    Installation dimensions  recommended cut out according to DIN  92 0 8 x 45 0 6 mm    Installation position  horizontal   External dimensions  WxHxD 96x48x97 mm   Weight  approx  1 kg  incl  sensors    Sensor  laminated transformer plates with coil    Accessories    040401 0008 Disassembly clip for housing removal  Order No  for current transformers  page 12    994 607 GO1 03      manual reset      SCADA contact EE    with manual indicator reset       93 mm   without front frame     90 mm    E  E  u          EIN    UK ENA    iria    X      ejd 13409 1u0Jj ww     10  Buuds Dueno  0100 70800  ayejd 13409 JUL uiui Z 104 Buuds Dueno   6000 r080r0    jeaowas Buisnou 104 dijo   jquiessesiq   8000 L0r0r0    S9MOSso2ovy    ej qeo Bunoeuuoo w 9 ZS SL     v0 LL09 6  aeo Bunosuuoo we     
63. paene aq j    ejdsip ay  jo sjoqui  ASs  je    sa  Aejdsig  Ae   y  Buiusnd Ag      e qe ieAe SPOUJOLW 1s    ju8Jajlp OM  ase   J  U     9je s SAIOCU    y  ui Busey       seaddesip jsnw eseud Buipuodsauoo   y    jo   ejdsip au u0Jj   y  uo sjurod 1s    aan au  jo euo pue uyee   y  Buninouro u0us   q no pereo si SL   9je s SA Oe   y  ui Buns         Ijam SE uonipuoo pej ejsur uou     y  Ul JO  pe  ejdsip ase op pue mose JO moue  9jeJs eAre pue pojjejsul ui euop 8q ues 1s    uoljoun  9u     J 0o4juoo Jeuonoun Jj   suononjjsur Bunejedo e    uoneunByuoo D  IUOO pue uiejBeip uono  uuoo  z anly    Jo o  uuoo Bnjd    XXXXXXXXXX      LI V93M       leqe    d     UMOUS SI Main xoeq   y  Z    nBIJ ul    weibeip uonosouuo  t y    994 607 G0103   35      A  m    uoyng   sa  Aejdsip pue uoneuiwuny     ejdsip ym    LO0 00Z2 1S cc VO3M     1019euuoo zel  WLW Eg JO g p  JOJOBULOD  uiBue  ejqeo   jsod peje nsui 10 Buiysng jo Ayoedeo    n aBeyon Bunei  do        peijddns eq pinoys senjea Buimojjo  ay  Duuspi0o USA    uoneunojui Duuapio 9    V S    OW A OGZ    e   1 eut Jo sjoejuoo Buiyoyims   y  jo solsua oeseyD      4o   35   s   xw   w   wv      wo   o   N  noon moron  noron     Ju8saJg lues    Ke eu Aejey  eseud oi peijdde eDejoA          paddy aq Wan suonoun  Aejas Buimoyjo  ay  jeus Buunseaui   y  jo anjena ay  uo Bulpuadag    abeyor Auerixne  pue eBeyoA Buunseaui ay  Woy pejejosi Ajjeoujoaja ase sjoejuoo sAejas eu     uado   jjeuuou   ON  guos uedo   jjeuuou e pue  pesojo    jjeuuou   ON 
64. plicable to  the operation of the installation  Personnel must wear    EI    suitable clothing which fits the body closely  The person in  charge of the operations must ensure that all requirements   regulations and instructions are complied with  The Xiria  unit has been designed to ensure that it exceeds applicable  regulations  Furthermore  primary component enclosures  are arc resistant and interlocks have been fitted to prevent  dangerous operations     Operations when the unit has been isolated   Switching off prior to carrying out operations on an isolated   system is subject to a number of essential requirements    1  switching off    complete isolation    protection from reactivation    checking whether the unit is dead    provide short circuit proof protective earthing and a   visible work in progress earth when needed    6  provide protection with respect to active components  in the vicinity     or e i I    Safe layout of the work area   Ensure that access and escape routes are free at all times   Do not leave flammable materials in or near access and  escape routes  Flammable materials must not be stored in  areas which could be affected by arcs     In the event of a fire   Never attempt to extinguish a fire on the switchgear unit  before it is completely dead  this applies to both primary  and secondary switchgear  Even if non conducting  extinguishing materials are used  electricity may pass  through the extinguishing equipment  Never extinguish a  fire on the 
65. ply at all times     Disconnect the cable at both ends    The panel must be in the closed earthed  position    Secure this internal earthing by locking it with a  personal padlock    Verify that the cable can never be made live from  the other end    On request a visible back up earth can be    installed in accordance with the cable  connection supplier s instructions        Procedure   1  Switch on the integrated cable earthing in accordance  with the instructions in section 4 2 3    2  To open the cable connection compartment    e Check  using the single line diagram and position  indicators  whether the cable on the panel to be  opened is earthed  refer also to the position diagram  on the cable door     e turn the selector anti clockwise    e open the cable connection compartment by lifting  the door and moving it forward Figure 4 10    3  Put up a    cable earthed    warning sign  if required   4  Use a high voltage tester to verify that the cable is  dead  Follow the cable connection supplier s   instructions     NOTE   The cable compartments are standard available in  arc proof design  The cable access doors of the  non arc proof version are not interchangeable with  the standard doors        5  Now if requested a visible back up earth can be  installed by    e connecting the earth terminal on the back up earth  to the earth bar in the cable connection  compartment  see Figure 4 12    e fit the earthing equipment  according to the plug  supplier s instructions  to all 
66. position shown in Figure H   WARNING with the test pin s  in place but still safely earthed   Access to the test connections and removing the  NOTE  The test pins are now still connected to a safe  integrated earth connection   4  Insert the test pin s   4  in the test access hole s  Only the test pins supplied with the Xiria system   until they are blocked  can be used  Do NOT use any other test   Do not force the connection with more than 50 N  connections to perform these tests    during insertion See Figure F and G     994 607 G01 03 E T N    integrated earth connection is only possible after  the circuit is earthed           Figure F Figure G    5  When the test pin s  are inserted and the test  equipment is connected to the test pin s   the  integrated earth connection can be disconnected by  pulling the earth tube  6  to the front  See Figure    an J     6  The earth tube s  must be pulled out until they are  blocked and the earth connection with the screen of  the test pin s   7  is made  See Figure K     Figure I Figure J    7  The panel is now switched in the position as shown  in Figure L with the test pin s  in place and ready for  testing  The test voltage can now be applied to the  cable via the test pin s      WARNING  Do not touch the test pins after pulling out the  earth tubes during testing     WARNING   Do not perform any switching operations on the  front of the panel during testing  It is possible to  switch the circuit breaker in test position but  acce
67. poui Buunseo y    900 9020  LS  ON  J9pJ1O 0 g UOLIO  0L0 LLCO CS  ON  J9pJO V93M 191S9  Ieuonoungs     ueuudinb3    L00 00Z L  LG  ON 49P4O    Assa jou Iesel eoueuejuleuJ  e soxyeui Buuojuoui juejsuoo SIUL  GLg Wed Z890 30A 40  SCA  sueis  s Bunoejep eBeyoA poeje16591ul 104  sju  uui  uinb  1   y  eum uu   s  s Gunoejep 2y  uBnoJui 6uiwoj uano   y  ey  sueaui zop   y  jo eouejeeddy     s    o2ueug urelN  0    Jeujojsno Aq ejqeeoejdai Jo ejgeeDueuo      sued Jeujo JO seueyeg Aue uiejuoo 1 uop Z   VO3M suJejs  s Bunoejep eBeyo  paeba uge pesojo  9q 0  seu deo eAnoejoJd   y  sjurod  s      y  Duren Jeyv  e8Jj eoueusjuieui SI jun eu  esiwJeujo  uonipuoo  Ap pue uea e ui SI Z    VO  3AA WajsAs Bunoejep eB8eyoA payesHeju  eui jeu eunsue o  Oe  eseel d    eoueugjure w  Z     soDeujep jenuenbesuoo 104 9 qei  jou 31e   M  pue aJidxo un uenem   y  suononjgsuri uonejedo   y  BuipieB  isip ui 3I nsaJ YOIYM swej Jo aseo uj   uoguenv     Ssuonipuoo Bunejedo p  p  d ul si yun   y  jeu  YOoYyO semje JSNW Jesn eu L    pesn eq uisnuu  ejqiBe i s   Bunye   9SOUM JO  p  insu   JeBuo  ou s   Auge  pue Ajroedeo jeuonoun  dy  uoiuM Jo  esou e     syiun pebeweq   pepioA e eq 1snuJ eBeujep Auy  suonipuoo   99Jj 1snp pue Ap Jepun peyodsueuj  pue paos eq 1snuJ Z  vO3M suJejs  s Buno  l  p beyon peieJ6eyu     Ji odsuejj pue ases  oDeJojS    9     uieBe pasojo 9q 0  9Aeu   sdeo eAn9ejoJud uosueduioo eseud   y  jo uornesijeur Jayy J0jeJedujoo eseud jeujeyxe ay  BuibBnjdun jeje     eyeipeuuuur suunjeJ Aej
68. rc resistance with absorber   Internal arc resistance cable compartment   Internal arc resistance cable compartment alternative    Ambient air temperature range  Maximum altitude   Average Watt losses per panel  Sound emission    EI    protection  kV 3 6 7 2 12 17 5 24  kV 40 60 75 95 95 125  kV 1m 10 20 28 38 42 38 50  HS Geesen 50 60                                        IP31D                                          IP2X                                             LSC2B                                  GE Ed  en AFL                                     kA s 20 1 20 1 20 1 16 1 16 1  kA s 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1  kA s 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1  kA s 20 1 20 1 20 1 16 1 16 1  KSE  25  40                                 M a 1000                                     W 0000 100                                       dB A        T  lt 70                                         994 607 G01 03    Busbar system     Rated normal current A 2   ssss sss 030  eases sees eae sas  Rated short time withstand current kA s 20 1 20 1 20 1 16 1 16 1  Rated short time withstans current alternative kA s 20 3 20 3 20 3 16 3 16 3  Rated peak withstand current kA 50 50 50 40 40  Circuit breakers    Rated normal current Pe seee 200 500     egeeegeeeeekteeeege  Rated breaking current kA 20 20 20 16 16  Rated short circuit making current kA 50 50 50 40 40  Rated Capacitive Switching Current Class          G   BEE  Rated Cable Charging Breaking Current    a H ER   DC Time Constant Eege Ee  DC Component 
69. short form instructions the following procedures   are described    e From closed service position to closed and locked  earthed position    e From closed and locked earthed position to closed  service position        Figure 4 16  Trip indicator        Service position Cable earthed        Remove cable  earth  neutral    position O    Opening       Busbar disconnected   neutral position    Handle    Cable earthing    Change over switch  In busbar position    w   CE E    P    Handle       uoisod paypes o  UOIISOd aslAIas Wold  uoinisod   2IA195 0  uonisod payiea ulo4J    Closing into service  position    Handle          Padlocks can be used vn  in any position  D    Figure 4 17  Short form instructions    994 607 G01 03 E T N    5  REMOTE SIGNALLING AND  REMOTE CONTROL    TIP    For correct connection and operating voltages see  the circuit diagrams delivered with the unit        Remote signalling and electric remote control are available  as options for Xiria switchgear units     NOTE  Remote control is suitable for a maximum    switching frequency of once a minute        5 1 Connection    The unit concerned is fitted in the secondary space behind  the front plate with a cable tray  2  and a secondary  terminal strip  1     The wiring to be connected to the terminal strip can be  brought in through the side wall either from the left or the  right hand side  3      5 2 Remote signalling  option     The positions of the    e load break switch or circuit breaker   e change over 
70. ss to the change over switch is blocked        EI    Figure H             WARNING   The single line mimic on the front still shows an  earthed connection when the earth has been  removed by pulling out the earth tube s  for  testing purposes  The mimic is only valid when the  earth tube s  are fully inserted in the front     Figure K    TAL    L    Figure L    994 607 G01 03    Shut off the power of the test equipment after  finishing the test and push the earth tubes back into  the front to the safe earth position    To switch the panel back in operating position after  testing    Disconnect the test equipment and remove the test  pin s  from the test connection     Lock the access to the test connections by turning  the interlock knob 10  clock wise in horizontal  position  This is only possible when the earth tubes  are fully inserted in the front  See Figure M  Put the  CTF front plate back into position and lock it with  the padlock  See figure N    This can only be done with the interlock knob  10   fully placed in horizontal position       Switch the panel in operating position as described    under 4 2 1     994 607 GO1 03       mn    o     Figure M          Figure N    EIN    APPENDIX 6     TIME LIMIT FUSE PROTECTION UNIT    A6 1 General   The vacuum circuit breaker of the Xiria switchgear is  commonly used for the protection of power transformers   The protection can be realised by the use of a CT powered  Time Limit Fuse  TLF  protection unit as an alternative to  
71. switch    e  optional  trip indicator    e  optional  overcurrent indicator     are connected to the terminal strip using auxiliary contacts     5 3 Remote control    5 3 1 24 V DC Remote tripping  option     The panels concerned are provided with    e auxiliary contacts as described under remote signalling   e acontroller    e atrip coil    When the auxiliary voltage       24 V DC  an optional  voltage converter is mounted     For on site commissioning    1  Check that the power supply is live    2  Use the position indicator  9  to check whether the  change over switch is fully in the busbar position or in  the earthed position    3  Use the position indicator  4  to check whether the  load break switch or circuit breaker is closed    4  The control knob for the selector  7  should be in the  central position    5  Tripping will follow once the closing contact on the  relevant terminals of the terminal strip is closed     EI    Re ell    NOU   5   Er   KS               Xiria UK ENA     asd      d   i       Figure 5 1  Secondary space with cable duct and    terminal strips       Figure 5 2  Side post with hole for secondary  wiring    994 607 G01 03    NOTE  Remote tripping is possible under the following    conditions      The control knob for the selector  7  is in the  central position       The change over switch  7  8  is in the busbar  position        5 3 2 24 V DC Remote closing  option     The panels concerned are provided with    e auxiliary contacts as described un
72. t transformer in phase L2 in cable  compartment  on circuit breaker only    Trip indicator  for circuit breaker only     E665245   SZAH without aux  contact    E665246 SZ5H with aux  contact    E665258 Protection relay make Woodward SEG type WIC1 1PE  Setting via adapter for computer connection    E T N 994 607 G01 03    E569882 Protection relay make Woodward SEG type WIC1 2PE  Setting via DIP switches on the front        E569884 Protection relay make Woodward SEG type WIC1 3PE  Setting via HEX switches on the front        E6056904 Protection relay make Woodward SEG type WIB1 2PE  Setting via DIP switches on the front        E6031210 Protection device type TLF  Time Limit Fuse protection   Setting via LV fuses on the front  Fuses are make GE Power Controls  type XF           Current transformers for protection with WIC1 and WIB1 protection          relays  E6056903 WE1H1 8 32 A Around primary cable WIC1 WIB1  E665267 WE2H1 16 56 A Cone A WIC1 WIB1  E665251  W3H1 32 112 A Cone A WIC1 WIB1  E665252  WAH1 64 224 A Cone A WIC1 WIB1  E665253 Wi 128 448 A Cone A WIC1 WIB1  E6014721 WE2H3 16 56 A Cone C WIC1 WIB1  E6014719 W3H3 32 112 A Cone C WIC1 WIB1  E6014720 W4H3 64 224 A Cone C WIC1 WIB1  E6015274 W5H3 128 448 A Cone C WIC1 WIB1       Legacy options  still available   612441 Piezo tester type CL   Used for legacy voltage detection units with LED type voltage  detection type JB  Production of these voltage detectors has been  stopped end 2009        E569987 Phase sequence indic
73. the CT powered electronic protection relay type WIC1   The TLF protection makes use of dedicated ring core  current transformers  CT s   mounted in the cable  connection compartment  The TLF unit  with the time fuse  links and the CT terminals  are mounted in the secondary  compartment behind the hinged front cover  See section  3 5 of the manual for getting access to the secondary  compartment     A6 2 Time fuse link selection   The ring core current transformers are provided with triple  ratio 150 100 50 5A  The ratio 150 5 is used to deliver the  required energy to trip the circuit breaker in case of a fault   The connection to ratios 100 5 or 50 5 will be short  circuited by a  time fuse  link  disabling energising the trip  coil until a fault occurs  With the selection of one of the  ratios 50 5 or 100 5  in combination with a time fuse link  according to the following tables  a wide range of  transformers can be protected     table A6 1 Rated system voltage 6 6 kV    transformer rating  kVA  CT ratio fuse rating  A     200 50 5 5  300 50 5 10  315 50 5 10  500 100 5 7 5  750 100 5 12 5  800 100 5 12 5  1000 100 5 15    table A6 2 Rated system voltage 11 kV    transformer rating  kVA  CT ratio fuse rating  A     200 50 5 3  300 50 5 5  315 50 5 5  500 50 5 10  750 100 5 7 5  800 100 5 7 5  1000 100 5 10  EI    WARNING  Make sure that the time fuse links and   or short  circuiting links are fastened firmly with the bolts    and nuts indicated by positions L1  L2  L3 and N
74. ther regulations and documents pertaining to  accident prevention  personal safety and environmental  protection must be observed    Operations involving the repair of the switchgear unit are to  be carried out by or under the responsibility of Eaton   Information with respect to these operations is  therefore   not included in this manual     1 1 Explanation of used warnings    The manual uses the following names and signs to  highlight important  safety  information     LIFE HAZARD   This warning indicates that non observance of the  specified  safety  instructions WILL result in  serious and permanent bodily injury or even  death     WARNING  This warning indicates that non observance of the    specified  safety  instructions COULD result in  serious bodily injury or even death     NOTE   This note provides the user with additional  information  The user s attention is drawn to  possible problems        TIP   Tips provide the user with suggestions and advice  on how to make certain tasks easier or more  convenient        1 2 Safety relating to medium voltage  installations    LIFE HAZARD  Operations on medium voltage installations can    be life threatening if the necessary procedures are  not observed        Always take suitable precautions before working ona  medium voltage installation  All personnel involved in  operations carried out on  with or near electrical  installations require to have been instructed on the safety  requirements  safety rules and instructions ap
75. three phases of the  cable connection     TIP  It is still possible  however  to open the switch or  circuit breaker in this situation  This may be    necessary in order to measure the cable  If the  switch requires to be interlocked against being  closed on in this situation  a padlock  section  4 3 2  can be used for this purpose        E T N          Figure 4 10  Opening the cable connection  compartment       Figure 4 11  Example of an isolated plug with an  earthing point          Figure 4 12  Earth bar in the cable connection  compartment    994 607 G01 03    6  The panel requires to be returned to the neutral  position on completion of the operations   Proceed as follows   e remove the back up earthing equipment when  this is mounted   e connect the cable connection plugs according  to the supplier s instructions   e close the cable access door   e remove any padlocks fitted   e open the switch   e check the position indicator     TIP  The above switching operations are summarised    for experienced users in tables shown in  section 4 5        4 3 Interlocks    The Xiria unit is equipped as standard with built in  interlocks to prevent accidental switching operations     LIFE HAZARD   Undesirable switching operations could result in   the following    e danger to personnel  operating and service  personnel       failure of power supply        damage to the unit     WARNING  If a  switching  action cannot be achieved with  normal operating force     e Check against sect
76. to avoid     e moisture absorption in the packaging as a result of rain   snow or condensation    e vibrations during transport    e damage to the pressure relief valves  If the unit is  shipped by air  it should be carried in a cargo bay in  which the air pressure is maintained at 1 atmosphere   10  throughout the entire flight     If the temperature and humidity conditions specified in the  order cannot be guaranteed during the transport  assembly  and storage of the unit  preventive measures must be  taken in consultation with Eaton    Care should be taken not to damage the unit  even if the  packaging has not been removed  The packaging is only  intended to prevent minor damage     3 1 2 Ambient conditions     Hem      Con S    Requirements for the floor e The unit must be installed according to ENA 41 36 instructions   and wall of the building  Minimum permissible floor loading 500 kg m    The floor must be level and have a smooth finish to ensure that the carrier frame of the unit is  evenly supported  Provide cable recesses according to the floor plan  see Appendix 1    The cable recesses in the floor can be sealed to prevent rising damp   Polyurethane with a compact cellular structure can be used for this     Requirements for At least 60 mm at the top  This is equivalent to a minimum height of 1365 mm for the operating    clearances around the area    Xiria  Left and right hand side minimum 50 mm   Sufficient space should be available at the front and along the entire
77. unit    WARNING  When the functional trip tests are completed   make sure that the sliding contacts of the CT    terminals are in the right position and that the  wires are reconnected to the TLF unit in the right  way  see figure A6 1        EI    994 607 G01 03    APPENDIX 7     TARIFF METERING  12KV    A7 1 The system    A7 1 1 Standard system description   The Xiria system with tariff metering consists of a three  or  four panel switchboard with a circuit breaker in the right  panel    This circuit breaker is provided with built in cable side  current  and voltage transformers for tariff metering    The other panels can be in any design  All panels can be  hand operated or provided with the standard Xiria options     A7 1 2 Single line diagram of a three panel unit with  tariff metering  example      Load break switch Load break switch Circuit breaker with tariff metering    pi Ch I    HRH       994 607 G01 03 E T  N    A7 1 3 Design specification of a switchboard with  tariff metering with cable side current  and voltage  transformers in the right panel     e Choke coil and resistor for the anti  ferro  resonance filter  L20 R20    e Current transformers for metering phase L1  L2  and L3  T1 T2 T3    e Current transformers for protection phase L1  L2  and L3  T4 T5 T6    e Voltage transformers for metering phase L1  L2  and L3  T20 T21 T22           L20 R20 X9               T20 T21 T22    EI             Earth connectors X9  Ap   DINOO knife type fuses for secondary conne
78. unit with water  Prevent water from flowing into  the unit  Keep well clear of the unit while the fire is being  extinguished in the area around the unit     1 3 Tools  aids and protection equipment    Tools  aids and protection equipment must meet the  requirements of national and international standards  insofar as they are applicable     Drawings and documents   Recent documents of the electrical installation must be  available in order to gain sufficient understanding of the  schematic layout of the switchgear unit     Warning signs   If necessary  suitable warning signs shall be placed on the  switchgear unit during operations to highlight possible  hazards  The warning signs must comply with the  applicable standards  insofar as they apply     Performing measurements safely on the unit  Suitable and safe measuring equipment must be used for  measuring safely on the unit  These instruments must be  checked before and after use  The instruments must also  be inspected periodically in accordance with the applicable  regulations     994 607 G01 03    1 4 Product standards and guidelines used    Table 1  Current product standards used                                     Standard Title   IEC62271 1 Common specifications for high voltage switchgear and control gear standards   IEC62271 100 High voltage alternating current circuit breakers   IEC62271 102 Alternating current disconnectors and earthing switches   IEC62271 103 High voltage switches   IEC62271 200 A C  metal enclos
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Manual de Usuario, Instalación y Mantenimiento Estufa Sinergia  Notice T6528F - MRC  NGS Gravity  HP Pavilion 17-f234nr  Alpine Ultraprobe 9000 User's Manual  NuMax SFN64 Installation Guide  平成24年度独立行政法人国民生活センター業務実績報告書①  Renesas Starter Kit for RL78L12 User`s Manual  Benutzerhandbuch ProNovia SAP PLM  Technics SU-C700 Operating Instructions    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file