Home

MV51 USER GUIDE

Contents

1. mp3
2. 2 Industry Canada ICES 003 ICES 3 B NMB 3 B
3. 0703
4. mm 34
5. ICES 003 tHE CAN ICES 3 B NMB 3 B This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking TAU KEH JEG CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH PR Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49114 Email info
6. iPhone iPad iPod Lightning USB
7. www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MSIP Certification MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Made for iPhone Made for iPad
8. Lightninse i iPhone iPad iPod USB
9. 1 84 6 MORE 0 45 cm
10. MV51 MV51 PC a b Shure MV51 Midi b Shure MV51 ena Audio Devices Built in Microphone A Built in Output AB oin 2 our a Shure MV51 Clock source Default output Source Default Format 44100 0 Hz 7 2ch 24bit Integer Ch Volume Value dB Mute Thru O 1 o 1 2 12 6 dB
11. 5 lt 30 cm 1 1530 cm 0 6m 3 m
12. 51 33
13. ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B EMC CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany TEL 49 7262 92 49 0 FAX 49 7262 92 49 11 4 E info shure de MSIP Certification MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics China Importer FO
14. Flat Shure 0 www shure com
15. e MV51 MV51
16. 60 ERE ASE MV51 EE KAMERA MV51 PC Resti DMRS RR b Shure MV51 KETEK TE Mac a Midi b Shure MV51 en Built in Microphone Audio Devices Shure MV51 A Built in Output Clock source Default S a Shure MVS ETA output oe Source Default Format 44100 0 Hz Y 2ch 24bit Integer Ch Volume Value dB Mute Thru 1 0 1 2 Fe T Mac 12 6 dB ZH RARR ERER E EAE db 30 20 15 u EN 0 12 6 dB 22 RIBES
17. DSP 5 8 MV51 USB Lightning USB Lightning
18. 5 8 MV51 USB Lightning 1 USB Lightning 2 Shure MV51 MV51 3 iA MV51 MV51 MV51 4 Shure MV51 MV51 5 MODE
19. 12 6 dB db 30 20 15 oon 1 12 6 BTF 45 MV51 MV51 DAW
20. 3 5
21. Shure shure com
22. 54 hy FA 2 12 5 308 6 12 15 30 2 10 0 6 3
23. 6 15 1 8 4 6 BA 0 18 0 45 Ex 0 45 cm Shure shure com
24. Windows 7 Windows 8 64 USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X 10 10 64 USB 2 0 iOS 7 0 iPhone 5 iPhone 50 iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus 5 Windows Macintosh 105 iPhone iPod Touch iPad IPad 4 iPad 1030 Air 2 iPad Mini 1 iPad Mini 2 iPad Mini 3 iPad Mini 36 MV51 MV51
25. Shure MV51 MV51 MV51 MV51 MV51 Ha Shure MV51 MV51 MODE
26. Speech 5 30 15 30
27. MV51 MV51 PC b Shure MV51 Audio Midi b Shure MV51 AN eoo _ ns Audio Devices Built in Microphone W zinc Shure MV51 3 Bullt in Output Clock source Default a oin 2 Shure MVS 1004 Output oe Source Default Format 44100 0Hz Y 2ch 24bit Integer Ch Volume Value dB Mute Thru 2 E ger Mac
28. MV5 MV51 iOS gt gt SETTINGS gt PRIVACY gt MTCROPHONE USB MV51 1 250 mA
29. JE El E 44 2 TH ul nulo 2 12 5 30 SAT MACH SEO x S 6 12 15 30 00 2 10 0 6 3 Acoustic Singing ON uo In n gt ju ru gt gt m gt JF n mlo ojo r gt oY do gt m Wo de 001
30. 5 8 27 574 7 20 27 128 x 86 x 70 Ka6enb 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 2 20 TA T T 15 0 61 m 2 ft from sound source dB Hz 10k 20k 15
31. MV51 iOS SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE USB MV51 250 EZ el a Ho 1 USB 22 AMV USB 5 8 3 8 AMV LTG 95A2050 1 Lightning 442 1 000 Hz MFi DSP HR 25 16 24 44 1 48 FFF 20 24 20 000 42 0 36 dB 39 dBFS Pa 1 j F 1 2 130 2 3 5 EX 1 8 USB Lightning Ag 5 8 27 574 7 20 27 amp 128 x 86 x 70 x
32. Ha iPod iPhone iPad Apple Apple c iPod iPhone iPad Ha Mac Lightning Apple Inc 37 USB Mikrofon MV51 Das Shure MV51 ist ein USB Kondensatormikrofon in Profiqualit t das sich ideal fur Homerecording Podcasting und Videokonferenzen eignet Die attraktive und robuste Ganzmetallkonstruktion weist einen einstellbaren St nder fiir die Platzierung auf Tischen auf Kann aber auch auf bliche Mikrofonstative montiert werden Ein Touchpanel erm glicht die Einstellung von Mikrofon Gain Kopfh rerpegel Anwendungsmodi und Stummschaltung Technische Eigenschaften Einfache Anpassung der Einstellungen mittels intuitivem Touchpanel Aufgrund der Lightning Schnittst
33. Recording 6 Shure MV51 Levels Mac Audio Midi Settings Audio Midi 6 Shure MV51 Input en Audio Devices patta Merophone E W 270 Shure MV51 A Built in Output Clock source Default S om Co re ET Output os Source Default Format 44100 0Hz 2ch 24bit Integer Volume Value 108 Mute Thru M _pu 0 2 ty 12 6 30 20 15 Va
34. db 30 20 15 1 12 6 dB 55 MV51 MV51 DAW zen M4A
35. Shure MV51 AU 6 wai ni MV51 AXE E 03 1 jo MV51 ts 22 oo IL MV51 29 A 5 MODE HES D em 3 kn 10 TH m E njo Ses LED H
36. 3 EPE 1 ES AS MV51 MES gel ML AS a ORE RE DAW NAS ui 51 El SS SIS El
37. HL CH A E 1 Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B AS PI www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone Model MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Ltd China Importer Sama ProSound Co Ltd Made for iPod
38. MORIN PERA NSS ger Ex z E Na Bk BB Ki se mmm BUE GENRE MIRA PRE ana 2 12 5 30 S E BESTA BURRS ER HU 6 12 15 30 2 10
39. 574 7 g 20 2702 128 x 86 x 70 mm 1 USB 08016 1 Lightning 08016 1 1 Pa 94 dB SPL SIA rio OH T T TA ETA T T 15 0 61 m 2 ft from sound source dB 4 El olo m 52 10k 20k OM FCC TH Part 1501 Class 1
40. 0 6 3 Acoustic Singing 1 8 4 6 0 45
41. DSP DAVIE LF MV51 USB Lightning me _ I 1 USB Lightning 5 8 Lis Shure MV51 MV51 MV51
42. 20 T T 15 0 61 m 2 ft from sound source dB Hz 1 10k 1 20k FCC 15 B 1
43. MV51 MV51 USB 1OS SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE MV51 250 MA
44. USB 1 m USB 1 m Lightning AMV USB AMV LTG 95A2050 5 8 3 8 1 000 Hz MFi DSP 25 mm 16 24 44 1 48 kHz 20 Hz 20 000 Hz 0 36dB 39 dBFS Pa 1 kHz 1 2 SPL 130 dB SPL 2 3 5 mm USB Lightning 5 8 27 574 7 20 27 128 x 86 x 70 mm X X 1 m USB cable 1 m Lightning cable 1 1 Pa 94 dB SPL 2
45. 21019 E MV510 SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE iOS AS USB 51 250 mA 458 1 m USB AMV USB 5 8 3 8 Euro AMV LTG 95A2050 1 m Lightning 1 000 Hz 51 DSP 25 m 16 24 44 1148 kHz 20 Hz 20 000 Hz 0 36 dB 39 dBFS Pa 1 kHz0ll A 1 2 Maximum SPL 130 dB SPL 2 3 5 1 8 USB EEE Lightning TE AE 5 8 27
46. LED 5 FE ED Z 44
47. PC Windows 7 Windows 8 RAM 64 MB USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM 64 MB USB 2 0 iOS IOS 7 0 iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus 5 iPad 4 iPad Air iPad Air 2 iPad Mini 1 iPad Mini 2 iPad Mini 3 Windows Macintosh iPhone iPod Touch iPad iPad Mini 46 MV51 MV5 1
48. 3 nulo njo LED Hb LED 5 SSS Ooo das dis GES 43 Z OF 1 ag Al Or wy LT LI gt me 2151 15101120 835 al oo HI
49. MP3 2 gt O Windows Windows 7 Windows 8 64 MB USB 2 0 Macintosh OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM 64 MB USB 2 0 iOS iOS 7 0 iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 iPad iPad 4 iPad Air iPad Air 2 iPad Mini e iPad Mini 1 e iPad Mini 2 e iPad Mini 3 MV510 OHS
50. Levels Mac a Audio Midi Settings 6 Shure MV51 InputS eoo Built in Microphone Audio Devices Shure MV51 Clock source Default Source Default Format 44100 0 Hz Ch Volume 1 2 output 2ch 24bit Integer Value dB 1 Mute Thru Mac 12 6 dB Ls db 30 20 15 ng a L R 12 6 08 CES Es M 51
51. PC Windows 7 Windows 8 RAM 64 MB USB 2 0 OS XLion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM 64 USB 2 0 iOS 7 0 iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5 iPhone 6 iPhone 6 Plus iPad iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini iPad Mini Windows Macintosh 105 iPhone iPod Touch iPad iPad Mini 56 MV51 MV51 MV51
52. USB USB 1 AMV USB Lightning1 AMV LTG 5 8 3 8 95A2050 1 000 Hz DSP 25 16 24 44 1148 20 20 000 0 36 39 dBFS Pa 1 1 2 130 2 3 5 USB Lightning
53. MV51 MV51 Shure MV51 MV51 MODE MV51
54. 6 MV51 53 LED amp LED GA LED LED on bi E 6 ax lt R T A
55. MV51 RENATA OMS MRE COREA E TARA ARS B PE PY ES hl MAY MV51 Shure MV51 MV51 a MODE RARE CN AN AR MV51 BEER LED 4 LED HE EE BE HART O ORRESS FE TEBAS LED e ade id EF LED ES
56. 3 8 E AMV LTG 95A2050 1 Lightning 484 1 000 Hz 61 MFi DSP 25 EX DJE 16 24 44 1 48 Fi ARSE 20 20 000 0 36 dB ERE 39 dBFS Pa 1 j F 1 2 RARER 130 2 3 5 1 8 USB Lightning FE E 5 8 27 IN FE 574 7 20 27 ERT 128 x 86 x 70 EX x HE x RE SRR 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 2 20 T T 15 0 61 m 2 ft from sound source dB Hz AREE 62 10k 1 20k F 258 LA A Dll Ars FCC 15 SAM B
57. Utilisation sans galisation ni compression Uniforme Pour enregistrer un signal sans aucun traitement placer le micro phone en mode Uniforme Ce mode est adapt toute application lorsque souhaite d sactiver les pr r glages d galisation et de compression Il est par ailleurs id al pour le traitement des sources en post enregistrement Conseils suppl mentaires Shure propose d autres publications sur les techniques d enregis trement pour des instruments et autres applications sp cifiques Pour plus de d tails visiter le site shure com Reglage du volume du microphone S lectionner le mode pr r gl correspondant application d enregis trement Si on une distorsion ou si le son est trop faible r gler le volume du microphone dans le Panneau de configuration Audio ou Son de l ordinateur ou de l quipement d enregistrement Conseils R gler le volume du microphone avant de r gler le volume du casque Le volume du casque n affecte pas le niveau du signal envoy a Pordinateur Utiliser le curseur de volume sur le panneau avant pour r gler le niveau de gain du microphone Remarque la commande de gain du microphone est ind pendante des modes pr r gl s R gler le volume du microphone et faire des essais avec les options de traitement dynamique via les modes pr r gl s 10 R glage du volume du casque Le niveau du casque est affect par le niveau du p
58. MSIP Certification MSIP REM SHU MV51 Product Type Digital microphone Model Name MV51 Manufacturer COO Shure Electronics China Importer Sama ProSound Co Ltd Le diciture Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad indicano che un accessorio elettronico stato progettato in modo da collegarsi espressamente all iPod alliPhone o all iPad rispettivamente e che stato certificato dallo sviluppa tore conforme alle norme sulle prestazioni Apple Apple non responsabile del funzionamento di questo dispositivo n della sua conformita alle prescrizioni di sicurezza e alle normative Tenete presente che I utilizzo di questo accessorio con un dis positivo iPod iPhone o iPad potrebbe incidere sulle prestazioni in modalita wireless Mac e Lightning sono marchi registrati di Apple Inc 27 Microfone USB MV51 O Shure MV51 um microfone de condensador USB de qualidade profissional ideal para grava es caseiras grava es de podcast e confer n cias de v deo O design atraente e duradouro constru do inteiramente em metal conta com um suporte ajust vel colocar sobre a mesa e tamb m pode ser montado em um pedestal de microfone A interface de usu rio em um painel sens vel ao toque fornece controle do ganho do microfone do n vel do fone d
59. Mace Lightninge Apple 100 27 USB MV51 Shure MV51 USB EASRA Lightning iPhone iPad iPod USB AiR SES ES BIN DSP MV51 USB Lightning 58 1 Sx USB Lightning 2 aksen EE Shure MV51 MV51 ERMERER MV51 EEE MARS
60. Diese Grenzwerte sollen einen senen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt und arbeitet mit HF Energie und kann diese ausstrahlen wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es st rende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen Allerdings wird nicht gew hrleistet dass es bei einer bes timmten Installation keine Interferenzen geben wird Wenn dieses Ger t st rende Interferenzen beim Radio und Fernsehempfang verursacht was durch Aus und Anschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer nahe gelegt die Interferenz durch eines oder meh rere der folgenden Verfahren zu beheben Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an eine Steckdose eines Netzkreises anschlie en der nicht mit dem des Empf ngers identisch ist Den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Konformit tskennzeichnung Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Hinweis Die Pr fung beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen Bei Verwendung von nicht abgeschirm ten Kabeltypen kann die elektromagnetische Vertraglichkeit beein trachtigt werden Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europaischen Union und ist zur CE Kennzeichn
61. 0 6 3 ARMES BEBE 6 15 1 8 46 PRES MATH ERANG HEAR 59 BEA 0 18 0 45 EX 0 45 cm RAE SURE a REA HIRE BURMAS HA ANE shure com AEA E AM WRG 28
62. Made for iPhone Made for iPad iPod iPhone iPad Apple iPod iPhone iPade SH Mac Lightning Apple 100 SB MV51 Shure MV51 USB Lightning iPhone iPad iPod USB DSP
63. CAN ICES 3 B NMB 3 B CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49114 info shure de MSIP Certification MSIP REM SHU MV51 Product Type Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer HOT ERS Sama ProSound Co Ltd iPod A iPhone iPad iPod iPhone sk iPad Apple Apple iPod iPhone iPad
64. Contr le au casque Le MV51 est d une sortie casque qui permet de controler le son du microphone et celui provenant de l ordinateur Le signal est un m lange quilibr entre le signal direct du microphone et la lecture audio de l ordinateur L avantage de cette fonction est de permettre d acc der facilement aux parametres du casque par le biais du panneau tactile du MV51 Pour regler le volume de la piste audio lu dans ce mixage utilis er les param tres de l ordinateur ou d un m langeur DAW Conseil lors du premier raccordement du microphone l ordinateur veiller augmenter le volume dans le Panneau de configuration Son de l ordinateur pour obtenir un signal audio puissant Puis r gler le volume du casque un niveau confortable Fr quence d echantillonnage et resolution Les parametres de freguence d chantillonnage et de resolution se trouvent dans un menu deroulant du Panneau de configuration Audio ou Son de l ordinateur Ces variables peuvent tre r gl es selon les besoins Selectionner une fr quence d chantillonnage plus basse pour le podcasting lorsqu il est important d avoir un petit fichier pour en fa ciliter le t l chargement S lectionner une fr quence d chantillonnage plus lev e pour les enregistrements de musique et obtenir plus de dynamique Conseil pour obtenir un fichier avec une qualit sonore optimale et d une taille g rable enregistrer une fr quence d chantillonnage plu
65. w gt en gt 43 2 LED LED LED
66. MV51 A SIOE RIE BERNER MV51 Geun 2 RE ER DAW i BJP AAS AWARE HERR ARE M4A PC BUE Windows 7 Windows 8 RAM 64 MB USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM 64 MB USB 2 0 iOS 057 0 iPhone iPhone 5 iPho
67. 6 In your recording application se lect the MV51 as the input source See your software user guide for information on assigning input Kickstand End Cap sources You are ready to record Touch Panel Interface Controls Touch Panel Volume Control Slider Adjust microphone or headphone level by sliding your finger across the control surface Press the mode button to activate microphone level Press the headphone button to activate headphone volume 2 LED bar Displays microphone and headphone level The LED color indicates the level being displayed or adjusted Green Microphone level Orange Headphone level Mute Button Press to mute and unmute the microphone Mode Selector Press to select preset mode Headphone Volume Selector Press to select headphone level controls orange LED bar Then use the volume control slider to adjust headphone level Press again to return to microphone level display green LED bar Preset Modes Five selectable modes optimize settings for egualization and compres sion to match your recording needs Set your volume level and scroll through the modes to find which setting sounds best The preset set tings will not affect the microphone level Mode Icon Application Speech e Use for speech in podcasting Singing Use to capture solo or group vocal performances Quiet and Suited for acoustic instruments and quiet mu Acoustic sic applications
68. AF ERS Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Made for iPhone kU Made for 1 80113 E iPod iPhone iPadg Apple Apple iPod iPhone iPad Mac Lightning Apple Inc 47 USB MV51 Shure MV512 USB 7 AAH SS El SAS Lightning iDevice iPhone iPa
69. Music Loud Music Use when recording a band or other loud or Band sources Flat mamam A completely unprocessed signal no equal ization or compression settings used Use when processing the audio after recording Applications This section suggests microphone placement for typical use cases Keep in mind that there are many effective ways to record a given source Experiment with the following microphone placement and set tings to find what works best Podcast and Voice Recording Set the microphone to the Speech mode Speak directly into the front of the microphone at a distance of 2 12 inches 5 30 cm away Speaking closer to the microphone results in more bass response similar to voic es on a radio broadcast Make additional gain adjustments if necessary Typical position for speech Acoustic Instruments and Music To capture acoustic sources such as singing acoustic guitar soft percussion or other musical instruments use a close microphone placement Aim the microphone directly at the sound source For a single source such as a string instrument or a vocalist place the microphone 6 to 12 inches 15 to 30 cm away For a small group or a performer who is singing and playing an instrument simultaneously use a distance of 2 to 10 feet 0 6m to 3 m Placing the microphone farther away results in more ambient room sound Set the microphone to the Acoustic or Singing mode and make addi tional gain
70. O painel sens vel ao toque iluminado para indicar uma conex o bem sucedida 2 Abra painel de controle de som Selecione o driver Shure MV51 Aumente o n vel no produto MV51 e no computador host para obter a monitora o correta 3 Verifique se o MV51 o dispositivo de udio selecionado Conecte os fones de ouvido sa da de udio do dispositivo MV51 e reproduza uma faixa de udio Se houver som o microfone est funcionando corretamente Se as configura es do seu computador definirem outro dispositivo por padr o abra o painel de controle de som e selecione o dispositi vo MV51 4 Ajuste o volume do fone de ouvido no driv er do dispositivo Shure MV51 Abra o driver do MV51 no painel de controle de som e aumente o volume do fone de ouvido na guia reprodu o ou sa da 5 Useo bot o MODE para selecionar o modo pre definido adequado para o seu aplicativo Se o udio estiver baixo demais ou provocar distor o ajuste o gan ho manualmente Consulte o t pico Ajuste do N vel do Microfone deste guia para ver detalhes 6 No seu aplicativo de grava o seleci one o MV51 como fonte de entrada Consulte o guia do usu rio do software para obter informa es sobre como definir fontes de entrada Voc est pronto para gravar Controles da Interface do Painel Sens vel ao Toque Painel Sens vel ao Toque Controle Deslizante de Volume Ajuste o n vel do microfone ou fone de ouvido desli
71. baixo Verifique as configura es no painel de con trole de som do computador Ao conectar o MV51 ao seu computador pela primeira vez certifique se de aumentar o n vel de volume no computador O som do udio ruim Verifique o painel de controle de som do com putador para assegurar que o MV51 est total mente conectado e foi reconhecido O udio est distorcido Use o medidor de udio para assegurar que os picos de volume est o dentro da faixa alvo Se o n vel estiver atingindo um indicador de pico vermelho no medidor da entrada diminua o ganho O udio parece n o natural ou nervoso Certifique se que as configura es da taxa de amostragem e profundidade de bits do microfone encontradas no painel de controle do som no computador s o consistentes com a taxa de amostragem e profundidade de bits selecionadas em seu software O MV51 est conect ado mas o medidor de volume n o regis tra um sinal Edite a configura o de privacidade do dispositivo iOS em SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE para dar ao aplicativo de grava o permiss o para usar o microfone O dispositivo n o funciona com o hub USB O MV51 requer 250 mA por porta Verifique a documenta o do hub USB para saber a espe cifica o de corrente porta Acess rios Inclusos Cabo USB de 1 m AMV USB Cabo Lightning de 1 m AMV LTG Adaptador Roscado de 5 8 a 3 8 Euro 95420
72. e ajustes adicionales de la ganancia de ser necesario Posici n t pica para voz Instrumentos ac sticos y m sica Para captar fuentes ac sticas tales como un cantante guitarra ac sti ca percusi n suave u otros instrumentos musicales coloque el micr fono a una distancia corta de la fuente Oriente el micr fono directamente hacia la fuente sonora Para una sola fuente tal como un instrumento de cuerdas o un cantante coloque el micr fono de 15 a 30 cm 6 a 12 pulg de distancia Para captar un grupo peque o o un artista que canta y toca un instrumento a la vez col quelo a una distancia de 0 6 a 3 m 2 a 10 pies Si se coloca el mi cr fono m s lejos se capta m s del sonido ambiental de la sala Fije el micr fono en modo de Ac stica o Canto y efect e ajustes de ganancia adicionales de ser necesario Bandas y fuentes sonoras fuertes Para grabar una banda con bater a instrumentos amplificados otras fuentes sonoras fuertes oriente el micr fono hacia el grupo a una dis tancia de 1 8 a 4 6 m 6 a 15 pies La posici n del micr fono depende del tama o de la sala del n mero de integrantes y del volumen de los instrumentos De ser posible recorra la sala escuchando para determi nar la ubicaci n con el mejor sonido 19 otras fuentes sonoras intensas tales como amplificador de guitarra el ctrica oriente el micr fono hacia la fuente sonora una dis tancia de 0 45
73. x 1 08016 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 20 T 15 0 61 m 2 ft from sound source dB Hz 1 10k 1 20k FCC 15 B ICES 003
74. Apple Inc Microphone USB MV51 Le Shure MV51 est un microphone lectrostatique USB de qualit professionnelle id al pour le Home Studio le podcasting et la visioconf rence Son design esth tique entierement en metal et robuste integre un support reglable pour le placer sur une table mais peut galement tre sur un pied de microphone L interface utilisateur panneau tactile commande le gain du microphone le volume du casque les modes d applica tion et la coupure du son Caract ristiques lt R glage simple des param tres grace l interface intuitive du panneau tactile lt Compatible avec la plupart des appareils iOS iPhone iPad et iPod dot s du connecteur Lightning lt Compatible avec la plupart des ordinateurs tablettes et smartphones via l interface USB Ce microphone lectrostatique lectret et grand diaphragme assure une captation de la voix et de la musique avec une excellente clart Son design profil entierement m tallique de qualit professionnelle offre une grande long vit d utilisation La sortie casque permet de contr ler en temps reel le signal direct et le son provenant de l ordinateur ou de l appareil mobile Les modes de traitement DSP pr r gl s incluent les parametres d galisation et de compression pour des applications sp cifiques Montage et placement Sur table Orienter le microphone vers la source sonore en ajustant le support Pied de microphone D v
75. Applicazione Parlato O Da utilizzare per il parlato nel podcasting Canto Da utilizzare per captare esecuzioni vocali di solisti o gruppi Musica Adatta per applicazioni con strumenti acusti a basso ci e musica a basso volume volume e acustica Musica ad Da utilizzare per la registrazione di un grup alto volume po musicale o altre sorgenti ad alto volume o gruppo musicale Piatta mamam Un segnale totalmente privo di elaborazione non viene utilizzata alcuna impostazione di equalizzazione o compressione Da utiliz zare quando l elaborazione dell audio viene eseguita dopo la registrazione 24 Applicazioni Questa sezione suggerisce le collocazioni del microfono per casi di utilizzo tipici Tenete presente che esistono molti modi efficaci per regis trare una data sorgente Fate delle prove per individuare la collocazione del microfono e le impostazioni migliori Registrazioni podcast e vocali Impostate il microfono sulla modalit Parlato Parlate direttamente davanti al microfono a 5 30 cm di distanza Parlando a distanza pi ravvicinata aumenta la risposta alle basse frequenze come per le voci in una trasmissione radiofonica Se necessario eseguite ulteriori regolazioni del guadagno Posizionamento tipico per il parlato Strumenti acustici e musica Per captare sorgenti acustiche come canto chitarra acustica percus sioni morbide o altri strumenti musicali collocate il microfono vicino alle
76. Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road orth Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk PT GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat 1 16 GSI31 00501 0211
77. M 1 2 Painel de configura es de audio Mac Nivel do Medidor de Entrada Se sua estacao de trabalho de audio digital ou software de qravacao tiver medidores de entrada ajuste o nivel do microfone para que seu pico esteja entre 12 e 6 dB Caso contr rio ou a o audio para verifi car se ele est alto o bastante e sem distor es db 30 20 15 10 va 1 Niveis de Pico A faixa ideal para os niveis de pico em um medidor comum entre 12 6 dB Ouvir Usando Fones de Ouvido O MV51 est equipado uma tomada de fone de ouvido para Der mitir a monitora o do udio a partir do computador e microfone O sinal uma mistura igual do sinal do microfone direto e da reprodu o de udio do computador O benef cio deste recurso a localiza o conveniente das configura es do fone de ouvido Elas s o facilmente acessadas atrav s do painel sens vel ao toque do MV51 Para ajustar a quantidade do udio de reprodu o nessa mistura use as configu ra es do computador ou do mixer da DAW Dica Ao conectar o microfone ao computador pela primeira vez cer tifique se de aumentar o n vel de volume no painel de controle do som do computador para obter um sinal de udio forte Em seguida ajuste o n vel do fone de ouvido para uma monitora o confort vel Taxa de Amostragem e Intensidade de Bits As configura es Taxa de Amostragem e Intensidade de Bits s o encont
78. Timur Tengah amp Afrika Bagian Persetujuan EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Telepon 49 7262 92 49 0 Faks 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de Certification MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co China Importer FO ERS Sama ProSound Co Ltd Dibuat untuk iPod Dibuat untuk iPhone dan Dibuat untuk iPad berarti bahwa sebuah aksesori elektronik telah dirancang untuk secara khusus terhubung ke iPod iPhone atau iPad masing masing dan telah disertifikasi oleh pengembang agar memenuhi standar kinerja Apple Apple tidak bertanggung jawab atas pengoperasian perangkat ini atau atas kesesuaian nya dengan standar keselamatan dan peraturan Harap diper hatikan bahwa penggunaan aksesori ini dengan iPod iPhone atau iPad mungkin memengaruhi kinerja nirkabel Mac dan Lightning adalah merek dagang terdaftar dari Apple Inc 67 SHURE LEGENDARY PERFORMANCE 2014 Shure Incorporated United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure
79. a 12 6 35 MV51 MV51 DAW
80. adjustments if necessary Bands and Loud Sources To record a band with drums or amplified instruments aim the micro phone towards the group at a distance of 6 to 15 feet 1 8 to 4 6 m Placement of the microphone depends on the size of the room number of people and instrument volume 11 possible walk around the room and listen to find where it sounds best For other loud sources such as an electric guitar amplifier aim the mi crophone at the sound source from 0 18 inches 0 45 cm away Set the microphone to the Band mode and make additional gain adjust ments if necessary Bypass EQ and Compression Flat To record a signal without any processing set the microphone to the Flat mode This mode is appropriate for any application when you want to bypass equalization and compression presets and is ideal when ap plying signal processing to the recording at a later time Additional Tips Shure offers additional educational publications on recording tech niques for specific instruments and applications Visit shure com for more information Adjusting Microphone Level Select the correct preset mode for your recording application lf you hear distortion or the audio is too low adjust the microphone level in the audio or sound control panel of your computer or recording device Tips Set the microphone level before adjusting headphone volume The headphone volume does not affect the signal le
81. iDevices iPhone iPad dan iPod melalui antarmuka Lightning Kompatibel dengan hampir semua komputer tablet dan smart phone melalui antarmuka USB Mikrofon kondensor elektret dengan diafragma besar mampu menangkap suara dan musik dengan sangat jernih Desain yang ramping termasuk rumah yang seluruhnya berbahan logam untuk ketahanan tingkat profesional Output headphone memungkinkan pemantauan real time dari sinyal dan audio secara live dari komputer atau perangkat Mode DSP terprogram meliputi pengaturan ekualisasi dan kompresi untuk penggunaan khusus Pemasangan dan Penempatan Desktop Arahkan mikrofon ke sumber suara dengan mengatur sandaran Penyangga Mikrofon Buka sekrup penutup ujung untuk memasang sandaran ke penyangga mikrofon 5 8 standar Penutup Ujung Sandaran Sandaran desktop meliputi ujung yang dapat dilepas untuk pemasangan di penyangga mikrofon Pengaturan Cepat MV51 kompatibel dengan hampir semua perangkat yang dilengkapi konektor USB atau Lightning Hubungkan mikrofon ke komputer atau perangkat mo bile Gunakan kabel yang sesuai USB atau Lightning Driver akan otomatis terinstal Panel sentuh akan menyala sebagai tanda koneksi telah berhasil Buka panel kontrol suara Pilih driver Shure MV51 Tingkatkan level pada produk MV51 dan komputer induk untuk pe mantauan yang tepat Pastikan MV51 merupakan perangkat audio yang dipilih Colokkan headphone ke output audio perangkat MV51 lalu mai
82. non si verificheranno inter ferenze Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali radio o televisivi determinabili spegnendolo e ri accendendolo si consiglia di tentare di rimediare all interferenza tramite uno 0 014 dei seguenti metodi Modificate I orientamento dell antenna ricevente o spostatela aumentate la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore collegate l apparecchio ad una presa inserita in un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore lt Per qualsiasi problema rivolgetevi al rivenditore o ad un tecnico ra dio TV qualificato Etichetta di conformit alla norma ICES 003 della IC in Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Nota La verifica della conformit presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati Utilizzando cavi non schermati si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilit elettromagnetica Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell Unione europea ed contrassegnabile con la marcatura CE La Dichiarazione di conformit CE reperibile sul sito www shure com europe compliance Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Europa Medio Oriente e Africa Ufficio EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germania N di telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 info shure de
83. ol E 2 mn Ea gt 2 gt oT rlo A A 49 EQ o detolxjojM am Sa At Shure HI QOS Al NE nulo FA 0 ol u ra ra El ur Jo 50 MV51 BES Halo a Recording HS b Shure MV51
84. pour s assurer que les cr tes de volume sont comprises dans la plage cible Si le niveau atteint le t moin de cr te rouge du vumetre d entr e r duire le gain Le son est artificiel ou saccad S assurer que les param tres de fr quence d chantillonnage et de r solution du micro phone qui se trouvent dans le Panneau de configuration Son de l ordinateur correspon dent la fr quence d chantillonnage et la r solution s lectionn es dans le logiciel Le MV51 est branch mais le vum tre de volume n enregistre pas de signal Modifier le parametre de confidentialite de l appareil iOS sous SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE pour autoriser l application d enregistrement a utiliser le microphone L appareil ne fonctionne pas avec un concentrateur USB Le MV51 n cessite 250 mA par port Consulter la documentation du concentra teur USB pour les caract ristiques d inten sit de port Accessoires fournis Cable USB de 1 AMV USB Cable Lightning de 1 AMV LTG Adaptateur filet de 5 8 a 3 8 euro 95A2050 1 000 Hz Courbe de directivit 11 Caract ristiques Homologu par MFi Oui Modes de ressources de traitement num rique pr r gl s Voix parl e Chant Acoustique Puissant Uniforme Type de transducteur Condensateur electret 25 mms Courbe de directivit Unidirectionnel cardioide Profondeur de bits 1
85. riph rique MV51 et le niveau des parametres de I ordinateur Augmenter le volume de l ordinateur et r gler facilement le casque a l aide des param tres de casque du p riph rique MV51 Volume du casque Volume de l ordinateur Volume du microphone Acc s au Panneau de configuration PC a Ouvrir le Panneau de configuration Son et s lectionner l onglet Enregistrement b Ouvrir le p riph rique Shure MV51 Sur l onglet Niveaux r gler le niveau de gain avec le curseur Ouvrir le panneau Reglages Audio amp MIDI b S lectionner le p riph rique Shure MV51 Cliquer sur Entree pour r gler le avec le curseur en putin Microphone Bult in ouput oin 2 ou Shure MS ne HT output Audio Devices Shure MV51 Clock source Default Source Default Format 44100 0 Hz 2ch 24bit Integer Value dB Ch Volume M 1 Mute Thru 1 2 Panneau des r glages audio Mac Niveau des vumetres d entr e Si le poste de travail audio num rique ou le logiciel d enregistrement comprend des vumetres d entr e r gler le volume du microphone de telle sorte qu il culmine entre 12 dB et 6 dB Sinon couter simple ment le signal audio pour s assurer qu il est suffisamment fort sans pr senter de distorsion Niveaux de cr te La plage cible pour les niveaux de cr te d un vumetre typique se situe entre 12 et 6 dB
86. shure de MSI Certification MSIP REM SHU MV51 Product Type Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics China Importer HOT 2A 2 ERS Sama ProSound Co Ltd T iPod iPhone Pad at iPod iPhone 3X iPad Apple Apple iPod iPhone iPad Mac 9 Lightning Apple Inc Mikrofon USB MV51 Shure MV51 adalah mikrofon kondensor USB berkualitas profesional yang sesuai untuk perekaman di rumah podcasting dan konferensi video Desain logam menyeluruh yang menarik dan awet dilengkapi sandaran yang dapat diatur untuk penggunaan di desktop dan dapat juga dipasang di penyangga mikrofon Antarmuka pengguna panel sentuh menyediakan kontrol untuk penguatan mikrofon level headphone mode penggunaan dan pengaktifan pembisuan muting Fitur Penyesuaian pengaturan yang sangat mudah dengan antarmuka panel sentuh intuitif Kompatibel dengan sebagian besar
87. 50 1 000 Hz Padr o polar 31 Especifica es Certifica o MFi Sim Modos DSP Predefini es Fala Canto Ac stico Alto Plano Tipo de transdutor Condensador a Eletreto 25 mm Padr o polar Unidirecional Cardioide Profundidade de bit 16 bits 24 bits Taxa de amostragem 44 1 48 kHz Resposta a Frequ ncias 20 Hz a 20 000 Hz Intervalo de ganho ajust vel 0 a 36 dB Sensibilidade 39 dBFS Pa a 1 kHz 1 2 SPL m ximo 130 dB SPL 2 Sa da do fone de ouvido 3 5 mm 1 8 Requisitos de Alimenta o El trica Alimenta o via USB ou Lightning Atenua o do interruptor de mudo Sim Suporte de Montagem Integrado Adaptador de Pedestal suporte com rosca de 5 8 27 suporte de pedestal para microfone padr o Alojamento Estrutura Inteiramente em Metal Peso L quido 574 7 g 20 27oz Dimens es 128 x 86 70 AxLxP Cabo 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Ganho M nimo Modo Flat 20 T T 15 0 61 2 ft from sound source dB Hz Resposta a Frequ ncias 32 10k 20k Certifica es Informa es para o usu rio Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B segundo a Parte 15 das Normas do FCC Estes limites foram projetados para fornecer razo vel prote o contra interfe
88. 6 bits 24 bits Fr quence d chantillonnage 44 1 48 kHz R ponse en fr quence 20 Hz 20 000 Hz Gamme de gain r glable 0 36 dB Sensibilit 39 dBFS Pa 1 kHz 1 2 SPL maximum 130 dB SPL 2 Sortie couteurs 3 5 mm 1 8 po Alimentation Aliment par cable USB ou Lightning Att nuation du bouton de coupure Oui Support de montage Int gr Adaptateur de pied de micro Montage filet 5 8 27 montage sur pied de microphone standard Boitier Construction entierement m tallique Poids net 574 7 g 20 2702 Dimensions 128 x 86 x 70 mms HxLxP Cable 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Au minimum mode uniforme 20 TA T T 15 0 61 m 2 ft from sound source 06 Hz Reponse en frequence 12 10k 20k Homologations Information l utilisateur Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour les ap pareils num riques de classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instruc tions peut causer des interf rences nuisible
89. Akustisch oder Gesang einstellen und bei Bedarf weitere Gain Einstellungen vornehmen Bands und laute Klangquellen Zum Aufnehmen einer Band mit Schlagzeug oder verst rkten Instrumenten das Mikrofon im Abstand von etwa 1 5 bis 5 m auf die Gruppe richten Die Mikrofonaufstellung h ngt von der Raumgr e der Anzahl der Personen und der Lautst rke der Instrumente ab Falls m glich den Raum abschreiten und dabei auf den besten Klang achten 39 F r andere laute Klangquellen wie z E Gitarre das Mikrofon im Abstand von etwa 0 45 cm vom Lautsprecher platzieren Das Mikrofon auf den Modus Band einstellen und bei Bedarf weitere Gain Einstellungen vornehmen 0 45 cm Neutrale Einstellung Flat Zum Aufnahme eines neutralen Signals das Mikrofon auf den Modus Flat einstellen Dieser Modus eignet sich f r jegliche Anwendung bei der die Voreinstellungen von Equalizer und Kompression umgangen werden sollen und ist dadurch ideal wenn die Aufnahme erst spater einer Signalverarbeitung unterzogen wird Weitere Tipps Shure bietet weitere Schulungsmaterialien zu Aufnahmeverfahren f r spezielle Instrumente und Anwendungen an Weitere Informationen sind im Internet unter www shure de zu finden Einstellen des Mikrofonpegels Den passenden Preset Modus f r Ihre Aufnahmeanwendung aus w hlen Falls das Audiosignal zu leise oder verzerrt ist sollte der Mikrofonpegel in der Audio bzw Sound Systemsteuer
90. Berbicara terlalu dekat ke mikrofon akan memicu bass yang lebih besar sama dengan vokal pada siaran radio Lakukan penyesuaian penguatan lagi jika perlu Posisi standar untuk berbicara Instrumen dan Musik Akustik Untuk menangkap sumber akustik seperti nyanyian gitar akustik perkusi ringan atau instrumen musik lainnya letakkan mikrofon pada jarak dekat Arahkan mikrofon langsung ke sumber bunyi Jika sumbernya hanya satu misalnya sebuah instrumen dawai atau seorang vokalis letakkan mikrofon sejauh 15 hingga 30 cm 6 hingga 12 inci Untuk kelompok kecil atau penampil yang bernyanyi dan sekaligus memainkan instru men letakkan mikrofon sejauh 0 6 hingga 3 m 2 hingga 10 kaki Penempatan mikrofon yang lebih jauh menghasilkan suara ruangan yang lebih ambien Atur mikrofon ke mode Accoustic Akustik atau Singing Nyanyian dan lakukan penyesuaian penguatan jika perlu Band dan Sumber sumber yang Lebih Lantang Untuk merekam band yang disertai drum atau instrumen yang memakai amplifier arahkan mikrofon ke grup tersebut pada jarak 6 hingga 15 kaki 1 8 hingga 4 6 m Penempatan mikrofon menyesuaikan ukuran ruangan jumlah orang dan volume instrumen Jika memungkinkan berkelilinglah di ruangan dan dengarkan di mana letak yang menghasil kan bunyi terbaik Untuk sumber lantang lainnya seperti amplifier gitar elektrik arahkan mikrofon ke sumber suara dengan jarak 0 18 ini 0 45 cm Atur mikrofon ke mode Band dan lakuk
91. MV51 Volume in cuffia Livello del volume del computer Livello microfonico Accesso al Pannello di controllo PC a Aprite il pannello di controllo del suono e selezionate la scheda Recording b Aprite il dispositivo Shure MV51 Nella scheda Levels regolate il livello del guadagno agendo sull apposito comando Mac a Aprite il pannello Audio Midi Settings b Selezionate il dispositivo Shure MV51 Fate clic su Input per regolare il guadagno agendo sull apposito comando 8 0 0 Built in Microphone A Bi Output Shure MUSI SUM Output 4 Audio Devices Shure MV51 Clock source Default Source Default Format 44100 0 Hz 2ch 24bit Integer Value dB Ch Volume 1 Mute Thru 1 2 Ber wr r T a Pannello impostazioni audio Mac Misuratore del livello d ingresso Se la vostra workstation audio digitale o il vostro software di registrazi one sono dotati di misuratori di ingresso regolate il livello del microfono in modo che i picchi siano compresi tra 12 e 6 dB Altrimenti ascoltate semplicemente l audio per assicurarvi che sia sufficientemente alto e non sia distorto Livelli di picco La gamma prevista per i livelli di picco in un comune misuratore compresa tra 12 e 6 dB 25 Ascolto tramite cuffie L MV51 dotato di un jack cuffia per consentirvi di monitorare l audio dal computer e dal microfono Il segnal
92. Mini 3 Gen 16 St rungssuche Fehler Abhilfe Anzeige leuchtet nicht auf berpr fen ob das MV51 korrekt einges teckt ist Audiosignal ist zu leise Die Einstellungen in der Sound Systemsteuerung des Computers pr fen Beim Anschlie en des MV51 an den Computer zunachst darauf achten dass der Lautstarkepegel des Computers erh ht wird Schlechte Audioqualitat In der Sound Systemsteuerung des Computers berpr fen ob das MV51 kor rekt erkannt wird Audiosignal ist verzerrt Mit Hilfe der Audio Pegelanzeige ber pr fen ob die Lautstarkespitzen im optimalen Bereich liegen Wenn der Eingangspegel die rote Spitzenwertanzeige erreicht die Verstarkung verringern Audio klingt unnat rlich oder zitterig berpr fen ob die Einstellung von Abtastrate und Bittiefe sowohl in der Systemeinstellung wie auch in der Audio Software Ubereinstimmen MV51 ist einges teckt aber die Lautstarkepegelanzeige zeigt kein Signal an Gerat funktioniert nicht an einem USB Hub Die Privatsphare Einstellungen f r das iOS Gerat unter SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE ndern damit die Aufnahmeanwendung die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons erh lt Das MV51 erfordert 250 mA pro Anschluss In der Dokumentation des USB Hub nach schlagen um Informationen zur Strom Anschluss Spezifikation zu erhalten Mitgeliefertes Zubehor 1 m USB Kabel AMV U
93. SB 1 m Lightning Kabel AMV LTG 5 8 Zoll zu 3 8 Zoll Euro Gewindeadapter 95A2050 1 000 Hz Richtcharakteristik Technische Daten MFi zertifiziert Ja DSP Modi Presets Sprache Gesang Akustisch Laut Flat Wandlertyp Elektret Kondensator 25 mm Richtcharakteristik Richtmikrofon mit Nierencharakteristik Bittiefe 16 Bit 24 Bit Abtastrate 44 1 48 kHz Frequenzgang 20 Hz bis 20 000 Hz Einstellbarer Verstarkungsbereich 0 bis 36 dB Empfindlichkeit 39 dBFS Pa bei 1 kHz 1 2 Maximaler Schalldruckpegel 130 dB Schalldruckpegel 2 Kopfh rerausgang 3 5 mm Versorgungsspannungen Mittels USB oder Lightning gespeist Stummschalterbed mpfung Ja Stativ Integriert Stativadapter Halterung mit 5 8 27 Gewinde Standard Mikrofonstativhalterung Geh use Ganzmetallkonstruktion Nettogewicht 574 7 0 20 279 Gesamtabmessungen 128x86x70mmHxBxT Kabel 1 m USB cable 1 m Lightning cable 1 1 Pa 94 dB Schalldruckpegel 2 Bei Mindest Gain Flat Modus 20 T T 15 0 61 2 ft from sound source dB 1 20 100 1k 10k Hz Frequenzgang 1 20k Zulassungen Informationen fur den Benutzer Dieses Gerat wurde gepriift und entspricht den Grenzwerten fir ein digitales Ger t der Klasse gem Teil 15 der Richtlinien der US Fernmeldebehorde
94. SHURE LEGENDARY PERFORMANCE USB MICROPHONE MV51 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Manual do Usu rio Panduan Pengguna Gebruikershandleiding GOL lt 2015 Shure Incorporated 27 29740 Rev 1 Printed in U S A USB Microphone MV51 The Shure MV51 is professional quality USB condenser microphone ideal for home recording podcasting and video conferencing The attrac tive and durable all metal design features an adjustable kickstand for desktop use and can also mount onto a microphone stand A touch panel user interface provides control of microphone gain headphone level application modes and muting Features Easily adjust settings with the intuitive touch panel interface Compatible with most iDevices iPhone iPad and iPod through Lightning interface Compatible with most computers tablets and smart phones through USB interface Large diaphragm electret condenser microphone captures speech and music with excellent clarity Sleek design includes all metal housing for professional grade durability Headphone output allows real time monitoring of the live signal and audio from the computer or device Preset DSP modes include equalization and compression settings for specific applications Desktop kickstand
95. Sound Systemsteuerung des Computers erh ht wird um ein lautes Audiosignal zu erhalten Anschlie end den Kopfh rer auf einen angenehmen Monitoringpegel einstellen Abtastrate und Bittiefe Die Einstellungen f r Abtastrate und Bittiefe befinden sich in einem Dropdownmen in der Audio bzw Sound Systemsteuerung Ihres Computers Sie k nnen diese Variablen bedarfsgem einstellen W hlen Sie eine niedrigere Abtastrate um eine geringe Dateigr e zu erzielen Um eine bessere Klangqualit t zu erzielen w hlen Sie eine h here Abtastrate aus Tipp Um eine hohe Audioqualit t bei geringer Dateigr e zu erzielen empfehlen wir die Aufnahme mit hoher Abtastrate und Bittiefe und sp tere Konvertierung in das mp3 Format Tipp f r PC Benutzer Die Einstellungen von Abtastrate und Bittiefe m ssen sowohl in der Systemsteuerung sowie in der verwende ten Aufnahmesoftware bereinstimmen da sonst St rungen in der Aufnahme m glich sind Systemanforderungen und Kompatibilit t Windows Windows 7 und Windows 8 Mindest RAM 64 MB USB 2 0 Macintosh OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 Mindest RAM 64 USB 2 0 iOS iOS 7 0 und neuere Versionen iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 Gen iPad iPad 4 Gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini 1 Gen iPad Mini 2 Gen iPad
96. Source Default Format 44100 0 Hz 2ch 24bit Integer Value dB 1 Ch volume Mute Thru M 1 2 Mac Fenster Audioeinstellungen Pegel der Eingangspegelanzeigen Falls Ihre Audio Aufnahme Software Uber Eingangspegelanzeigen verfiigt darauf achten dass die Spitzen etwa 12 bis 6 dB erreichen Andernfalls einfach das Audiosignal abh ren um sicherzustellen dass es laut genug ist und nicht verzerrt wird Spitzenwert Pegel Der Sollbereich f r Spitzenwert Clipping Pegel auf einer typischen Pegelanzeige betragt zwischen 12 und 6 dB Abh ren am Kopfh rer Das MV51 ist mit einer Kopfh rerbuchse ausgestattet damit das Audio vom Computer und Mikrofon abgeh rt werden kann Das Signal ist eine ausgewogene Mischung des direkten Mikrofonsignals und der Audio Wiedergabe vom Computer Der Vorteil dieser Funktion besteht darin dass die Kopfh rereinstellungen schnell und einfach vorgenommen werden k nnen Sie sind m helos ber das Touchpanel des MV51 zug nglich Das Mischverh ltnis von Mikrofonsignal und Monitoring ist in der DAW Software vorzunehmen Tipp Beim Anschlie en des Mikrofons an den Computer zun chst da rauf achten dass der Lautst rkepegel in der Sound Systemsteuerung des Computers erh ht wird um ein lautes Audiosignal zu erhalten Anschlie end den Kopfh rer auf einen angenehmen Monitoringpegel einstellen Abtastrate und Bittiefe Die Einstellungen f r Abtastrate und Bittief
97. ables optimisent les parametres d galisation et de compression pour r pondre aux besoins de l enregistrement R gler le volume et faire d filer les modes pour d terminer le r glage offrant le meilleur son Les param tres pr r gl s n affectent pas le volume du microphone Mode 10006 Application Discours E A utiliser pour le podcasting Chant A utiliser pour la reprise d un chanteur soliste ou d un ensemble de chanteurs Musique Id al pour les instruments acoustiques et calme et les formations musicales faible niveau acoustique sonore Musique A utiliser pour enregistrer un groupe ou puissante d autres sources puissantes ou groupe Uniforme mamam Pas de traitement du signal aucun parametre d galisation ou de compression n est utilis A utiliser pour le traitement de l audio apr s l enregistrement Applications Le placement du microphone sugg r dans cette section s applique des conditions d utilisation typiques Ne pas oublier qu il existe de nom breuses manieres d enregistrer une source donn e Faire des essais avec les placements et r glages du micro suivants pour trouver l em placement optimal Podcast et enregistrement de voix Placer le microphone en mode Discours Parler directement face au microphone une distance de 5 30 cm 2 12 po Plus l on parle pr s du microphone plus les graves sont accentu s comme les voix la radio R gler le gain s
98. ahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 7262 9249 0 Telefax 49 7262 9249 114 E Mail info shure de MSIP Certification MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co China Importer 5 Sama ProSound Co Ltd for iPod for iPhone und Made for iPad bedeutet dass ein elektronisches Zubeh r speziell f r die Verwendung mit dem iPod iPhone oder iPad entwickelt wurde und vom Entwickler hinsichtlich der Erf llung der Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde Apple ist in keiner Weise f r den Betrieb dieses Gerats oder seine Ubereinstimmung mit Sicherheits und Rechtsstandards verantwortlich Bitte beacht en Sie dass die Verwendung dieses Zubehors mit einem iPod iPhone oder iPad die drahtlose Leistung beeintrachtigen kann Mac und Lightning sind eingetragene Marken von Apple Inc USB MVS1 Shure MV51 USB
99. alo deseado para niveles pico en un medidor t pico es de entre 12 y 6 dB Uso de auriculares El MV51 est provisto de un jack para auriculares que permite moni torear el audio desde la computadora y el micr fono La sefial es una mezcla entre la sefial directa del microfono el audio reproducido por la computadora La ventaja de esta funci n radica en que los par met ros de los auriculares est n convenientemente ubicados Desde el pan el t ctil del MV51 se puede acceder a esos par metros con facilidad Para ajustar el nivel de audio reproducido en esta mezcla utilice los par metros de la computadora o de la mezcladora DAW Sugerencia Al conectar el micr fono a la computadora por primera vez aseg rese de subir el volumen en el panel de control de sonido de la computadora para obtener una se al de audio fuerte Luego ajuste el nivel de los auriculares para realizar el monitoreo c modamente Frecuencia de muestreo y profundidad de bits Los par metros de frecuencia de muestreo y profundidad de bits se hallan en un men desplegable en el panel de control de audio o de sonido de su computadora Estas variables pueden ajustarse seg n sus necesidades Seleccione una frecuencia m s baja para grabaciones de podcast cuando es importante tener un archivo peque o para facilitar descargarlo Seleccione una frecuencia de muestreo m s alta para captar m sica y otras grabaciones din micas Sugerencia Utilice una frecuencia d
100. an penyesuaian penguatan jika perlu 0 45 cm Bypass dan kompresi Datar Untuk merekam sinyal tanpa proses apa pun atur mikrofon ke mode Flat Datar Mode ini sesuai untuk semua aplikasi jika Anda tidak in gin menggunakan ekualisasi dan kompresi terprogram dan cocok jika menerapkan pemrosesan sinyal untuk melakukan perekaman di lain waktu Kiat Lainnya Shure menyediakan berbagai materi edukatif seputar teknik perekaman untuk instrumen dan aplikasi tertentu Kunjungi shure com untuk infor masi selengkapnya Menyesuaikan Level Mikrofon Pilih mode terprogram untuk aplikasi perekaman Anda Jika terdengar distorsi atau audio terlalu pelan sesuaikan level mikrofon di panel kon trol audio atau suara komputer atau perangkat perekaman Anda Kiat Atur level mikrofon sebelum menyesuaikan volume headphone Volume headphone tidak memengaruhi level sinyal yang dikirim ke komputer Gunakan panel geser volume di panel depan untuk menyesuaikan level penguatan mikrofon Catatan Kontrol penguatan mikrofon tidak bergantung pada mode terprogram Atur level mikrofon Anda dan bereksperimenlah dengan opsi pemrosesan dina mis via mode terprogram Menyesuaikan Level Headphone Level pemantauan headphone dipengaruhi oleh level perangkat MV51 dan level pengaturan komputer Naikkan volume komputer Anda dan sesuaikan headphone dengan mudah melalui pengaturan headphone perangkat MV51 Ting
101. cm 0 18 pulg del mismo Fije el micr fono en modo de Banda y efect e ajustes de ganancia adi cionales de ser necesario Derivaci n de ecualizaci n y compresi n uniforme Para grabar una se al sin procesamiento alguno fije el micr fono en el modo Uniforme Este modo es adecuado para cualquier situaci n en la cual se desea excluir los ajustes predeterminados de ecual izaci n y compresi n y es ideal cuando se aplicar procesamiento a la grabaci n posteriormente Sugerencias adicionales Shure ofrece publicaciones educativas adicionales referentes a t cni cas de grabaci n para instrumentos espec ficos y situaciones difer entes Visite shure com para m s informaci n Ajuste del nivel del micr fono Seleccione el modo predefinido adecuado para la situaci n de grabaci n Si se percibe distorsi n o si la se al de audio es demasiado suave ajuste el nivel del micr fono en el panel de control de audio o de sonido de su computadora o grabadora Sugerencias Ajuste el nivel del micr fono antes de ajustar el volumen de los auriculares El volumen de los auriculares no afecta el nivel de la se al que se env a a la computadora Utilice el control de volumen del panel delantero para ajustar el nivel de ganancia del micr fono Nota El control de ganancia del micr fono es independiente de los modos predefinidos Ajuste el nivel del micr fono y experimente con opciones de proc esam
102. d iPod 2 USB m AA 0 20 N DSP o MV512 USB Lightning amp nulo on ol El po 1 456 Lightning 48 rs 10 IN uo E In nm HI E 5 8 DIALER 2 Shure MV51 MV51 i MV51 4 Shure MV51
103. de audio se distorsiona Utilice el medidor de audio para comprobar que los picos de volumen se encuentren en el inter valo deseado Si el nivel alcanza el indicador de pico rojo del medidor de entrada disminuya la ganancia El audio presenta anomal as o es inestable Aseg rese de que los par metros de frecuencia de muestreo y profundidad de bits del micr fo no que se encuentran en el panel de control de sonido de la computadora concuerden con la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits seleccionadas en el software El MV51 est en chufado pero el v metro no registra ninguna se al Edite la configuraci n de privacidad del disposi tivo OS en SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE para que la aplicaci n de grabaci n pueda ac ceder al uso del micr fono El dispositivo no funciona con el con centrador USB El MV51 requiere 250 mA por puerto Revise la documentaci n del concentrador USB para con ocer las especificaciones actuales del puerto Accesorios suministrados Cable USB de 1 m AMV USB Cable Lightning de 1 m AMV LTG Adaptador roscado de 5 8 a 3 8 pulg Euro 9542050 1 000 Hz Patr n polar 21 Especificaciones Certificado por MFi S Modos DSP preajustados Voz Canto Ac stico Intenso Uniforme Tipo de transductor Condensador de electreto 25 mm Patr n polar Unidireccional cardioide Profundidad de bits 16 b
104. de causar interferencias perjudicia les a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir n interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o tele visi n que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda tratar de corregir la interferencia realizando una de las siguientes acciones Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al concesionario o a un t cnico de radio TV con experiencia para recibir ayuda Etiqueta de cumplimiento con ICES 003 de Industry Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Nota Las pruebas se basan en el uso de los tipos de cables suminis trados y recomendados El uso de tipos de cable distintos de los blinda dos con malla puede degradar el rendimiento EMC Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices euro peas pertinentes califica para llevar el distintivo CE La declaraci n de homologaci n de CE se puede obtener en www shure com europe compliance Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Medio Oriente y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 0 Fa
105. e un missaggio in egual misura del segnale microfonico diretto e della riproduzione audio del computer Il vantaggio di questa caratteristica che le impostazioni della cuffia si trovano in posizione comoda Sono facilmente accessibili tramite il pannello a sfioramento dell MV51 Per regolare la quantit dell audio in riproduzione in questo missaggio utilizzate le impostazioni del comput er o del mixer DAW Suggerimento quando collegate il microfono al computer per la prima volta assicuratevi di aumentare il livello del volume nel pannello di con trollo del suono del computer per ottenere un segnale audio potente Quindi regolate il livello della cuffia per un monitoraggio pi agevole Frequenza di campionamento e profondit di bit Le impostazioni di frequenza di campionamento e di attenuazione bit sono disponibili in un menu a discesa nel pannello di controllo dell au dio o del suono sul computer in uso Potete regolare queste variabili in modo da soddisfare le vostre esigenze Selezionate una frequenza di campionamento pi bassa per registrazioni podcast nelle quali impor tante disporre di file di dimensioni ridotte per facilitarne lo scaricamento Selezionate una frequenza di campionamento pi alta per la musica e per ottenere registrazioni con maggiore dinamica Suggerimento registrate a una frequenza di campionamento pi alta e riducete al formato mp3 per ottenere un file di dimensioni gestibili con una qualit son
106. e ausstrahlen wenn es nicht gem B den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es stOrende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen Allerdings wird nicht gewahrleistet dass es bei einer bes timmten Installation keine Interferenzen geben wird Wenn dieses Gerat st rende Interferenzen beim Radio und Fernsehempfang verursacht was durch Aus und Anschalten des Gerats festgestellt werden kann wird dem Benutzer nahe gelegt die Interferenz durch eines oder meh rere der folgenden Verfahren zu beheben Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Gerat an eine Steckdose eines Netzkreises anschlieBen der nicht mit dem des Empfangers identisch ist Den Handler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Konformitatskennzeichnung Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Hinweis Die Pr fung beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen Bei Verwendung von nicht abgeschirm ten Kabeltypen kann die elektromagnetische Vertraglichkeit beein trachtigt werden Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europaischen Union und ist zur CE Kennzeichnung berechtigt Die CE Ubereinstimmungserklarung ist erh ltlich bei www shure com europe compliance Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa N
107. e 6 iPhone 6 Plus 5th gen iPad 4th gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini 1st gen iPad Mini 2nd gen iPad Mini 3rd gen Windows Macintosh iOS iPhone iPod Touch iPad iPad Mini 66 Mengatasi Gangguan Masalah Solusi Tampilan tidak menyala Audio terlalu pelan Pastikan MV51 dicolokkan sepenuhnya Periksa pengaturan panel kontrol suara komputer Saat pertama kali menghubung kan MV51 ke komputer Anda pastikan un tuk menaikkan level volume komputer Audio menghasilkan suara buruk Periksa panel kontrol suara komputer un tuk memastikan bahwa MV51 dicolokkan sepenuhnya dan dikenali Audio terdistorsi Gunakan meter audio untuk memastikan bahwa puncak volume berada dalam rentang sasaran Jika level mencapai ind ikator puncak merah meter input kurangi penguatannya Audio menghasilkan suara yang tidak natu ral atau tidak stabil Pastikan pengaturan mikrofon laju sampel dan kedalaman bit yang terdapat di panel kontrol suara komputer konsisten dengan laju sampel dan kedalaman bit yang dipilih di perangkat lunak Anda 51 dicolokkan tapi meter volume tidak menunjukkan sinyal Edit pengaturan privasi untuk perangkat iOS pada SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE guna mengizinkan aplikasi perekaman un tuk menggunakan mikrofon Perangkat tidak ber fungsi dengan hub USB MV51 memerlukan 250 mA per port Periksa dokumentasi hub USB untuk meli hat spe
108. e befinden sich in einem Dropdownmen in der Audio bzw Sound Systemsteuerung Ihres Computers Sie k nnen diese Variablen bedarfsgem einstellen W hlen Sie eine niedrigere Abtastrate um eine geringe Dateigr e zu erzielen Um eine bessere Klangqualit t zu erzielen w hlen Sie eine h here Abtastrate aus Tipp Um eine hohe Audioqualit t bei geringer Dateigr e zu erzielen empfehlen wir die Aufnahme mit hoher Abtastrate und Bittiefe und sp tere Konvertierung in das mp3 Format Tipp f r PC Benutzer Die Einstellungen von Abtastrate und Bittiefe m ssen sowohl in der Systemsteuerung sowie in der verwende ten Aufnahmesoftware bereinstimmen da sonst St rungen in der Aufnahme m glich sind Systemanforderungen und Kompatibilit t Windows Windows 7 und Windows 8 Mindest RAM 64 MB USB 2 0 Macintosh OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 Mindest RAM 64 USB 2 0 iOS iOS 7 0 und neuere Versionen iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 Gen iPad iPad 4 Gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini 1 Gen iPad Mini 2 Gen iPad Mini 3 Gen St rungssuche Fehler Anzeige leuchtet nicht auf Abhilfe berpr fen ob das MV51 korrekt einges teckt ist Audiosignal ist zu leise Die Einstellungen in der Sound Systemsteuerung des Compu
109. e muestreo m s alta al grabar luego genere una mezcla en M4A para obtener un archivo con la mejor calidad sonora un tama o manejable Sugerencias para usuarios de PC Aseg rese de que los par metros de frecuencia de muestreo y profundidad de bits del micr fono que se encuentran en el panel de control de sonido de la computadora coin cidan con la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits seleccio nadas en el software Requisitos del sistema y compatibilidad Windows Windows 7 y Windows 8 RAM m nimo 64 MB USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM m nimo 64 MB USB 2 0 iOS 7 0 y posteriores iPhone 5 iPhone 50 iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus 5a gen Macintosh 105 iPhone iPod Touch iPad 1030 43 060 iPad Air iPad Air 2 iPad Mini 1a gen iPad Mini 2a gen iPad Mini 3a gen iPad Mini Localizaci n de averias Problema Soluci n La pantalla no se enciende Aseg rese de que el MV51 est bien enchufado La se al de audio es demasiado baja Revise los par metros del panel de control de sonido de la computadora Al conectar el MV51 a la computadora por primera vez aseg rese de subir el volumen de la computadora La se al de audio es mala Revise el panel de control de sonido de la computadora para asegurarse de que el MV51 est bien enchufado y se haya reconocido el dispositivo La se al
110. e ouvido dos modos de aplica o e de mudo Recursos Configura es de f cil ajuste com a interface em um painel sens vel ao toque intuitivo Compat vel com a maioria dos dispositivos fabricados pela Apple iPhone iPad e iPod por meio da interface Lightning Compat vel com a maioria dos computadores tablets e smartphones por meio da interface USB O microfone de condensador a eletreto com diafragma grande captura fala e m sica com excelente nitidez O design elegante inclui uma carca a constru da em metal para proporcionar durabilidade de n vel profissional A sa da do fone de ouvido permite monitora o em tempo real do sinal e udio ao vivo do computador ou dispositivo Os modos DSP predefinidos incluem configura es de equaliza o e compress o para aplica es espec ficas O suporte de mesa inclui uma ponta remov vel para montagem em um pedestal de microfone Montagem e Posicionamento Mesa Aponte o microfone em dire o fonte sonora ajustando o suporte Pedestal do Microfone Desparafuse a tampa da extremidade para rosquear o suporte em um pedestal para microfone padr o de 5 8 Tampa da Extremidade do Suporte 28 Configura o R pida O MV51 compat vel com a maioria dos dispositivos que possuem um conector USB ou Lightning 1 Conecte o microfone a um computador ou dispositi vo m vel Use o cabo adequado USB ou Lightning Os drivers ser o instalados automaticamente
111. eal para grabaciones en casa podcast y conferencias de video Su dise o totalmente met lico es atractivo y duradero y destaca un pedestal articulado ajustable para uso en escritorios y adem s puede mon tarse en un pedestal de micr fono Un panel t ctil permite controlar la ganancia del micr fono el nivel de los auriculares los modos de uso y el silenciamiento Caracter sticas Ajuste los par metros f cilmente con el tablero t ctil intuitivo Compatible con la mayor a de los dispositivos iPhone iPad iPod a trav s de la conexi n Lightning Compatible con la mayor a de las computadoras tabletas y tel fonos inteligentes por medio de la conexi n USB El micr fono de condensador de electreto de diafragma grande capta voces y m sica con una claridad excelente El dise o estilizado incluye una carcasa totalmente met lica para una duraci n de calidad profesional La salida para auriculares permite el monitoreo en tiempo real de la se al de audio en vivo y la se al de audio de la computadora o dispositivo Los modos preajustados de DSP incluyen par metros de ecualizaci n y compresi n para situaciones espec ficas Montaje y colocaci n Escritorio Oriente el micr fono hacia la fuente sonora por medio de ajustar el pedestal Pedestal de micr fono Desenrosque la tapa de extremo para enroscar el pedestal articulado en un pedestal de micr fono est ndar de 5 8 pulg Tapa de extrem
112. einer kompletten oder Band Band oder anderer lauter Klangquellen Linear ma V llig unverarbeitetes Signal keine Entzerrungs oder Komprimierungseinstellungen ange wandt Diese Einstellung bietet die besten Ergebnisse wenn das Audio mit einer Audiosoftware nachbearbeitet werden soll 14 Verwendungsm glichkeiten Dieser Abschnitt enth lt Empfehlungen zur Mikrofonaufstellung f r typische Einsatzsituationen Dabei ist zu beachten dass es viele effek tive M glichkeiten zum Aufnehmen einer bestimmten Klangquelle gibt Experimentieren Sie mit den folgenden Mikrofonaufstellungsoptionen und den Einstellungen um herauszufinden was am besten klingt Podcast und Sprachaufnahmen Das Mikrofon auf den Modus Sprache einstellen Im Abstand von 5 30 cm direkt in die Vorderseite des Mikrofons sprechen Wird n her beim Mikrofon gesprochen werden die tiefen Frequenzen angehoben was zu einer warmen Stimme f hrt Bei Bedarf weitere Gain Einstellungen vornehmen Typische Position f r Sprecher Akustische Instrumente und Musik Bei der Aufnahme von akustischen Klangquellen wie 2 Gesang akustische Gitarre leisere Schlaginstrumente oder andere Musikinstrumente auf einen geringen Abstand zur Klangquelle achten Das Mikrofon direkt auf die Klangquelle richten F r eine einzelne Schallquelle wie z B ein Streichinstrument oder einen S nger das Mikrofon 15 bis 30 cm entfernt aufstellen F r ein kleines Ense
113. elle mit den meisten OS Ger ten iPhone iPad und iPod kompatibel Mittels USB Schnittstelle mit den meisten Computern Tablets und Smartphones kompatibel Die GroBmembran Kondensatorkapsel erlaubt Audioaufnahmen in professioneller Qualitat Metallgehause mit elegantem Design und zuverlassiger Robustheit Der Kopfh rerausgang ermoglicht Echtzeit Monitoring des Live Signals und des Audiosignals vom Rechner Preset DSP Modi umfassen Entzerrungs und Komprimierungseinstellungen f r unterschiedliche Anwendungen Die Kappe des Tischst nders kann abgenommen werden um das Mikrofon auf einem handels blichen Mikrofonstativ zu montieren Montage und Platzierung Tisch Das Mikrofon auf die Klangquelle richten indem der St nder eingestellt wird Mikrofonstativ Die Kappe am St nderende abschrauben um das Mikrofon auf ein handels bliches Stativ zu montieren 38 Kappe am St nderende Schnelles Einrichten Das MV51 ist mit den meisten Geraten die einen USB oder Lightning Anschluss aufweisen kompatibel Das Mikrofon an einen Computer oder ein mo biles Gerat anschlieBen Hierzu das entsprech ende Kabel verwenden USB oder Lightning Treiber werden automatisch installiert Das Touchpanel leuchtet auf um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen Die Audio Systemsteuerung ffnen Den Shure MV51 Treiber auswahlen Fur zweckm Biges Monitoring den Pegel sowohl am MV51 Produkt als auch am Rechner anpasse
114. ellingen Spraak Zang Akoestisch Luid Vlak Transducertype Elektreetcondensator 25 mm Polairpatroon Unidirectioneel cardioide Bitdiepte 16 bit 24 bits Bemonsteringssnelheid 44 1 48 kHz Frequentiekarakteristiek 20 Hz tot 20 000 Hz Instelbaar versterkingsbereik 0 tot 36 dB Gevoeligheid 39 dBFS Pa bij 1 kHz 1 2 Maximum SPL 130 dB SPL 2 Hoofdtelefoonuitgang 3 5 mm 1 8 Voedingsvereisten Gevoed via USB of Lightning Dempingsschakelaarverzwakking Ja Montagestandaard Ingebouwd Adapter voor standaard 5 8 27 schroefdraadmontage Standaardmontage op microfoonstandaard Behuizing Volledig metalen constructie Nettogewicht 574 7 g 20 270z Afmetingen 128 x 86 70 mm HxBxD Kabel 1 m USB cable 1 m Lightning cable 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Bij minimale versterkingsfactor vlakke modus 20 TA T T 15 0 61 m 2 ft from sound source 06 1 20 100 1k 10k Hz Frequentiekarakteristiek 42 1 20k Zulassungen Informationen fur den Benutzer Dieses Gerat wurde gepriift und entspricht den Grenzwerten fir ein digitales Ger t der Klasse gem Teil 15 der Richtlinien der US Fernmeldebehorde Diese Grenzwerte sollen einen senen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt und arbeitet mit HF Energie und kann dies
115. en Einstellen des Mikrofonpegels Den passenden Preset Modus fur Ihre Aufnahmeanwendung aus wahlen Falls das Audiosignal zu leise oder verzerrt ist sollte der Mikrofonpegel in der Audio bzw Sound Systemsteuerung Ihres Computers oder Aufzeichnungsgerats angepasst werden Tipps lt Den Mikrofonpegel einstellen bevor die Kopfh rer Lautst rke ange passt wird Die Kopfh rer Lautst rke wirkt sich nicht auf den Signalpegel aus der an den Computer gesendet wird Den Lautstarke Schieberegler an der Vorderseite zum Anpassen des Mikrofon Verstarkungspegels verwenden Hinweis Die Gain Regelung am Mikrofon ist unabh ngig von den Preset Modi Den Mikrofonpegel einstellen und mittels der Preset Modi die besten Klangergebnisse auswahlen Einstellen des Kopfhorerpegels Der Kopfh rer Monitoringpegel wird durch den MV51 Geratepegel und den Computer Einstellungspegel beeinflusst Die Computer Lautstarke erh hen und den Kopfh rer einfach mittels der Kopfh rer Einstellungen des MV51 Gerats anpassen Mikrofonpegel Zugriff auf die Systemsteuerund PC a Offnen Sie die Sound Systemsteuerung und wahlen Sie die Registerkarte Aufnahme aus b Offnen Sie das Ger t Shure MV51 Unter der Registerkarte Pegel stellen Sie den Verstarkungspegel mit dem Schieberegler ein Mac Offnen Sie das Fenster Audio Midi Einstellungen 6 Wahlen Sie das Gerat Shure MV51 aus c Klicken Sie auf Eingabe um den Gain mit de
116. enti di ingresso Potete quindi procedere alla registrazione 23 Comandi dellinterfaccia con pannello sfioramento Pannello a sfioramento Comando a slitta del volume Consente di regolare i livelli di microfono cuffia scorrendo il dito sulla superficie del comando Premete il pulsante mode per attivare il livello del microfono Premete il pulsante della cuffia per attivare il volume della cuffia Barra LED Visualizza i livelli di microfono e cuffia 11 colore del LED indica il livello che viene visualizzato o regolato Verde livello del microfono Arancione livello della cuffia 3 Pulsante di silenziamento Premete disattivare e riattivare il microfono 2 Selettore di modalita Premete per selezionare una modalita preimpostata 5 Selettore volume cuffia Premete per selezionare i comandi dei livelli della cuffia barra LED arancione Utilizzate quindi il comando del volume per regolare il livello della cuffia Premete nuovamente per tornare alla visualizzazione del livello del microfono barra LED verde Modalit preimpostate Cinque modalit selezionabili ottimizzano le impostazioni di equalizzazi one e compressione per soddisfare le vostre esigenze di registrazione Impostate il livello del volume e scorrete le modalit per trovare l im postazione con il suono migliore Le modalit preimpostate non incido no sul livello del microfono Modalit 10008
117. ents and Compatibility Windows 7 and Windows 8 Minimum 64 USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 Minimum RAM 64 MB USB 2 0 105 8 0 105 7 0 iPhone 5 iPhone 50 iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus Sth gen iPad 4th gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini 1st gen iPad Mini 2nd gen iPad Mini 3rd gen Windows Macintosh 105 iPhone iPod Touch iPad iPad Mini Troubleshooting Issue Solution The display does not illuminate Audio 16 too low Make sure that the MV51 is fully plugged Check the computer sound control panel settings When first connecting the MV51 to your computer make sure to raise the com puter volume level Audio sounds bad Check the sound control panel of the computer to ensure that the MV51 is fully plugged in and recognized Audio is distorted Use the audio meter to ensure that volume peaks are within the target range If level is reaching the red peak indicator of the input meter turn the gain down Audio sounds unnatu ral or jittery Make sure that the sample rate and bit depth microphone settings found in the sound control panel of the computer are consistent with the sample rate and bit depth selected in your software MV51 is plugged in but the volume meter does not register a signal Edit the privacy setting for the iOS device under SETTINGS gt PRIVACY g
118. ers Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemanha Telefone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 4911 4 E mail info shure de Certification no MSIP REM SHU MV51 Product Type Digital microphone Model Name MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China A Importer Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Fabricado para iPod Made for iPhone Fabricado para iPhone e Made for iPad Fabricado para iPad significam que o acess rio eletr nico foi projetado es pecificamente para ser conectado ao iPod iPhone ou iPad respectivamente e foi certificado pelo desenvolvedor para atender os padr es de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pela opera o deste dispositivo ou de que ele cumpra normas de seguran a e regulat rias Observe que o uso deste acess rio com o iPod iPhone ou iPad pode afetar o desempenho sem fio Mac e Lightning s o marcas registradas da Apple Inc USB MV51 Shure MV51
119. gate il microfono a un computer o un dispositivo mo bile Utilizzate il cavo appropriato USB o Lightning L installazione dei driver automatica Il pannello a sfioramento si illumina ad indicare che la connessione stata stabilita Aprite il pannello di controllo del suo no Selezionate il driver Shure MV51 Aumentate il livello sia sul prodotto MV51 che sul computer per un corretto monitoraggio Verificate di aver selezionato MV51 come dispositivo audio Collegate le cuffie all uscita audio del dispositivo MV51 e riproducete un brano audio Se il suono udibile significa che il microfono funzio na correttamente Se l impostazione predefinita nel computer indica un altro dispositivo aprite il pannello di controllo del suono e selezionate il dispositivo MV51 Regolate il volume della cuffia sul driV er del dispositivo Shure MV51 Aprite il driver MV51 dal pannello di controllo del suono ed aumen tate il volume della cuffia dalla scheda di riproduzione o di uscita Utilizzate il pulsante MODE per selezionare la modal ita preimpostata adatta alla vostra applicazione Se I audio troppo basso o distorto regolate manualmente il gua dagno Per maggiori dettagli consultate l argomento Regolazione del livello del microfono in questa guida Nell applicazione di registrazione selezion ate MV51 come sorgente di ingresso Consultate la guida utente del software in uso per informazioni sull assegnazione delle sorg
120. h kontrol level headphone nyala bilah LED jingga Kemudian gunakan panel geser kontrol volume untuk menyesuaikan level headphone Tekan lagi untuk kembali ke tampilan level mikrofon nyala bilah LED hijau Mode Terprogram Lima mode pilihan memaksimalkan pengaturan untuk ekualisasi dan kompresi agar sesuai dengan kebutuhan perekaman Anda Atur level volume Anda dan pilih berbagai mode untuk menemukan pengaturan yang menghasilkan suara terbaik Pengaturan terprogram tidak akan memengaruhi level mikrofon Mode Ikon Aplikasi Ucapan Digunakan untuk berbicara untuk keperlu an podcasting Bernyanyi Digunakan untuk menangkap pertunjukan vokal tunggal atau grup Musik Cocok untuk instrumen akustik dan peng Pelan dan gunaan musik pelan Akustik Musik Digunakan saat merekam band atau sum Lantang ber lantang lain atau Band Datar mamam Sinyal yang benar benar tanpa pemros esan tidak ada pengaturan kompresi atau ekualisasi Gunakan ketika memproses audio setelah perekaman 64 Aplikasi Bagian ini berisi saran penempatan mikrofon menurut keperluan pe makaian pada umumnya Perlu diingat bahwa ada banyak sekali cara untuk merekam suatu sumber Bereksperimenlah dengan penempatan dan pengaturan mikrofon berikut ini untuk menemukan pengaturan yang terbaik Podcasting dan Perekaman Vokal Atur mikrofon ke mode Speech Ucapan Berbicaralah tetap di depan mikrofon dengan jarak 2 12 inci 5 30 cm
121. he user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be de termined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada ICES 003 Compliance Label CAN ICES 3 B NMB 3 B Note Testing 16 based on the use of supplied and recommended cable types The use of other than shielded screened cable types may de grade EMC performance This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking The CE Declaration of Confor
122. i n cessaire Position typique pour le discours Instruments et musique acoustiques Pour la captation des sources acoustiques comme le chant la guitare acoustique les percussions douces ou d autres instruments de mu sique placer le microphone pr s de la source Orienter le microphone directement vers la source sonore Pour une source unique telle qu un instrument cordes ou un chanteur placer le microphone 15 30 cm 6 12 po de la source Pour un petit groupe ou un chanteur qui joue d un instrument en m me temps placer le micro phone entre 0 6 et 3 m 2 et 10 pi de la source Plus le microphone est loign plus le son dambiance de la pi ce est accentu Placer le microphone en mode Acoustique ou Chant et r gler le gain si n cessaire Groupes et sources puissantes Pour enregistrer un groupe avec des batteries ou des instruments am plifi s orienter le microphone face au groupe une distance de 1 8 4 6 m 6 15 pi Le placement du microphone d pend de la taille de la pi ce du nombre de personnes et du volume des instruments Si possible se d placer dans la pi ce pour d terminer o le rendu sonore est le meilleur Pour les autres types de sources puissantes comme un amplificateur de guitare lectrique orienter le microphone vers la source sonore une distance de 0 45 cm 0 18 po Placer le microphone en mode Groupe et r gler le gain si n cessaire
123. ication Si le son est trop faible ou cause une distorsion r gler le gain man uellement Se reporter la rubrique R glage du volume du micro phone gt de ce guide pour plus de d tails 6 Dans l application d enregistrement s lection ner le MV51 comme source d entr e Se reporter au guide d utilisation du logiciel pour plus de d tails sur l affectation des sources d entr e Vous tes pr t enregistrer Commandes du panneau tactile Panneau tactile Curseur de commande de volume Regler le volume du microphone ou du casque en faisant glisser le doigt sur la surface de commande Appuyer sur le bouton mode pour activer le volume du microphone Appuyer sur le bouton casque pour activer le volume du casque 2 Barre de LED Affiche le volume du microphone et du casque La couleur des LED indique le volume affich ou r gl Vert volume du microphone Orange volume du casque 3 Bouton de coupure du son Appuyer dessus pour couper ou r tablir le son du microphone Selecteur de mode Appuyer dessus pour s lectionner un mode pr r gl 5 S lecteur de volume du casque Appuyer dessus pour s lectionner les commandes de volume du casque barre de LED orange Puis utiliser le curseur de commande de volume pour r gler le volume du casque Appuyer de nouveau dessus pour revenir l affichage du volume du microphone barre de LED vertes Modes preregles Cing modes selectionn
124. iento din mico por medio de los modos preajustados 20 Ajuste del nivel de los auriculares El nivel de monitoreo en auriculares se ve afectado por el nivel del dis positivo MV51 y el nivel de ajuste de la computadora Suba el volumen de la computadora y ajuste el de los auriculares f cilmente mediante la configuraci n para auriculares del dispositivo MV51 Nivel de micr fono Acceso al panel de control PC a Abra el panel de control de sonido y seleccione la ficha Grabaci n b Abra el dispositivo Shure MV51 Bajo la ficha Niveles ajuste el nivel de ganancia con el control deslizante Mac 8 Abra el panel Configuracion de audio en Midi b Seleccione el dispositivo Shure MV51 c Haga clic en Entrada para ajustar 12 ganancia con el control deslizante eoo Built in Microphone A Bien OH output Audio Devices Shure MV51 Clock source Default Source Default Format 44100 0 Hz 2ch 24bit Integer Ch Volume Value dB 1 Mute Thru 1 2 Panel de configuraci n de audio de Mac Medidor de nivel de entrada Si su equipo de audio digital o software de grabaci n tiene medidores de entrada ajuste el nivel del micr fono de manera que sus picos se encuentren entre 12 y 6 dB De otro modo sencillamente escuche la sefial de audio para comprobar que sea suficientemente fuerte y que no se distorsione Niveles pico El interv
125. impostazioni di equalizzazione e com pressione ed ideale quando l elaborazione del segnale viene applicata ad una registrazione in una fase successiva Ulteriori consigli Shure offre ulteriori pubblicazioni informative sulle tecniche di registra zione di specifici strumenti e applicazioni Visitate il sito Web shure com per ulteriori informazioni Regolazione del livello del microfono Selezionate la modalit preimpostata corretta per l applicazione di reg istrazione Se si verificano distorsioni o l audio troppo basso regolate il livello del microfono nel pannello di controllo dell audio o del suono sul computer o sul dispositivo di registrazione Suggerimenti impostate il livello del microfono prima di regolare il volume della cuffia Il volume della cuffia non incide sul livello del segnale inviato al computer Agite sull apposito comando del volume sul pannello anteriore per regolare il livello di guadagno del microfono Nota il comando del guadagno del microfono indipendente dalle modalit preimpostate Impostate il livello del microfono e fate delle prove con le opzioni di elaborazione dinamica tramite le modalit preimpostate Regolazione del livello della cuffia Il livello di monitoraggio della cuffia influenzato dai livelli del disposi tivo MV51 e delle impostazioni del computer Aumentate il volume del computer e regolate facilmente le cuffie tramite le impostazioni delle cuffie sul dispositivo
126. includes a removable tip for mounting onto a microphone stand Mounting and Placement Quick Setup The MV51 is compatible with most devices that have a USB or Desktop a Lightning connector Aim the microphone towards the sound source by adjusting the kickstand 1 Connect the microphone to a computer or mobile de vice Use the appropriate cable USB or Lightning Microphone Stand Unscrew the end cap to thread the kickstand onto a standard 5 8 microphone stand Drivers will be installed automatically The touch panel illuminates to indicate a successful connection 2 Open the sound control panel Select the Shure MV51 driver Raise the level on both the MV51 product and the host computer for proper monitoring 3 Confirm that the MV51 is the selected audio device Plug headphones into the MV51 device audio output and play an audio track If you can hear sound the microphone is functioning properly your computer settings default to another device open the sound control panel and select the MV51 device 4 Adjust the headphone volume on the Shure MV51 device driver Open the MV51 driver from the sound control panel and raise the headphone volume from the playback or output tab 5 Use the MODE button to select the pre set mode that fits your application If the audio is too quiet or causes distortion adjust the gain manually Refer to the Adjusting Microphone Level topic in this guide for more details
127. isser le capuchon d extr mit pour monter le support sur un pied de microphone standard de 5 8 po Capuchon d extremite du support L extr mit du support de table est amovible pour permettre le montage sur un pied de microphone Mise en service rapide Le MV51 est compatible avec la plupart des appareils munis d un port USB ou Lightning 1 Brancher le microphone un ordinateur ou un appareil mobile Utiliser le c ble appropri USB ou Lightning Les pilotes sont install s automatiquement Le panneau tactile s al lume pour indiquer que la connexion est tablie 2 Ouvrir le Panneau de configuration Son S lectionner le pilote Shure MV51 Augmenter le volume sur le p riph rique MV51 et 4 h te pour garantir un contr le correct 3 Confirmer que le MV51 est le p riph rique audio s lectionn Brancher un casque dans la sortie audio du MV51 et lire une piste audio Si on entend un son le microphone fonctionne correctement Si les param tres de l ordinateur d finissent un autre p riph rique par d faut ouvrir le Panneau de configuration Son et s lectionner le p riph rique MV51 4 Regler le volume du casque sur le pi lote du p riph rique Shure MV51 Ouvrir le pilote MV51 depuis le Panneau de configuration Son et aug menter le volume du casque depuis l onglet Lecture ou Sortie 5 Utiliser le bouton MODE pour s lectionner le mode pr r gl correspondant l appl
128. itivo de grava o Dicas Defina o n vel do microfone antes de ajustar o volume do fone de ouvido O volume do fone de ouvido n o afeta o n vel de sinal enviado ao computador Use o controle deslizante de volume no painel frontal para ajustar o n vel de ganho do microfone Observa o O controle de ganho do microfone independente dos modos predefinidos Ajuste o n vel do seu microfone e teste as op es de processa dor din mico por meio dos modos predefinidos 30 Ajuste do N vel do Fone de Ouvido O n vel de monitora o do fone de ouvido afetado pelo n vel do dis positivo MV51 e pelo n vel das configura es do computador Aumente o volume do computador e ajuste os fones de ouvido por meio das con figura es de fone de ouvido do dispositivo MV51 N vel de Volume no Computador N vel do Microfone Acesso ao Painel de Controle PC a Abra o painel de controle de som e selecione a guia Grava o b Abra o dispositivo Shure MV51 Na guia N veis ajuste o nivel de ganho usando o controle deslizante Mac 8 Abra o painel Configuragao de Audio e MIDI b Selecione o dispositivo Shure MV51 c Cligue em Entrada para ajustar o ganho usando o controle deslizante en Built in Microphone Audio Devices Shure MV51 Clock source Default ETA output ob Source Default Format 44100 0 Hz 2ch 24bit Integer Value dB 1 Ch volume Mute Thru
129. its 24 bits Frecuencia de muestreo 44 1 48 kHz Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 000 Hz Gama de ajuste de ganancia 0 a 36 dB Sensibilidad 39 dBFS Pa a 1 kHz 1 2 Nivel de presi n ac stica SPL m x 130 dB SPL 2 Salida para auriculares 3 5 mm 1 8 pulg Requisitos de alimentaci n Alimentado por USB o Lightning Atenuaci n introducida por interruptor silenciador S Pedestal de montaje Incorporado Adaptador para pedestal montaje con roscas 5 8 27 montaje en pedestal de micr fono est ndar Caja Fabricaci n totalmente met lica Peso neto 574 7 0 20 2702 Dimensiones 128 x 86 70 mm Al x an x pr Cable 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Con ganancia minima y modo uniforme 20 TA T T 15 0 61 m 2 ft from sound source 06 Hz Respuesta de frecuencia 22 10k 20k Certificaciones Informaci n para el usuario Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento con los l mites establecidos para un dispositivo digital categor a B seg n la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido disefiados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias per judiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia si no se instala utiliza de acuerdo con las instrucciones pue
130. kat Mikrofon Mengakses Panel Kontrol PC a Buka panel kontrol suara dan pilih tab Recording Perekaman b Buka perangkat Shure MV51 c Di bagian Levels Level atur level penguatan menggunakan panel geser yang tersedia Mac a Buka panel Audio Midi Settings Pengaturan Audio Midi b Pilih perangkat Shure MV51 c Klik Input untuk menyesuaikan penguatan menggunakan panel geser esa Built in Microphone A Bu in Output RSR Audio Devices Shure MV51 Clock source Default 2 input output Source Default Format 44100 0 Hz 2ch 24bit Integer Ch Volume Value dB ig en Ofi Mute Thru 1 2 Panel pengaturan audio Mac Level Meter Input Jika stasiun kerja audi digital atau perangkat lunak perekaman Anda dilengkapi meter input sesuaikan level mikrofon sehingga puncaknya berada di antara 12 dan 6 dB Atau cukup dengarkan audionya untuk memastikan tingkat kelantangannya cukup dan tidak timbul distorsi Level Puncak Rentang sasaran terkait level puncak pada meter tersebut umumnya adalah antara 12 dan 6 dB 65 Mendengarkan Melalui Headphone 51 dilengkapi dengan jack headphone untuk memungkinkan Anda memantau audio dari komputer dan mikrofon Sinyalnya merupakan paduan yang setara dari sinyal mikrofon langsung dan pemutaran audio dari komputer Keunggulan fitur ini adalah pengaturan headphone bera da di lokasi yang mudah diakses Pengatura
131. l che ziehen Auf die Modus Schaltflache dr cken um den Mikrofonpegel zu aktivieren Auf die Kopfh rer Schaltfl che dr cken um die Kopfhorer Lautstarke zu aktivieren 2 LED Leiste Zeigt Mikrofon und Kopfh rerpegel an Die LED Farbe gibt den angezeigten oder angepassten Pegel an Grun Mikrofonpegel Orange Kopfhorerpegel Schaltflache Stumm Driicken um das Mikrofon stummzuschalten bzw die Mikrofonstummschaltung aufzuheben 2 Modusauswahl Zur Auswahl des Preset Modus dr cken Kopfhorer Lautstarkeauswahl Dr cken um die Kopfhorer Pegelsteller auszuw hlen orange LED Leiste Dann den Kopfh rerpegel mittels des Lautstarke Schiebereglers anpassen Nochmals dr cken um zur Anzeige des Mikrofonpegels zuriickzukehren gr ne LED Leiste Preset Modi F nf auswahlbare Modi optimieren die Einstellungen f r Entzerrung und Komprimierung um Ihren Aufnahmebedurfnissen zu entsprechen Um die bestklingende Einstellung zu erzielen setzen Sie vorerst die Gain Einstellung optimal ein und navigieren durch die unterschiedli chen Presets Die Preset Einstellungen wirken sich nicht auf den Mikrofonpegel aus Betriebsart Symbol Verwendungszweck Sprache Dient fr Sprachanwendungen wie beispielsweise Podcasting Gesang Dient zur Abnahme von Solo oder Chor Abnahmen Leise und Eignet sich f r akustische Instrumente und akustische leise Musikanwendungen Musik Laute Musik Dient zum Aufnehmen
132. m Schieberegler einzustellen eoo Built in Microphone Audio Devices Shure MV51 Clock source Default 2 ENT output Source Default Format 44100 0 Hz 7 2ch 24bit Integer Value dB O Volume Mute Thru 1 2 der lt TPPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTW WPPPPIg Mac Fenster Audioeinstellungen Pegel der Eingangspegelanzeigen Falls Ihre Audio Aufnahme Software ber Eingangspegelanzeigen verf gt darauf achten dass die Spitzen etwa 12 bis 6 dB erreichen Andernfalls einfach das Audiosignal abh ren um sicherzustellen dass es laut genug ist und nicht verzerrt wird db 30 20 15 Va 4 L R E Spitzenwert Pegel Der Sollbereich fiir Spitzenwert Clipping Pegel auf einer typischen Pegelanzeige betragt zwischen 12 und 6 dB 15 Abhoren am Kopfhorer Das MV51 ist mit einer Kopfh rerbuchse ausgestattet damit das Audio vom Computer und Mikrofon abgehort werden kann Das Signal ist eine ausgewogene Mischung des direkten Mikrofonsignals und der Audio Wiedergabe vom Computer Der Vorteil dieser Funktion besteht darin dass die Kopfh rereinstellungen schnell und einfach vorgenommen werden k nnen Sie sind m helos ber das Touchpanel des MV51 zug nglich Das Mischverh ltnis von Mikrofonsignal und Monitoring ist in der DAW Software vorzunehmen Tipp Beim Anschlie en des Mikrofons an den Computer zun chst da rauf achten dass der Lautst rkepegel in der
133. mble oder einen Musiker der zugleich singt und ein Instrument spielt einen Abstand von etwa 0 5 bis 3 m w hlen Wird das Mikrofon weiter weg platziert wird mehr Umgebungsschall aufgezeichnet Das Mikrofon auf den Modus Akustisch oder Gesang einstellen und bei Bedarf weitere Gain Einstellungen vornehmen Bands und laute Klangquellen Zum Aufnehmen einer Band mit Schlagzeug oder verst rkten Instrumenten das Mikrofon im Abstand von etwa 1 5 bis 5 m auf die Gruppe richten Die Mikrofonaufstellung h ngt von der Raumgr e der Anzahl der Personen und der Lautst rke der Instrumente ab Falls m glich den Raum abschreiten und dabei auf den besten Klang achten F r andere laute Klangquellen wie z E Gitarre das Mikrofon im Abstand von etwa 0 45 cm vom Lautsprecher platzieren Das Mikrofon auf den Modus Band einstellen und bei Bedarf weitere Gain Einstellungen vornehmen 0 45 cm Neutrale Einstellung Flat Zum Aufnahme eines neutralen Signals das Mikrofon auf den Modus Flat einstellen Dieser Modus eignet sich f r jegliche Anwendung bei der die Voreinstellungen von Equalizer und Kompression umgangen werden sollen und ist dadurch ideal wenn die Aufnahme erst spater einer Signalverarbeitung unterzogen wird Weitere Tipps Shure bietet weitere Schulungsmaterialien zu Aufnahmeverfahren f r spezielle Instrumente und Anwendungen an Weitere Informationen sind im Internet unter www shure de zu find
134. mity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 4911 4 Email info shure de Certification MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 5 Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance stan dards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch and Retina are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc The trademark iPhone is used with a license from Aiphone Mac and Lightning are registered trademarks of
135. n Uberprufen ob das MV51 als Audiogerat ausgewahlt wurde Kopfhorer in den Audioausgang des MV51 Gerats einstecken und einen Audiotitel abspielen Falls Sie den Sound h ren k nnen funk tioniert das Mikrofon einwandfrei Falls Ihre Computereinstellungen standardmaBig ein anderes Ger t zuweisen die Sound Systemsteuerung Offnen und das MV51 Gerat auswahlen Die Kopfhorer Lautstarke am Shure MV51 Geratetreiber anpassen Den Shure MV51 Treiber in der Sound Systemsteuerung Offnen und die Kopfh rer Lautst rke auf den Registerkarten Wiedergabe oder Ausgabe anheben Mittels der Schaltfl che MODE den Preset Modus aus w hlen der sich f r Ihre Anwendung eignet Falls das Audiosignal zu leise oder verzerrt ist den Gain manuell anpassen Siehe Details hierzu unter dem Thema Einstellen des Mikrofonpegels in dieser Anleitung In Ihrer Aufnahmeanwendung das MV51 als Eingabequelle ausw hlen Siehe entsprechende Informationen ber das Zuweisen von Eingabequellen in Ihrer Software Bedienungsanleitung Jetzt sind Sie aufnahmebereit Bedienelemente des Touchpanel 7 Touchpanel Lautstarke Schieberegler Den Mikrofon oder Kopfh rerpegel einstellen indem Sie Ihren Finger ber die BedienfIache ziehen Auf die Modus Schaltflache driicken um den Mikrofonpegel zu aktivieren Auf die Kopfh rer Schaltfl che dr cken um die Kopfh rer Lautst rke zu aktivieren LED Leiste Zeigt Mikrofo
136. n und Kopfh rerpegel an Die LED Farbe gibt den angezeigten oder angepassten Pegel an Grun Mikrofonpegel Orange Kopfh rerpegel Schaltflache Stumm Driicken um das Mikrofon stummzuschalten bzw die Mikrofonstummschaltung aufzuheben Modusauswahl Zur Auswahl des Preset Modus drucken Kopfhorer Lautstarkeauswahl Drucken um die Kopfh rer Pegelsteller auszuwahlen orange LED Leiste Dann den Kopfh rerpegel mittels des Lautstarke Schiebereglers anpassen Nochmals driicken um zur Anzeige des Mikrofonpegels zur ckzukehren gr ne LED Leiste Preset Modi F nf ausw hlbare Modi optimieren die Einstellungen f r Entzerrung und Komprimierung um Ihren Aufnahmebedurfnissen zu entsprechen Um die bestklingende Einstellung zu erzielen setzen Sie vorerst die Gain Einstellung optimal ein und navigieren durch die unterschiedli chen Presets Die Preset Einstellungen wirken sich nicht auf den Mikrofonpegel aus Betriebsart Symbol Verwendungszweck Sprache Dient f r Sprachanwendungen wie beispielsweise Podcasting Gesang Dient zur Abnahme von Solo oder Chor Abnahmen Leise und Eignet sich f r akustische Instrumente akustische und leise Musikanwendungen Musik Laute Musik Dient zum Aufnehmen einer kompletten oder Band Band oder anderer lauter Klangquellen Linear mm V llig unverarbeitetes Signal keine Entzerrungs oder Komprimierungseinstellungen ange wandt Diese Einstellung bietet die besten Ergeb
137. n ini mudah diakses melalui panel sentuh MV51 Untuk menyesuaikan jumlah audio pemutaran da lam campuran ini gunakan pengaturan komputer atau mixer DAW Tip Saat pertama kali menghubungkan mikrofon ke komputer Anda pastikan untuk menaikkan level volume di panel kontrol suara komputer untuk mendapatkan sinyal audio yang kuat Lalu sesuaikan level head phone untuk pemantauan yang nyaman Nilai Sampling dan Kedalaman Bit Pengaturan Sample Rate Laju Sampel dan Bit Depth Kedalaman Bit ada di menu tarik turun pada panel kontrol audio atau suara di komput er Anda Anda dapat mengatur variabel ini sesuai kebutuhan Pilih nilai sampling yang lebih rendah jika untuk podcasting karena prioritasnya adalah ukuran file yang kecil agar mudah diunduh Pilih nilai sampling yang lebih tinggi untuk musik dan keperluan perekaman yang lebih dinamis Tip Rekam pada sample rate tinggi dan turunkan ke M4A untuk file dengan kualitas suara tertinggi pada ukuran yang dapat dikelola Tip untuk pengguna PC Pastikan pengaturan mikrofon laju sampel dan kedalaman bit yang terdapat di panel kontrol suara komputer sesuai dengan laju sampel dan kedalaman bit yang dipilih di perangkat lunak Anda Persyaratan Sistem dan Kompatibilitas Windows 7 dan Windows 8 RAM Minimal 64 MB USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM Minimal 64 MB USB 2 0 iOS 7 0 ke atas iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhon
138. ne 49 7262 92 49 0 T l copie 49 7262 92 49 11 4 Courriel info shure de MSIP Certification MSIP REM SHU MV51 Product Type Digital microphone MV51 A Manufacturer COO Shure Electronics China Importer 8 Sama ProSound Co Ltd lt Made for iPod gt lt Made for iPhone gt et lt Made for iPad gt signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour tre branch sp cifiquement un iPod iPhone ou iPad respective ment et a t certifi par le d veloppeur comme conforme aux normes de performances Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes de s curit et r glementaires Noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil Mac et Lightning sont des marques d pos es de Apple Inc USB Mikrofon MV51 Das Shure MV51 ist ein USB Kondensatormikrofon in Profiqualit t das sich ideal f r Homerecording Podcasting und Videokonferenzen eignet Die attraktive und robuste Ganzmetallkonstruktion weist einen einstellbaren St nder f r die Platzierung auf Tischen auf Kann aber auch auf bliche Mikrofonstative montiert werden Ein Touchpanel erm glicht die Einstellung von Mikrof
139. ne 5c iPhone 5 iPhone 6 iPhone 6 Plus iPad iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini iPad Mini Windows Macintosh iPod Touch iPad iPad Mini MV51 MV51 Ba MV51 MV51 iOS SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE USB MV51 250 SA USB 1 AR USB AMV USB 5 8
140. nisse wenn das Audio mit einer Audiosoftware nachbearbeitet werden soll Verwendungsm glichkeiten Dieser Abschnitt enth lt Empfehlungen zur Mikrofonaufstellung f r typische Einsatzsituationen Dabei ist zu beachten dass es viele effek tive M glichkeiten zum Aufnehmen einer bestimmten Klangquelle gibt Experimentieren Sie mit den folgenden Mikrofonaufstellungsoptionen und den Einstellungen um herauszufinden was am besten klingt Podcast und Sprachaufnahmen Das Mikrofon auf den Modus Sprache einstellen Im Abstand von 5 30 cm direkt in die Vorderseite des Mikrofons sprechen Wird n her beim Mikrofon gesprochen werden die tiefen Frequenzen angehoben was zu einer warmen Stimme f hrt Bei Bedarf weitere Gain Einstellungen vornehmen Typische Position f r Sprecher Akustische Instrumente und Musik Bei der Aufnahme von akustischen Klangquellen wie 2 Gesang akustische Gitarre leisere Schlaginstrumente oder andere Musikinstrumente auf einen geringen Abstand zur Klangquelle achten Das Mikrofon direkt auf die Klangquelle richten F r eine einzelne Schallquelle wie z B ein Streichinstrument oder einen S nger das Mikrofon 15 bis 30 cm entfernt aufstellen F r ein kleines Ensemble oder einen Musiker der zugleich singt und ein Instrument spielt einen Abstand von etwa 0 5 bis 3 m w hlen Wird das Mikrofon weiter weg platziert wird mehr Umgebungsschall aufgezeichnet Das Mikrofon auf den Modus
141. nkan track audio Jika terdengar suara maka mikrofon berfungsi dengan baik Jika pengaturan komputer Anda ditetapkan secara default ke perang kat lain buka panel kontrol suara dan pilih perangkat MV51 Sesuaikan volume headphone pada driv er perangkat Shure MV51 Buka driver MV51 dari panel kontrol suara dan naikkan volume head phone dari tab pemutaran atau output Gunakan tombol MODE untuk memilih mode pro gram yang sesuai dengan keperluan Jika audio terlalu pelan atau menimbulkan distorsi sesuaikan pen guatan secara manual Lihat topik Menyesuaikan Level Mikrofon di panduan ini untuk selengkapnya Di aplikasi perekaman Anda pilih MV51 sebagai sumber input Baca panduan pengguna perangkat lunak Anda untuk mengetahui cara menetapkan sumber input Anda siap untuk merekam 63 Kontrol Antarmuka Panel Sentuh Panel Sentuh Panel Geser Kontrol Volume Sesuaikan level mikrofon atau headphone dengan menggeser jari Anda pada permukaan kontrol Tekan tombol mode untuk mengaktifkan level mikrofon Tekan tombol headphone untuk mengaktifkan volume headphone Bilah LED Menampilkan level mikrofon dan headphone Warna nyala LED menunjukkan level yang sedang ditampilkan atau disesuaikan Hijau Tingkat mikrofon Jingga Level headphone Tombol Bisu Tekan untuk membisukan dan mengaktifkan mikrofon Pemilih Mode Tekan untuk memilih mode terprogram Pemilih Volume Headphone Tekan untuk memili
142. nsente di controllare guadagno del microfono livello della cuffia modalit di applicazione e silenziamento Caratteristiche Possibilit di regolare facilmente le impostazioni attraverso l intuitiva interfaccia con pannello a sfioramento e Compatibile con la maggior parte degli Device iPhone iPad e iPod tramite interfaccia Lightning e Compatibile con la maggior parte dei computer tablet e smartphone tramite interfaccia USB Il microfono a condensatore a elettrete con ampio diaframma capta il parlato e la musica con eccellente nitidezza Il design elegante comprende un alloggiamento interamente in metallo per una durata di livello professionale L uscita cuffia consente il monitoraggio in tempo reale del segnale ripreso dal microfono e dell audio proveniente dal computer o dal dispositivo Le modalit DSP preimpostate includono le impostazioni di equalizzazione e compressione per applicazioni specifiche Montaggio e collocazione Tavolo Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora agendo sul supporto Asta per microfono Svitate il cappuccio all estremit per avvitare il supporto su un asta per microfono standard da 5 8 pollici Cappuccio all estremit del supporto Il supporto da tavolo include un estremit rimovibile per consentire il montaggio su un asta per microfono Installazione rapida Il modello MV51 compatibile con la maggior parte dei dispositivi dotati di connettore USB o Lightning Colle
143. o de pedestal articulado 18 El pedestal articulado para escritorio incluye un gancho retirable que puede montarse en un pedestal de micr fono Preparaci n r pida El MV51 es compatible con la mayor a de los dispositivos que tienen un conector USB o Lightning 1 Conecte el micr fono a una computadora o dispositi vo m vil Utilice el cable adecuado USB o Lightning Los programas de control se instalar n autom ticamente El pan el t ctil se ilumina para indicar que la conexi n se ha efectuado exitosamente 2 Abra el tablero de control de sonido Seleccione el programa de control del Shure MV51 Aumente el nivel en el producto MV51 y en la computadora para ga rantizar un monitoreo adecuado 3 Confirme que el MV51 sea el disposi tivo de audio seleccionado Enchufe auriculares en la salida de audio del dispositivo MV51 y reproduzca una pista de audio Si puede escuchar el sonido el mi cr fono est funcionando debidamente Si la configuraci n de su computadora selecciona de modo predeter minado otro dispositivo abra el panel de control de sonido y selecci one el dispositivo MV51 4 Ajuste el volumen de los auriculares en el pro grama de control del dispositivo Shure MV51 Abra el programa de control del MV51 a trav s del panel de control de sonido y suba el volumen de los auriculares en la ficha de repro ducci n o de salida 5 Utilice el bot n MODE para seleccionar el modo pre determinado que co
144. o ou Canto e fa a ajustes de ganho adicionais se necess rio Bandas e Fontes Altas Para gravar uma banda com bateria ou instrumentos amplificados aponte o microfone para o grupo a uma dist ncia de 1 8 4 6 6a 15 p s O posicionamento do microfone depende do tamanho da sala do n mero de pessoas e do volume dos instrumentos Se poss vel camin he pela sala e ou a para descobrir onde o som melhor 29 Para outras fontes altas 00100 amplificador de guitarra eletrica aponte o microfone para a fonte sonora a uma dist ncia de O 45 cm 0 a 18 polegadas Configure o microfone no modo Banda e fa a ajustes de ganho adicio nais se necess rio Contorno de EQ e Compress o Plano Para gravar um sinal sem processador ajuste o microfone para o modo Plano Esse modo pr prio para qualquer aplicativo quando voc deseja contornar as predefini es de equaliza o e compress o e ideal ao aplicar o processador de sinal posteriormente na grava o Outras Dicas A Shure oferece publica es educacionais sobre t cnicas de grava o para instrumentos e aplica es espec ficas Visite shure com para obt er mais informa es Ajuste do N vel do Microfone Selecione o modo predefinido correto para seu aplicativo de grava o Se houver distor o ou se o udio estiver baixo demais ajuste o n vel do microfone no painel de controle de udio ou som do seu computador ou dispos
145. olume rientrino nella gamma prevista Se il livello raggiunge l indicatore di picco rosso del misuratore di ingresso abbassate il guadagno L audio suona in modo innaturale 0 irregolare Assicuratevi che le impostazioni del microfono rel ative a frequenza di campionamento e numero di bit indicate nel pannello di controllo del suono del computer corrispondano ai rispettivi valori selezi onati nel software in uso L MV51 inserito ma il misuratore del volume non registra alcun segnale Modificate l impostazione della privacy del dispos itivo iOS in SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE per concedere all applicazione di registrazione l autorizzazione a utilizzare il microfono Il dispositivo non funziona con l hub USB L MV51 richiede 250 mA per porta Controllate nella documentazione dell hub USB i dati tecnici relativi alla corrente di ogni porta Accessori in dotazione Cavo USB da 1 m AMV USB Cavo Lightning da 1 m AMV LTG Adattatore con filettatura da 5 8 a 3 8 Europa 95A2050 1 000 Hz Diagramma polare Specifiche tecniche Con certificazione MFi Si Modalita DSP preimpostate Parlato Canto Acustica Alto volume Piatta Tipo di trasduttore Condensatore elettrete 25 Diagramma polare Unidirezionale cardioide Attenuazione bit 16 bit 24 bit Frequenza di campionamento 44 1 48 kHz Risposta in frequenza 20 Hz 20 000 Hz In
146. on Gain Kopfh rerpegel Anwendungsmodi und Stummschaltung Technische Eigenschaften Einfache Anpassung der Einstellungen mittels intuitivem Touchpanel Aufgrund der Lightning Schnittstelle mit den meisten OS Ger ten iPhone iPad und iPod kompatibel Mittels USB Schnittstelle mit den meisten Computern Tablets und Smartphones kompatibel Die GroBmembran Kondensatorkapsel erlaubt Audioaufnahmen in professioneller Qualitat Metallgehause mit elegantem Design und zuverlassiger Robustheit Der Kopfh rerausgang ermoglicht Echtzeit Monitoring des Live Signals und des Audiosignals vom Rechner Preset DSP Modi umfassen Entzerrungs und Komprimierungseinstellungen f r unterschiedliche Anwendungen Die Kappe des Tischst nders kann abgenommen werden um das Mikrofon auf einem handels blichen Mikrofonstativ zu montieren Montage und Platzierung Tisch Das Mikrofon auf die Klangquelle richten indem der St nder eingestellt wird Mikrofonstativ Die Kappe am St nderende abschrauben um das Mikrofon auf ein handels bliches Stativ zu montieren Kappe am St nderende Schnelles Einrichten Das MV51 ist mit den meisten Geraten die einen USB oder Lightning Anschluss aufweisen kompatibel Das Mikrofon an einen Computer oder ein mo biles Gerat anschlieBen Hierzu das entsprech ende Kabel verwenden USB oder Lightning Treiber werden automatisch installiert Das Touchpanel leuchtet auf um eine erfolg
147. ora pi elevata Suggerimento per gli utenti del PC assicuratevi che le impostazioni del microfono relative a frequenza di campionamento e numero di bit indicate nel pannello di controllo del suono del computer corrispondano ai rispettivi valori selezionati nel software in uso Requisiti di sistema e compatibilit Windows Windows 7 e Windows 8 RAM minima 64 MB lt USB 2 0 Macintosh lt OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM minima 64 MB lt USB 2 0 iOS iOS 7 0 e successivi iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch di quinta generazione iPad iPad quarta generazione iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini prima generazione iPad Mini seconda generazione iPad Mini terza generazione 26 Soluzione dei problemi Problema Soluzione Il display non si accende Verificate che il cavo dell MV51 sia completa mente inserito L audio troppo basso Controllate le impostazioni nel pannello di con trollo del suono del computer Quando collegate IMV51 al computer per la prima volta assicuratevi di aumentare il livello del volume del computer L audio suona male Controllate il pannello di controllo del suono del computer per assicurarvi che I MV51 sia comple tamente inserito e riconosciuto L audio distorto Utilizzate il misuratore audio per assicurarvi che i picchi del v
148. os preajustados Cinco modos seleccionables optimizan los par metros de ecualizaci n y compresi n seg n sus necesidades de grabaci n Ajuste el volumen y avance por los modos para hallar el modo que brinda el mejor sonido Los modos preajustados no afectan el volumen del micr fono Modo Icono Uso Conferencias E Se usa para captar voz en un podcast Canto Se usa para captar presentaciones canta das individuales o en grupos M sica Adecuado para instrumentos ac sticos y suave y m sica suave ac stica M sica fuerte Se usa para grabar a una banda u otras o banda fuentes sonoras intensas Uniforme mamam Produce una se al completamente carente de procesamiento no se le aplica ecual izaci n ni compresi n Utilice este modo si se procesar el audio despu s de haberlo grabado Aplicaciones En esta secci n se ofrecen sugerencias sobre la colocaci n de mi cr fonos para usos t picos Recuerde que existen muchas maneras eficaces de grabar una fuente particular Experimente con las coloca ciones y ajustes de los micr fonos siguientes para obtener los mejores resultados Grabaci n de podcast y de voz Ajuste el micr fono en modo de Conferencia Hable directamente hacia el frente del micr fono a una distancia de 5 30 cm 2 12 pulg del mismo Si se coloca m s cerca al micr fono se captan m s fre cuencias bajas con un sonido similar a las voces en la radiodifusi n Efect
149. r ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipa mento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme as instru es pode causar interfer ncia prejudicial as comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipa mento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma das seguintes medidas Reoriente ou mude de lugar a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito da tomada onde o receptor est conectado Consulte o fabricante do equipamento ou um t cnico de r dio tele vis o experiente Selo de Conformidade ICES 003 da Ind stria Canadense CAN ICES 3 B NMB 3 B Observa o O teste baseado no uso dos tipos de cabos recomen dados e fornecidos O uso de outros tipos de cabos que n o blin dados telados pode degradar o desempenho da compatibilidade eletromagn tica Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias rele vantes e pode exibir a marca CE A Declara o de Conformidade da CE pode ser obtida em www shure com europe compliance Representante Autorizado Europeu Shure Europe GmbH Headquart
150. radas em um menu suspenso no painel de controle de udio ou som do seu computador Essas vari veis podem ser ajustadas de acordo com as suas necessidades Selecione uma taxa de amostr agem menor para a grava o de podcasts quando importante ter um arquivo menor para facilitar os downloads Selecione uma taxa de amostragem maior para m sica e grava es mais din micas Dica Grave em uma taxa de amostragem maior e selecione M4A para obter um arquivo com a melhor qualidade de som em um tamanho de f cil manipula o Dica para os usu rios de PC Certifique se que as configura es da taxa de amostragem e profundidade de bits do microfone encontradas no painel de controle do som no computador correspondam taxa de amostragem e profundidade de bits selecionadas em seu software Requisitos de Sistema e Compatibilidade Windows 7 e Windows 8 RAM M nima 64 MB USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 RAM M nima 64 MB USB 2 0 iOS 7 0 e superior iPhone 5 iPhone 50 iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus 53 gera o Windows Macintosh 105 iPhone iPod Touch iPad iPad 4 gera o iPad Air iPad Air 2 iPad Mini 1 gera o iPad Mini 2 gera o iPad Mini 3 gera o iPad Mini Resolu o de Problemas Problema Solu o O mostrador n o acende Certifique se que o MV51 esteja totalmente conectado O udio muito
151. reiche Verbindung anzuzeigen Die Audio Systemsteuerung ffnen Den Shure MV51 Treiber ausw hlen F r zweckm iges Monitoring den Pegel sowohl am MV51 Produkt als auch am Rechner anpassen berpr fen ob das MV51 als Audioger t ausgew hlt wurde Kopfh rer in den Audioausgang des MV51 Ger ts einstecken und einen Audiotitel abspielen Falls Sie den Sound h ren k nnen funk tioniert das Mikrofon einwandfrei Falls Ihre Computereinstellungen standardm ig ein anderes Ger t zuweisen die Sound Systemsteuerung ffnen und das MV51 Ger t ausw hlen Die Kopfh rer Lautst rke am Shure MV51 Ger tetreiber anpassen Den Shure MV51 Treiber in der Sound Systemsteuerung ffnen und die Kopfh rer Lautst rke auf den Registerkarten Wiedergabe oder Ausgabe anheben Mittels der Schaltfl che MODE den Preset Modus aus w hlen der sich f r Ihre Anwendung eignet Falls das Audiosignal zu leise oder verzerrt ist den Gain manuell anpassen Siehe Details hierzu unter dem Thema Einstellen des Mikrofonpegels in dieser Anleitung In Ihrer Aufnahmeanwendung das MV51 als Eingabequelle ausw hlen Siehe entsprechende Informationen ber das Zuweisen von Eingabequellen in Ihrer Software Bedienungsanleitung Jetzt sind Sie aufnahmebereit 13 Bedienelemente des Touchpanel Touchpanel 1 Lautstarke Schieberegler Den Mikrofon oder Kopfh rerpegel einstellen indem Sie Ihren Finger ber die Bedienf
152. rresponda a la situaci n Si la se al de audio es muy tenue o se distorsiona ajuste la ganan cia manualmente Consulte el tema Ajuste de la ganancia del micr fono en esta gu a para m s detalles 6 En su aplicaci n de grabaci n selecci one el MV51 como la fuente de entrada Consulte la gu a del usuario de su software para informaci n sobre c mo asignar las fuentes de entrada Est listo para efectuar una grabaci n Controles del panel t ctil Panel t ctil Control deslizante de volumen Ajuste el nivel del micr fono y de los auriculares deslizando un dedo a trav s de la superficie de control Pulse el bot n de modo para activar el nivel del micr fono Pulse el bot n de auriculares para activar el volumen de los auriculares 2 Barra de LED Visualiza el nivel del micr fono y de auriculares El color del LED indica el nivel que se est visualizando o ajustando Verde Nivel de micr fono Anaranjado Nivel de auriculares Boton de silenciamiento Pulse para activar o desactivar el silenciamiento del microfono 2 Selector de modo Oprima para seleccionar un modo predefinido 5 Selector de volumen de auriculares Pulse para seleccionar los controles de volumen de auriculares barra de LED anaranjado Entonces utilice el control deslizante para ajustar el volumen de auriculares P lselo de nuevo para retornar a la visualizaci n del nivel de micr fonos barra de LED verdes Mod
153. s lev e et comprimer le fichier au format mp3 Conseil pour les utilisateurs de s assurer que les parametres de fr quence d chantillonnage et de r solution du microphone qui se trouvent dans le Panneau de configuration Son de l ordinateur corre spondent la fr quence d chantillonnage et la r solution s lection n es dans le logiciel Configuration systeme requise et compatibilit Windows 7 et Windows 8 M moire vive minimum 64 Mo USB 2 0 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 OS X Yosemite 10 10 Memoire vive minimum 64 Mo USB 2 0 iOS 7 0 et sup rieur iPhone 5 iPhone 50 iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch iPad iPad 46106 g n ration iPad Air iPad Air 2 iPad Mini 1ere g n ration iPad Mini 2 me g n ration iPad Mini 36106 g n ration Windows Macintosh 105 iPhone 5eme generation iPad Mini D pannage Probl me Solution Laffichage ne s allume pas S assurer que le MV51 est correctement branch Le son est trop faible Verifier les parametres du Panneau de configuration Son de l ordinateur Lors du premier raccordement du MV51 l ordi nateur augmenter le volume de Pordinateur Son de mauvaise qualit V rifier le Panneau de configuration Son de Pordinateur pour s assurer que le MV51 est correctement branch et reconnu Le son est distordu Utiliser le vumetre audio
154. s aux communications radio 11 n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception d missions de radio ou de t l vision ce qui peut tre tabli en mettant l appareil sous puis hors tension il est recommand l utilisateur d essayer de corriger le probl me en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes Reorienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance s parant l quipement du r cepteur Brancher l quipement sur un circuit lectrique diff rent de celui du r cepteur Consulter le distributeur ou un technicien radio et t l vision Etiquette de conformit la norme ICES 003 d Industrie Canada ICES 3 NMB 3 Remarque Le contr le est fond sur l utilisation des types de c ble fournis et recommand s L utilisation de types de c ble autres que blind s peut d grader les performances CEM Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les direc tives europ ennes applicables et est autoris porter la marque CE La d claration de conformit CE peut tre obtenue aupr s de www shure com europe compliance Repr sentant agr europ en Shure Europe GmbH Si ge Europe Moyen Orient et Afrique Service Homologation EMA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne T l pho
155. sifikasi arus port Aksesori yang Disediakan Kabel USB 1 m AMV USB AMV LTG Kabel Lightning 1 m Adaptor Berulir 5 8 hingga 3 8 Eropa 95A2050 1 000 Hz Corak Kutub Spesifikasi Bersertifikasi MFi Ya Mode DSP Terprogram Ucapan Bernyanyi Akustik Lantang Datar Jenis Transduser Kondensor Elektret 25 mm Corak Kutub Arah Tunggal Kardioid Kedalaman Bit 16 bit 24 bit Nilai Sampling 44 1 48 kHz Respon Frekuensi 20 Hz dengan 20 000 Hz Rentang Penguatan yang Dapat Diatur 0 dengan 36dB Sensitivitas 39 dBFS Pa pada 1 kHz 1 2 TTS Maksimum 130 dB TTS 2 Output Headphone 3 5 mm 1 8 Persyaratan Persyaratan Daya Mengambil daya dari USB atau Lightning Atenuasi Tombol Mute Bisu Ya Penyangga Dudukan Built in Adaptor Penyangga dudukan ulir 5 8 27 dudukan penyangga mik standar Rumah Konstruksi Logam Seluruhnya Berat Netto 574 7 g 20 27oz Dimensi 128 x 86 x 70 Hx WxD Kabel 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 dBTTS 2 Pada Penguatan Minimum Mode Datar 20 T T 15 0 61 2 ft from sound source dB 1 1 20 100 1k 10k 20k Hz Respon Frekuensi Sertifikasi Informasi bagi pengguna Peralatan ini telah diuji dan dibuat sesuai batas alat digital Kelas B se suai dengan bagian 15 dari Peraturan FCC Batasan ini di design unt
156. sorgenti stesse Rivolgete il microfono direttamente verso la sorgente sonora Con una sorgente singola come uno strumento a corde o un cantante posizion ate il microfono a 15 30 cm di distanza Per un piccolo gruppo o un utente che canta e suona contemporaneamente uno strumento utilizza te una distanza di 0 6 3 m Collocando il microfono a distanze superiori si udira maggiormente il suono ambientale della sala Impostate il microfono sulla modalit Acustica o Canto ed eseguite ulteriori regolazioni del guadagno se necessario Gruppi musicali e sorgenti a volumi alti Per registrare un gruppo musicale con batteria o strumenti amplificati rivolgete il microfono verso il gruppo ad una distanza di 1 8 4 6 m La collocazione del microfono dipende da dimensioni della sala numero di persone e volume degli strumenti Se possibile camminate nella sala per individuare la posizione in cui il suono migliore Per altre sorgenti volumi alti come un amplificatore per chitarra elettrica rivolgete il microfono verso la sorgente sonora ad una distanza di 0 45 cm Impostate il microfono sulla modalita Gruppo musicale ed eseguite ulteriori redolazioni del guadagno se necessario Esclusione di equalizzazione e compressione modalita Piatta Per registrare un segnale senza elaborazioni impostate il microfono sulla modalita Piatta Questa modalita adatta a tutte le applicazioni in cui desiderate escludere le pre
157. t MICROPHONE to give the recording application permission to use the microphone Device not working with USB hub The MV51 requires 250 mA per port Check USB hub documentation for current port specification Furnished Accessories 1 USB cable AMV USB AMV LTG 1 Lightning cable 5 8 to 3 8 Euro Threaded Adapter 95A2050 1 000 Hz Polar Pattern Specifications MFi Certified Yes DSP Modes Presets Speech Singing Acoustic Loud Flat Transducer Type Electret Condenser 25 mm Polar Pattern Unidirectional Cardioid Bit Depth 16 bit 24 bit Sampling Rate 44 1 48 kHz Frequency Response 20 Hz to 20 000 Hz Adjustable Gain Range 0 to 36 dB Sensitivity 39 dBFS Pa at 1 kHz 1 2 Maximum SPL 130 dB SPL 2 Headphone Output 3 5 mm 1 8 Power Requirements Powered through USB or Lightning connector Mute Switch Attenuation Yes Mounting Stand Built in Stand Adapter 5 8 27 thread mount standard mic stand mount Housing all metal construction Net Weight 574 7 g 20 27oz Dimensions 128 x 86 x 70 Hx WxD Cable 1 USB cable 1 Lightning cable 1 1 Pa 94 dB SPL 2 At Minimum Gain Flat Mode 20 pt T T 15 0 61 m 2 ft from sound source 1 20 100 1k 10k Hz Frequency Response 1 20k Certifications Information to t
158. ters pr fen Beim Anschlie en des MV51 an den Computer zun chst darauf achten dass der Lautst rkepegel des Computers erh ht wird Schlechte Audioqualit t In der Sound Systemsteuerung des Computers berpr fen ob das MV51 kor rekt erkannt wird Audiosignal ist verzerrt Mit Hilfe der Audio Pegelanzeige ber pr fen ob die Lautst rkespitzen im optimalen Bereich liegen Wenn der Eingangspegel die rote Spitzenwertanzeige erreicht die Verst rkung verringern Audio klingt unnat rlich oder zitterig berpr fen ob die Einstellung von Abtastrate und Bittiefe sowohl in der Systemeinstellung wie auch in der Audio Software bereinstimmen MV51 ist einges teckt aber die Lautst rkepegelanzeige zeigt kein Signal an Die Privatsph re Einstellungen f r das iOS Gerat unter SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE ndern damit die Aufnahmeanwendung die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons erh lt Ger t funktioniert nicht an einem USB Hub Das MV51 erfordert 250 mA pro Anschluss In der Dokumentation des USB Hub nach schlagen um Informationen zur Strom Anschluss Spezifikation zu erhalten Mitgeliefertes Zubeh r USB kabel van 1 m AMV USB Lightning kabel van 1 m AMV LTG Adapter voor 5 8 inch tot 3 8 inch schroefdraad 95A2050 Euro 1 000 Hz Polairpatroon 41 Technische Daten MFi gecertificeerd Ja DSP modi voorinst
159. tervallo guadagno regolabile 0 36 dB Sensibilita 39 dBFS Pa ad 1 kHz 1 2 Livello di pressione sonora SPL massimo 130 dB di SPL 2 Uscita per cuffia 3 5 mm Alimentazione Alimentato tramite USB o Lightning Attenuazione dell interruttore di silenziamento Si Cavalletto di supporto Integrato Adattatore per Supporto Sostegno filettato da 5 8 di pollice 27 Supporto per asta microfono standard Alloggiamento Costruzione interamente in metallo Peso netto 574 7 g 20 27once Dimensioni 128 x 86 70 AxLxP 1 USB 08016 1 Lightning 08016 1 1 Pa 94 dB di SPL 2 Con guadagno minimo modalit piatta 20 TA T T 15 0 61 m 2 ft from sound source 06 Hz Risposta in frequenza 10k 20k Omologazioni Avviso per gli utenti in base alle prove su di esso eseguite si e determinata la conformita ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe secondo la Parte 15 delle norme FCC Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose in ambiente domestico Questo apparecchio genera utilizza 6 040 irradiare energia a radiofrequenza e se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni pud causare inter ferenze dannose per le comunicazioni radio Tuttavia non esiste alcuna garanzia che in una specifica installazione
160. uk memberikan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan dilingkungan tempat tinggal Peralatan ini meng hasilkan menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk dapat menye babkan gangguan yang merugikan komunikasi radio Bagaimanapun ti dak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi ter 16014 Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang mana dapat dimatikan dengan memutar alat off dan on pengguna dianjurkan untuk mencoba membet ulkan gangguan melalui satu atau lebih langkah langkah berikut Reposisi atau pindahkan antena penerimaan Tingkatkan pemisahan antara peralatan dengan receiver Hubungkan peralatan ke stopkontak sirkuit yang berbeda dari mana receiver terhubung Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio TV berpengalaman untuk bantuan Label Kepatuhan Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Catatan Pengujian berdasarkan pada penggunaan jenis kabel yang disediakan dan dianjurkan Penggunaan selain jenis kabel yang berpe lindung dapat menurunkan performa EMC Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di www shure com europe compliance Perwakilan Eropa Resmi Shure Europe GmbH Markas Besar Eropa
161. ung berechtigt Die CE Ubereinstimmungserklarung ist erh ltlich bei www shure com europe compliance Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 7262 9249 0 Telefax 49 7262 9249 114 E Mail info shure de Certification MSIP REM SHU MV51 Product Digital microphone MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co China Importer 8 Sama ProSound Co Ltd Made for iPod for iPhone und Made for iPad bedeutet dass elektronisches Zubeh r speziell f r die Verwendung mit dem iPod iPhone oder iPad entwickelt wurde und vom Entwickler hinsichtlich der Erf llung der Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde Apple ist in keiner Weise fur den Betrieb dieses Gerats oder seine Ubereinstimmung mit Sicherheits und Rechtsstandards verantwortlich Bitte beacht en Sie dass die Verwendung dieses Zubehors mit einem iPod iPhone oder iPad die drahtlose Leistung beeintrachtigen kann Mac und Lightning sind eingetragene Marken von Apple Inc 17 Microfono USB MV51 Shure MV51 es un micr fono de condensador USB de calidad profesional id
162. ung Ihres Computers oder Aufzeichnungsger ts angepasst werden Tipps Den Mikrofonpegel einstellen bevor die Kopfh rer Lautst rke ange passt wird Die Kopfh rer Lautst rke wirkt sich nicht auf den Signalpegel aus der an den Computer gesendet wird Den Lautst rke Schieberegler an der Vorderseite zum Anpassen des Mikrofon Verst rkungspegels verwenden Hinweis Die Gain Regelung am Mikrofon ist unabh ngig von den Preset Modi Den Mikrofonpegel einstellen und mittels der Preset Modi die besten Klangergebnisse ausw hlen 40 Einstellen des Kopfh rerpegels Der Kopfh rer Monitoringpegel wird durch den MV51 Ger tepegel und den Computer Einstellungspegel beeinflusst Die Computer Lautst rke erh hen und den Kopfh rer einfach mittels der Kopfh rer Einstellungen des MV51 Ger ts anpassen Hoofdtelefoonvolume Volumeniveau computer Microfoonniveau Zugriff auf die Systemsteuerung PC a ffnen Sie die Sound Systemsteuerung und w hlen Sie die Registerkarte Aufnahme aus b ffnen Sie das Ger t Shure MV51 c Unter der Registerkarte Pegel stellen Sie den Verst rkungspegel mit dem Schieberegler ein Mac a ffnen Sie das Fenster Audio Midi Einstellungen b W hlen Sie das Ger t Shure MV51 aus c Klicken Sie auf Eingabe um den Gain mit dem Schieberegler einzustellen eoo Built in Microphone Audio Devices Shure MV51 Clock source Default HT output ob
163. utras fontes Banda Alta altas Plano mum Um sinal n o processado nenhuma con figura o de equaliza o ou compress o usada Use ao processar o udio ap s a grava o Aplica es Esta se o sugere posi es do microfone para casos de uso t picos Lembre se de que h v rias maneiras eficazes de gravar determinada fonte Teste o seguinte posicionamento e configura es do microfone para descobrir a melhor op o Grava o de Voz e Podcast Coloque o microfone no modo de Fala Fale diretamente na parte dian teira do microfone a 5 e 30 cm 2 e 12 polegadas de dist ncia Falar mais perto do microfone resulta em maior resposta a graves semel hante s vozes em uma transmiss o de r dio Fa a ajustes de ganho adicionais se necess rio Posi o t pica para grava o de fala Instrumentos e M sica Ac stica Para capturar fontes ac sticas como canto viol o ac stico percuss o suave ou outros instrumentos musicais use um posicionamento de microfone pr ximo Aponte o microfone diretamente para a fonte sonora Para uma nica fonte como um instrumento de cordas ou um vocalista posicione o mi crofone de 15 a 30 cm 6 a 12 polegadas de dist ncia Para um grupo pequeno ou um artista cantando e tocando um instrumento ao mesmo tempo use uma dist ncia de 0 6 m a3 m 2 a 10 p s Posicionar o mi crofone a uma dist ncia maior resulta em mais som ambiente Configure o microfone no modo Ac stic
164. vel sent to the computer Use the volume slider on the front panel to adjust the microphone gain level Note The microphone gain control is independent of the preset modes Set your microphone level and experiment with dynamic processing options via the preset modes Adjusting Headphone Level The headphone monitoring level is affected by the MV51 device lev el and the computer settings level Raise your computer volume up and easily adjust headphones through the MV51 device headphone settings Microphone Level Accessing the Control Panel PC a Open the sound control panel and select the Recording tab b Open the Shure MV51 device c Under the Levels tab adjust the gain level using the slider Mac a Open the Audio Midi Settings panel b Select the Shure MV51 device c Click on Input to adjust the gain using the slider eoo Built in Microphone Built in Output A in A Audio Devices Shure MV51 Clock source Default A input output Source Default Format 44100 0 Hz 7 2ch 24bit Integer Value dB Mute Thru Ch Volume M 1 1 2 audio settings panel Input Meter Level lf your digital audio workstation or recording software has input me ters adjust the microphone level so it peaks between 12 and 6 dB Otherwise simply listen to the audio to make sure it is loud enough and not distorting Peak Levels The target range for peak levels on a t
165. x 49 7262 92 4911 4 Email info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV51 Product Type Digital microphone Model Name MV51 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 5 Sama ProSound Co Ltd Los t rminos Made for iPod Made for iPhone Made for iPad indican que un accesorio electr nico ha sido disefiado para conectarse con iPod iPhone o iPad respectivamente y que cumple con las normas de rendimiento de Apple seg n consta en la certificaci n del desarrollador Apple no es re sponsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su con formidad con las normas de seguridad y reguladoras Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod iPhone o iPad podria afectar el desempe o inal mbrico Mac Lightning son marcas comerciales registradas de Apple Inc Microfono USB MV51 L unit Shure MV51 un microfono a condensatore USB di qualit professionale ideale per registrazioni amatoriali podcasting e videoconferenze Realizzato interamente in metallo per garantire una lunga durata e con un design elegante questo modello consente sia l utilizzo da tavolo grazie alla dotazione di un supporto regolabile che il montaggio su un asta per microfono Un interfaccia utente con pannello a sfioramento co
166. ypical meter is between 12 and 6 dB Listening Through Headphones The MV51 is equipped with a headphone jack to allow you to monitor audio from the computer and microphone The signal is an equal blend of the direct microphone signal and audio playback from the computer The benefit of this feature is that the headphone settings are conve niently located They are easily accessed through the MV51 touch pan el To adjust the amount of playback audio in this mix use the computer or DAW mixer settings Tip When first connecting the microphone to your computer make sure to raise the volume level in the sound control panel of the comput er for a strong audio signal Then adjust headphone level for comfort able monitoring Sampling Rate and Bit Depth Sample Rate and Bit Depth settings are found in a drop down menu in the audio or sound control panel of your computer You can adjust these variables to fit your needs Select a lower sample rate for podcast recording when it is important to have a smaller file for easy download Select a higher sample rate for music and more dynamic recordings Tip Record at a higher sample rate and bounce down to an M4A for a file with the highest sound quality at a manageable size Tip for PC users Make sure that the sample rate and bit depth micro phone settings found in the sound control panel of the computer match with the sample rate and bit depth selected in your software System Requirem
167. zando seu dedo na superf cie de controle Pressione o bot o Mode para ativar o n vel do microfone Pressione o bot o do fone de ouvido para ativar o volume do fone de ouvido 2 Barra LED Exibe o n vel do microfone e do fone de ouvido A cor do LED indica o n vel que est sendo exibido ou ajustado Verde N vel do microfone Laranja N vel do fone de ouvido 3 Bot o Mute Pressione para ativar ou desativar o mudo do microfone Seletor de Modo Pressione para selecionar o modo predefinido 5 Seletor de Volume do Fone de Ouvido Pressione para selecionar os controle de n vel do fone de ouvido barra LED laranja E use o controle deslizante de volume para ajustar o n vel do fone de ouvido Pressione novamente para retornar exibi o do n vel do microfone barra LED verde Modos Predefinidos Cinco modos selecion veis otimizam as configura es de equaliza o e compress o para atender s suas necessidades de grava o Ajuste o n vel de volume e navegue pelos modelos para encontrar qual config ura o proporciona o melhor som As configura es predefinidas n o afetar o o n vel do microfone Modo cone Aplica o Discursos E Use para gravar podcasts de fala Canto Use para capturar apresenta es vocais solo ou de grupos M sica Ideal para instrumentos ac sticos e apli Ac stica ou ca es com m sica calma Calma M sica ou Use ao gravar uma banda ou o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario - Support  Samsung GT-P7310 Benutzerhandbuch  XL700V/VA Honda  Here - University of Ilorin  Produkthandbuch ise smart connect KNX Vaillant  Model: HRT1 - Hoffer Flow Controls, Inc  化学物質等安全データーシート(MSDS)  CA Business Service Insight - Manuel d`installation    Harbor Freight Tools 59 Digital Executive Safe Product manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file