Bruksanvisning User Guide Digital Tv Box STC-IP3020
Contents
1. Dokument rserie Del 2 av 4 I kv llens program r teatergruppen pa vag mot Stockholm f r nypremi r av Elvis pa Cirkus Det var ett tag sedan sist och det ar svart att komma ihag alla repliker i Mer Text Dg Skapa timer opt Inst llningar TELE2 I versikten far du en bra bild av aktuella kanaler och program som har s ndningar for tillf llet Guiden kan presenteras pa olika satt Tryck pa OPT sa far du m jlighet att sortera Guidens inne hall Nar du gar in i Guiden ligger fokus pa den kanal och det program som du tittar pa for tillfallet Informationsfaltet l ngst ned pa sk rmen visar information om det program som fokus ligger pa Vill du fokusera en annan kanal eller ett annat program anv nder du knapparna V nster H ger Upp eller Ned Om inte alla tillg ngliga ka naler f r rum p sk rmen samtidigt finns det en markering om detta till h ger p sk rmen F r att n s dant som inte visas direkt flyttar du markeringsfokus upp t eller ned t ver kanten beroende av var du st r f r tillf llet Du kan anv nda knapparna PAGE f r att rulla sidan snabbare Tryck p siffran O f r att terg till aktuellt program i Guiden Q Om en symbol f r programkort visas r kanalen kodad D kr vs ett giltigt pro gramkort och att du best llt kanalen f r att du ska kunna se den I Notsymbolen visas for kanaler som bara sander radio L s symbolen visar att kanalen r2. nden av kabeln s tter du antingen di rekt i datauttaget i v ggen eller om du har en Tele2 Gateway i n got av din gateways gulf rgade uttag Anslutning via SCART Anslut scartkabeln till ledig scarting ng p TV n vanligen m rkt Scart1 AV1 eller liknande S tt i programkortet i kortl saren p boxens v nstersida Chippet p kortets ovansida ska vara riktad ned t och in mot boxen n r kor tet s tts i Sl p TVn Anslut n tadaptern mellan boxens str min g ng och ett v gguttag Sl p str mbrytaren p boxen Om boxen startar i str msparl ge lysdio den p framsidan lyser r tt beh ver du ven trycka p den r da knappen p fj rrkontrol len m rkt Power Anslut boxen till din TV antingen med HD MI kabeln f r b sta bild eller med scart ka beln om din TV inte har en HDMI ing ng Anslutning via HDMI Anslut den medf l jande HDMI kabeln fr n kontakten m rkt HDMI p boxen till en HDMI ingang pa TVn Du kan beh va ndra ink lla p din TV till ex empelvis HDMI1 SCART1 AV1 beroende p vilken ing ng p TV n som du anslutit till L s i TVns bruksanvisning hur du g r detta Nu r installationen klar u oa Conditional Access CA Programinnehallet i tj nsten dvs TV program met skyddas med ett sa kallat Conditional Access CA system F r att inneh llet skall kunna visas avkodas det via programkortet Tele2 styr vilka program som avkodas utifran det program
3. Smart card Tele2 controls which channels are decoded based on the purchased channel selection In the CA settings menu you can view and change the settings for the CA card Connect a HiFi system Via S PDIF This connection is recommended for optimal sound quality If your HiFi system is equipped with an optical digital S PDIF input socket you can connect it by connecting a Toslink cable from the output socket on the box marked S PDIF to an optical input socket on the HiFi sys tem Also refer to the user manual for the HiFi system when needed Activation of this output is done through system configuration More information about this can be found in the section System Configuration Via RCA sockets If you have a HiFi system equipped with an analog stereo RCA input socket you can connect it with a RCA audio cable Connect the RCA cable between the red and white RCA output sockets on the receiver marked Audio L R and an unoccupied RCA input socket on the HiFi system PORTAL MUTE D 5 O o O O a o amp CHANNEL INFO BACK el X GUIDE TEXT OPTIONS F1 F2 F3 F4 Remote Control The remote control is your most important tool in controlling practically all digital TV box func tions Power Standby Use to toggle power saving mode on off Not in use at present This key is used to toggle sound off on Portal Mute 0 9 Keys used to enter numbers numerical values and to choose a certai
4. att exempelvis barn inte kan se TV da de inte far Valj symbolen Barnlas i Halfpipen for att st lla in l set For att na denna inst llning be hover den PIN kod som r satt fran fabrik anges Denna ar 1234 Har kan du sla pa eller av laset for hela mottaga ren Du kan ocksa lasa kanaler och lagga in eller st nga av l sning av systemmenyer Andra PIN kod Andra PIN kod Ny PIN kod 000 Tillbaka TELE2 Det r ocks m jligt att andra laskoden fran fabriksinstallningen 1234 till n gon annan sif ferkod Om du v ljer en egen laskod b r du anteckna och f rvara den sa att du hittar den vid behov I n d fall kan du ringa Kundtj nsten Systemkonfiguration TV och Ljudinstallningar TV Format 4 3 Signal RGB OSD storlek 90 Digitalt ljud Ljudf rdr jning Oms Stereo Tillbaka TELE bid och ljudinst llningar TV format 16 9 4 3 e Signal RGB CVBS e OSD storlek yta p sk rmen f r menyer och inst llningar fr n boxen e Digitalt ljud flerkanaligt stereo e judf rdr jning f rskjuter ljud och video s att dessa synkroniseras Normalt beh ver detta inte g ras Inst llningar f r h guppl sning Inst llningar f r h guppl sning HDMI uppl sning 4 720p gt TELE e HDMl uppl sning HDTV finns idag i tre format bildupplosningar kallade 1080p 1080i samt 720p vilka ar namngivna efter hur manga horisontella linjer bilden innehal ler Bokstaven i star f r int
5. into their web page at tele2 se tv Safety instructions Leave at least 10 cm free space around the digital TV box for ventilation purposes The box generates heat but does not have a built in fan so all heat is ventilated out through the slots on the outer casing Do not put anything on top of the box Do not cover the ventilation slots with any thing such as newspapers magazines user manuals tablecloths curtains etc Do not place the box on anything that gener ates heat such as other electronic equipment If you want to put the box in a cabinet or similar enclosed area make sure there is enough room for ventilation Make sure that the box is not at risk of being exposed to dropping or splashed liquids Do not place anything with an open flame like candles on top of the box Do not connect or replace any cables when the box is connected to a power source The only way to completely isolate the box from the power source is to pull out the power ca ble from the wall socket Do not expose the box to extreme heat cold or a humid environment Do not remove the outer casing There are no details that can be repaired adjusted or replaced by anyone but an authorized service workshop Use a soft cloth and mild cleanser to clean the outer casing 23 SWEDEN TELECOM Powered by Zenterio Manual STC IP3020
6. kanal direkt genom att ange dess num mer MENU Visar d ljer systemets huvudmeny EXIT terg r fr n menyer till att visa aktuell kanal CHANNEL Anv nds f r att stega mellan kana ler inom aktuell kanallista Volume Anv nds f r att st lla in ljudvolymen Info i Visar kort information om s dan s nds om det aktuella programmet Tryck en g ng till f r att visa ytterligare informa tion och nnu en g ng f r att d lja infor mationen Guide G Visar TV guiden Tryck en gang till f r att d lja guiden Options OPT Anv nds f r att ppna och st nga en meny med tillval som undertexter och spr kalternativ f r det aktuella pro grammet n r man ser p TV eller val av sortering i guiden Text TXT ppnar och st nger text TV f r den aktuella kanalen Upp Ned Flyttar markering i menyer N r du tit tar p TV eller lyssnar p radio kan du anv nda knappen f r att g till n sta f reg ende kanal D information f r ett program visas kan man med Upp Ned visa information om program som p g r p andra kanaler V nster H ger G v nster h ger i menyer N r du tittar p TV eller lyssnar p ra dio visar knapparna Halfpipe menyn p aktuell kanal D information f r ett program visas kan V nster H ger an v ndas f r att byta till att visa informa tion f r senare program OK Anv nds f r att v lja ett alternativ i Halfpipe menyn s v l som vriga me nyer PAGE PAGE A
7. Bruksanvisning User Guide Digital Tv Box STC IP3020 SWEDEN TELECOM Powered by Zenterio N Andringar och f rb ttringar Zenterio arbetar st ndigt med vidareutveckling av befintliga och nya produkter D rf r f rbe h ller vi oss r tten att g ra f r ndringar av de produkter som beskrivs i denna bruksanvisning utan f reg ende meddelande Zenterio kan inte g ras ansvarigt f r n gon som helst f rlust av data int kter eller skador som kan intr ffa oavsett vad som f ranlett dessa Programvarulicenser Digital tv boxen anv nder sig av vissa kompo nenter som r licensierade som ppen k llkod f r mer information se Systemkonfiguration gt Systemunderhall gt Systeminformation gt Licensinformation Copyright Copyright 2010 Zenterio AB Alla rattighe ter forbehalls Reproduktion oavsett form ar strangt forbjuden utan skriftligt medgivande fran Zenterio AB Changes and Improvements Zenterio continuously works to further develop existing and new products Thus we retain the right to make changes to the products described in this manual without prior notice Zenterio is not to be held responsible for any loss whatsoever of data income or damages that can occur irrespective of the cause Software Licenses The Digital TV Box uses certain components that are licensed as an open source code for more in formation see System configuration gt System maintenance System inf
8. al utan att paverka Halfpipen Lamna Halfpipe fitta p TV Visa Kanallista me Q cv were Visa tillampning Utf r tg rd Byt kanal visa informationsf lt Titta pa TV Anv nd Upp och Ned knapparna for att g till n sta resp f reg ende kanal Anv nd VOL och VOL for att st lla in ljudvo lymen och MUTE f r att v xla mellan ljud p av Om du aktiverat flerkanalsljud via S PDIF kan du bara ndra ljudvolymen via ditt HiFi system Anv nd sifferknapparna 0 9 f r att mata in ett kanalnummer INFO visar informationsf ltet f r det aktuella programmet Tryck en andra g ng f r att visa mer information och en tredje g ng f r att d lja informationsf ltet GUIDE ppnar TV guiden Observera Program information visas bara om detta finns f r det aktuella programmet Annars visas meddelandet Ingen info Kanallistor Detta r en mapp i Halfpipen som inneh ller ett antal undermappar s som Alla kanaler och de favoritlistor som skapats Alla kanaler inneh ller alla de kanaler som finns Observera att endast de kanaler som ing r i ditt abonnemang kan ses TV Guide TV Guide Onsdag 29 September 2010 16 30 BEJ Kanainamn Program Tid 1 SVT1 Gomorron Sverige 16 05 On 1 SVT1 Elvis i glada Hudik 16 55 On 1 SVT1 Sportnytt 17 55 On 1 SVT1 Rapport med A ekonomi 18 00 On 1 SVT1 Regionala nyheter 1 SVT1 Go kvall 1 SVT1 Kulturnyheterna On 29 SEP 16 05 16 50 Nyheter
9. an choose the active channel directly or from the channel list You can also enter the date time and time interval with the menu alternatives Text TV TXT opens text TV pages if text TV is sent for the current channel User settings User Preferences Menu Language 4 English Audio language Svenska Secondary audio language Subtitling Language Secondary subtitling language Extra subtitling No Svenska Svenska Svenska Back TELE2 Menu language Choose language for menus and other information in your box Other languages You may chose any other lan guage if available in the current transmis sion or channel such as Audio language Secondary Audio language Subtitling language or none to hide the text Sec ondary Subtitling language Extra sub titling the alternatives are Yes and No In general there is only one sound language text language included in the channel and is then used if you select Yes Favourite lists Favourite Lists No Favourite Lists have been created To create one select Create a new Favourite List below Create a new Favourite List 8 Back TELE2 New Favourite List Edit name Favourites n Select channels Cancel Save TELE2 You can create your own lists for your favourite channels In this way you can quickly and eas ily find the channels you want to see or related channels e g sport You can also sort the order of the channels Create a n
10. code for future refer ence Should you lose it you may contact Cus tomer Support for assistance System Configuration TV and audio settings TV and Audio Settings TV Format 4 4 3 Signal RGB OSD Size 90 Digital Audio Output Stereo Audio delay 0 Back TELE2 e TV format 16 9 4 3 e Signal RGB CVBS e OSD size area on the screen for menus and settings from the box e Digital Audio Output several channels stereo e Audio delay shifts sound and video to syn chronize them Normally this is not needed High Definition settings High Definition Settings HDMI Resolution 4 1080i Back TELE2 e HDMI resolution Today HDTV is available in three formats picture resolutions called 1080p 10801 and 720p which are named according to how many horizontal lines the picture contains The letter i stands for interlaced scanned half picture system and p stands for progressive scanned whole picture system 1080p and 1080i are correspond to resolution 1920x1080 pixels and 720p to 1280x720 pixels 22 System maintenance Normally these procedures should not be carried out by the user In rare circumstances the Tele2 Customer Service may recommended you to car ry out some system maintenance of this type to solve particular issues System Maintenance Reinstall Software Update a System Information Back TELE2 Reinstall Gives you the possibility to carry out a first time
11. e in Halfpipe menu as well in other menus Return to the previous programme Red green blue yellow Used for different things such as colour keys in text TV mode F1 F4 Intended for future use BACK Halfpipe Menu System The built in menu system called Halfpipe enables you to easily handle different settings favourites lists programmes etc Press the MENU key to show the Halfpipe and EXIT to hide the Halfpipe You can navigate between the Halfpipe symbols by using the Left Right keys Halfpipe Menu Show Hide Halfpipe Hide Halfpipe main menu Watch TV e Menu Channel List You can select the folder in focus by pressing Up or OK and go back by pressing Down or BACK Certain symbols represent setting pages or func tions while others are folders containing more alternatives such as a channels list We recommend that you try your way around in order to make yourself familiar with the system These functions hide the Halfpipe A lt XX Navigate Left Right among content S mmm Enter folder Select Back m Leave folder Go back 00 Next I Prev Prg Change channel without affecting Halfpipe Q orons Display function Perform action Guide 8 TeleText gt Next Prg E gt d Q Prev Prg ee o Change Channel Display info field Watch TV Use the Up and Down keys to go to the next or previous channel Use VOL and VOL to adj
12. e2 Gateway to any of your gateway s yellow sockets 2 Connect the box to your TV either with the HDMI cable for optimal picture quality or with the SCART cable if your TV does not have a HDMI input Connection via HDMI Connect the provided HDMI cable from the socket marked HDMI on the box to the HDMI input on the TV Connection via SCART Connect the SCART cable to an unoccupied SCART input on the Network cable s S S S POCLITTTTTTTETTETTETTTTETEEEET K 5 EHTERNET USB 1 POWER ON OFF TV usually marked SCART 1 AV1 or simi lar 3 Insert the Smart card into the card reader Position the chip on the card downwards and towards the box when inserting into the box 4 Turn on the TV 5 Connect the power cable between the power input on the box and a wall socket 6 Switch on the power on the box If the box starts in the power saving mode the LED indicator on the front shows red you also need to press the red key on the remote control marked Power You may have to change the input source on your TV to for example HDMI1 SCART1 AV1 de pending on which input you have connected to on your TV Read the user manual for your TV for further instructions Now you are finished with the installation Conditional Access CA The channel content of the service i e the TV program is protected with a so called Control Access CA system The channel content can be shown after being decoded via the
13. erlaced scanned sammanflatad det vill s ga halvbildssys tem och p star for progressive scanned progressiv eller icke sammanflatad det vill saga helbildssystem 1080p och 1080i mot svarar uppl sningen 1920x1080 pixlar och 720p r 1280x720 pixlar Tillbaka Systemunderhall Detta ar inget man normalt beh ver g ra pa egen hand Vid kontakt med Tele2 Kundservice kan man f rekommendation att g ra visst systemun derh ll Systemunderhall Ominstallera Systemuppdatering ie Systeminformation Tillbaka TELE2 Ominstallera Ger dig m jlighet att g ra en f r stagangsinstallation och terst lla alla in stallningar till fabriksinstallningar Observe ra att Favoritlistor och installningar du gjort gar f rlorade Systemuppdatering S ker efter ny version av systemmjukvara Systeminformation Visar version av mjukvaran kanalstatus audio video hardvarustatus Felsokning Innan du gar vidare bor du fundera pa om du ndrat n gon inst llning eller gjort n got annat sedan du sist hade ett fungerande system Det finns ingen bild p min TV e Har du gjort n gon ndring sedan du sist hade bild p TVn e Kontrollera alla sladdar och se till att de sit ter d r de ska och att de sitter fast i sina kon takter e Finns det str m till TV digital tv box osv e Hj lper det att starta om boxen Jag har bild men inget eller daligt ljud e Ibland anv nder man tv fj rrkontro
14. ew Favourite list Create a new list by choosing Create a new favourite list in the menu The list is given the name Favour ite which you can change by selecting Edit name Then choose Select channel to add channels to the list To change the order within the list choose Arrange channels When you have created a list it is shown in the Halfpipe next to the folder All Files Delete all If you choose this alternative you will be asked if you really want to delete all To delete all favourite lists choose Delete all Back Takes you back to the file Favourite lists in the Halfpipe s for Parental control Parental Control Box lock active 4 Off Settin Channel lock active Off System Menu PIN lock Change PIN code Back rf TELES This setting enables you to password protect your box so that for example children cannot watch TV when they aren t allowed to Select the symbol Parental control in the Halfpipe to set the lock To access this setting you need the PIN code that is set at the factory This code is 1234 Here you can turn the lock on and off for the en tire receiver You can also lock specific channels and activate or de activate the locking of system menus Change PIN code Change PIN code New PIN eeo 9o Back TELE2 You can also change the lock code that was set at the factory 1234 to your own numerical code In this case please save the
15. ga i den aktu TELE2 ella s ndningen eller kanalen Ljudspr k Du kan skapa egna listor f r dina favoritkanaler Ljudsprak Andrahandsval Textnings spr k alternativet Ingen d ljer textning en Textningsspr k Andrahandsval Extra undertextning alternativen r Ja och Nej Generellt finns bara ett ljudspr k textnings spr k med i kanalen och d anv nds det om du v ljer Ja P s vis hittar du snabbt och enkelt de kanaler du vill se eller de kanaler som h r ihop exempelvis sport Du kan ven sortera ordningsf ljden f r kanalerna Skapa en ny favoritlista Skapa en ny lista ge nom att v lja Skapa en ny favoritlista i menyn Listan far namnet Favoriter vilket du kan andra genom att v lja ndra namn V lj d refter V lj kanaler for att l gga till kanaler i listan F r att ndra listornas ord ning v lj Ordna kanaler N r du har gjort en lista s visas den i Half pipe bredvid mappen Alla kanaler Ta bort alla V ljer du det alternativet s f r du en fr ga om du verkligen vill g ra detta F r att ta bort alla favoritlistor v lj Ta bort alla Tillbaka Leder tillbaka till mappen Favoritlis tor i Halfpipen Inst llningar f r barnlas Inst llningar f r barnl s Boxl s aktiverat 4 Av Kanallas aktiverat Av PIN kod for system menyer Andra PIN kod Tillbaka g ls TELE Denna inst llning g r att du kan losenordsskydda boxen sa
16. hannel and the programme you are watching at the time The Guide can be viewed in various ways Press OPT to sort the Guide as you wish The information field at the bottom of the screen shows information about the highlighted pro gramme If you want to highlight another channel or an other programme use the keys Left Right Up or Down If all available channels do not fit in the screen at the same time there is a scrollbar to the right To access items not visible move the highlight up or down over the edge depending on where you are at the time You can use the keys PAGE to scroll the page faster Press O to return to the programme active in the Guide Q If this symbol for Smart card is shown the channel is encrypted In order to see this channel you have to order it and have a valid Smart card J The note symbol is shown for channels that only send radio a The lock symbol indicates that the channel is locked Press OK to exit the guide and go to the channel that is highlighted at the time Or you can press GUIDE again if you just want to exit the guide Timers If you want to make sure that you don t miss a programme or want to be reminded to record a programme you can create a reminder You can do this directly in the TV Guide or in the Timers in the Halfpipe From TV Guide press the Red colour key Cre ate timer when a future programme is high lighted From Halfpipe Here you c
17. installation and restore all settings to factory settings Please note that the fa vorite lists and settings you have created will be lost System updating Searches for new versions of system software System information Shows current version of software channel status audio video and hardware status Troubleshooting Before you continue you should consider wheth er you have altered any settings or modified any thing since the last time you had a working sys tem My TV doesn t have a picture e Have you changed anything since the last time your TV had a picture e Check all cables and make sure they are se curely plugged into the right sockets e Is there power to the TV digital TV box etc e Does it help to restart the box I have a picture but no or poor sound e Sometimes one uses two remote controls one for the box another for the TV and it may be that the sound is turned off with the one while you are used to adjusting the sound with the other The picture freezes e Check that the network cable is securely set in its socket e Try changing to another channel e You can try restarting the box My remote control doesn t work e Check replace the batteries Check that the battery contacts are not oxidized e Does the box front panels control lamp blink when you press on any of the keys If these suggestions not helps you on solving your problem please contact Tele2 s Customer Service or go
18. l st Tryck OK f r att l mna guiden och g till den ka nal som r fokuserad f r tillf llet Alternativt kan du trycka p Guide igen om du bara vill st nga guiden Timers Om du vill vara s ker p att inte missa ett pro gram eller vill bli p mind f r att spela in pro grammet s kan en p minnelse skapas Du kan g ra det direkt fr n TV Guiden eller fr n Timers i Halfpipen Fr n TV guiden tryck p R d f rgknapp Ska pa timer n r ett kommande program r fo kuserat Fr n Halfpipen H r kan du v lja aktiv kanal di rekt eller fr n kanallistan Dessutom kan du st lla in datum klockslag och tidsintervall med menyalternativen Text TV TXT ppnar texttv sidorna om texttv s nds p den aktuella kanalen Anvandarinstallningar Favoritlistor Anvandarinstallningar Favoritlistor Inga favoritlistor har skapats nnu F r att skapa en ny favoritlista valj Skapa en ny favoritlista nedan Skapa en ny favoritlista Menysprak Svenska Ljudsprak Svenska Ljudsprak Svenska Andrahandsval Textningsspr k Svenska Textningsspr k andrahandsval Svenska Tillbaka apy LL KR i TELE Extra undertextning Nej Ny Favoritlista Andra namn Favoriter os Valj kanaler Tillbaka TELE2 Menysprak V lj spr k for menyer och annan in formation i din box Avbryt Pa 5 ee oo i spara vriga spr k Du kan v lja mellan vriga spr k som eventuellt finns tillg ngli
19. ller en f r boxen och en f r TVn och d kan ljudet vara avst ngt med den ena medan du r van att styra ljudet med den andra Bilden l ser sig e Kontrollera att n tverkskabeln sitter i sin kontakt ordentligt e Prova att byta till en annan kanal e Du kan prova med att starta om boxen Min fj rrkontroll fungerar inte e Kontrollera byt batterierna Kontrollera att batterikontakterna inte r oxiderade e Blinkar kontrollampan p boxens framsida n r du trycker p n gon knapp p fj rrkon trollen Om inte dessa f rslag l ser problemet s kon takta g rna Tele2s Kundservice eller titta in p tele2 se tv Sakerhetsanvisningar Lamna minst 10 cm fritt utrymme runt di gital tv boxen sa att den kan ventileras Den generar v rme men saknar inbyggd fl kt sa all v rme m ste kunna ventileras ut genom h len i ytterh ljet St ll ingenting ovanp boxen T ck inte ventilations ppningarna exempel vis med tidningar bruksanvisningen bords dukar gardiner etc Placera inte boxen p n got som avger v rme s som annan elektronik Om du vill st lla undan boxen i ett sk p eller liknande b r du f rs kra dig om att det finns tillr cklig ventilation i utrymmet Se till att boxen inte riskerar uts ttas f r droppande v tska eller st nk Placera inte n got med ppen l ga exempel vis stearinljus p boxen Anslut inte eller modifiera n gra kablar n r boxen r ansluten till eln tet Enda s
20. me The power switch is used to switch the box over to power saving mode but does not cut the power to the unit Left side You will find the Smart card slot on the left side of the box Back See the picture on the next page Low voltage power socket Main power switch power on off to box HDMI socket for connection to TV USB socket is shut off and is currently not in use e SCART socket for connection to video re corder e SCART socket for connection to TV e Audio Out Left Right analog RCA sound output for connection to HiFi equipment e Optical digital S PDIF sound for digital connection to HiFi equipment e RJ45 socket Ethernet for connection to Tele2 Home Gateway or LAN outlet Please shut power off before you connect disconnect any cables to avoid possible da mage to the electronics Scart TV HDMI TV Tele2 Home Gateway Lan Unpacking and connecting Unpack the contents and check that nothing is missing Refer to Package Contents above Batteries in the remote control Remove the cover on the battery compartment and insert 2 AAA 1 5V batteries Note the and markings and insert the batteries as indicated by the markings Replace the cover Connect to a TV 1 Connect the one end of the network cable to the network socket on the box marked RJ45 The other end of the cable can be con nected either directly to the data socket on the wall or if you have a Tel
21. n channel directly by selecting these numbers MENU Shows hides system main menu EXIT Exits menus returns to current channel CHANNEL Use to change channels on the cur rent channel list one unit at a time Info i Shows short information if being sent about the current programme Press once to show additional information and once again to hide the information Guide G Shows TV guide Press once again to hide the guide Options OPT Use to open and close a menu with options such as subtexts and language alternatives for the current programme when watching TV or sorting options in the guide Text TXT Opens and closes text TV for the cur rent channel Up Down Moves the focus in the menus When you are watching TV or listening to the radio you can use the keys to go to the next previous channel When viewing information for a programme use Up Down to show information about pro grammes currently being shown on other channels Left Right Move left right in menus When you are watching TV or listening to the ra dio the keys show the Halfpipe menu on the current channel When information for a programme is shown Left Right can be used to switch to information about a later programme OK Use to select an alternative in the Half pipe menu as well as in other menus PAGE PAGE Use to roll several lines on a page up or down as in the guide Also used to scroll the Halfpipe rapidly Go back one level at a tim
22. nv nds f r att rulla flera rader p en sida upp t eller ned t exempelvis i guiden Anv nds ocks f r att bl ddra snabbt i Halfpipen G tillbaka en niv i taget i Halfpipe me nyn samt vriga menyer G tillbaka till f reg ende program R d gr n bl gul Anv nds f r olika saker s som f rgknappar i text TV l get F1 F4 Avsedda f r framtida bruk BACK N 0 Halfpipe menysystemet Det inbyggda menysystemet kallat Halfpipe g r det mycket l tt att hantera olika inst llningar fa voritlistor program osv Genom att trycka pa MENU visas Halfpipen Du d ljer Halfpipen genom att trycka pa EXIT Du kan navigera mellan Halfpipens symboler ge nom att anv nda H ger Vanster knapparna Halfpipe Meny Du kan v lja den symbol som f r tillf llet ar i fo kus genom att trycka pa Upp t eller OK och ga tillbaka genom att trycka pa Ned t eller BACK Vissa symboler representerar installningssidor el ler funktioner medan andra ar mappar som inne haller fler symboler exempelvis en kanallista Vi rekommenderar att du provar dig fram sa att du far en bra kansla for hur systemet fungerar Visa D lj Halfpipe pa huvudmeny Menu Titta pa TV Info 0200 Oo 2 Oo ions 900 Dessa funktioner d ljer Halfpipen Guide TeleText ss o d y Navigera h ger v nster bland inneh ll ES Cox G in i mapp V lj es Back ma mapp Backa Next I Prev Prg Se Byt kan
23. ormation gt License information Copyright Copyright 2010 Zenterio AB All Rights reser ved Reproduction irrespective of form is strictly forbidden without written consent from Zenterio AB Innehall Start F rpackningen innehdller a ceea Digital tv boxen Framsida Baksida Packa upp och koppla ihop Batterier i a o Koppla in en TV Conditional Access CA Koppla in ett HiFi system Fj rrkontrollen o aeaa Halfpipe ee ala Titta pa TV stk Kanallistor eis cee ae TV Guide a aa aaa ee Timers Text TV Anv ndarinstallningar Favoritlistor Namn p de listor som ee Skapa en ny favoritlista Inst llningar f r barnlds Andra PIN kod Systemkonfiguration ee eee TV och ljudinstallningar 0 0 0 Inst llningar for h guppl sning Systemunderhall Fels kning Sakethetsanvisningar Saas ee eee Ss OOODOOANADOUAaAAARAARA Contents Start Package contents sa O oe acts Front Back ad Unpacking and connecting Batteries in the remote contiol POr Connect a TV Conditional Access CA Connecting a HiFi system abi bag ahead Remote Control sees ser rer ar rna Halfpipe menu system 0 20 05 Watch Vie cas say see cea seas eae bas Channel lists a aa rr rer rer ee TVGuide os habs fe che psig a bea was TIMES eiei eee bene Soo a 4 de oa a Text TV marrana divx apr rer sen RAS Saas User settings
24. se sese eri siano cir as ass Favourite lists Names of the existing i en Create a new favourite list Settings for Parental control ter Change PIN code 0 a System Configuration 00 5 TV and sound settings 00 6 High Definition settings System maintenance 0 0 Trouble shooting 0 0 0 2 er rss er rna Safety instructions ss rss ss sr ss o A Start F rpackningen inneh ller Digital tv box fj rrkontroll 2 batterier till fj rr kontrollen HDMI kabel Scart kabel str mka bel med sp nningsomvandlare n tverkskabel programkort Tele2 Digital tv boxen Digital tv boxen r avsedd att visa Digital TV fr n Tele2 p din TV Den klarar av att avkoda bade h guppl st MPEG 2 och MPEG 4 vilket gor att du kan se pa HD kanaler om din TV r HD ready Digital tv boxen avger mattlig varme men inne haller ingen ventilationsflakt De ventilationshal som finns i h ljet ger fullgod kylning av elektroni ken Ventilationshalen far absolut inte 6vertack as Se mer information under rubriken Sakerhets anvisningar Framsida P boxens framsida finns en liten lysdiod som anger status f r mottagaren Inget ljus Digital tv boxen avst ngd Gr nt ljus P slagen digital tv boxen f r str m R tt ljus Vilol ge str msparl ge Enstaka blinkning r tt Knapptryckning p fj rrkontrollen mottagen V xlande blinkning r tt gr nt Uppgradering av digital tv bo
25. ttet att helt isolera boxen fr n eln tet r att dra ur str mkabeln fr n v gguttaget Uts tt inte boxen f r stark v rme kyla eller fuktig milj Ta inte bort ytterh ljet Det finns inte n gra detaljer som kan repareras justeras eller by tas ut av n gon annan n auktoriserad servi ceverkstad Anv nd en mjuk trasa och en mild reng ringsl sning f r att reng ra ytterh ljet START Package Contents Digital TV box remote control 2 batteries inc luded HDMI cable SCART cable power supply cable network cable Smart card Tele2 Digital TV Box The digital TV box is intended for viewing digital TV from Tele2 on your TV It is capable of decod ing both high resolution MPEG 2 and MPEG 4 which enable you to view HD channels if your TV is HD ready The digital TV box emits some heat but is not equipped with a ventilation fan The ventilation slots on the casing provide ample electronics cool ing Never cover the ventilation slots Read more under the section Safety instructions Front There is a small LED indicator on the front of the box that indicates the status of the receiver No light Digital TV box turned off Green light On digital TV box has power Red light Standby mode power saving mode Single red blink Received signal from pressed key on remote control Alternating red green blinking Digital TV box is currently upgrading which takes a few min utes Do not turn off the box during this ti
26. ust the volume and MUTE to toggle sound on off In case you have activated multi channel sound via S PDIF you can only adjust the sound level at your HiFi system Use the number keys O 9 to enter a channel number INFO shows the information field for the current programme Press this key a second time to show more info and a third time to hide the field GUIDE opens the TV guide Note Programme information is only shown if available for the current programme Otherwise the message No info is shown Channel lists This is a folder in Halfpipe that contains a number of sub folders such as All channels and the fa vourite lists that have been created All channels contains all available channels Note that only the channels included in your sub scription can be viewed TV Guide TV Guide Onsdag 29 September 2010 16 30 CEEE Program Tid 1 SVT1 Gomorron Sverige 16 05 On 1 SVT1 Elvis i glada Hudik 16 55 On 1 SVT1 Sportnytt 17 55 On 1 SVT1 Rapport med A ekonomi 18 00 On 1 SVT1 Regionala nyheter 18 10 On 1 SVT1 Go kv ll 18 15 On 1 SVT1 Kulturnyheterna 19 00 On On 29 SEP 16 05 16 50 Nyheter 3 Dokument rserie Del 2 av 4 I kv llens program r teatergruppen pa vag mot Stockholm f r nypremiar av Elvis pa Cirkus Det var ett tag sedan sist och det ar svart att komma ihag alla repliker Skapa timer i Mer Text opt Inst llningar TELE2 When you enter the guide the highlight is on the c
27. utbud som k pts I CA inst llningsmenyn kan du se och ndra in st llningarna f r CA kortet Koppla in ett HiFi system Via S PDIF Denna anslutning rekommenderas f r b sta ljudkvalitet Om ditt HiFi system r ut rustat med en optisk digital S PDIF ing ng kan du ansluta detta genom att koppla en optisk Tos link kabel fr n boxens utg ng m rkt S PDIF till en optisk ing ng p HiFi systemet Studera ocks bruksanvisningen f r HiFi utrustningen vid be hov Aktivering av ljudutmatning p denna utg ng g rs fr n systemkonfigurationen Mer informa tion om detta hittar du i kapitlet Systemkonfigu ration Via RCA kontakterna Om du har ett HiFi sys tem utrustat med analog stereo RCA ing ng kan du ansluta detta med en RCA audio kabel An slut RCA kabeln mellan r d och vit RCA utg ng p mottagaren m rkt Audio L R och en ledig RCA ing ng p Hifi systemet PORTAL MUTE eo O O o O O o a amp CHANNEL INFO Y y J GUIDE TEXT OPTIONS F1 F2 F3 F4 Fj rrkontrollen Fj rrkontrollen r ditt viktigaste verktyg f r att styra praktiskt taget alla funktioner som finns i digital tv boxen Power Standby Anv nds f r att st lla boxen i vila resp v cka den str msparl ge p av Portal Anv nds inte i nul get Mute Denna knapp anv nds f r att v xla mel lan ljud av p 0 9 Anv nds f r att mata in siffor numeris ka v rden och f r att v lja en best md
28. xen p g r vilket tar n gra minu ter St ng inte av boxen medan detta p g r Str mbrytaren anv nds f r att s tta boxen i str msparl ge men bryter inte str mmen till boxen P boxens v nstersida finns facket f r program kort Baksida Se bild p n sta sida e Lagspanningskontakt e Huvudstrombrytare bryter str mmen till boxen e HDMI kontakt f r anslutning till TV e USB kontakten r avst ngd och anv nds inte f r n rvarande e SCART kontakt f r anslutning till TV e SCART kontakt f r anslutning till videoin spelare e Audio Out Left och Right analog RCA ljud utg ng f r anslutning till HiFi utrustning e Optisk digital S PDIF ljud f r digital anslut ning till HiFi utrustning e RJ45 kontakt Ethernet f r anslutning till Tele2 Home Gateway eller LAN uttag Sl av sp nningen innan du kopplar in ur n gra kablar f r att undvika risken f r skador p elektroniken ScartTV HDMITV Tele2 Home Gateway Packa upp och koppla ihop Packa upp inneh llet och kontrollera att ingen ting saknas Se ovan F rpackningen inneh ller Batterier i fj rrkontrollen Ta bort locket till batterifacket och s tt in 2 styck en AAA 1 5V batterier Observera och mar keringarna och s tt i batterierna som markering arna visar S tt sedan tillbaka locket oppia in en TV Koppla in den ena nden av n tverkskabeln i n tverksuttaget p boxen m rkt RJ45 Den andra
Download Pdf Manuals
Related Search