User Guide for Sygic Mobile Maps
Contents
1. 1e Fa Duke of Wellington Place Exit 3 er Are Lower Grosvenor Place Back sons Options Pour voir les m mes jonctions en tant que s rie d images s lectionnez Afficher itin raire graphique EN M Nr WC rat AlmatStreet Birmingham 279 EZ New Town Row Back lt gt Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 Pour voir l itin raire entier sur la carte s lectionnez Afficher sur lacarte Birmingham ay Warts e OCarditt vv 203m Distance ETA Time lett Methoe 189 17 43 1h 56m Fastest Details Done Pour voir l itin raire calcul comme si vous conduisiez mode simulation survol s lectionnez Afficher d moitin raire Route demonstration ms ZS wo Start demonstration Set speed O Repeat demonstration Back 15 Modification de l itin raire Pour modifier unitin raire existant ouvrir d abord le menu Itin r altern Menu principal gt 7 Itin raire gt amp Itin r altern Si vous ne voulez pas cet itin raire calcul et souhaitez calculer une option alternative s lectionnez amp Calculer itin raire alternatif Pour calculer un d tour par ex parce qu une route est ferm e s lectionnez E viter les prochains Si vous d sirez passer par un certain endroit sur votre itin raire s lectionnez amp Passer par et ajouter un point de route de la 16 m me fa on qu entrer une destination au chapitre III Planification2. GPS GLOBI el eZ ne NOTICE D UTILISATION DU GUIDAGE ROUTIER sygic fleet 0 I Pour commencer wissscccsescccnssccnessccnescccnsccnnsscccnsssccnssccnessccnssecnssccnessccnessenesssenes 1 CHANGE VIS AIO RS us 1 Entrer UNE AUTOS SE nn 1 Navigation DAS DAS nr rene mn 5 Acquisition de la position GPS 6 II Navigation avec attributs CAMION 7 Changer les restrictions de route sur la carte 8 III Planification de l itin raire msn 9 Naviguer vers un point d int r t 9 Navigation vers le domicile rs 11 Navigation vers des destinations r centes 12 Navigation vers des destinations favorites sn 12 IV Modification de l itin raire 14 Menu itim raire s sssscsssssssescssesssnessessssnessssssneecssssseneesesesstsseoneatsatsneaesessesessesaees 14 Modification de l itin raire nn 16 Mode parcourir la carte sn 17 Planification d itin raire arr ts multiples eesestestesteseeseeseeseens 19 Historique de VOW AG E nn men aenaniure 21 Vs FORCHONS RAP nn unie pos 23 COMORES ii eeeeeeaeeeeeeteecestecaeee 23 AUS TO S AG ne Rte 24 WE RDA AE E E E A nnn eee 26 Param tres avanc s mms 28 Responsabilit s nt te ter tnt 29 ji Manuel utilisateur I Pour commencer Ecran de navigation Ey Wasi woodiHeath Al Birmingham T 6 7 16 06 3025 133 a kilometers M6 Au d marrage l application s ouvre sur l cran de navigation en indiquant votre position par une fl che bleue Vo
3. 207 7697766 P Parking 2 Call On Map Back ou s lectionnez Menu principal gt 5 Carte gt S lectionnez un point sur la carte gt dh w gt x Ajouter comme POI gt Favoris ou s lectionnez Menu principal gt aa aga a Gestion des POPASAjouter POI 13 IV Modification de l itin raire Menu itin raire Vous pouvez acc der aux informations d taill es de l itin raire calcul dans le menu itin raire S lectionnez Menu principal gt re Ee ee Itin raire View route gt Fi OM 10 474 cecer z R o gt t i a ain BD pv ami z Show route Show route Itinerary summary instructions CL P OD hh a 7 a DE Fr M e J Show route 3 Uana Altemative route Show on map Back gt 14 Pour avoir une vue sch matique globale de l itin raire s lectionnez E er a Afficher r sum itin raire gt D tails gt Woo HB 10 49 n il Motorway RO fal Distance ETA Time left Method 122m 00 25M 1h 35m Fastest Map Done Les ic nes en bleu indiquent des types sp cifiques de routes inclus dans l itin raire Pour viter un type de route sp cifique par ex autoroutes tapez sur le bouton en bleu Manuel utilisateur Pour avoir une liste d taill e des jonctions et indications le long de l itin raire s lectionnez Afficher feuille deroute Route instructions Fe et TZ 1553 1853 ff gj Park Lane LES aszo7 Park Lane 186 ome Park Lane
4. internet v rifier les transferts de donn es etvoir la pr f rence de roaming Services en ligne Activer D sactiver le service de la communaut Policetraps Manuel utilisateur Param tres avanc s ligne pour utilisateurs avanc s uniquement 7 Lanscaharn Pour plus d informations Rerdorsgeyt voir page 28 Pr f r Autre Options decalcul Rotation de l affichage 3 R gler l algorithme de J Changer l orientation de calcul Le plus rapide l affichage paysage conomique Le plus court portrait Pi ton V lo Clavier Routes p age J Vous pouvez changer les El R gler la pr f rence des dispositions de clavier segments de route payant pr f r es en utilisant le les viter ne pas les viter bouton disponible sur ou toujours demander tous les claviers ra Mat riel GPS Param tres r gionaux j Configuration d taill e du Choisirle format mat riel GPS et TMC kilom tres miles le format de l heure et des fi Param tres coordonn es GPS designalisation R gle le nombre de Langue langue de panneaux affich s la fois l interface utilisateur et le niveau de d tail Complet Simplifi Sur une Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 27 R glage voix langue des Y instructions vocales instructions Changer decarte Charger une carte diff rente partir de votre appareil x Lumi re de fond J R gler le niveau de la lumi re de fond pour le mode Jour
5. t au fur et mesure que vous allez dans les d tails de l adresse Elles sont marqu es avec l ic ne mm Vous pouvez aller directement a une liste de destinations r centes en s lectionnant 12 Menu principal gt lt Rechercher naviguer gt eeeh P Historique et commencer la navigation en s lectionnant une destination pr c dente de la liste affich e Select recent destination gt m GB 10434 Saint Hilda s Road 2 London E Saint Hilda s Road London 51 Buckingham Gate Suites gt Birmingham Melverley Grove 20 21 B Greenwich London Mn Back Clear list Navigation vers des destinations favorites Pour voir la liste de vos destinations favorites s lectionnez Manuel utilisateur Menu principal gt os Rechercher naviguer gt Favoris et commencez la navigation en s lectionnant une destination favorite dans la liste affich e Select favourite destination gt Ff OM 10 46 Best Pizza T5 Grandma MIT mi Police Station Miimi Back S lectionnez la destination favorite d sir e en cliquant dessus et s lectionnez l option suivante dans l cran de confirmation D finir une nouvelle destination favorite Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 Pour ajouter une nouvelle adresse vos favoris cliquez sur Ajouter aux favoris dans l cran de confirmation Destination gt oo OM 09184 51 Buckingham Gate Suites London Buckingham Gate 63 61 44
6. de l itin raire page 8 Vous pouvez galement Eviter les ralentissements sur votre itin raire VoirAlertes trafic page24 pour plus de d tails Si vous voulez annuler vos modifications d itin raire s lectionnez a R tablir itin raire d origine Si vous souhaitez annuler tout l itin raire et utiliser le syst me de navigation seulement comme indicateur de votre position courante s lectionnez Menu principal gt Jtin raire gt ae z Annuler itin raire Manuel utilisateur NOTE Vous trouverez des informations compl mentaires sur la modification de l itin raire calcul dans les chapitres Mode et Planification d itin raire arr ts multiples Mode parcourir la carte Vous pouvez ais ment v rifier et planifier modifier votre itin raire dans le mode parcourir la carte S lectionnez Menu principal gt Carte Le a Moston D ONewMostor Manchester OS Ea 143 CLEMENS GP mO Droylsde Angela Street O Collyhurst OUST C Jf Y omne OUT QUES ae OSLO A Options oe Done Faites glisser la carte en faisant glisser votre doigt sur l cran Taper la carte pour s lectionner un lieu sp cifique Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 Pour les options d affichage de carte et fonctions suppl mentaires cliquer sur le bouton Options et s lectionnez une des possibilit s suivantes Rechercher Vous pouvez trouver une position en uti
7. 0 que de voyage gt D marrer l historique de trajet o Lorsque l historique de trajet est activ l ic ne appara t en bas droite r eberrylGardens Cleveland Gardens ee sm ChesterfieldiGardens Road aa gt dinm SAS A LE 220 13 24 20 18 meters Kimberley Gardens 77 54 L historique s arr te en teignant la navigation ou en cliquant sur gt Terminerl historique de trajet i Fa Il est possible de voir l ensemble des trajets enregistr s sur Voirleshistoriques 21 Driver s fog x 201 17 10 2011 19 26 21 minutes ew 18 10 2011 819 22 minutes 14 18 10 2011 1819 O minutes Om y To an Back lt Les trajets sont affich s par mois Dans la liste des trajets vous pouvez 22 voir le sommaire d un trajet sp cifique Apr s avoir cliqu sur un trajet sp cifique vous pourrez voir les d tails sur les arr ts pendant le trajet Pour chaque arr t vous pouvez voir la dur e de celui ci et la distance partir du point de d part Manuel utilisateur V Fonctions en ligne Connexion Afin d utiliser les services en ligne La fen tre montre galement la quantit par ex trafic en temps r el et de donn es envoy es et re ues pour alertes cameras de vitesse vous pouvoir contr ler le trafic de donn es devrez connecter votre appareil internet S lectionnez NOTE Le co t du transfert de donn es d pend des tarifs de votre t l phone mobile
8. Assurez vous de Menu princip al gt conna tre les tarifs avant d utiliser les fonctions en ligne Les co ts peuvent tre consid rablement plus lev s lorsque vous tes en roaming l tranger Q R glages gt R glages en ligne Le bouton montre le statut en cours de la connexion S il montre D connect taper le bouton pour aller en ligne Online settings gt Fo OM 10 57 Disconnected Sent Received Cumulated Current session Cumulated Current session 0B 0B 0B 0B Back Options Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 23 Alertes trafic A La disponibilit du service trafic d pend de la configuration de votre produit Pour plus d options y compris les pr f rences roaming taper sur le bouton Options Pour voir les alertes temps r el d incidents routiers le long de votre itin raire calcul s lectionnez Menu principal gt Trafic gt Incidents sur l itin raire L cran affichera les incidents class s en fonction de la distance votre position courante Vous pouvez s lectionner ceux viter 24 Traffic events on route me 7 Pi Ca 12 46 A20 25 Nieuwerkerk aa 45 Slow traffic A12 E25 E30 Waddinxve Slow traffic MSh A12 E30 E25 Bodegrave Slow traffic 100 A A12 E35 Utrechtse Heuve 65k Lane restrictions a Avoid all Pour s lectionner tous les incidents list s taper sur le bouton Tous les vitements Done Pour s lect
9. Nuit Domicile T About Informations sur la version le code appareilet la m moire d application disponible Fournir SVP ces informations en communication avec le support Sygic 28 amp Param tres avanc s 1 viter les demi tours DL g Activer assistant de voie 300 meters Activer le zoom auto Alerte passage niveau 2 R glages lumi re de fond 3 Configuration du panneau d informationssur l cran principal 20 52 40k 1 9 an 4 R glages de notification de la limite de vitesse maximum Manuel utilisateur Responsabilit s Les informations contenues dans ce document sont la propri t de Sygic s r o et ne peuvent tre utilis es qu des fins de fonctionnement et de support du logiciel en question cr par Sygic s r o Sygic s r o se r serve tous les droits concernant les informations contenues dans ce manuel Toute reproduction distribution ou traduction m me partielle de ce document est interdite sans autorisation pr alable crite de Sygic s r o Ce document est fourni en tant que tel l utilisateur Bien qu un soin maximum a t pris lors de la pr paration de ce manuel pour fournir des informations pr cises et viter les erreurs des inexactitudes techniques ou erreurs d dition peuvent se produire Sygic s r o d cline toute responsabilit pour de telles erreurs Afin de pouvoir am liorer le contenu de ce document Sygic s r o se r serve le droit de modifi
10. ateur Destinati gt Fi OM 10 28 7 i Si votre appareil peut d terminer x McDonald s ae spots London votre position actuelle votre itin raire Browning Street 2 3 sera calcul imm diatement partir 44 20 72525133 de cette position Si votre position courante ne peut tre d termin e as re P vous aurez les options suivantes Call On Map Parking Add to _ Attendre signal Dank Route Me ar valide Recommand Votre itin raire sera calcul Cliquez sur Sur la carte pour voir partir de votre position la localisation exacte de l adresse ou courante d s qu un signal GPS cliquez sur Ajouter aux favoris valide est Acquisition de la pour l enregistrer parmi vos position GPS page 6 destinations fr quemment utilis es voir Navigation vers des Derni re position valide destinations favorites page 12 Votre itin raire sera calcul partir de votre derni re position connue i e o vous tiez avant que l appareil ne perde le signal GPS Pour faire de l adresse indiqu e votre destination cliquez sur le bouton Guide moi en bas de l cran gt S lectionner sur la carte Vous permet de s lectionner un point de d part quelconque pour le calcul de l itin raire Si vous pr f rez tre dirig un parking dans les environs cliquez sur Parking et s lectionnez le dans la liste affich e Pour s lectionner une autre adresse Une fois le calcul de l i
11. cations pas a pas l cran de navigation fournit une palette d autres informations utiles 1 Prochaine manoeuvre 2 Distance au prochain changement de direction 3 Route rue actuelle 4 Distance destination 5 Puissance du signal GPS 6 Vitesse instantan e 7 Horaire d arriv e destination estim 8 Ville en cours 9 Assistant voie 10 Direction de la destination 11 Prochaine route rue prendre 12 R tr cir agrandir l chelle de la carte 13 Alerte cam ra de vitesse 14 Limite de vitesse en cours Acquisition de la position GPS S il n y a pas de signal GPS l cran devient gris Ceci peut se produire dans une des conditions suivantes L appareil est dans un tunnel ou dans un lieu ou les signaux des satellites GPS sont encombr s par des b timents arbres c bles lectriques ou autres objets m Les r glages du syst me de l appareil ou les r glages du produit sont incorrects No GPS signal Check hardware setting Les informations ci dessous ne sont pas disponibles sur appareils Android Les barres de puissance du signal en bas de l cran fournissent des informations suppl mentaires Sila couleur des barres ou le nom num ro du port GPS devient rouge v rifiez les r glages GPS Si les barres sont grises d placez l appareil l ext rieur dans un lieu avec une bonne visibilit au ciel jusqu obtenir nouveau le signal GPS et que les barres deviennent vertes Cliquez sur les barres de
12. echercher des PI pr s d une adresse particuli re Pour fixer un PI comme votre ji entrer dans l tape suivante destination s lectionner Pr s de la destination Menu principal gt ce P ag pour rechercher des PI pr s es Rechercher naviguer gt de la destination courante si ga entr e 4 Points d int r t i En ville 3 pour rechercher des PI dans une ville particuli re entrer dans l tape suivante Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 9 Rechercher des PI Les PI sont class s en groupes tels que Alimentation H tel ou Motel etc pour aider trouver un tablissement lorsque vous n en connaissez pas le nom ou l adresse Une fois la zone de recherche s lectionn e une liste de groupes de PI est affich e wy Financials Business Food Frontier Crossing Q Health Care Hotel or Motel f Darlin a Back Cliquez sur le groupe de PI et vous verrez la liste de tous les PI dans les environs Done NOTE Les distances indiqu es dans la liste sont relatives au lieu de recherche 10 Faites d filer la liste et s lectionnez votre PI en tapant son nom Big Ben Bulling The Jewel Tower Unspecified 44 20 72222219 ppoponnnpn DOONGOONDr 134yd 185yd zjxje jvjej njm Back 6 lt Pour affiner les r sultats de votre recherche cliquez sur l ic ne clavier en bas de l cran et entrer le nom du PI que vous recherchez Vous pouvez ga
13. er corriger effacer toute partie de ce document tout moment et ce sans avertissement pr alable Pour des informations compl mentaires et mises jour rendez vous sur www sygic com 2010 Sygic a s Tous droits r serv s
14. er la vitesse limite maximale et la direction des sens uniques Taper sur la route lorsque vous souhaitez changer les restrictions dans la carte d exploration La route sera surlign e en violet AGE 4 a EEn A Options ar Taper sur et choisir Changer lesrestrictions de route L cran suivant s affichera Change road restrictions E Road direction Negative Max speed Ok Total weight Okg Axle weight Okg Reset to original Done v Vous pouvez changer ici les restrictions de route pour la route que vous avez s lectionn e Avec Direction de la route par exemple vous pouvez entrer que la route est Ferm e sens unique ou Ouverte Lorsque vous r glez les sens uniques s lectionnez SVP la direction Positive ou N gative Vous pouvez v rifier que la direction d un sens unique est correcte en regardant la fl che dans la carte d exploration Manuel utilisateur III Planification de l itin raire Naviguer vers un point Ensuite d finir la zone o vous j 2A voulez rechercher un PI S lectionner d int r t Pr s de ma position AS pour rechercher des PI dans les environs de votre position courante En plus du r seau routier la carte comporte les d tails de milliers de points d int r ts PI tels que les stations services restaurants h tels attractions touristiques et autres awe Pr s de l adresse installations 1 pour r
15. ionner des incidents individuels taper d abord sur l incident pour afficher son contenu sur la carte EPinnssche Hof E m me LE LU CEE En A Taper Eviter pour le s lectionner Manuel utilisateur Les incidents s lectionn s viter sont marqu s avec un cercle noir solide Pour recalculer l itin raire en vitant les incidents s lectionn s taper sur Termin et s lectionnez dans le menu Trafic Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 Optimiser l itin raire Les incidents routiers sont galement indiqu s sur la vue globale de votre itin raire calcul 25 VI R glages IMPORTANT Les items du menu A marqu s avec ne sont pas disponibles sur tous les appareils Pour changer les r glages usines s lectionnez Menu principal Q R glages NOTE Les ic nes affichent toujours le r glage qui sera activ une fois que vous aurez tap dessus Par ex Y signifie que la sortie voix et les sons sont activ s et en tapant sur ce bouton ils seront d sactiv s Fixer 2D 3D Y Changer la vue carte en 2D et 3D Fe Contr le dynamique R gler la pr f rence sur la fa on de faire d filer les listes et menus 26 Choisir couleurs jour nuit D sactiver sons Activer sons Volume R gler l intensit du son s par ment selon la vitesse de conduite rapide ou lente R glages en ligne Connecter oud connecter votre appareil
16. le un point de navigation interm diaire D finir comme point de d part Enregistre le point de navigation s lectionn comme point de d part de l itin raire Q OU Ajouter PI proximit Utiliser cette option pour rechercher un PI par ex un h tel pr s du point de navigation s lectionn et l ajouter ensuite l itin raire Monter Monte le point de navigation s lectionn dans l itin raire Descendre Descend le point de navigation s lectionn dans l itin raire Effacer Efface le point de navigation s lectionn de l itin raire Options d itin raire Pour les fonctions d itin raires suppl mentaires taper sur le bouton Options en bas de l cran d itin raire et s lectionnez parmi les fonctions suivantes Manuel utilisateur Optimiser l itin raire Optimise la s quence des points de navigation dans l itin raire Enregistrer l itin raire Enregistre l itin raire pour une utilisation ult rieure Effacer l itin raire Efface l itin raire Historique de voyage Dans Historique de vous pouvez garder un enregistrement de tous les trajets parcourus L historique devoyage montre une vue d ensemble des kilom tres parcourus pour un jour pr cis et enregistre les trajets parcourus dans un fichier sp cial Vous pouvez activer l historique de voyage en cliquant sur Menuprincipal gt Itin raire gt Histori Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 1
17. lement entrer des noms partiels Une fois termin un cran de confirmation s affiche montrant le PI s lectionn Manuel utilisateur Destination A sc 10 28 Menu principal gt x McDonald s London R glages gt Browning Street 2 3 Bp 44 20 72525133 Domicile P i et entrez votre adresse de domicile G r i an Une fois votre adresse de domicile See Parking favourites enregistr e vous pouvez naviguer Back Route Me vers le domicile simplement en s lectionnant Le bouton Appeler vous permet de contacter l tablissement par ex pour r server une chambre ou une Rechercher naviguer gt table Menu principal gt Domicile La fonction Appeler est disponible A uniquement dans Sygic Mobile Maps 10 et uniquement si les d tails du PI comportent un num ro de t l phone valide Pour fixer le PI s lectionn comme votre destination tapez sur le bouton Guide moil Navigation vers le domicile Pour commencer utiliser cette fonction vous devez fixer le lieu de votre domicile S lectionnez Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 11 Navigation vers des destinations r centes Sygic Mobile Maps garde une trace de vos destinations r centes rendant facile le retour un lieu pr alablement fix Lors de l entr e de l adresse via Menu principal gt es Rechercher naviguer gt Adresse ou code postal la liste des Pays Villes Rues pr c demment s lectionn s appara
18. lisant une des options d crites dans le chapitre Error Not a alid result for table Voir position actuelle Voiritin raire complet m Voir la ville Montre la ville enti re sur l cran de la carte aa Afficher Masquer POI dv Vous pouvez s lectionner quels types de PI afficher lors du parcours de la carte 17 Pour planifier modifier votre itin raire taper sur le lieu sur la carte ensuite taper sur le bouton Mb os fa a marqu w pour choisir ce que vous voulez faire avec le point s lectionn 4 Aller l R Fixe le point comme destination L itin raire pr c demment s lectionn sera effac L Passer par Ajoute le point comme Q nouveau point de _ navigation l itin raire existant entre le d part et l arriv e Continuer A s Ajoute le point comme nouveau point de navigation apr s la destination existante Ajouter comme PI 3 Enregistre le point dans les Favoris ou dans une autre 18 cat gorie de PI Recherche PI proximit Recherche les PI dans les environs du point viter Recalcule l itin raire en vitant un rayon fix autour du point Il vous sera demand de fixer le rayon dans l tape suivante Changer lesrestrictions de route Manuel utilisateur Planification d itin raire arr ts multiples Si vous avez ajout des points de navigation votre itin raire via Carte ou Itin r al
19. signal ou s lectionnez Menu principal gt GPS pour voir les informations GPS plus d taill es Une fois le signal GPS r obtenu la navigation pas pas reprend automatiquement Manuel utilisateur II Navigation avec attributs camion Les attributs camion sur la carte permettent d ajuster les dimensions du camion et le calcul de l itin raire se fait en vitant les routes o le camion nest pas autoris passer Pour entrer les dimensions du camion entrer dans Menuprincipal s lectionnez R glages et s lectionnez R glages camion Dans l cran de r glages sou pouvez ajuster Utiliser les attributs du camion Oui Non Poids total Poids essieux Longueur Largeur Hauteur Vitesse max Le calcul de l itin raire tiendra ensuite compte des param tres saisis Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 L itin raire calcul ressemblera ce qui est sur dai anjLuiklaan Ja Rernand Demetskaai A 72 n ri X Verhaege _ 5 sus Done Les attributs du camion sont galement affich s pendant la navigation Changer les restrictions de route sur la carte Certaines restrictions de route concernant les camions peuvent ne pas tres correctes dans la carte Dans ce cas vous pouvez les corriger manuellement Apr s avoir corrig les restrictions de route sur la carte les trajets calcul s viteront d sormais la portion de route concern e Vous pouvez galement corrig
20. tern vous pouvez les diter dans Gestion itin raires Il est galement possible d optimiser les points de navigation le long de l itin raire planifier un nouvel itin raire ou l enregistrer pour une utilisation ult rieure Pour diter l itin raire courant s lectionnez Menu principal gt cp Itin raire gt tecet R O ae ee 7 Gestion itin raires et s lectionnez Itin raire actuel pour voir la liste des points de navigation Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 gt Wf OM 10 57 Manage itinerary F Leslie Rise 23 Birmingham West Midlands M Pizza Hut MA De Grey Mausoleum Al Udall Street 3 London Options Done L itin raire montre le point de d part marqu par La les points de navigation num rot s et la destination finale marqu par Les points de navigation que vous avez d j pass sont gris s Vous pouvez ajouter un point de navigation l itin raire en tapant sur le bouton 19 Options des points de navigation En tapant sur un point de navigation quelconque de l itin raire la liste suivante des options s affiche V D finir comme visit gt 20 Arr te la navigation au point de navigation s lectionn et recalcule l itin raire jusqu au point de navigation suivant de l itin raire D finir comme destination Met le point de navigation la fin et remonte les autres dans l itin raire D finir comme tape Change la destination fina
21. tin raire taper sur le bouton Retour termin l itin raire complet est Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 3 affich sur la carte en bleu avec la NOTE Par d faut la m thode de calcul de distance totale l heure d arriv e l itin raire est r gl e Le plus rapide estim e ETA le temps restant pour arriver destination et la m thode de calcul de l itin raire Leplusrapide conomique Le plus court Pi ton V lo indiqu s en bas de la carte u j gt we ry NAS VAA O West onm 84148 AU RE 7 PACE mire A gt Razno Distance ETA Time left Method 8 5 mi 10 51 20m 20s Fastest Details Done Pour accepter l itin raire et d marrer la navigation pas a pas cliquer sur Termin Si le v hicule commence rouler le Sommaire de trajet est automatiquement cach Pour d autres informations sur l itin raire cliquer sur D tails 4 Manuel utilisateur Navigation pas pas L cran de navigation montrera la carte de vos environs avec l itin raire calcul en bleu B ZAT P London TL I amiRoad Warwick Z 50K Birmingham Road 300 A i 2 0 s t kilometers Birminghan 90 mm M lg 45 16 04 h 176 6 D O O O OUO CU G a Lorsque vous vous approchez d une jonction d autres indications sont affich es pour vous montrer quelle route suivre Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 En plus des indi
22. us pouvez r duire ou augmenter l chelle de la carte en cliquant sur les boutons et aux coins sup rieurs de l cran Pour d autres fonctions entrer dans le Menu principal en cliquant sur la zone A de la carte sur l cran de navigation Sygic Mobile Maps 10 Sygic Drive 10 Vous pouvez faire d filer les pages de menu en cliquant sur les boutons de fl ches situ s en bas de l cran ou en faisant glisser un doigt sur l cran View route W ma GI 1609 OT Show route instruction Show onma Show route summary od Altemative route Back gt Entrer une adresse Pour fixer votre destination en entrant son adresse s lectionnez Menu principal gt CT IT Capitale Rechercher naviguer gt Centre ville ib abc Adresse ou code postal Rue Ensuite vous devrez s lectionner un gt Carrefour Pays une Ville Rue et Num ro de b timent ou Carrefour Entrezles S lectionnez la ville rue souhait e noms et num ros demand s dans la liste Alternativement entrez simplement Une fois termin un cran de les premi res lettres du nom de la confirmation s affiche montrant ville rue pour voir une liste de noms l adresse entr e similaires Street GAS Gascony Avenue Gascoyne Road olwlelelrL ELilorr DOODGOONDr BGOUEND Back 6 lt La liste comporte galement des ic nes explicites gauche du nom de la ville rue TT Ville 2 Manuel utilis
Download Pdf Manuals
Related Search