Home

Multitest USER MANUAL

image

Contents

1. Front Rear Riaht Left Top Bottom Adjustment Weight Pressure es Pressure bar STIMULOPT Scroll Latency sec 3 ue lt o gt 5 min 0 100 cycles El 15 s 079 m s v B Exercise duration min Rotation 4 o gt Cw f Reinitialize Cycle 0 Weight Kg LASER Off Blink Antoine MARLIER 100 No error Lt Stable Connected Q Version 6 1 37 0 IMAGE 39 IMPULSE REHABILITATION Time stamped tab 1 Impulse directions normal mode 2 Impulse direction random mode 3 Pressure 4 latency 5 and exercise duration 6 optional random mode Page 34 Multitest USER MANUAL Version 005 During this exercise the platform will be in Instable position and will give impulsions of different intensity 4 and direction 2 or 3 The impulsions frequency is set by the appropriate cursor latency 5 There are two impulsion direction modes The first mode Normal Mode gives you two options Front Rear or Right Left The first one will give front and rear impulsions alternately and the second one right and left impulsions alternately Select the direction you want by clicking on the appropriate button in the Normal Mode column 2 The second mode is the random mode The platform will give impulsions in random directions Every impulsion direction will be randomly picked by the softwar
2. Start Multitest by clicking on the Multitest icon in FramiGest A few windows might pop up concerning the connection to the platform and or the license key Follow those steps to configure the software d Serial port configuration When Multitest is open click on the Settings menu select Settings see Image 1 red frame 4 Multitest 6 IMAGE 1 SETTINGS SETTINGS Select the right serial port number in the Communication list see Image 2 red frame then click the Validate button see Image 2 green button Page 4 Multitest USER MANUAL Version 005 AP Settings Environment Gene ral General Sound Effects Communication COM3 od Connection Always connect on startup Classic Incline Language English Feedback Far Music On Target Zoom Statokinesigram Circle i Ball 3D Crowd 3D Skittles E Turn off the screen during optokinetic tests Thickness of the Spaghetti 3D Labyrinth Distance Stimulopt Wall 3D Goal m 3D Road External PosturoPro Internet communication IMAGE 2 GENERAL SETTINGS If you don t know which serial port number to select contact us or check the note we provide about the SUB Serial adapters b Managing the license key Multitest is unlocked from the installation date for 15 days To manage the license key go to the menu and choose the License menu This will open a window th
3. This test has been developed in collaboration with the CNRS of Marseille France to study the prevention of falls with the elderly Page 26 Multitest USER MANUAL Version 005 f Inclined checkup results i Classic Results 47 Multitest 6 File Checkup Settings ar et ien it an MM De BR Zoom __ Distarion be ombr imm Shekhar auy as STIMULOPT Scroll ag fas Loro f Rotation agn BETNES Reinitialize Cycle a am mc Ei ox m Defence to cantur ren Unstable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 30 CLASSIC RESULTS OF AN INCLINED CHECKUP Pressure point position and platform angle Antero posterior 1 Pressure point position and platform angle Medio lateral 2 Results 3 PDF report button 4 Page 27 Multitest USER MANUAL Version 005 File Checkup Settings Pakan i PPS on EX faethe Cylinders Pneumatic n x gt o c o 3 vU o ER L Rotation agn BEANE initiali Cycle Anterior Posterior Reinitialize ycie LASER Weight Kg e off Display graphs Export da ke Blink On Antoine MARLIER Mrs Unstable Connected Version 6 1 37 0 Position mm n IMAGE 31 POSTUROPRO RESULTS PosturoPro graph 1 List of the available PosturoPro graphs 2 Graph display button 3 PDF report button 4 Page 28 Multitest USER MANUAL Version 005 g Inclined checkup reports i
4. Version 005 To start a new rehabilitation exercise select the Rehabilitation tab see Image 34 red frame Then select the exercise to start see Image 35 red frame and click on the New Exercise see Image 35 blue frame IMAGE 34 REHABILITATION TAB CYBER KT Multitest 6 E E E F1 vo File Checkup Settings enu List of sessions Rehabilitation Comments Summary Inclined Plane Fall Prevention Impulse Rehabilitation Otolithic Rehabilitation New Exercise Cancel Current Exercise Antoine MARLIER oer IMAGE 35 REHABILITATION MENU Cylinders Pneumatic e T i E fe STIMULOPT Scroll ag Rotation ago oss ob Weight Kg so 106 25 125 150 amp Stable Connected Version 6 1 37 0 5 B Ly f B Ea Weight Pressure mer 2 Ie xi LOS I Electric 4G Cycle LASER Off Blink On Page 31 Multitest USER MANUAL Version 005 For every new exercise a time stamped tab will open on the left side see Image 36 4 Multitest 6 Li File Checkup Sett Inclined Plane 15h26 10 20 2014 IMAGE 36 REHABILITATION EXERCISES TABS b Incline Plane File Checkup Settings P A A F g X D x X Zoom Patient Checkup Rehabilitation 1 FeedBack Crude Pneumatic Menu Inclined Plane 15h26 10 20 2014
5. therapist stays close to his patient or monitors with an infrared monitoring system Danger of contamination Do not get on the platform or the stairs with shoes on and sanitize with recommended products after every use Page 61 Multitest USER MANUAL Version 005 12 Danger of contamination Sanitize hand bars and bumpers after every use with a recommended product 13 Danger of fall for patients with specific pathologies Do not use if cons indication from GP 14 Use the stairs to get on and off the platform avoiding the gaps Use the hand bars during these procedures 15 Do not use in case of fatigue Page 62 Multitest USER MANUAL Version 005 Table of Illustrations image 1 51 S8ihgs H Still iba eset ad desde taste dt tante dec tn ea d 4 image 2 General SS AGS RENTE TETTE OO ON Nm 5 Image RSR anna de I ed eria EE 6 mage A UIST ICONS E a ELLE 7 mage o VCO eM i e di 7 mage ec OCI Ch E da TE 8 Image 7 Connection with tool bar DUETFOFD reto sonia EFGAR NE ENEFNNU SEINE KENN UMEN etes 8 Image 8 Connection with File menu button Lees eee Lees e eee eene ee eee ene nette tne nett eno eset eene sees snos ese nae 8 Image 9 Multitest window PATIENT tab ssscccsssccssssccsssccesseccessecesssecesssecesssecessseccesseccseseccessaceesssescessnees 9 Image 10 Start a new checkup via the Patient tab rss 11 Image 11 Start a new checkup via the checkup t
6. Version 005 5 seconds of initialization 5 to O 5 seconds of data capturing while the patient is steady 0 to 5 15 seconds of data capturing while the patient legs straight tries to shift his pressure center around in a circle movement At the end of the exercise an arbitrary number will be given The higher the number the better is the patient This number will also set the sensibility cursor on the main Feedback page It still is possible to manually set the ratio with this cursor see Image 42 green frame il Patient view 0 13 Initializing DRAW A CIRCLE WITH YOUR EYES CLOSED 5 Initialization Q Stand still 5 Draw a circle with yout eyes closed 20 IMAGE 44 SENSIBILITY PATIENT VIEW c Target I Practitioner view This exercise tests the patient s stability At the end a score is provided It is calculated as a ratio of time spent at the center of the target compare to total exercise duration It is possible to change the exercise duration 1 see Image 45 red frame the size of the target 2 see Image 45 red frame and the position of the platform 3 see Image 45 red frame To start the exercise click on the Start the Exercise button 5 see Image 45 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 6 see Image 45 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exerci
7. eese eeno eese teens esee e seen sese esee ansa eese e eaa 45 Image 53 Skittles Practitioner VIEW secisesceccdniciveccescduncdedevescsenctocedeisVeeucaaseveseedeeesysncstestdeledesctadedesedecesetesccacas 46 Image 54 Skittles Patient view sssesessoeesseocessooeessocesssocssssocessooeessoeeessoessseoeessooeessoeeessoessssoeessooeessoesessoeeeseo 47 Image 55 Labyrinth Practitioner VIeW seesssssessseoeessooeessocesssocessoocessoceessocesseoeessoeeessoeeessoeesseosessoesessooeeesee 48 Image 56 Labyrinth Patient view ssseessssoeesseoesssocesssocesssoeessoeeessoeesssoeesseocessooeessoeeessoesssooeessoosessoeeessoeesseo 48 Image 57 Goalkeeper Practitioner VIEW ssrec sscsanicavsvesdinasensccanesnediarvenascenaseed vessandcaneensdinuasendcaeaseotiensensaes 49 Image 58 Goalkeeper Patient Vie W sse espe Denain tee 50 Image 59 Highway Practitioner VI Wn pe ne IR RESEFU EIE e FU DAE UEEREK NE RENE REM ToS RENE FTN DNSEFUR IN VAYRSQUNTE MERC PUERM EAE 5 Image 60 Highway Patient VIEW stereo esa RENE HR ee oER CHE NU ERR Va EUR GRE UE EEPER ANE EX DNE E EE YIN URE ET DU SEIEN ER NEUES 5 mage 61 Se PIOS D dic M RU E 52 image O2 General Settings RETE EIE 52 image 63 Sound Effects nn teen ee na onem REI Ese Ud qui V ed nee sea uie vestre title de 53 Image 64 Classic checkup setings usesosenescnt ves ete Nue uS VIe ps ERUNT HIN NBENE SUN NEUE EVEN ENRF HR USUS SANE EE RN EHE E UIS U
8. rue d Antibes Prescriber 06400 Cannes 04 93 39 07 66 Session of alain zeitoun framiral fr 03 07 2008 10 20 Stable Yeux Ouverts Yeux Ferm s Optocin tique KB cam or IIP 2 04 Note Globale i2 Masseren nees anthem hm 77 19 70 95 49 79 MULTITEST EQUILIBRE 6 1 37 0 Balance measures on static and dynamic platform Ww Instable Yeux Ouverts Yeux Ferm s Optocin tique IMAGE 22 POSTUROPRO SYNTHESIS EXAMPLE For every exercise A B C D E and F Statokinesigram 1 The three selected graphs see Image 22 blue frame 2 Page 20 Multitest USER MANUAL Detailed PosturoPro report aree ee Build your PDF Therapist s name ZEITOUN Alain Additional Informations Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 04 93 39 07 66 alain zeitoun framiral fr Select your exercise s STABLE EO STABLE EC STABLE OPTO UNSTABLE EO V UNSTABLE E W UNSTABLE OPTO Select the direction s you would like to study Anterior Posterior direc Medio Lateral Directior Comments 10 lines max L g re d pendance visuelle AZ Build your PDF IMAGE 23 DETAILED POSTUROPRO OPTION Therapist contact information automatically filled up 1 Exercises to print 2 Commentaries 3 Validation button 4 Version 005 Page 21 Multitest USER MANUAL Plateforme STABLE YO Plan anteroposte rieur Y recs prc a nse a 0 0
9. 31 2012 8 31 2012 Session 23 Session 11 Session 12 10 3 2012 New classic checkup Session 19 10 3 2012 10 3 2012 F 10 3 2012 8 New Inclined checkup Session 20 10 3 2012 X l 10 3 2012 12 19 2012 12 19 2012 Session 19 Session 19 Session 20 Session 20 Session 51 Session conducted by BARRALIS Pierre Henri Session 52 x Stable Connected Q Version 6 1 37 0 Antoine MARLIER 100 No error MEO ee Sume IMAGE 9 MULTITEST WINDOW PATIENT TAB The content of this tab is designed as follows e The tabs Patients Overview Checkup Rehabilitation Feedback purple frame e Patients profile red frame e Sessions history green frame e Information Commentaries on the selected session blue frame e Shortcut for checkups orange frame You can read the patient s full profile by clicking on the Full Profile button To consult a checkup or exercise previously done double click on the exercise or select it and click the Open and Visualize button To delete a session click on the trash bin located on the right of the exercise or select the exercise and click on the Remove button To quickly start a new checkup click on the New classic checkup button or New Inclined checkup To start a rehabilitation or feedback exercise clic
10. 5 0 5 Hz IPly 26819421 9 IPly 74 28 ICP1y 0 37 IP2y 7801726 92 IP2y 68 92 ICP2y 0 82 1 5 10 Hz IP3y 95760 43 IP3y 49 81 ICP3y 0 06 Plan m diolateral X Indices puissance U A Indices puissance log Indices de contr le ICP 0 05 0 5 Hz IP1y 8261632 15 IP1y 69 17 ICP1y 0 17 Q 5 1 5Hz IP2y 518337 24 IP2y 57 15 ICP2y 0 91 1 5 10 Hz IP3y 4487 43 IP3y 3652 IcP3y 0 Analyse de diffusion Analyse fractale Temsan os Jr ins pote ce D Indice g n ral d instabilit IIP 2 04 Analyse de diffusion Delta r mm R gression lin aire 70 4 Pt C 0 77 s 49 48 mm eo 50 t 40 8 o 5 20 4 20 10 J 2Drs 67 72 2Drl 1 74 o o 2 4 6 8 10 Interval t s Patient MARLIER Antoine N e le 28 05 1987 Prescriber Page 02 sur 02 Session of 03 07 2008 10 20 Plateforme STABLE YO IMAGE 24 DETAIL D POSTUROPRO REPORT EXAMPLE Version 005 Page 22 Multitest USER MANUAL Version 005 PosturoPro synthesis Classic 4 Report creation E ow Build your PDF Therapist s name ZEITOUN Alain Additional Informations Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 04 93 39 07 64 alain zeitoun framiral fr Visualize graph Wavelet x Anterior Posterior Medio Lateral IMAGE 25 POSTUROPRO SYNTHESIS CLASSIQUE Therapist contact information a
11. ACTITIONER VIEW Exercise duration 1 Difficulty buoy size 2 random direction 3 platform position 4 Repeat the exercise 4 Start the exercise 5 Stop the exercise 6 Page 41 Multitest USER MANUAL Version 005 il Patient view IMAGE 48 CIRCLE PATIENT VIEW e Ball I Practitioner view During this exercise the patient has to shift his pressure center to move the red shoe to shoot the ball Every time the ball is kicked it will move according to the parameters set by the practitioner If the ball is not kicked for a specified duration it will automatically move to its next position The score provided is the ratio of kicked balls compare to the ball s number of movement The practitioner can set the following parameters see Image 49 red frame Exercise duration 1 Difficulty ball size 2 Distance between two ball moves arbitrary number can be set random 3 Time between two ball moves if not kicked half second 4 Moving surface size and position 5 Platform position stable unstable 6 To start the exercise click on the Start the Exercise button 8 see Image 49 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 9 see Image 49 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise
12. Ball speed 2 Time intervale between shots 3 Gloves size 4 Platform position 5 Repeat the exercise 6 Start exercise 7 Stop exercise 8 Page 49 Multitest USER MANUAL Version 005 il Patient view re 20 Ballons arr t s 0 4 IMAGE 58 GOALKEEPER PATIENT VIEW i 3D Highway I Practitioner view This exercise treats motion sickness The patient is submerged in a virtual road environment and can control his speed and trajectory by shifting his pressure point The practitioner can set the following parameters see Image 59 red frame Exercise duration 1 Traffic density 2 Front Rear sensibility the higher the sensibility the easier it is for the patient to speed up and down 3 Left Right sensibility the higher the sensibility the easier it is for the patient to shift the car to the left right 4 Rearview mirror size percentage of the screen size 5 Stripes size 6 Weather random between the selected 7 Weather duration before change 8 Environments random between the selected 9 Tunnel lenght 10 Platform position 11 To start the exercise click on the Start the Exercise button 13 see Image 59 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 14 see Image 59 blue frame or Page 50 Multitest USER MANUAL Version 005 wait until the end of the exercise duration O
13. Classic Name of the Therapist ZEITOUM Alain Additional information Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 04 83 39 07 66 Comments Before Rehabilitation Is it a report During Rehabilitation 2 After Rehabilitation default zoom Zoom Statokinesigram _ current zoom of the report 100 zoom Statokinesigram 8 31 2012 11 30 00 Al IMAGE 32 CLASSIC REPORT Therapist contact information automatically filled up 1 Commentaries 2 Validation button 3 Page 29 Multitest USER MANUAL Version 005 ZEITOUN Alain Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 04 93 39 07 66 alain zeitoun framiral fr Prescriber Session of 8 31 2012 11 30 00 AM Distance to center mm gree e e3 88 MULTITEST EQUILIBRE 6 1 37 0 Balance measures on static and dynamic platform FRAMIRAL Tilted Plane Checkup Eyes Opened 4 Rear Direction Rear Tilt 4 Eyes Opened Stability s rate Surface Speed Restabilization s duration Mediolateral Energy Anteroposterior Energy Therapist s Comments IMAGE 33 CLASSIC RESULT REPORT Therapist contact information automatically filled up 1 Commentaries 2 Results Graphs and Statokinesigram 3 67 01 40 84 cm 27 mm s 0 68 sec 33 410 18 196 Before Rehabilitation Page 30 Multitest USER MANUAL 4 Rehabilitation a Start a new rehabilitation exercise
14. Environments 9 Tunnels length 10 Platform position 11 Repeat exercise 12 Start exercise 13 Stop exercise 14 li Patient view 130 km h IMAGE 60 HIGHWAY PATIENT VIEW Page 51 Multitest USER MANUAL Version 005 6 Miscellaneous a Settings To open the settings window click on the Settings menu see Image 61 blue frame then Settings see Image 61 red frame 4 Multitest 6 File Checkup Settings JE Settings e Pati Comments IMAGE 61 SETTINGS In this menu you can configure the software for its proper functioning but also to customize the default settings First select the appropriate section by clicking on a category on the left side see Image 62 red frame Environment Gen eral General Sound Effects Communication COM3 Checkup Connection Always connect on startup Classic Incline Language Feedback Sensibility Music On Target SUM Zoom Statokinesigram Circle Ball 3D Crowd 3D Skittles 3D Labyrinth Distance Stimulopt Wall fil 3D Goal 3D Road Thickness of the Spaghetti E Turn off the screen during optokinetic tests External PosturoPro Internet communication DE CH IMAGE 62 GENERAL SETTINGS In the first section Environment General you can set Communication the COM port number on which the platform is connected Page 52 Multitest USER MANUAL Version 005 C
15. Incline General settings Weight Pressure 5 STIMULOPT Scroll ago i 7 Exercise duration min 5 min 0 1 cycles E ER D ms Rotation ago 15 vw A _Reinitialize Cycle o Weight Kg LASER PEN Off 5 Blink On so 106 1 25 3 125 f ee a Stable Connected Q Version 6 1 37 0 IMAGE 37 INCLINE PLANE Time stamped tab 1 Page 32 Multitest USER MANUAL Version 005 Tilt settings direction and amplitude 2 Rehabilitation duration 3 Start 4 This exercise will tilt the platform from the beginning of the timer until the end to establish a posture c Fall Prevention D OOOO E File Checkup Settings M 2 F g x PH X X Zoom 10096 gt Patient Checkup Rehabilitation 1 ES Pneumatic Menu Fall Prevention B E M Er Weight Pressure Scan Incline General settings a Random Stable pause sec STIMULOPT Random Scroll Latency sec ago Exercise duration min 5 min 0 25 cycles 15 51079 ms Rotation ago Weight Kg LASER Blink On c M Antoine MARLIER 100 No error Le Stable Connected Q Version 6 1 37 0 IMAGE 38 FALLS PREVENTIONS Time stamped tab 1 Tilt direction normal mode 2 Tilt direction random mode 3 Tilt amplitude optional random mode 4 Stable pause 5 late
16. R RE UNSERE 54 Image 65 Incline checkup settings 11 eee eene e Leite eee eene eee eene esee ene sett etn eset sn 55 Image 66 Feedback settings ee TTE 57 Mage O7 PU Te OF ae E EEEE ens EEEN 58 Image 68 Check TO PUBS an eee de dde 59 Page 64 Multitest USER MANUAL Version 005 FRAMIRAL FRAMIRAL 107 Avenue Jean Maubert 06130 GRASSE FRANCE Tel 0 422 480 107 Fax 09 56 372 472 Email contact framiral fr Page 65
17. S FRAMIRAL MULTITEST USER MANUAL Applies to Multitest 6 1 41 and higher This document explains the features and utilization of the Multitest Platform control software developed by FRAMIRAL Multitest Multitest USER MANUAL CONTENTS e ril gp c ONER VIEI m PHO 3 I INSTALLATION AND CONFIGURATION ccscscssssscssccsccscsscsccsccscescescsssscesces 4 Te ASC OR AI E E I EE E A EE 4 P nOr ea A A E 4 a Serial port confIgUFallOm seseque su niione ie TE A nsesieeese seen seaseeie seine 4 b Managing the license key siscssescissceesesessieseceseisaetecesansansacssassandeccaassiupaceseivanteansessdavedescdusadesedss 5 dA M lhi account COMMUN Sis a OO EO a ans 6 ll USE OF THE SOPEWARE sicscstecisistssiavenioriainstacincicissiasestscisvestesisisatessscentessotsabesiovinians 7 1 SEE EAMUITIESSI Ld a a DIDI NN MM 7 25 ence SONT a na EINE UN iredi OMNINO INE ei SMS 8 e MEE Se ene tme E E E 8 D Gene LOVE ee deesiv i diR in NUUS 9 c The commands SIG demas tiae iin v RU RUM MEI ME ne 10 EG 0 11 al SION NEW Ne KOD MENT IT 11 b o ee EET 12 Classic Checkup SSUES tp iin een uanir nent sant eee 13 d ClCISSIC CHECK UI repor a ea a amas 17 e Inclined checkUp acre cdssenccccacsasexcieseccevaccecavesectcevusccecavanececsvesdsecevascexacuecsasevaue
18. Version 6 1 37 0 IMAGE 11 START A NEW CHECKUP VIA THE CHECKUP TAB Page 11 Multitest USER MANUAL Version 005 b Classic checkup 4 Multitest 6 File Checkup Settings lt lt Commands C aA nr Zoom 100 gt Patient Checkup 1 Rehabilitation We FeedBack Cylinders Pneumatic Tie pu p ae ae t Results y 3 N f X X LN X P i Y i i B ix tx 4 L d f Classic Results PosturoPro E E Adjustment bes Weight Pressure Lh STIMULOPT Scroll age 155 1079 m s f Rotation agro BEP Reinitialize Cycle o Mode sequence Weight Kg LASER simple Off Unique En N Blink View On Antoine MARLIER 100 No error amp Stable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 12 CLASSIC CHECKUP Statokinesigrams 1 Commands Timer and Platform 2 Checkup side tab 3 Checkup results side tab 4 Checkup PosturoPro results side tab if appropriate 5 A classic checkup is done with a succession of six exercises labeled A B C D E F An exercise starts with a 15 seconds period during which no data is captured the patient has enough time to get ready Then the data is captured for the next 30 seconds To start a checkup click on the Start button see Image 12 blue frame By default the six exercises automatically start
19. ab sseesessssoesesssoeeesssoocessssoocsssssocsesssoocsesssooeeeesssooes 11 mads 12 CAS SIC CRSCROP ten ane cales delete T tien sise 12 Image 13 Classic results of a classic checkup rennes 13 Image 14 PosturoPro Results of a Classic checkup eesssseeesseeeessoeeessocessoocessoosessoeeessoesssooeessooeessoeeessoeesseo 14 Image 15 Comparative results tabs cccsssccccssssssscccsssssscccesssssscccesssssccessssssscecesssssescessssscecesessssseesesssnees 15 Image 16 Classic comparative results csssccccssssrcccsssseccssssecccsssseccsssssccesssseccessssecssesseeceessssecessseeceessaeees 15 Image 17 PosturoPro comparative results sxcctsccdavssssedecatycadeccinsedenaty cadecenpeedenadsesdasatpeudowadsvedenssyeudecatyoriasnisess 16 Image 18 Cr ation du Rapport Classique cccssscccsssssccsssssccesssssccssssccesssssesessssssessssscsesssscseessnsesesssnseees 17 mage 9 Casio TO DOPI a de MI REINES SIDE Men II Ir DEDANS 18 Image 20 Report type selection window Lenses eese eere ee eee eerte eene e enne nette etna sees testas sees eese asse seen 18 Image 21 PosturoPro synthesis option 4 ecce Leere eese eene e e eee eee etn eese teen esee eee en esee eese sese eese eas esee seen 19 Image 22 PosturoPro synthesis example Lee ee e eee eese eese eee eene enn esee e tease sesta tease sese e esas sees etas 20 Image 23 Detailed PosturoPro ODIIOI ase nn care
20. abyrinth 3D Goal 3D Road Classic checkup menu Platform movement Real time of ascent descent of the platform Classic Platform movement Exercise duration Pause duration Change of the ball s direction Ball s speed Laser s state Surface unit Behavior when impossible exerc 205 55 1 time s 15 s Blinking z cm Skip to the next exercise Laser s blink rate IMAGE 64 CLASSIC CHECKUP SETTINGS Version 005 Exercise duration Duration of an exercise warning 30 seconds minimum are required to analyze the data with PosturoPro Pause duration Time interval during which the data is not captured at the beginning of an exercise Change of the ball s direction Number of direction inversion for exercises C and F Ball s speed Ball s rotation speed while in C and F Laser s state Laser s status while in A and D Surface unit Surface unit used for the classis results Behavior when impossible exercise software behavior when the patient cannot perform the exercise Laser s blinking frequency Page 54 Multitest USER MANUAL Version 005 4P Settings pm a Environment Incline General Pause duration 55 Sound Effects Surface unit cm Checkup Laser s state Blinking Classic RE Feedback Sensibility Direction Target Circle Ball 3D Crowd 3D Skittles Eyes Opene
21. at will allow you to manage the license key that will unlock the software for a limited time This key is delivered by Framiral when our team is installing the software or when requested If you are connected to internet you can request a key by clicking the Make a request button Then either Framiral will send you your key by email or you can Check if a key is available to automatically get it this might take a few days Page 5 Multitest USER MANUAL Version 005 If you are connected to Internet click the button to request a key Otherwise please contact us and give us the customer key below Customer Key 18442 76788 27700 04715 Framiral Key 13740 41692 86712 95424 Check if a key is available Key valid 5551 days until 1 1 2030 Feedback Module active 5551 days until 1 1 2030 3D Feedback Module active 5551 days until 1 1 2030 Inclined CheckUp Module active 5551 days until 1 1 2030 PosturoPro Module active 5551 days until 1 1 2030 3D Highway Module active 5551 days until 1 1 2030 IMAGE 3 LICENSE KEY c Multi account computers You might need to repeat the configuration part a for every different account on the computer as the settings are unique for every Windows user Page Multitest USER MANUAL Version 005 Il USE OF THE SOFTWARE 1 Start Multitest Start the software by clicking on the Multitest icon located in FramiGest Multit
22. button 7 see Image 49 blue frame Page 42 Multitest USER MANUAL 1 Multitest 6 Fichier Bilan Options Wwe mim 27 ML wr Patient R glages Dur e Difficult Distance Temps Aire Sens Gauche F2 I7 v K x lt Zoom Bilan R ducation Scores 3min0 Normal J Droite FeedBack 1 Version 005 lt lt Commandes VERINS Pneumatique c c i M Electrique A M Y AT ustement AT R c STIMULOPT D filement i 2 emm amp IEEE Avant SS SN Arri re ago 25 s 1 079 m s Rotation ago Ces Poids Kg Plateau Stable D Instable aC Exercice Cycle lo Il faut shooter dans le ballon Un son vous indique que l on a touch le ballon LASER 9 Arr t Clignotant Permanent Stable Connect Version 6 1 36 0 Antoine MARLIER 100 Aucune erreur IMAGE 49 BALL PRACTITIONER VIEW Exercise duration 1 Difficulty ball size 2 Distance between two ball moves 3 Time between two ball moves 4 Moving surface 5 Platform stability 6 Repeat the exercise 7 Start the exercise 8 Stop the exercise 9 iil Patient view IMAGE 50 BALL PATIENT VIEW f 3D Crowd Simulator Page 43 Multitest USER MANUAL Version 005 I Practitioner view This exercise treats the problems appearing while surrounded by a crowd The available paramet
23. by checking the appropriate Random checkbox Then the two cursors can be set on a different value minimum on the top and maximum on the bottom to set the range of the random values Page 36 Multitest USER MANUAL Version 005 5 Feedback the feedback exercises can only be done with a secondary monitor video projector set as Extended display For the first time please refer to the Feedback settings section in Multitest to be sure that everything is correctly set up before starting an exercise The purpose is to make the patient shift his pressure point interacting with fun exercises Some exercises also create a disturbing environments like the crowd simulator or the highway simulation to progressively rehabilitate the patient in every day environments a Start a new Feedback exercise To start a new Feedback exercise select the Feedback tab see Image 41 red frame 1f Multitest 6 Ju Cx c ww ET ji File Checkup Settings st ct m T K X Zoom 100 9 Patient KL Checkup LE Rehabilitation IMAGE 41 FEEDBACK TAB Then select the exercise to start see Image 42 red frame and click on the New Exercise button see Image 42 blue frame File Checkup Settings xu Sig n X X Zoom 10096 x Patient 4 Checkup amp Rehabilitation s Cylinders Pneumatic 1 Menu List of sessions FeedBack Comments Session 11 8 31 2012 2 e 3D Aut
24. d Closed 3D Labyrinth 3D Goal 3D Road Inclines 9 2 4 EN IMAGE 65 INCLINE CHECKUP SETTINGS Incline checkup menu Pause duration Time interval during which the data is not captured at the beginning of an exercise Surface unit Surface unit used for the classis results Laser s state Laser s status during opened eyes exercises Default direction tilt amplitude and eyes status Feedback Menu By clicking on the Feedback section bold you can set the screen number on which you want the feedback to be displayed 1 or 2 The shadow quality cursor will set the sharpness of the 3D objects details All the way to the left no shadows some graphic cards can be incompatibles All the way to the right the shadows are fine and detailed Warning this requires a powerful equipment It is recommended to set this cursor on the second position from the left Page 55 Multitest USER MANUAL Version 005 The following menus allow you to set the default values for the feedback exercises Sensibilitv i Taraet Enrico Eerie aly Classic Incline Feedback Sensibility Circle Circle Ball Ball 3D Crowd 3D Crowd 3D Skittles 3D Skittles 3D Labyrinth 3D Labyrinth 3D Goal 3D Goal 3D Road 3D Road Circle Exercise duration Exercise difficulty Change of direction Sensibi
25. e arto ER E RER ERE Cu VER aREEENE VRREF CFA UE SESEN SEES E RNV TOS UE NIR ERES UV NUTS UREUETNRUE 34 moge AO O tT 35 mage Al qw FeedBack N TA o nO DEED da DN RIPE M 37 lindadge 2 Feedback QU LL A ata nesaness 37 Image 43 Sensibility Practitioner VieW sssesesssssooeessseooeesssooceesssooesessooceesssooceesssooeesssooeeesssooeeesssoeeeessesoees 38 Image 44 Sensibility Patient vieW sssessssoeessoeesssoeesssocesssoeessoeeessoeeessocsssoocessoeeessoeeessoessssoeessooeessoeeessoeesseo 39 Image 45 Target Practitioner VieW sssseeesseeesssoeeessocessoocessoeeessoceessoesssoocessooeessoeeessoessssoeessoosessoeeessoeeeseo 40 image 46 Target Patient Vie W sccecescvecsuccdiasauas vsdeccadsascwancindevencsnccuavseudovesdeadeueveeuceueesiaceanseusseueaeasesenecssavencasss 40 Multitest USER MANUAL Version 005 Image 47 Circle Practitioner VIe Waiiiditesives eri ies Pert eve Feu Rees Cae cixeieecsss iecevessdbucteedeesshiavidestixvaneativsidestes 41 Image 48 Circle Patient A TT TTE PT COE OT DE m 42 Image 49 Ball Practitioner VIEW uiscera nn nan anse COUR EENON RISE ERO ERE E IE IPS EO VENUS 43 Image OO BOL PO VIN 43 Image 51 Crowd simulator Practitioner view 1 eee e eee eese eese e eene e eese eene e eee ense esee tease eese e eaae 45 Image 52 Crowd simulator Patient view Leere eese ee eee eese e e eene e
26. e from the selected direction checked in the Random Mode column 3 You can also activate the random mode for the pressure and the latency by checking the appropriate Random checkbox Then the two cursors can be set on a different value minimum on the top and maximum on the bottom to set the range of the random values e Otolithic rehabilitation 4 Multitest 6 wu we C 8 OR vum bock File Checkup Settings lt lt Commands at n E h w7 NOU 700 E Gu nm X SK Zoom 9 Patient w Checkup Rehabilitation 1 FeedBack Pneumatic Electric Menu Otolithic Rehabilitation n 3 A Haut Z a o Bg E v Adjustment Weight Pressure Random m B ns A Pressure bar STIMULOPT Random Scroll Exercise duration min Latency sec ee agp f g 2 min 0 80 cycles p 15 s 0 79 m s v M Rotation ago op BEN Reiitaize Cycle Ou Weight Kg LASER Off Blink Antoine MARLIER 100 No error amp Stable Connected Q Version 6 1 37 0 IMAGE 40 OTOLITHIC Page 35 Multitest USER MANUAL Version 005 Time Stamped tab 1 Pressure 4 latency 5 and exercise duration 6 optional random mode During this exercise the platform will be in the Instable position and will give up and down impulsions of variable intensity 4 and latency impulsion frequency 5 You can also activate the random mode for the pressure
27. ers give you the possibility to create a multitude of environments The practitioner can set the following parameters see Image 51 red frame Exercise duration 1 Passers density 2 Passers velocity can be random 3 Patient size camera height 4 Patient speed O will leave it under the patient s control 5 Display street 6 Colored passers 7 Display score verticality mark 8 Ground lines only if street is displayed 9 Patient silhouette 10 Platform position 11 To start the exercise click on the Start the Exercise button 13 see Image 51 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 14 see Image 51 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 12 see Image 51 blue frame Page 44 Multitest USER MANUAL Version 005 7 piss File Checkup Settings x SG n X X Zoom 100 Patient Checkup 4 Rehabilitation FeedBack 1 Cylinders Pneumatic R glages Scores Exercise Duration Passers density 0 5 A l 1 5 e Patient size 17m Adjustment Weight Pressure Patient speed A 0 Passers velocity Display street Colorful Passers Scores Ground lines E Patient Silhouette STIMULOPT Scroll gt 15 s 079 m
28. est IMAGE 4 MULTITEST ICON If a patient is on the platform when starting the software this message box might pop up ce Please clear the platform then click the OR button to perform the calibration or click the Cancel button to keep the values recorded during a previous session Error 17 Annuler IMAGE 5 TARING THE SCALE You can calibrate the platform empty the platform and click OK or use the previous taring values click Cancel no need to empty the platform Notes When starting the software for the first time the platform has to be empty On normal use you will sometime click the Cancel button However it is advised to tare once a week you just need to start the software with no one on the platform Page Multitest USER MANUAL Version 005 a Connection When Multitest is started it connects automatically to the platform To check if it is well connected check the platform status at the bottom right of the main window status bar see Image 6 red frame Version 6 1 37 0 IMAGE 6 CONNECTED If it is not connected you can do it manually by clicking on the top left button of the tool bar see Image 7 red frame or by clicking on the Connection button in the File menu see Image 8 red frame r 4P Multitest 6 File Checkup Settin pt OMM e Patient IMAGE 7 CONNECTION WITH TOOL BAR BUTTON 4P Multit
29. est 6 File Checkup Settings IMAGE 8 CONNECTION WITH FILE MENU BUTTON When connecting if error messages pop up it may be because the serial port number has not been configured properly Please refer to 2 a to select the right serial port number If this doesn t help check if the platform is turned ON Power LED on the side and if the cables are well connected Unplug the platform for 1O seconds to reset it close the Multitest program turn the platform back ON and start the Multitest program again If this doesn t help please contact Framiral Page 8 Multitest USER MANUAL Version 005 b General Overview When the window opens the main tab is selected Patient purple frame Image 9 page 9 1 Multitest 6 File Checkup Settings 4 ZW y Patient Rehabilitation m 5 x Commands gt gt 100 FeedBack Informations Summary Classic Exam 20 09 2012 16h09 Speed SO 140 51 mm s SF 142 34 mm s SOP 153 46 mm s IO 177 76 mm s IF 169 62 mm s IOP 160 38 mm s Surface Sort by type A Sort by date 4 Checkup Session 13 8 31 2012 Session 13 8 31 2012 SO 40 63 cm SF 109 60 cm SOP 137 29 cm IO 78 10 cm IF 109 89 cm IOP 103 48 cm Session 13 8 31 2012 Stability Rate SO 66 99 11 2 2012 i SF 51 17 SOP 44 24 5 mat 10 57 71 8
30. et to be working with most of the patients It is not advised to change it straight away Start the feedback exercises with the default value and change it only if the patient is struggling There are two ways to change the ratio value e With the sensibility cursor see Image 42 green frame e With the Sensibility exercise see Image 42 red frame first of the list I Practitioner view s lt lt Commands 00 x i Rehabilitation FeedBack 1 Cylinders Pneumatic Electric Scores lation D ircle with Heo fpem m nitialization raw a circle with yout eyes close Adjustment Weight Pressure us 9 I Calibration s volontary perimeter Arbitrary unit STIMULOPT Scroll o gt 15 s 0 79 m s Rotation ago Let you adjust the Feedback s Z 15 s sensibility in order to perform them in good conditions This Reinitialize exercise should be done carefully as the result is used in every Weight K LASER other Feedback exercises 3 Off Blink Start the exercise Cycle o Antoine MARLIER 100 No error Stable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 43 SENSIBILITY PRACTITIONER VIEW This exercise can also be used by the practitioner as a tool to check the patient progression This exercise takes 25 seconds divided into 3 parts as shown on the time line at the bottom Page 38 Multitest USER MANUAL
31. filled up therapist contact information 1 Commentaries to print in this report 2 Validation button 3 Page 17 Multitest USER MANUAL Version 005 ZEITOUN Alain MARLIER Kin sith rapeute Antoine 50 rue d Antibes Prescriber 06400 Cannes gt 04 93 39 07 66 Session of alain zeitoun framiral fr 7 3 2008 10 20 00 AM Stable 17 17 Eyes Closed Optokinetic Zoom 100 Unstable 100 096 100 096 100 096 VIS VEST Vis D Synthesis Use of the different balance sensors in this checkup SOM Somesthesia VIS Vision VEST Vestibular DEP V Visual dependence MULTITEST EQUILIBRE 6 1 37 0 Balance measures on static and dynamic platform A D Stable Unstable Eyes Opened 8 4 cm E ail 20 mm s mm s A D Stable Unstable Eyes Opened Therapist s Comments L g re d pendance visuelle IMAGE 19 CLASSIC REPORT Therapist contact information 1 Commentaries 2 Statokinesigrams 3 Stability rate 92 196 l 78 9 B E Stable Unstable Eyes Closed 16 3 cm 41 mm s 2 1 cm 16 mm s g B E Stable Unstable Eyes Closed Surfaces Speed Stability rate speed and surface of the pressure point 4 Use of the sensory inputs 5 Synthesis PosturoPro Detailled PosturoPro report Synthesis PosturoPro Classic IMAGE 20 REPORT TYPE SELECTION WINDOW PosturoPro Synthesis 1 Detailed PosturoPro report 2 PosturoPro syn
32. he updating status is showing at the bottom of the window a Case 1 The software is up to date of Already up to date b Case 2 Updates are available aU pdate available Click on the status to reveal the following options F Update available Stable Connected Qj Download and update now Show changes of the version Page 59 Multitest USER MANUAL Version 005 Download and update now will download and automatically install the new version of the software Once you select this option let run the automatic update process and don t click on anything else until it s done Show changes of the version XX XX XX will open a new window explaining all the changes made between your version and the XX XX XX one Changes in the version Changes in the version paneron ce You just have to click on the Update Now button to start the automatic update process c Case 3 Update checking failed X Download failed If there is a problem while checking for updates here are possible case scenarios gt You are not connected to the internet you can start a browser to check you internet access gt You have internet but a strong firewall policy prevents any software to access to internet Page 60 Multitest USER MANUAL Version 005 IV SAFETY PRECAUTIONS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Danger of crushing toes between the platform fins and the mechanical
33. iess 59 b Case 2 Updates are OVOIADIES A ce ie te au 59 c Case 3 Update checking failed nr 60 IV OAPEIT FRECAUTIOINS operi Ee PESE EERDEQE CPI doien pienen ao om OS Eo a aoset 61 Page 2 Multitest USER MANUAL Version 005 OVERVIEW For years our company has been developing its own softwares to control the various medical devices we design Multitest Equilibre Subjective Visual Vertical Framiscope Rotational Chair NystamoGraphy Video Dynamic Visual Acuity In order to facilitate and speed up the access to patient records and thus ensure traceability FRAMIRAL designed the software MULTITEST Please note that this software is only running with the patients managing software FRAMIGEST which centralize the data for every FRAMIRAL software Finally features such as the report printing in PDF or the integrated PosturoPro analysis make this software complete and essential Page 3 Multitest USER MANUAL Version 005 l INSTALLATION AND CONFIGURATION l In sta at i on Be sure that FRAMIGEST is already installed on your computer If not please refer to the manual Installing FramiGest 1 3 or higher You should have received a note explaining how to download software from our website Please refer to it to download the Multitest installer When the file is downloaded and extracted on your computer start the setup exe and follow the instructions usually 4 clicks on the Next button then OK
34. in a sequence If you want to get the control of the machine between each of the six exercises select the Simple mode see Image 12 blue frame then click on the appropriate exercise to start and click on the Start button If the patient falls during an exercise the practitioner can decide to signal it with the appropriate button Fr L R and Re see Image 12 blue frame Once the six exercises are done you can display the results To do so select the appropriate tab on the left 4 see Image 12 orange frame for the classic results and 5 see Image 12 purple frame for the PosturoPro results Page 12 Multitest USER MANUAL c Classic Checkup Results i Classic Results Click on the Classic Results tab on the left Version 005 4 Multitest 6 je File Checkup Settings gt co imc gm DK BR Zoom 100 Patient Checkup 1 amp Rehabilitation FeedBack Cylinders Pneumatic Electric 92 6 92 1 84 6 l 78 9 A D B E Stable Unstable Stable Unstable 2s Opened 2s Closed 16 3 cm 8 4 cm 41 mm s 1 9 cm 20 mm s 2 1 cm 15 mm s 16 mm s A D B E Stable Unstable Stable Unstable 2s Opened es Closed 100 090 100 0 100 0 20 0 VIS VEST Synthesis Vis D Antoine MARLIER lacur 1 8 cm 20 mm s 73 1 C F Stable Unstable Optokinetic 27 9 cm 62 mm s STIMULOPT Scrol
35. ioner can set the exercise duration 1 see Image 47 red frame the direction of the target green section random or not 2 see Image 47 red frame the buoy width difficulty 3 see Image 47 red frame the platform position 4 see Image 47 red frame To start the exercise click on the Start the Exercise button 5 see Image 47 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 6 see Image 47 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 4 see Image 47 blue frame 4 Multitest 6 Fichier Bilan Options FAR D Ei T X Zoom Patient KL Bilan amp R ducation vs FeedBack 1 VERINS Pneumatique R glages Scores Dur e Exercice Difficult La R ajustement Poids Pression Sens Al atoire nas I 0 Se A Plateau Stable Instable CER STIMULOPT D filement o gt 15 s 1079 m s o 2r Il faut parcourir les zones du l 155 s v B cercle en allant sur la case verte FACET SENET SEE DECUS Cycle 0 Le son indique que le sujet est Reinitialiser y GONE hors du cercle Poids Kg LASER 9 Arr t Clignotant J Permanent Antoine MARLIER 100 Aucune erreur Stable Connect Version 6 1 36 0 IMAGE 47 CIRCLE PR
36. k on the appropriate tab Rehabilitation or Feedback then follow the instructions Page 9 Multitest USER MANUAL Version 005 c The commands sidebar At the top right of the window there is a Commands button that displays or hides the manual commands of the different parts of the machine Set the pressure and position for ava ine every cylinder pneumatic and Weight Pressure PIERRE electric STIMULOPT Scroll agp Rotation ps Command the Stimulopt speed and cycles ap LASER Off Blink On Command the laser and check the patient s weight Page 1O Version 005 Multitest USER MANUAL 3 Checkup a Start a new checkup To start a new checkup when under the Patient tab click on the New classic checkup or New Inclined checkup see Image 10 red frame You can also select the Checkup tab see Image 10 green frame In the Checkup tab click on the New classic checkup or New Inclined checkup see Image 11 red frame A new tab will open on the side to visualize the checkup krr 1f Multitest 6 a File Checkup Settings ae P P xx 2 Zoom _ Checkup E m PAR Patient MARLIER Antoine Monday October 20 2014 Informations Summary Classic Exam 20 09 2012 16h09 27 ans a so 14051 mvs SF 142 34 mm s SOP 153 46 mm s IO 177 76 mm s IF 169 62 mm s IOP 160 38 mm
37. l ago C F Stable Unstable Rotation E Optokinetic agr f ga s DES Weight Kg LASER LGN sd 75 er x it Blink On X Stable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 13 CLASSIC RESULTS OF A CLASSIC CHECKUP Stability rate for each exercise 1 Speed and surface of the pressure point 2 Use of the sensory inputs Somesthesia Vision Vestibular and Visual Dependence 3 Data Export button and PDF report button 4 ii PosturoPro Results Click on the PosturoPro Results tab on the left Page 13 Multitest USER MANUAL 4 Multitest 6 File Checkup Settings st iu WEN T X x lt Zoom 100 Patient KI Checkup 1 4 Rehabilitation Version 005 FeedBack Cylinders X Display graphs i Report pdf Export data CSV 75 Antoine MARLIER 100 No error Pneumatic v Weight Pressure CIRE STIMULOPT Scroll lt Q gt e 15 s 079 m s v B Rotation 0 PD HE Reinitialize Anterior Posterior direct Medio Lateral Direction Weight Kg so 106 25 WD Lt Stable Connected Q Version 6 1 37 0 IMAGE 14 POSTUROPRO RESULTS OF A CLASSIC CHECKUP Graphic results of each exercise 1 List of the different types of results available 2 Graphics update button 3 PDF report button 4 Display options global overview or specific exercise 5 You can choose the type of results you wan
38. lity Target Ball 3D Crowd 3D Skittles 3D Labyrinth 3D Labyrinth 3D Goal 3D Goal 3D Road 3D Road Unstable 3D Crowd i 3D Skittles Classic Incline Exercise Duration fil Fondiuck Sensibility Exercise Duration fi Target Passers density Passers velocity M Circle Layout Horizontal Line r Ball Patient size n 3D Crowd 3D Skittles Number of pins Patient speed fil 0 Display street V Colorful Passers Scores Platform Sta Unstable Z Ground lines E Patient Silhouette ex e Platform Stable Unstable Page 56 Multitest USER MANUAL Version 005 Lu Settings a N vue 18 a Environment 3D Labvrinth Environment 3D Goal General Sound Effects Sound Effects General d Checkup Classic Classic Incline aA Feedback Feedback PET Exercise Duration Es RU Sensibility Senesbiity ig Target Circle Number of balls fil l Labyrinth mode 3D Crowd 3D Crowd lj Circle ge Balls speed 20 Size of the balls Interval between st 3D Skittles 3D Skittles l 3D Labyrinth Gloves size fi 15 5 Gol 3D Road 3D Road Platform Stable Unstable Platform Stable Unstable 3 sec Environment General Sound Effects Checkup Classic 5 Exercise Duration Incline Feedback Traffic density Sensibility Front Rear se
39. llow any other rule set by the practitioner The practitioner can set the following parameters see Image 55 red frame Exercise duration 1 Number of ball 2 Labyrinth mode 3 Ball size 4 Platform position 5 To start the exercise click on the Start the Exercise button 7 see Image 55 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 8 see Image 55 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 6 see Image 55 blue frame Page 47 Multitest USER MANUAL Version 005 lt lt Commands SS e 4 Checkup Rehabilitation FeedBack 1 Pneumatic R glages Scores a e vw A A v Exercise Duration e o Number of balls G jn v Labyrinth mode F s Adjustment Size of the balls Weight Pressure reor 9 r STIMULOPT Platform Stable Unstable l Scroll ago 1 B 15 s O79 m s f ago Labyrinth Bring the ball to the l l 15s v center Reinitialize Cycle US Weight Kg LASER N Off 75 Xd Blink 25 On 125 c7 e Stable Connected version 6 1 37 0 IMAGE 55 LABYRINTH PRACTITIONER VIEW Exercise duration 1 Number of balls 2 Labyrinth mode 3 Balls size 4 Platform po
40. nce the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 12 see Image 59 blue frame Era RS oo sues Mee See s File Checkup Settings lt lt Commands ui T wg n LA lt Zoom 100 gt Patient Checkup _ Rehabilitation FeedBack 1 Cylinders Pneumatic R glages Scores a Exercise Duration a f Traffic density v Front Rear sensibil Left Right sensibili Rearview mirror Stripes size KA Adjustment Weight Pressure Environments V Highway E City Countryside V Key Mult Tunnels Short Long Platform Stable C Unstable Weather V Sun V Rain 7 Ni m m 0 Ed f Car interior Present D Absent STIMULOPT Scroll agp op p 15 s 079 m s Start the exercise de Rotation ago e Essig Highway Drive through different landscapes and overtake cars and trucks on the road LLL ME MN DST Reinitialize Cycle Weight Kg LASER Off s o Blink X a 50 106 s O On as P 125 Antoine MARLIER 100 No error Stable Connected Q Version 6 1 37 0 IMAGE 59 HIGHWAY PRACTITIONER VIEW Exercise duration 1 Traffic density 2 Front Rear sensibility 3 Right Left sensibility 4 Rearview mirror size 5 Stripes sizes 6 Weather 7 Time interval between weather changes 8
41. ncy 6 duration 7 optional random mode Similar to the incline plane exercise this exercise will tilt the platform for a specified duration latency 6 then set it flat again for the specified duration stable pause 5 over and over for the specified exercise duration 7 Page 33 Multitest USER MANUAL Version 005 There are two tilt direction modes The first one is the normal mode the platform will tilt in the specified direction all the time You can select the direction you want by checking the appropriate checkbox in the Normal Mode column 2 You can also select two opposite directions the platform will alternate between the two 2 The second mode is the random mode The software will randomly choose a direction between all the selected directions checked in the Random Mode column Every time the platform will tilt the direction will be random it can be the same as the previous one 3 You can also activate the random mode for the tilt amplitude the stable pause and the latency by checking the appropriate Random checkbox Then the two cursors can be set on a different value minimum on the top and maximum on the bottom to set the range of the random values d Impulse rehabilitation 4P Multitest 6 File Checkup Settings Commands a ux Bcs FI X RK Zo Patient Checkup Rehabilitation 1 FeedBack Cylinders Pneumatic Impulse Rehabilitation p Normal Mode
42. nsibili Target Left Right sensibilit Circle Rearview mirror Ball 3D Crowd Stripes size li 3D Skittles Weather V Sun V Rain V Night al 3D Labyrinth Car interior Present Absent 3D Goal Environments V Highway E City 3D Road B Coni IN Keg he Tunnels Short Long 9 Stable Unstable IMAGE 66 FEEDBACK SETTINGS In each of these sections you can set the default values for every different feedback exercise the same way you can set it when you start a new exercise Page 57 Multitest USER MANUAL Version 005 b Bug report To send a report go to the menu then click on Send a bug report see Image 67 This will open a new window Select the severity and add a comment Then click the OK button Send a bug report Bug s severity Standard bug Describe the problem as best as you can so we ll be able to fix it What were you doing How could we reproduce it 7 Comments _ a IMAGE 67 BUG REPORT Page 58 Multitest USER MANUAL Version 005 Ill UPDATE 1 Check for updates and install This function will help you updating the software automatically as soon as a new version is available You just have to click on the menu and Check for updates see Image 68 red frame License Actualize the role Send a bug report IMAGE 68 CHECK FOR UPDATES Then t
43. onnection automatically connect to the platform when starting Language Language of the software Music On enable or disable the sound effects Zoom statokinesigram Default zoom during checkups Thickness of the spaghetti Thickness of the statokinesigram line Turn off the screen during optokinetic tests Turns off the screen when the Stimulopt is working Distance Stimulopt wall specify the distance between the wall and the Sitmulopt to give an accurate conversion of angular speed s to linear speed m s PosturoPro Specify the path to the EXE for PosturoPro when applicable WF Settings Environment General Sound Effects Checkup Classic Incline Feedback Sensibility Target Circle Ball 3D 3D aD 3D 3D Crowd Skittles Labyrinth Goal Road Sound Effects Choose a sound for the selected item F Choose a sound Default sound o o IMAGE 63 SOUND EFFECTS The Sound effect menu if sound effects are enabled allows you to change the sounds played for different events You just have to select the sound to change and browse your folders Choose a sound to find the sound you want to play you can test it by clicking on the Play button Page 53 Multitest USER MANUAL 4P Settings wA Environment General Sound Effects Checkup Incline Feedback Sensibility Target Circle Ball 3D Crowd 3D Skittles 3D L
44. oroute 11 27 D v Session 12 8 31 2012 3D Simulateur de Foule Session 19 10 3 2012 Cible 13 20 i Summary Adjustment Cible 13 27 M Weight Pressure Cible 13 35 m m 0 A Session 20 10 3 2012 STIMULOPT Scroll a o Sensibilit Cible 25 1079 m J Rotation Cercle Ballon 3D Simulateur de Foule 3D Jeu de Quilles Reinitialize Cycle 3D Labyrinthe 3D Gardien de Buts ardien de Weight Kg LASER 3D Autoroute S N off 75 Blink so 106 25 t9 12 gt Sensibilit 4 NS Antoine MARLIER No error Unstable Connected Version 6 1 37 0 a IMAGE 42 FEEDBACK MENU Page 37 Multitest USER MANUAL Version 005 b Sensibility The sensibility is the ratio between the physical movement of the patient on the platform and the virtual response on the feedback screen With a low ratio the patient has to move further to interact with the objects on the screen With a higher ratio the patient movements will be amplified and he doesn t have to move a lot to get to the objects on the screen With a ratio too low the patient will not be able to get to the screen edges With a ratio too high the patient loses his accuracy on the screen NB this ratio can affect the ease of the exercise when the patient has to get to the screen edge but can also make it difficult for exercise of accuracy like the target exercise The default ratio value is s
45. ory inputs oldest result on the left 2 PDF report creation button 3 see Image 27 section 2 d iii Page 15 Multitest USER MANUAL Version 005 o vate nO 7 CE File Checkup Settings gt C Cf X m we x Zoom i 100 Patient w Checkup 2 amp Rehabilitation S c s E t t 2 E gt Index of Postural Instability w Anterior Posterior direct Medio Lateral Direction Antoine MARLIER No error Stable Connected Version 6137 0 IMAGE 17 POSTUROPRO COMPARATIVE RESULTS PosturoPro results of an exercise oldest on the left 1 List of the available PosturoPro results 2 Graph display button 3 Exercise selection button 4 PDF report creation button Avi is not possible to print a comparative PosturoPro results PDF report with this version of the software 5 Page 16 Multitest USER MANUAL Version 005 d Classic checkup reports i Classic Report creation a Mame of the Therapist ZEITOUN Alain Additional information Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 0493 39 07 66 Comments UE Ms 8 avant r ducation Est ce un rapport de pendant r ducation D apr s r ducation J zoom par d faut Zoom statokin sigramme 9 zoom g n ral actuel du rapport zoom de 100 Statokin sigramme publi J 3 2008 10 20 00 AM IMAGE 18 CR ATION DU RAPPORT CLASSIQUE Automatically
46. r ducation _ zoom par d faut Zoom statokin sigramme 2 9 zoom g n ral actuel du rapport zoom de 100 Statokin sigramme publi 7 3 2008 10 20 00 AN v IMAGE 27 CREATING A COMPARATIVE RESULT REPORT Therapist contact information automatically filled up 1 Commentaries 2 Statokinesigram to display in the report 3 Validation button 4 Version 005 Page 24 Multitest USER MANUAL Version 005 ZEITOUN Alain MARLIER MULTITEST EQUILIBRE 6 1 37 0 Kin sith rapeute Antoine j 50 rue d Antibes Prescriber Balance measures on static and dynamic platform 06400 Cannes 04 93 39 07 66 Session of FRAMIRAL alain zeitoun framiral fr 7 3 2008 10 20 00 AM Stable Stability rate A D B E Cc F Stable Unstable Stable Unstable Stable Unstable Eyes Opened Eyes Closed Optokinetic Optokinetic D B E Stable Unstable Stable Unstable Stable Unstable Eyes Opened Eyes Closed Optokinetic Zoom 100 Unstable Surfaces Speed Therapist s Comments Apres r ducation Peu d volution AZ VIS VEST Vis D Synthesis Use of the different balance sensors in this checkup SOM Somesthesia VIS Vision VEST Vestibular DEP V Visual dependence IMAGE 28 COMPARATIVE RESULT REPORT EXAMPLE Therapist contact information automatically filled up 1 Commentaries 2 Selected statokinesigram 3 Stability rate soeed and surface of the pressure point olde
47. s 4 Checkup Session 13 8 31 2012 Session 13 8 31 2012 Session 13 8 31 2012 Session 15 9 20 2012 Session 23 11 2 2012 4 FeedBack Session 11 8 31 2012 Session 12 8 31 2012 Session 19 10 3 2012 Session 19 10 3 2012 re Surface SO 40 63 cm SF 109 60 cm SOP 137 29 cm IO 78 10 cm IF 109 89 cm IOP 103 48 cm Stability Rate SO 66 99 SF 51 17 SOP 44 24 IO 57 71 te r a ns Session 19 10 3 2012 Session 20 10 3 2012 Session 20 10 3 2012 Session 20 10 3 2012 Session 51 12 19 2012 Session 52 12 19 2012 Antoine MARLIER No error Session conducted by BARRAUS Pierre Henri STIMULOPT Scroll app 15s 079 m s g Rotation aO Brown Cycle Weight Kg LASER Off Blink On XX Stable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 10 START A NEW CHECKUP VIA THE PATIENT TAB File Checkup Settings X RR Zoom nm Doci c A E we 100 Rehabilitation Le FeedBack 4 Session 13 8 31 2012 Incline Exam 11 31 Incline Exam 11 35 Incline Exam 11 38 4 Session 15 9 20 2012 Classic Exam 16 09 4 Session 23 11 2 2012 Classic Exam 17 41 Antoine MARLIER Ni enur Comments STIMULOPT Scroll ag Rotation ago ss Cyde Weight Kg LASER off 4 Us if Blink On 125 YD o x Stable Connected Q
48. s v ago Crowd Simulator Avoid passers E 15 5 m on the street and walk as far as TET REA possible Reinitialize Cycle M Platform Stable Unstable Weight Kg LASER a Li ui FTN of sp T Blink On 25 t 125 Antoine MARLIER 100 No error Stable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 51 CROWD SIMULATOR PRACTITIONER VIEW Exercise duration 1 Passers density 2 Passers velocity 3 Patient size 4 Patient speed 5 Display street 6 Colored passers 7 Display scores 8 Ground lines 9 Patient silhouette 10 Platform position 11 Repeat the exercise 12 Start the exercise 13 Stop exercise 14 li Patient view IMAGE 52 CROWD SIMULATOR PATIENT VIEW g 3D Skittles I Practitioner view Page 45 Multitest USER MANUAL Version 005 For this simple exercise the practitioner chooses how to place the pins on the board and asks the patient to knock them over with the ball by shifting his pressure center The pins have different color so the practitioner can give the patient a precise goal The practitioner can set the following parameters see Image 53 red frame Exercise duration 1 Pins layout 2 Number of pins 3 Platform position 4 To start the exercise click on the Start the Exercise button 6 see Image 53 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise but
49. se with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 4 see Image 45 blue frame Page 39 Multitest USER MANUAL 4 Multitest 6 Fichier Bilan Options IE B x Zoom Patient K Bilan R ducation R glages Dur e Exercice Difficult Plateau Stable Instable FeedBack 1 Scores Il faut rester au milieu de la cible Un son vous indique l loignement ou le rapprochement du centre de la cible Antoine MARLIER 100 Aucune erreur IMAGE 45 TARGET PRACTITIONER VIEW li Patient view Version 005 VERINS Pneumatique Electrique STIMULOPT D filement ago 55 079 m s v Rotation ago 1s us A _R initialiser Cyce o Poids Kg LASER FES Arr t i 75 Clignotant 50 106 9 25 125 NEY Permanent Stable Connect Version 6 1 36 0 Exercise duration 1 Difficulty target size 2 platform position 3 Repeat the exercise 4 Start the exercise 5 Stop the exercise 6 IMAGE 46 TARGET PATIENT VIEW Page 40 Multitest USER MANUAL Version 005 d Circle I Practitioner view During this exercise the patient has to shift his pressure point to move the green dot around the buoy following the green section At the end of the exercise a score is provided It is a ratio of the time spent on the buoy compare to the time spent in the water The practit
50. sition 5 Repeat the exercise 6 Start the exercise 7 Stop exercise 8 li Patient view IMAGE 56 LABYRINTH PATIENT VIEW Page 48 Multitest USER MANUAL Version 005 i 3D Goal Keeper I Practitioner view The patient controls the goal keeper s gloves to stop the shots The practitioner can set the following parameters see Image 57 red frame Exercise duration 1 Ball speed 2 Time interval between shots 3 Gloves size 4 Platform position 5 To start the exercise click on the Start the Exercise button 7 see Image 57 blue frame Once started you can stop it by clicking the Stop Exercise button 8 see Image 57 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 6 see Image 57 blue frame File Checkup Settings if inmimisigmxx TST Re w Cheap i Wehsbison FeedBack TT A Pneumatic R glages Scores Exercise Duration Balls speed Interval between s Gloves size STIMULOPT Scroll ago 15 s 079m s v A Rotation ago B EPP Reinitiaize Cycle 0 Platform Stable Unstable Weight Kg LASER Off Blink On Stable Connected Version 6 1 37 0 xu _ IMAGE 57 GOALKEEPER PRACTITIONER VIEW Exercise duration 1
51. sses tenants EEENGN ADHI SE non 21 Image 24 Detail d PosturoPro report example 4 eere eese eese eee ene eese eere nene tense esee ease eese aae 22 Image 25 PosturoPro synthesis Classique 4 eere ee eese ee eeee eese eerie eene etras eset e etas sesta sense eese eaae 23 Image 26 PosturoPro synthesis Classique report example 23 Image 27 Creating a Comparative result report eee Lieu cesse eere eee ee eee eene eese eene eese tense esee eese eese tenue 24 Image 28 Comparative result report example cce ecce eres eese e e eene eese eene eese t ease esee tetas sees eaae 25 Mage ZF MIN NS SINS To dU o E ces ETT T TET 26 Image 30 Classic results of an inclined checkup essseeesssoeessoeeessoeesssocessoocessooeessoeeessoessssocessooeessoeeessoeesseo 27 made 3l POS OP ECTS UNS ea TID DX DEP cM DE DIRE DOS U CES 28 Mage S CR TEPO a OT 29 mage 39 CIS Fesult FeDOFT asceoti inam REOS unu et te he dn MEI DOR 30 image 34 Rehabilitation ta D a OO UE 31 mage 35 R habilitation MENU EN TIO DD D 31 Image 36 Rehabilitation exercises tabs eeeesseessseoeesseosessocssssocessooeessoeeessocsessoeessoeeessoeesssoeesseoeessoesessoeeessee 32 mages 7 Incline PPI METTE TT ETE 32 VCS Falls Preveritiolis eio vitusirieviris beris ini harisis faxes pi oriri Parier ri Pris a dem av iei Pr I DUE 33 Image 39 Impulse rehabilitation a eere ceti era ey
52. st result on the left 4 Use of the sensory inputs oldest result on the left 5 Page 25 Multitest USER MANUAL e Inclined checkup File Checkup Settings pe we ee el rp X Zoom Patient 100 Checkup 2 Rehabilitation Version 005 FeedBack menu Antoine MARLIER 99 No error Settings Scroll agp mi 1575 079m s v Rotation agr class Reinitialize X 00 Y 0 0 Weight Kg Unstable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 29 INCLINED CHECKUP Statokinesigram 1 Settings 2 Commands Timer and Platform 3 Classic results tab 4 PosturoPro results tab 5 This checkup is done with a single exercise similar to an exercise from the classic checkup The only difference is that the platform will tilt selected angle 2 or 4 half way to the end of the data capture period for a 30 seconds exercise the platform tilts at 15 seconds You need to set the tilt angle the direction Front Rear Right Left and specify if the patient is doing it eyes closed or opened 2 see Image 29 blue frame before clicking on the start button to start the exercise 3 see Image 29 red frame Once the exercise is over you can display the results by selecting the appropriate tab 4 see Image 29 orange frame for the classic results or 5 see Image 29 purple frame for the PosturoPro results NB
53. stops while the platform is ascending with the action of the electrical cylinder Do not stand under the mechanical stops while the platform is in its down unstable position Danger of crushing fingers in the elevation system pantograph while the platform is ascending or descending with the action of the electrical cylinder Do not put your hand or anything else in this pantographic elevation system Danger of falling while the platform is ascending descending or tilting It is recommended for the patient to hold on the hand bar if loosing balance Danger of falling if more than one person stand on the platform or if the patient s weight exceeds 130 kg Do not sit or crouch on the platform Danger of sudden door opening if not closed properly Put on the closing security system Danger of fall while going on the platform if the platform is unstable Always put the platform in the stable position before going on and off it Danger of fall is the patient is going down the platform without permission It is recommended for the therapist to be accompanying the patient at all time Danger of fall during exercises in the dark with closed eyes or with optokinetic stimulation It is the patient s responsibility to hold on the hand bar when feeling unstable Danger of damaging the command cable or other Be sure that all cables are away from all moving parts Danger of discomfort during checkups or exercises It is recommended that the
54. svevesestesavascszesvanee 26 f Inclined checkup Tesulle csssccatsscoccusssseccntssszccuagstensedsadcoseasateosetvadeoseaactenaudeadaesvseddecsvavadsesvasedss 27 g dacuned chsckibD FODONLS a a OM OSEE GRO irre 29 ME RETICULUM cesses T OE 31 a Start a new rehabilitation CXE rcise ccssssscccccssssssscccssssssecccssssssecceessssseecessssseeeeeees 31 SION PCR E Emm 32 Ee Pall gcd eo nan DPI dla te en du 33 d Impulse PSO TNE TOI SR a ae a cd cou donne 34 e Otolithic FEM OMT MONS Sd nn an as a D an a 35 0 FSC Teen sae Nr eer enr rarer errE srr MENT ret rN SMT rrr ERT rnTe mr errr e rere mT etre Teer M 37 a Start a new Feedback exercise descisincscassesescssdixcseccdtucssxesivecccsseuesticedixecausdhesseuedimassecntesearees 37 SEES Le LD AT 38 More EE EE E A E A E A 39 d 0 A AEE E E E 41 e GUE or E E E E E E A A 42 Dn D CON siiuleiok a E E 43 g MSS a 45 DEM AM ic ETE 47 y SD 7070 NOSE oinnia isque EE eii eee 49 y SD alie a ae ta ete tt oe Diar dne Pas Rud 50 5 Miscelldiieollss caste TUS In DEMEURE MINER a a RN 52 GE STAINS Eee 52 OI BUG TENON oeren E Gm 58 U D 7 fe 59 1 Check Tor updates and install cccccccccccsssctcessucecdaventdeseeszenstecoudesegntacevaoceesdvexc uedetasencieeadencvenens 59 Version 005 Page Multitest USER MANUAL Version 005 a Case 1 The software is up to date i cscicectisesdectesstncstievsdectecsbecstiestdestessdessteavddestensenssbesv
55. t to display by selecting it in the list Postural Instability Index Fractal Analysis etc 2 see Image 13 red frame Then click on the Display Graphs button 3 see Image 13 orange frame You can generate a PDF report of the PosturoPro results by clicking on the Report PDF button 4 see Image 13 purple frame A new window will open see 3 c ii Image 20 iii Comparative results When two checkups are open the results tabs will be displaying comparative results see Image 15 red and blue frames see Image 16 for the classic comparative results and Image 17 for the PosturoPro comparative results Page 14 Multitest USER MANUAL Version 005 WF Multitest 6 File Checkup Settings Du d cg Te oe ial Cal Patient IMAGE 15 COMPARATIVE RESULTS TABS ans m RE 4 Multitest 6 p m File Checkup Settings a ME F Gu n X x Zoom 100 Patient K Checkup 2 I4 Rehabilitation FeedBack A D B E C F Stable Unstable Stable Unstable Stable Unstable Eyes Opened Eyes Closed Optokinetic ois ee A D B E C F Stable Unstable Stable Unstable Stable Unstable Eyes Opened Eyes Closed Optokinetic SOM VIS VEST Vis D Synthesis Antoine MARLIER 100 No error Lt Stable Connected Version 6 1 37 0 IMAGE 16 CLASSIC COMPARATIVE RESULTS Stability Rate Soeed and Surface of the pressure point oldest result on the left 1 Use of the sens
56. thesis Classic 3 FRAMIRAL C F Stable Unstable Optokinetic 27 9 cm 62 mm s 1 8 cm 20 mm s C F Stable Unstable Optokinetic Avant r ducation Page 18 Multitest USER MANUAL Version 005 You can choose between three types of PosturoPro reports e The PosturoPro Synthesis option will print a one page report containing 3 types of graphs selected see Image 21 and Image 22 e The detailed PosturoPro option will print a multi pages report on which every selected exercise will disolay every available graph result see Image 23 and Image 24 e The PosturoPro synthesis Classic option will print a single page report containing the classic results and a single selected PosturoPro graph see Image 25 and Image 26 PosturoPro synthesis report 4 Report creation B j Q Build your PDF Therapist s name ZEITOUN Alain Additional Informations Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 04 93 39 07 66 blain zeitoun framiral fr Wavelet Cancelling Time Powers Anterior Posterior direc Medio Lateral Direction Build your PDF IMAGE 21 POSTUROPRO SYNTHESIS OPTION Therapist contact information automatically filled up 1 Graphs to display in the report type and direction 2 Validation button 3 Page 9 Multitest USER MANUAL Version 005 ZEITOUN Alain MARLIER Kin sith rapeute Antoine 50
57. ton 7 see Image 53 blue frame or wait until the end of the exercise duration Once the exercise is stopped you can start over the same exercise with the same parameters by clicking on the Repeat the Exercise button 5 see Image 53 blue frame File Checkup Settings st ct P an PH K lt Zoom Patient v Cylinders Pneumatic Checkup Rehabilitation FeedBack 1 R glages Scores Exercise Duration Layout Number of pins Platform Horizontal Line x A Stable Unstable Skittles Slalom between the pins or knock them all over Antoine MARLIER 100 No error IMAGE 53 SKITTLES PRACTITIONER VIEW I j 18 SA 32 SH w namens 397 Adjustment Weight Pressure B oc STIMULOPT Scroll ago m 15 s 0 79 m s v Rotation agr B 15 s Reinitialize Weight Kg Cycle o LASER off Blink Exercise duration 1 Pins layout 2 Number of pins 3 Platform position 4 Repeat the exercise 5 Start the exercise 6 Stop the exercise 7 Page 46 Multitest USER MANUAL Version 005 il Patient view IMAGE 54 SKITTLES PATIENT VIEW h 3D Labyrinth I Practitioner view This exercise simulates a Freeman Plate responding to the platform tilting unstable mode or pressure center stable mode It is a fun game during which the patient can gather the balls in the center or fo
58. utomatically filled up 1 PosturoPro graph type to display along with the classic results 2 Validation button 3 ZEITOUN Alain MARLIER MULTITEST EQUILIBRE 6 1 37 0 Kin sith rapeute Antoine 50 rue d Antibes Prescriber Balance measures on static and dynamic platform 06400 Cannes 4 inai 04 93 39 07 66 Session of FRAMIRAC alain zeitoun framiral fr 03 07 2008 10 20 Stable Instable Yeux Ouverts Yeux Ferm s Optocin tique Yeux Ouverts Yeux Ferm s Optocin tique IIP 2 04 Note Globale 100 0 100 0 100 096 Taux de stabilite 4 3 3 a A D B E C F Stable Unstable Stable Unstable Stable Unstable 20 0 o Eyes Opened Eyes Closed Optokinetic SOM VIS 27 9 cm VEST Vis D Loom 84cm su de F 41 mmis 20 mmjssm 15 mms 16m D E E Synth esis Stable Unstable Stable Unstable Stable Unstable Eyes Opened Optokinetic Use of the different balance sensors in this checkup SOM Somesthesia VIS Vision VEST Vestibular DEP V Visual dependence IMAGE 26 POSTUROPRO SYNTHESIS CLASSIQUE REPORT EXAMPLE Page 23 Multitest USER MANUAL Statokinesigrams 1 Selected PosturoPro graph type 2 Classic results 3 iii Comparative results D Name of the Therapist ZEITOUN Alain Additional information Kin sith rapeute 50 rue d Antibes 06400 Cannes 04 93 39 07 66 Comments Peu d volution AZ avant r ducation Est ce un rapport de pendant

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Citizen CT103 Scale User Manual  User`s Manual - INHECO Industrial Heating & Cooling GmbH  Manuel d`utilisation Gateway NE722    Mixed Signal Oscilloscopes    HyperControl für Reason • Benutzerhandbuch - M  VC 40‑UM  OPERATOR`S MANUAL  DL3 Data Logger (Registro de Dados)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file