503-0391 LEV1 - (8920)CITI Chef 48 - User Manual
Contents
1. Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me A Cyiindre Plateau Support Cylindre bac Pied ES Embout de pied 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 48 plaque de cuisson Skottel Support de casserole code produit 8920 11 Plaque de cuisson Skottel Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse I Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me a Cylindre Plateau Support Cylindre bac Pied ni Emot de pied 4 Combinaisons Citi Chef 48 barbecue code produit 8920 20 Poign e du d me Thermom tre Grille barbecue Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse E Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me wA Cylindre Plateau Support Cylindre bac Pied w oo Embout de pied 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 2 barbecue Support de casserole code produit 8920 21 Grille barbecue Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse L Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me N D Cylindre Plateau Support Cylindre bac Pied w o Embout de pied O l 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 48 Barbecue Skottel code produit 8920 30 Poign e du d me Thermom tre D me Plaque de cuisson Skottel2. Grille barbecue ms aL eg Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me L DES Cylindre Plateau Support r Cylindre bac Pied w Ehbout de pied O O Ol 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 48 barbecue plaque Chef code produit 8920 40 Poign e du d me Thermom tre D me Plaque Chef antiadh rente Grille barbecue marmite Support de positionnement Collecteur de graisse i Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me D Cylindre Plateau Support Cylindre bac Pied Embout de pied 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 48 barbecue Grill Braai code produit 8920 50 Poign e du d me Thermom tre D me Grill Braai Grille barbecue a ge Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me DS Cylindre Plateau Support Tr Cylindre bac EE o Pied 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 48 Grill 2 Braai Support de casserole code produit 8920 51 DE 50mBar Grill Braai a 7 ss s n ne Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Bouton de r gulation
3. En cas contraire du gaz sous forme liquide peut s chapper de la bouteille et entra ner un fonctionnement dangereux Ne pas essayer de retirer la bouteille de gaz alors que l appareil fonctionne Un espace est pr vu au centre du plateau accessoires pour y placer une cartouche de gaz La bouteille de gaz doit tre d connect e de l appareil apr s utilisation ou pour le stockage Montage et utilisation L appareil est con u pour tre transportable les pieds et le plateau accessoires sont facilement d montables et remontables ce qui facilite le transport et l utilisation Le montage d montage par l utilisateur se limite aux pieds au plateau accessoires et l installation au retrait des surfaces de cuisson Lors du montage des pieds toujours veiller ce que les bagues de fixation des pieds soient bien serr es et ce que le produit mont soit stable et non bancal Ne pas utiliser l appareil sans assembler le plateau accessoires car il joue un r le important dans la rigidit de l appareil Utiliser cet appareil uniquement sur une surface plane et stable Ne pas d placer l appareil alors qu il fonctionne Si l cran thermique le collecteur de graisse ou le plateau br leur est endommag de telle sorte qu en cours d utilisation il y a un contact permanent entre l cran l T Push and turn thermique et le collecteur de graisse ne pas utiliser l appareil Le retourner votre Left to
4. Plateau br leur Clip de support du d me D sooo Cylindre Plateau Support 4 r Cylindre bac Pied 4 Combinaisons Combinaison Citi Chef 48 barbecue Grill 2 Braai Support de Casserole code produit 8920 52 Grill Braai Grille barbecue ne ge Support de casserole D marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Bouton de r gulation Plateau br leur Clip de support du d me Cylindre bac Pied 5 Installation et remplacement du tuyau et de la bouteille de gaz ATTENTION Lors de l installation de l about veiller ce qu il soit bien droit lors du serrage de son crou afin d viter toute fuite de gaz Serrer l aide d une cl adapt e Fig 10 Cat gories d appareils 3B P 30 3B P 37 et 3 28 30 37 placer l about de valve sur la valve en le vissant dans le sens antihoraire Enfoncer un tuyau homologu sur l about de valve jusqu ce qu il soit bien en place l autre extr mit fixez un r gulateur de pression appropri basse 13B P 30 30 mbar Butane Propane r gulateur de configurations 13 28 30 37 Butane 30mbar r gulateur ou r gulateur de propane 3 7mbar 13B P 37 Butane 3 mbar configurations propane r gulateurs en veillant toujours enfoncer le tuyau bien en place Le type de tuyau utilis doit tre conforme la norme EN et localiser exigence En Afrique du Sud le d tendeur utilis doit tr
5. Rallumer l appareil tel qu indiqu au chapitre 6 ci dessous Si le retour de flamme se reproduit renvoyer le produit votre centre de r paration CADAC agr Fuites Si l appareil pr sente une fuite odeur de gaz fermer imm diatement le robinet de la bouteille de gaz Tout contr le de la pr sence de fuites sur l appareil doit s effectuer l ext rieur Ne pas essayer de d tecter la pr sence de fuites l aide d une flamme utiliser de l eau savonneuse La bonne m thode consiste enduire les joints d eau savonneuse Si une ou plusieurs bulles se forment il y a une fuite de gaz Couper imm diatement l alimentation en gaz en fermant le robinet de r gulation de la bouteille de gaz puis le robinet de l appareil V rifier que tous les raccordements sont correctement tablis V rifier nouveau l aide d eau savonneuse S il y a toujours une fuite de gaz retourner le produit votre distributeur CADAC pour inspection r paration V rifier s il y a des fuites au niveau de l about c t de la valve de l appareil et au niveau du d tendeur de la bouteille de gaz avec le gaz ouvert sur la bouteille mais ferm sur l appareil 4 Combinaisons Citi Chef 48 plaque de cuisson Skottel code produit 8920 10 Poign e du d me Thermom tre D me Plaque de cuisson Skottel Support de casserole marmite Support de positionnement Collecteur de graisse
6. cuisson Skottel est rang e dans son propre sac La grille barbecue est rang e dans son propre sac La plaque plate est rang e dans son propre sac Les pieds sont fix s l arri re du sac principal avec les sangles fournies Toujours ranger le CADAC Citi Chef 48 dans les sacs fournis dans un endroit sec et de pr f rence en vitant le contact avec le sol Il est particuli rement important de ranger le plateau br leur dans le sac principal afin d emp cher toute p n tration de salet ou d insectes qui pourraient affecter le d bit de gaz Toujours laisser refroidir l appareil avant de ranger les pi ces dans leur sac Si l appareil fonctionne anormalement apr s une p riode de stockage et que toutes les v rifications recommand es dans les sections 5 et 8 n ont pas isol le probl me il se peut que le diffuseur soit obstru Le signe d un diffuseur obstru est une flamme faible et jaun tre ou pas de flamme du tout dans le pire des cas Dans ces circonstances il est n cessaire de retirer le br leur selon les explications de la section 8 Entretien g n ral de rechercher et nettoyer consciencieusement tout corps tranger qui peut se trouver dans le diffuseur Ne pas modifier l appareil ceci peut tre dangereux S il s av re impossible de corriger un probl me en suivant les pr sentes instructions contacter votre distributeur CADAC local pour conna tre la proc dure d taill e de retour du produit Votre C
7. pr server la surface de cuisson antiadh rente Le rev tement antiadh rent peut facilement tre endommag par l utilisation d ustensiles en m tal Attention Il est recommand de n utiliser que des ustensiles en plastique ou en bois pour cuisiner Ne pas surchauffer les surfaces de cuisson antiadh rentes et toujours ajouter un peu d huile de cuisine sur la surface avant utilisation Toujours laisser refroidir les surfaces antiadh rentes avant de les immerger dans l eau Il est parfaitement s r de passer le rev tement antiadh rent au lave vaisselle mais cette surface est si facile nettoyer qu un lavage rapide la main suffit L utilisation de d tergents abrasifs est d conseill e car elle pourrait endommager d finitivement la surface antiadh rente Une fois nettoy e reconditionner la surface en y passant un peu d huile v g tale Apr s chaque utilisation retirer la graisse du collecteur de graisse et nettoyer selon les indications ci dessus relatives au barbecue Votre CADAC Citi Chef 48 est fourni avec une vari t de sacs de transport pratiques qui permettent de ranger tous les composants inclus avec votre mod le Ranger le Citi Chef 48 de la mani re suivante Le sac principal abrite les pi ces suivantes Plateau br leur Collecteur de graisse plac sur le plateau br leur Support de casserole marmite Le couvercle du barbecue est fix l arri re du sac avec les sangles fournies La plaque de
8. 1 AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit tre utilis qu l ext rieur Cet appareil ne peut pas tre utilis sur un balcon ext rieur clos sous un porche ou dans un espace de loisirs IMPORTANT Lire attentivement les pr sentes instructions d utilisation afin de vous familiariser avec l appareil avant de le raccorder sa bouteille de gaz Conserver ces instructions pour r f rence ult rieure Introduction Le Citi Chef 48 est con u pour cuisiner l ext rieur Il ravira les amoureux du camping et du grand air et peut galement tre utilis dans un patio Cet appareil permet de pr parer diff rents types de mets I met votre disposition diff rentes surfaces de cuisson L appareil est aliment en gaz par l interm diaire d un tuyau et d un d tendeur Le tuyau et le d tendeur peuvent tre raccord s une bouteille de gaz une cartouche de gaz ou un CADAC Power Pak 1000 une unit contenant deux cartouches de gaz non fournis avec l appareil L appareil est facile allumer et utiliser voir la section 6 et l utilisateur peut r gler la chaleur produite gr ce une valve r glable Un livre de recettes est fourni avec l appareil II pr sente aux utilisateurs d butants les diff rentes options de cuisine en ext rieur Cet appareil est conforme aux normes EN498 2012 EN484 1997 et SANS 1539 2012 Cet appareil ne doit tre utilis qu avec un tuyau et un d tendeur homologu s fournis avec l appa
9. ADAC Citi Chef 48 est garanti par CADAC pendant 2 ans contre tout d faut d usine 12 Pi ces d tach es et accessoires e N utiliser que des pi ces d tach es authentiques CADAC Celles ci ont t con ues pour des performances optimales Calibre injecteur 0 92 Plaque Chef oo Calibre injecteur 0 78 50 mbar 8910 SP002 Grill 2 Braai 8910 100 8910 106 Grille barbecue agioior 0S nE cussos 8910 103 UPPOrt de casserole agig sp003 Skottel marmite Skottel Warmers alimentaire 8910 SP031 Rev tement antiadh sif 8631 Vendu dans certaines r gions seulement
10. ande le poisson le poulet et les l gumes Un sac de transport pratique est inclus avec cette surface de cuisson ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation de la plaque Gril Braai R tissoire Fig 17 Disponible comme accessoire suppl mentaire et comme pi ce de rechange non inclus Surface de cuisson en mail Id ale pour r tir du poulet de l agneau des l gumes etc Surface de cuisson en mail ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation de la r tissoire Pierre pizza Fig 18 Disponible comme accessoire suppl mentaire et comme pi ce de rechange non inclus Pierre de cuisson de 10 mm d paisseur r sistant une temp rature de 500 C maximum Fournie avec un support en fil nickel ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation de la pierre de cuisson Support de casserole marmite Fig 19 Incluse avec les ensembles 8920 10 8920 20 8920 30 8920 40 et 8920 50 Support de casserole marmite nickel adapt la plupart des casseroles et marmites standard ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation du support de casserole marmite e IMPORTANT Pour que la garantie soit valide n utiliser que les surfaces de cuisson Citi Chef 48 e ATTENTION Toujours utiliser le pare vent lors d une utilisation de l appareil alors qu il y a du vent 8 Entretien g n ral e p
11. artir de la date d achat la responsabilit d entretenir l appareil n incombe qu au consommateur Cet appareil ne requiert pas de maintenance programm e Remplacement d un injecteur obstru Votre appareil Citi Chef 48 Chef est quip d un injecteur de taille sp cifique qui r gule correctement le d bit de gaz Si l orifice de l injecteur est obstru cela peut avoir pour cons quence une petite flamme voire pas de flamme du tout Ne pas essayer de nettoyer l injecteur avec une pingle ou autre objet similaire car cela pourrait endommager l orifice rendant l appareil dangereux Pour remplacer l injecteur retirer les trois vis de l cran thermique Fig 21 Retirer l cran thermique Fig 22 en prenant soin de ne pas endommager l lectrode pi zo lectrique L injecteur B peut pr sent tre retir l aide d une cl adapt e Fig 23 Ne pas utiliser de pince sur l injecteur car elle pourrait l endommager et le rendre inutilisable ou impossible retirer Visser le nouvel injecteur dans la valve Ne pas trop serrer car cela pourrait endommager l injecteur Pour le remontage suivre en sens inverse la proc dure ci dessus Remplacement du tuyau L installation d un tuyau est d crite en section 5 Installation et remplacement du tuyau et de la bouteille de gaz 9 Nettoyage Remarque pour la r f rence des pi ces voir la section 7 Plaque de cuisson Skottel apr s la cuisson la
12. asser l allume barbecue par le grand trou situ directement sous le br leur Allumer l allume barbecue L allume barbecue tant allum enfoncer et tourner le bouton de r gulation dans le sens antihoraire pour allumer le br leur G n ralit s Une fois l appareil allum l intensit de la flamme peut tre ajust e en tournant le bouton de r gulation dans le sens antihoraire pour r duire la flamme ou dans le sens horaire pour augmenter la flamme Pour teindre compl tement tourner fond dans le sens horaire Pour pouvoir tourner le bouton partir de la position valve compl tement ferm e il faut d abord enfoncer le bouton afin de lib rer le m canisme de verrouillage Tout en maintenant le bouton enfonc tourner dans le sens antihoraire Une fois le m canisme de verrouillage lib r il n est plus n cessaire de maintenir enfonc le bouton de r gulation celui ci peut tre tourn librement et plac dans la position correspondant au r glage de flamme souhait La flamme peut tre observ e par le trou d inspection pr vu cet effet situ sur le c t du collecteur de graisse Lors de la cuisson d aliments tr s gras des mont es de flammes peuvent se produire si le r glage de temp rature est trop lev Dans ce cas r duire la temp rature jusqu ce qu il n y ait plus de mont es de flammes Ne pas d placer l appareil allum car en plus d tre dangereux des mont es de flammes peuv
13. e appareil pr sente une fuite odeur de gaz fermer imm diatement le robinet de la bouteille de gaz et suivre la proc dure de d tection et de r paration d une fuite d crite la section 3 Tout contr le de la pr sence de fuites sur l appareil doit s effectuer l ext rieur l aide d eau savonneuse appliqu e sur les joints Une formation de bulles indique une fuite de gaz V rifier que tous les raccordements sont convenablement tablis et contr ler nouveau avec de l eau savonneuse Si la fuite de gaz ne peut tre limin e ne pas utiliser l appareil Contacter votre distributeur CADAC local Lors du changement de la bouteille de gaz commencer par fermer le robinet de la bouteille le cas ch ant puis tourner le bouton de r gulation dans le sens horaire jusqu en but e V rifier que la flamme est bien teinte puis d visser le d tendeur Installer une bouteille pleine en suivant les m mes pr cautions que d crites pr c demment Pr cautions observer avant l allumage Apr s un stockage prolong inspecter les orifices d admission d air du bo tier de valve pour voir s il y a des insectes qui affectent le d bit de gaz Inspecter l entr e du diffuseur la recherche d insectes Apr s inspection replacer tous les composants dans leur position prescrite Utiliser cet appareil uniquement sur une surface plane et stable Utilisation du bouton de r gulation Le bouton de r gulation est dot de deux positi
14. e conforme SABS 1237 Cat gorie d appareils 3B P 50 visser un tuyau dot des bons raccords filet s chaque extr mit sur le filetage invers 4 BSP de la valve Raccorder un d tendeur basse pression 50 mbar adapt l autre extr mit du tuyau Le tuyau utilis doit tre conforme la norme DIN 4815 partie 2 ou quivalent La longueur du tuyau doit tre comprise entre 80 cm et 1 50 m V rifier la date d expiration du tuyau et le remplacer au besoin ou lorsque les r glementations nationales le n cessitent Ne pas tordre ni pincer le tuyau Veiller ce que le tuyau ne rentre pas en contact avec une surface qui chauffe lors de l utilisation Avant de raccorder l appareil une bouteille de gaz v rifier que le joint du d tendeur est bien positionn et en bon tat Cette v rification doit tre effectu e chaque raccordement et avant chaque utilisation Avant de raccorder la bouteille de gaz s assurer que tous les robinets sont en position OFF Arr t en tournant le bouton de r gulation dans le sens horaire jusqu en but e Veiller installer ou remplacer la bouteille de gaz dans un espace bien ventil de pr f rence l ext rieur et l cart d autres personnes loin de toute source d inflammation comme des flammes nues ou des chemin es lectriques S assurer que la bouteille de gaz est bien debout et visser fond la main le d tendeur sur la bouteille Si votr
15. ent se produire Apr s utilisation fermer en premier le robinet de la bouteille de gaz le cas ch ant Une fois la flamme teinte fermer la valve de l appareil en enfon ant et en tournant le bouton de r gulation fond dans le sens horaire 7 Utilisation de l appareil et de ses su Supports de positionnement rfaces de cuisson Chaud Grille barbecue Fig 13 Incluse avec les ensembles 8920 20 8920 30 8920 40 et 8920 50 La grille barbecue se place sur les trois supports de positionnement moul s du collecteur de graisse Fig 11 Disponible comme accessoire suppl mentaire et comme pi ce de rechange Surface de cuisson rev tement antiadh rent Ne pas utiliser d ustensiles de cuisine en m tal qui endommageraient le rev tement antiadh rent Id ale pour griller la viande le poisson le poulet et les l gumes Un sac de transport pratique est inclus avec cette surface de cuisson ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation de la grille barbecue Skottel Fig 14 P G Incluse avec les ensembles 8920 10 et 8920 30 La plaque de cuisson Skottel se place sur ses propres supports de positionnement dans le collecteur de graisse Disponible comme accessoire suppl mentaire et comme pi ce de rechange Surface de cuisson en mail Id ale pour la cuisson de type wok pour faire sauter les aliments pour les plats de p tes et les breakfasts l anglo sa
16. ignite distributeur Cadac pour r paration Ne pas couvrir ou modifier les orifices d admission d air du bo tier de valve car cela pourrait modifier les performances du produit et causer l apparition d une flamme instable Veiller utiliser l appareil loin de tout mat riau inflammable Les distances minimales de s curit sont de 1 2 m au dessus de l appareil et de 60 cm l arri re et sur les c t s de l appareil voir Fig 2 Uniquement applicable aux mod les Avertissement lors de l utilisation de l appareil nous recommandons d utiliser des 8920 10 8920 20 gants de protection pour retirer et mettre en place le d me qui peut devenir chaud 8920 30 8920 40 Avertissement des pi ces accessibles peuvent devenir tr s chaudes nous amp 8920 50 recommandons d utiliser des gants de protection Tenir les jeunes enfants l cart de l appareil Utiliser l ext rieur uniquement ATTENTION Si l appareil est utilis alors qu il y a du vent le d me doit tre utilis comme pare vent et positionn tel qu indiqu dans la Fig 4 Retour de flamme Si un retour de flamme se produit la flamme remonte dans le br leur ou le logement du diffuseur couper imm diatement l alimentation en gaz en fermant d abord le robinet de r gulation de la bouteille de gaz puis le robinet de l appareil Une fois la flamme teinte retirer le d tendeur et v rifier l tat du joint en cas de doute remplacer le joint
17. isser le gaz feu bas et mettre de l eau savonneuse dans la plaque de cuisson pour ramollir les r sidus de cuisson Une fois l exc dent de graisse retir laver la plaque de cuisson Skottel l eau ti de avec un d tergent non abrasif adapt Ne pas utiliser d objets pointus en m tal ni de d tergents abrasifs sur le rev tement en mail vitrifi Grille barbecue retirer la graisse du fond du collecteur de graisse et nettoyer selon les indications pour la plaque de cuisson Skottel Laver la grille et le d flecteur l eau ti de avec un d tergent non abrasif apr s avoir enlev l exc dent de graisse issu de la cuisson Couvercle du barbecue laver le couvercle du barbecue l eau ti de avec un d tergent non abrasif Ne pas utiliser d objets pointus en m tal ni de d tergents abrasifs qui abimeraient le rev tement Remarque pour les t ches r sistantes il est possible d utiliser du nettoyant pour four Pr cautions relatives aux surfaces de cuisson antiadh rentes Les surfaces de cuisson antiadh rentes sont rev tues d un PTFE antiadh rent qui a t utilis avec un grand succ s dans la fabrication de certains des meilleurs ustensiles de cuisine du monde Cependant certaines pr cautions permettront d appr cier des ann es suppl mentaires de cuisson saine facile et antiadh rente N utiliser que des r glages bas ou moyens de la temp rature pour conserver les pr cieux nutriments de la nourriture et
18. mBar 37mBar 37mBar S dafrika 50mBar 2 8 kPa Calibre d injecteur 0 82 270g hr 313g hr 270g hr 270g hr Apport nominal brut de chaleur 3 7KW 4 3kW 3 7KW 3 7kW Sources d alimentation en gaz Nom de pays et abr viations 3 Informations relatives la s curit Tuyau Cet appareil doit tre utilis l ext rieur uniquement Un tuyau et un d tendeur sont fournis avec l appareil pour l Afrique du Sud E uniquement AS mi Eeu O L tat d usure et de d t rioration du tuyau doit tre v rifi avant chaque utilisation et avant de raccorder la bouteille de gaz Ne pas utiliser l appareil si le tuyau est endommag ou us Remplacer le tuyau Ne pas utiliser l appareil s il est endommag s il fuit ou s il ne fonctionne pas Placer le correctement collier de Joint Bouteille de gaz serrage N utiliser qu une bouteille approuv e par la r glementation de votre pays ici s i Veiller installer ou remplacer la bouteille de gaz dans un espace bien ventil fs Robinet te de pr f rence l ext rieur et l cart d autres personnes loin de toute source de gaz d inflammation telle que flamme nue veilleuse chemin e lectrique Maintenir les bouteilles de gaz l abri de la chaleur et des flammes Ne pas les placer sur un fourneau ou toute autre surface chaude Les cartouches ou les bouteilles de gaz doivent tre utilis es en position debout uniquement pour garantir la bonne circulation du gaz
19. ons de but e l une feu bas l autre en position d allumage feu fort L ajustement de la flamme est limit entre ces deux positions Allumage l aide de l allumeur pi zo lectrique Pour allumer l appareil l aide de l allumeur pi zo lectrique enfoncer et tourner le bouton de r gulation dans le sans antihoraire jusqu entendre un clic Si le gaz ne s enflamme pas d s la premi re tincelle enfoncer nouveau le bouton et le tourner fond dans le sens horaire R essayer en enfon ant et en tournant le bouton de r gulation dans le sens antihoraire jusqu entendre un clic Si le gaz ne s est pas enflamm dans les deux ou trois premi res secondes fermer la valve en enfon ant le bouton de r gulation et en le tournant fond dans le sens horaire Attendre environ trente secondes pour laisser s chapper le gaz qui s est accumul dans le plateau br leur R p ter le processus d crit pr c demment si n cessaire jusqu ce que le gaz s enflamme La flamme doit normalement appara tre dans les deux premi res secondes Allumage l aide d un allume barbecue Pour un allumage froid l appareil peut tre allum par le dessus avant installation de la surface de cuisson d sir e sur le collecteur de graisse Pour allumer l appareil d j chaud il est recommand d ins rer un allume barbecue dans l un des trous de ventilation situ s sous le br leur et de l aligner avec le br leur NE PAS p
20. reil en Afrique du Sud Attention les parties accessibles peuvent tre extr mement chaudes Tenir les jeunes enfants l cart Le Power Pak 1000 ou la bouteille de gaz rechargeable doivent uniquement tre utilis s en position debout accessoires en option non fournis Remarque pour garantir un fonctionnement satisfaisant avec un Power Pak 1000 toujours commencer avec des cartouches pleines et pr voir une p riode d utilisation continue inf rieure une heure environ L appareil doit uniquement tre utilis avec une bouteille de gaz ne d passant pas 50 cm de haut Pour des performances optimales et pour la s curit des utilisateurs et des autres personnes proximit imm diate les appareils gaz n cessitent une ventilation Pour cette raison ne pas utiliser l appareil dans un endroit non ventil Cet appareil doit tre utilis uniquement l ext rieur Lire attentivement les pr sentes instructions afin de vous familiariser avec l appareil Utiliser l ext rieur uniquement Codes produits 8920 10 8920 11 8920 20 8920 21 8920 30 8920 40 8920 50 8920 51 8920 52 BE CY DK EE FR FI HU IT LT NL Pays d utilisation BE CH de a IE IT NO SE SI SK RO AT CH DE amp SK LU LV PT HR TR BG IS LU MT amp ZA a Cat gories d appareils l3 28 30 37 l38 P 37 l38 P 30 l38 P 50 Gaz admissibles Propane Butane Propane ou leurs m langes 28 30mBar Pression de service 28 30
21. xonne Un sac de transport pratique est inclus avec cette surface de cuisson ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation de la plaque de cuisson Skottel laque lt Chef gt antiadh rente Fig 15 Incluse avec l ensemble 8920 40 La plaque Chef se place sur les trois supports de positionnement moul s du collecteur de graisse Fig 11 Disponible comme accessoire suppl mentaire et comme pi ce de rechange Surface de cuisson rev tement antiadh rent Ne pas utiliser d ustensiles de cuisine en m tal qui endommageraient le rev tement antiadh rent ATTENTION lors du pr chauffage ne pas utiliser la plaque Chef sur une grande flamme avec le d me pendant plus de 15 minutes car cela pourrait endommager le rev tement antiadh rent et la plaque ATTENTION nous recommandons d utiliser des gants lors de la manipulation de la plaque Chef ril Braai Fig 16 Disponible comme accessoire suppl mentaire et comme pi ce de rechange Incluse avec les ensemble 8920 50 La plaque Grill 2 Braai se place sur les trois supports de positionnement moul s du collecteur de graisse Fig 11 Surface de cuisson rev tement antiadh rent Ne pas utiliser d ustensiles de cuisine en m tal qui endommageraient le rev tement antiadh rent La moiti plate est id ale pour cuire le poisson les breakfasts et les pancakes et la moiti stri e est parfaite pour griller la vi
Download Pdf Manuals
Related Search