Home

cristal y ventanilla

1. f Sujete las ventosas desconecte las mordazas del tope n 1 del parabrisas y retire el parabrisas AVISO Aseg rese de que el parabrisas no se cae WS 57 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS 8112215901 112214 F B112215J01 9 h Extraiga el tope n 2 del parabrisas tipo de 2 piezas si a volver a utilizar el parabrisas 1 el tope n 2 del parabrisas con un raspador AVISO Procure no da ar el parabrisas Aseg rese de sustituir el tope n 2 del parabrisas que hab a instalado previamente por una pieza nueva Extraiga el tope n 1 del parabrisas tipo de 1 pieza si va a volver a utilizar el parabrisas 1 el tope n 1 del parabrisas con un raspador AVISO Procure no da ar el parabrisas OBSERVACI N va a instalar el parabrisas utilice un tope n 1 para el parabrisas de tipo de 2 piezas Extraiga el tope n 1 del parabrisas tipo de 2 piezas 1 Extraiga el tope n 1 del parabrisas AVISO Aseg rese de sustituir el tope n 1 del parabrisas que hab a instalado previamente por una pieza nueva INSTALACI N 1 LIMPIE EL PARABRISAS a b a a Retire cualquier adhesivo o cinta adhesiva de doble cara que quede en la superficie del parabrisas con un raspador u otra herramienta si va a volver a utilizar el parabrisas AVISO Procure no da ar el parabrisas Lim
2. a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor 1 Compruebe si el motor funciona correctamente cuando se aplica tensi n de la bater a a los terminales del conector Eje de activaci n Est ndar Rotaci n a la Condici n de medida Direcci n de funcionamiento derecha Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 1 G relo en sentido de las agujas del A Terminal negativo de la bateria reloj hacia el eje de accionamiento lt gt Terminal 2 Rotaci ala Girelo en sentido contrario a las izquierda B117988J01 Tema 2 x agujas del reloj hacia el eje de Terminal negativo de la bater a accionamiento lt gt Terminal 1 Terminal positivo de la bateria b el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla trasera izquierda el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero y el cristal de la ventanilla instalados en el vehiculo 1 Conecte la sonda del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 1 del conector del con
3. b COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO consulte la p gina WS 1 AJUSTE SUSTITUYA CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO WS 5 AN LISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE Fecha en que se trae el veh culo Formulario de diagn stico del problema del sistema del elevalunas el ctrico Nombre del cliente N de Pri rimer a o registrado matricula 9 LA Modelo VIN Escrito por Nombre del Tipo de Lectura del km millas mec nico motor cuentakil metros Descripci n de los s ntomas Fecha de la primera averia Fecha Tiempo Frecuencia con la que ocurre el problema Constante Constante o espor dico veces al d a veces al mes Condiciones m todo de empleo y resultados Tiempo Despejado Nublado Lluvioso Nublado Otros Temperatura del aire Aprox F Carreteras Ciudad Zona residencial Autov a Otros Asfaltado no asfaltado asfaltar O Los interruptores del elevalunas el ctrico cada ventanilla no funcionan O Asiento del conductor O Asiento trasero derecho O Asiento del pasajero O Asiento trasero izquierdo AUTO DOWN de la ventanilla no funciona El interruptor maestro asiento D no puede accionar los dem s asientos posibilidad de accionamiento a trav s del interruptor de cada asiento O S ntomas del problema O O O O O Otros Funcionamiento normal recupe
4. 3 Con un raspador limpie cualquier exceso de adhesivo o a ada adhesivo donde sea necesario AVISO Aseg rese tambi n de aplicar adhesivo a la superficie del borde del cristal d Ejerza presi n sobre el cristal con cinta protectora o similar hasta que el adhesivo se endurezca COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE AGUA a vez que el adhesivo se haya endurecido vierta agua por el exterior del veh culo y aseg rese de que no entra agua en el habit culo b entrara agua al interior vuelva a realizar el procedimiento de instalaci n del cristal desde el principio despu s de secar todo el agua WS 75 CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA 8 10 11 12 13 14 15 16 INSTALE EL EMBELLECEDOR INTERIOR LATERAL DERECHO DEL TECHO VEH CULOS SIN AIRBAG DE CORTINA consulte la p gina IR 11 INSTALE EL EMBELLECEDOR INTERIOR LATERAL DERECHO DEL TECHO VEH CULOS CON AIRBAG DE CORTINA INSTALE LA BANDA PROTECTORA DE GUARNICI N DE LA APERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA consulte la p gina IR 11 INSTALE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL PANEL LATERAL DE LA GUARNICI N DE LA CUBIERTA consulte la p gina IR 12 INSTALE EL ESTRIBO DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA consulte la p gina IR 12 INSTALE LA CAJA IZQUIERDA DEL PISO DE LA CUBIERTA consulte la p gina IR 12 INSTALE LA PLACA DE SOPORTE TRASERA DERECHA DE LA ALFOMBRILLA TRASERA consulte la p gina IR 1
5. AVISO aplique demasiado imprimador e Espere hasta que el imprimador seque el imprimador se secar en aproximadamente 3 minutos A continuaci n instale el separador b Instale el separador del cristal de la ventanilla lateral trasera en la posici n indicada en la ilustraci n INSTALE EL RET N SUPERIOR DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA INSTALE EL RET N INFERIOR DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA a Aplique imprimador a la parte por la que se instala el ret n Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO aplique demasiado imprimador Espere hasta que el imprimador seque el imprimador se secar en aproximadamente 3 minutos A continuaci n instale el ret n b Instale el ret n superior y el ret n inferior del cristal de la ventanilla lateral trasera en la posici n indicada en la ilustraci n COLOQUE LA MOLDURA EXTERIOR DELANTERA DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA a Aplique imprimador a la parte por la que se instala la moldura Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO aplique demasiado imprimador e Espere hasta que el imprimador seque el imprimador se secar en aproximadamente 3 minutos A continuaci n instale la moldura No aplique imprimador a la superficie de la moldura b Aplique adhesivo a la parte por la que se instala la moldura CRISTALES VENTANILLAS CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIE
6. Est ndar Terminal inspeccionado Est ndar 3 5 Continuidad
7. DEL LIMPIAPARABRISAS consulte la pagina WW 5 EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DELANTERO IZQUIERDO DEL LIMPIAPARABRISAS consulte la pagina WW 5 RETIRE LA REJILLA DE VENTILACION DE LA PARTE SUPERIOR DEL CUBRETABLEROS consulte la pagina WW 5 EXTRAIGA LA BANDA PROTECTORA DE GUARNICION DE LA APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA consulte la pagina IP 12 EXTRAIGA LA BANDA PROTECTORA DE GUARNICION DE LA APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA RETIRE EL EMBELLECEDOR DERECHO DEL MONTANTE DELANTERO VEHICULOS SIN AIRBAG DE CORTINA consulte la pagina IP 12 EXTRAIGA EL EMBELLECEDOR IZQUIERDO DEL MONTANTE DELANTERO VEHICULOS SIN AIRBAG DE CORTINA RETIRE EL EMBELLECEDOR DERECHO DEL MONTANTE DELANTERO VEH CULOS CON AIRBAG DE CORTINA consulte la pagina IP 13 WS 55 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS 10 11 12 13 14 15 16 17 Corte B127854J01 De una pieza B143254J01 18 19 EXTRAIGA EL EMBELLECEDOR IZQUIERDO DEL MONTANTE DELANTERO VEHICULOS CON AIRBAG DE CORTINA EXTRAIGA EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS VEHICULOS CON LUZ DE LECTURA DE MAPAS consulte la pagina IR 6 EXTRAIGA EL CONJUNTO DE LA LUZ INTERIOR N 1 VEHICULOS SIN LUZ DE LECTURA DE MAPAS consulte la pagina IR 7 EXTRAIGA EL ASIDERO consulte la pagina IR 7 EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO consulte la pagina IR 7 EX
8. SUSTITUYA LOS FUSIBLES INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 PREPARE LA INSPECCI N 1 Retire el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor con el conector conectado b MIDA LA TENSI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N 1 Con la ayuda de un probador mida la tensi n existente entre el terminal B12 PD y el terminal B7 PU del conector cuando se H acciona el interruptor del asiento del pasajero 4 1312 1 Estandar 10814 SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL B144247J01 ELEVALUNAS EL CTRICO INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL FUSIBLE DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 a PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conector B del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor b Compruebe la continuidad 1 Utilice el probador para medir la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del vehiculo consulte la distribuci n de los terminales en la pagi
9. asiento trasero Est ndar Conexi n del probador Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 2 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 1 Direcci n de funcionamiento G relo en sentido de las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 1 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 2 G relo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO 5 50 IZQUIERDO CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO INSPECCION EN EL VEHICULO 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO INSTALADO EN EL LADO TRASERO E102972 a Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla trasera izquierda el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero y el cristal de la ventanilla trasera izquierda instalados en el veh culo 1 Conecte la sonda DC400A del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 1 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo asiento del pasajero AVISO Gire la flecha de la s
10. cortocircuit oa Bo B141836J01 GND REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO _ Rotaci n a la izquierda B117976J01 a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo asiento del pasajero AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor 1 Compruebe si el motor funciona correctamente cuando se aplica tensi n de la bater a a los terminales del conector Est ndar Conexi n del probador Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 2 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 1 Direcci n de funcionamiento G relo en sentido de las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 1 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 2 G relo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento b Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO WS 17 AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla de la puerta delantera izquierda el conjunto del motor del re
11. ctrico del asiento del conductor y el conjunto del motor del regulador del interruptor del elevalunas el ctrico elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor del lado del conductor b Utilice el probador para medir la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del veh culo consulte la 4 2 3 if 5 distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar 10 11 12 Interruptor lt gt Motor ae DU DD Conexi n del terminal Elemento Condici n Est ndar mbolo del terminal de medida Conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho Hay continuidad entre lado del conductor los terminales y no 10 DU 2 U Continuidad Siempre hay ningun cortocircuito a B o GND Hay continuidad entre los terminales y no 11 DD lt 1 Continuidad Siempre hay ningun cortocircuito a B o B144249J01 GND SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL ELEVALUNAS ELECTRICO CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 13 LA VENTANILLA DE LA PUERTA DEL PASAJERO DELANTERO NO FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DESCRIPCI N El conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del pasajero se activa cuando el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas e
12. el ctrico derecho elevalunas el ctrico del lado del conductor lado del conductor CORRIENTE EL CTRICA 30A py 811 1 B10 2 U CORRIENTE ELECTRICA 30A 89 O B144276J01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCI N EN INSPECCIONE LOS FUSIBLES Inspeccione los fusibles del bloque de empalmes Piezas que se deben inspeccionar habit culo rea posiblemente afectada Fusible que se debe inspeccionar Conjunto del bloque de empalmes del panel de instrumentos ECU de la carrocer a POWER 30 Estandar Los fusibles no est n da ados SUSTITUYA LOS FUSIBLES EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO OBSERVACION Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la pagina IN 38 5 10 CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO a PREPARE LA INSPECCION 1 Retire el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor con el conector conectado b MIDALA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION 1 Con la ayuda del probador el ctrico mida la tensi n existente entre cada uno de los terminales del conector cuando se acciona el interruptor del asiento del conductor consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 N de Elemento de medida Estandar terminal B1
13. el cristal de la ventanilla de la puerta delantera izquierda instalados en el veh culo 1 Conecte la sonda del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 2 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo 2 Cierre por completo la ventanilla 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento delantero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo en cambiar de aproximadamente 16 26 8 1 menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar 4 a 90 seg 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n de corte y compruebe si el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado izquierdo del asiento trasero baja al accionar el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero comprobaci n de recuperaci n INSPECCI N 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIER
14. el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero en cambiar de aproximadamente 16 28 1 A o menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar De 4 a 90 segundos 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n de corte y compruebe si el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado derecho del asiento trasero baja al accionar el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero comprobaci n de recuperaci n SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO LADO DERECHO DEL ASIENTO TRASERO Y EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO WS 23 LA VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA NO FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DESCRIPCI N El conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero se activa cuando el conjunto del interruptor del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asie
15. exterior del cristal c Coloque las ventosas Cinta protectora 8141877 d Pase la cuerda de piano 0 6 mm es suficiente por los puntos indicados en la ilustraci n y ate cada extremo a tacos de madera e Tire de cada uno de los extremos de la cuerda de piano alternativamente y deje los separadores y clips del cristal a continuaci n corte el adhesivo AVISO deje que la cuerda de piano toque el borde del cristal con fuerza S d Tenga cuidado de cruzar la cuerda de piano para que eparador Aplique adhesivo el cable no se suelte Desenganche el clip y retire el cristal de la puerta del maletero al tiempo que lo sujeta con ventosas 10 EXTRAIGA LA MOLDURA EXTERIOR DE LA LUNETA TRASERA A Clip B141878 f WS 66 CRISTALES Y VENTANILLAS CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA BO03986J01 B142170 19 Clip B146385 ale A A gt 3mm 146399 INSTALACION 1 LIMPIE EL CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO a Con raspador o herramienta similar elimine el adhesivo o la junta de goma que quede en el cristal si va a volver a utilizar el cristal AVISO Aseg rese de dejar un poco de adhesivo OBSERVACI N La finalidad de los clips es el posicionamiento por eso si est n da ados y va a utilizar el mismo cristal no es necesario volver a utilizarlos Limpi
16. interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptores de Vaya a la tabla WS 23 los elevalunas el ctricos del lado izquierdo del asiento trasero El conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor no acciona los elevalunas de las ventanillas del resto Vaya a la tabla WS 28 de los asientos estos elevalunas se accionan mediante los interruptores de sus puertas respectivas DESCRIPCION 1 MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Est ndar Funcionamiento del elevalunas el ctrico IG ON Subida manual Funciona Bajada manual Funciona Bajada autom tica Funciona C MO PROCEDER CON LA LOCALIZACI N DE AVER AS EL VEH CULO ENTRA EL TALLER LLEVE A CABO UN AN LISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE Y COMPRUEBE LOS S NTOMAS consulte la p gina WS 5 TABLA DE S NTOMAS DE PROBLEMAS consulte la p gina WS 3 a Compruebe si el s ntoma aparece en la tabla de s ntomas de problemas Resultado Vaya a El s ntoma no aparece en la tabla de s ntomas de problemas A El s ntoma aparece en la tabla de s ntomas de problemas B WS 4 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO PASE AL PROCEDIMIENTO DE INSPECCI N 5 EJECUTE LA LOCALIZACI N Y REPARACI N DE LA AVER A TENIENDO EN CUENTA EL S NTOMA Terminales de la ECU consulte la p gina WS 6
17. la luneta trasera el indicador se enciende y el interruptor del desempa ador de la luneta trasera empieza a calentarse Compruebe si el indicador luminoso se apaga al cabo de unos 15 minutos y si el desempa ador de la luneta trasera deja de funcionar WS 38 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DESEMPANADOR DE LA LUNETA TRASERA UBICACION CONJUNTO DEL BLOQUE DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS REL DEL DESEMPA ADOR FUSIBLE DEFOG CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO RESISTENCIA CALENTADORA OF INTERRUPTOR DEL DESEMPANADOR DE LALUNETA TRASERA B148494J01 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DESEMPANADOR DE LA LUNETA TRASERA WS 39 TABLA DE S NTOMAS DE PROBLEMAS S ntoma rea posiblemente afectada Consulte la p gina El sistema desempa ador de la luneta trasera no Vaya a la tabla correspondiente EL DESEMPANADOR DE LA WS 42 funciona LUNETA TRASERA NO FUNCIONA C MO PROCEDER CON LOCALIZACI N DE AVER AS EL VEH CULO ENTRA EN EL TALLER REALICE UN AN LISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE Y COMPRUEBE LOS S NTOMAS OBSERVACI N Consulte la p gina WS 41 3 TABLA DE S NTOMAS DE PROBLEMAS OBSERVACION Consulte la pagina WS 39 LA gt RELACIONADO CON EL S NTOMA DEL PROBLEMA SIGA CON EL PASO 5 RELACIONADO CON EL S NTOMA DEL PROBLEMA SIGA CON EL PASO 4 EJECUTE LA LOCALIZACI N Y REPARACI N DE LA AVER A TENIEND
18. 1 DD Tension IG ON 1 V como B144247J05 lt gt 6 E e Conjunto del interruptor maestro m ximo gt del regulador del elevalunas 10 a 14 V el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor OFF gt UP funcionamiento manual B11 DD Tensi n IGON 1 V como gt 6 E Ventanilla del conductor m ximo gt completamente cerrada gt 10a14V gt Conjunto del interruptor maestro 1 V como del regulador del elevalunas m ximo el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor DOWN funcionamiento autom tico Ventanilla del conductor completamente abierta B10 DU Tensi n IG ON 1 V como 6 E Conjunto del interruptor maestro del m ximo gt regulador del elevalunas el ctrico 10 a 14 V interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor OFF gt DOWN funcionamiento manual B10 DU Tensi n IG ON 1 V como lt 6 E Ventanilla del conductor m ximo gt completamente cerrada gt Conjunto 10 a 14 V gt del interruptor maestro del regulador 1 V como del elevalunas el ctrico interruptor m ximo del elevalunas el ctrico del asiento del conductor UP funcionamiento autom tico Ventanilla del conductor completamente cerrada VAYA AL PROCEDIMIENTO DE INSPECCI N 5 INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL FUSIBLE DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRU
19. 3 INSTALE EL CONJUNTO DEL TABLERO DE LA CUBIERTA consulte la p gina IR 13 INSTALE LA BANDA PROTECTORA DE LA PUERTA DEL MALETERO WS 76 CRISTALES Y VENTANILLAS REL DEL DISPOSITIVO ANTIHIELO REL DEL DISPOSITIVO ANTIHIELO INSPECCI N 1 INSPECCIONE EL REL DEL DISPOSITIVO ANTIHIELO a Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre los terminales del conector Est ndar 1 3 3 4 Terminal inspeccionado Estandar 1 gt 3 Continuidad 2 gt 4 No continuidad B118916 b Aplique tensi n de la bater a entre los terminales 1 y 2 del conector c Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre los terminales 3 y 5 del conector Est ndar Continuidad CRISTALES VENTANILLAS RELE DEL DESEMPANADOR WS 77 RELE DEL DESEMPANADOR B118916 INSPECCION 1 EL REL DEL DESEMPA ADOR a Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre cada uno de los terminales Estandar Terminal inspeccionado Estandar 1 2 Continuidad 3 5 continuidad b Aplique tensi n de la bater a entre los terminales 1 y 2 del conector c Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre cada uno de los terminales
20. A LUZ DE FRENO CENTRAL consulte la pagina LI 43 3 EL CONJUNTO LA LUZ DE FRENO CENTRAL consulte la pagina LI 43 4 CONJUNTO DEL PANEL DE GUARNICI N DE LA PUERTA DEL MALETERO consulte la pagina ED 47 5 EXTRAIGA EL TAP N SUPERIOR DEL BRAZO DEL LIMPIALUNETA TRASERO 6 EXTRAIGA EL BRAZO DEL LIMPIALUNETA TRASERO consulte la p gina WW 15 EXTRAIGA EL OJAL DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA TRASERO EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA TRASERO consulte la p gina WW 15 9 EL CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO AVISO Si volver a utilizar el mismo cristal haga una marca de correspondencia tanto en el cristal como en la carrocer a antes de quitarlo As podr alinear correctamente el cristal cuando lo vuelva a montar m s tarde Como los clips y los separadores se instalan en el cristal en las posiciones indicadas en la ilustraci n tenga mucho cuidado de no da ar el cristal cuando elimine el adhesivo e Utilice una cuchilla para parabrisas o una cuerda de piano seg n las reas que se vayan a cortar o las condiciones Aseg rese de que alguien sujeta el cristal desde el exterior con la ayuda de ventosas para evitar que el cristal se caiga durante el procedimiento a Desconecte los conectores Separador Aplique adhesivo A Clip 8141878 b Coloque cinta protectora en la superficie de la carrocer a que rodea el perfil
21. AL INDICE CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO COMPROBACI N DEL WS 1 UBICACION prosas ee ALO BA WS 2 TABLA DE S NTOMAS DE WS 3 DESCRIPCION et ate VE WS 3 C MO PROCEDER CON LA LOCALIZACI N DE AVER AS WS 3 AN LISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE WS 5 TERMINALES WS 6 LA VENTANILLA DE LA PUERTA DEL CONDUCTOR NO FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR WS 9 LA VENTANILLA DE LA PUERTA DEL PASAJERO DELANTERO NO FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR WS 13 LA VENTANILLA TRASERA DERECHA NO FUNCIONA CON EL INTE RRUPTOR DEL WS 18 LA VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA NO FUNCIONA CON EL INTE RRUPTOR DEL WS 23 NINGUNA VENTANA FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR MAESTRO HAY UN INTERRUPTOR INSTALADO EN CADA VENTANA WS 28 SISTEMA DESEMPANADOR DE LA LUNETA TRASERA COMPROBACI N DEL WS 37 UBICACION a Sa Z WS 38 TABLA DE S NTOMAS DE WS 39 C MO PROCEDER CON LA LOCALIZACI N DE AVER AS WS 39 AN LISIS DEL PROBLEMA DEL
22. ALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 a PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conector B del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor b Compruebe la continuidad 1 Utilice el probador para medir la continuidad entre los terminales del conector del lado del veh culo consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar Conexi n del probador Elemento Condici n Tensi n S mbolo del terminal de medida B1 IG B6 E Tensi n Siempre 10a14V B144248J03 REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 a PREPARE LA INSPECCI N WS 20 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO SD SU B141749J01 1 Desconecte el conector del conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero b MIDALA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION 1 Con la ayuda del probador el ctrico mida la tensi n existente entre el ter
23. AVISO Asegurese de dejar un poco de adhesivo 2 Limpie la superficie de instalaci n de la carroceria con disolvente PREPARATIVOS PARA LA INSTALACION DEL PARABRISAS 1 Coloque las ventosas en el parabrisas 2 Coloque el parabrisas en la carrocer a y alinee la parte superior lateral del parabrisas con uniformidad asegur ndose de que la separaci n entre la carrocer a y los bordes del parabrisas sea uniforme alrededor del per metro del cristal 3 Aplique cinta adhesiva u otro tipo de cinta similar a la parte del parabrisas y de la carrocer a y marque la posici n para facilitar su alineaci n durante la instalaci n cuando se utiliza un parabrisas nuevo AVISO Desde el interior del habit culo aseg rese de que el tope n 1 del parabrisas y el tope n 2 del parabrisas est n bien acoplados OBSERVACI N Si va a volver a utilizar el parabrisas compruebe o corrija la posici n de las marcas de instalaci n 4 Extraiga el parabrisas 5 Aplique una capa de imprimador a la zona expuesta de la carrocer a del veh culo las zonas donde no quede adhesivo Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO No aplique demasiado imprimador No aplique imprimador al adhesivo WS 60 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS Tenga mucho cuidado a la hora de aplicar el imprimador en las juntas del panel o en las zonas que se hayan soldado por puntos 6 Aplique imprimador al parabrisas como se muest
24. CLIENTE WS 41 EL DESEMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA NO FUNCIONA WS 42 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO INSPECCI N EN EL VEH CULO WS 44 INSPECCI N ukasa iso S u WS 44 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO INSPECCI N EN EL VEH CULO WS 46 INSPECCION o WS 46 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO INSPECCI N EN EL VEH CULO WS 48 Song wate tty haa eg pesca a WS 48 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO INSPECCI N EN EL VEH CULO WS 50 ata ana ahus h Sa mus Cas RTE ANTE WS 51 PARABRISAS COMPONENTES o ol dan pam WS 52 EXTRACCION A WS 54 INSTALACI N WS 57 INSPECCI N ete est a SOT Qa a ak oe kg WS 63 CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA COMPONENTES vicios at age kia dhe WS 64 EXTRACCION ez WS 65 WS 66 CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA COMPONENTES k WS 70 EXTRACCI N cic Ach s
25. DO INSTALADO EN EL LADO DELANTERO a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento delantero AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor 1 Compruebe si el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento delantero funciona correctamente cuando se aplica tensi n a los terminales del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento delantero Est ndar Conexi n del probador Direcci n de funcionamiento Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 2 G relo en sentido de las agujas del Terminal negativo de la bater a reloj hacia el eje de accionamiento lt gt Terminal 1 CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO WS 47 IZQUIERDO Conexion del probador Terminal positivo de la bateria lt gt Terminal 1 Terminal negativo de la bateria lt gt Terminal 2 Direcci n de funcionamiento G relo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO WS 48 DERECHO CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRIC
26. DO DEL LIMPIAPARABRISAS consulte la p gina WW 10 CONECTE EL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATER A CRISTALES VENTANILLAS PARABRISAS WS 63 25 LLEVE CABO EL REINICIO consulte los detalles en la p gina SS 10 INSPECCI N 1 EL PARABRISAS a Desconecte el conector del dispositivo antihielo del parabrisas b Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre los terminales del conector Est ndar Terminal inspeccionado Est ndar 1 gt 3 Continuidad 2 gt 3 Continuidad B119093 WS 64 CRISTALES Y VENTANILLAS CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA COMPONENTES CONJUNTO DE LA LUZ DE FRENO CENTRAL CUBIERTA DE LA LUZ DE FRENO CENTRAL CLIP DEL CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA TAPA DEL CABEZAL DEL BRAZO DEL LIMPIALUNETA TRASERO CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO CONJUNTO DE BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIALUNETA TRASERO OJAL DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA TRASERO SEPARADOR DEL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA TRASERO CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA CONJUNTO DEL PANEL DE GUARNICION DE LA PUERTA DEL MALETERO DE APRIETE N m kgf cm B140140J02 CRISTALES VENTANILLAS CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA 5 65 EXTRACCION RETIRE LA RUEDA DE REPUESTO 2 EXTRAIGA LA CUBIERTA DE L
27. EL BRAZO DEL LIMPIALUNETA TRASERO consulte la p gina WW 16 PONGA EL TAP N SUPERIOR DEL BRAZO DEL LIMPIALUNETA TRASERO INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL DE GUARNICI N DE LA PUERTA DEL MALETERO consulte la p gina ED 49 INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE FRENO CENTRAL consulte la p gina Ll 43 INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE FRENO CENTRAL consulte la p gina LI 43 INSTALE LA RUEDA DE REPUESTO 5 70 CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA COMPONENTES SIN AIRBAG DE CORTINA CON AIRBAG DE CORTINA EMBELLECEDOR INTERIOR IZQUIERDO DEL TECHO IZQUIERDO DEL TECHO RETEN SUPERIOR DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA adan 6 MOLDURA EXTERIOR os DELANTERA DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA O RET N INFERIOR DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA O SEPARADOR DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA BANDA PROTECTORA DE LA PUERTA DEL MALETERO PLACA DE APOYO TRASERA DE LA ALFOMBRILLA TRASERA CONJUNTO DEL TABLERO DE CUBIERTA BANDA PROTECTORA DE LA GUARNICI N DE APERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA CAJA DE LA CUBIERTA IZQUIERDA DEL PISO CONJUNTO DEL PANEL IZQUIERDO DE ESTRIBO DE LAPUERTA GUARNICI N DE LA CUBIERTA PIEZA NO REUTILIZABLE TRASERA IZQUIERDA B141367J01 WS 71 CRISTALES Y VENTANILLAS C
28. EMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA EL DESEMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA NO FUNCIONA DESCRIPCI N El desempa ador de la luneta trasera se activa mediante el interruptor del desempa ador de la luneta trasera incluido en la moldura de acabado central del grupo de instrumentos cuando el interruptor de encendido est en la posici n ON El desempa ador de la luneta trasera se controla mediante el control de la calefacci n n 3 Cuando se recibe la se al de activaci n del interruptor el rel DEFOG funciona durante 15 minutos Asimismo el funcionamiento del rel DEFOG se detiene si se recibe una se al de desactivaci n del interruptor en menos de 15 minutos DIAGRAMA DEL CIRCUITO Rel DEFOG Control de la calefacci n n 3 Fusible LH IG 10A Rel IG O O Bater a Conjunto del enlace fusible DEFOG 15A Desempa ador trasero 1 L PROCEDIMIENTO DE INSPECCI N WEG B148495 INSPECCIONE EL FUSIBLE LH IG CONJUNTO DEL ENLACE FUSIBLE DEFOG a Asegurese de que el fusible LH IG el conjunto de enlace fusible DEFOG no esta fundido MAL gt gt SUSTITUYA LOS FUSIBLES SUSTITUYA LOS FUSIBLES E INSPECCIONE EL REL DEFOG a Extraiga el rel DEICER b Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre cada uno de los terminales Est ndar 020 i 2 1 N de term
29. EN INSPECCIONE LOS FUSIBLES Inspeccione los fusibles de cada bloque de empalmes Piezas que se deben inspeccionar habit culo rea posiblemente afectada Fusible que se debe inspeccionar Conjunto del bloque de empalmes del panel de instrumentos ECU de la carrocer a POWER 30 A Est ndar Los fusibles no est n da ados SUSTITUYA LOS FUSIBLES CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO WS 19 INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 PREPARE LA INSPECCI N 1 Retire el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor con el conector conectado b MIDA LA TENSI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N 1 Con la ayuda del probador el ctrico mida la tensi n existente entre el terminal B2 RRU y el terminal B3 RRD del conector RRD RRU cuando se acciona el interruptor del asiento del conductor 5 4 31211 consulte la distribuci n de los terminales en pagina WS 6 Estandar 12 11 10 9 8 7 6 075 SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL B14424703 ELEVALUNAS ELECTRICO INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL FUSIBLE DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEV
30. INSTALE EL CRISTAL 1 Con la ayuda de unas ventosas adecuadas para sujetar el cristal alinee el cristal nuevo tomando como referencia las marcas de instalaci n y proceda con la instalaci n AVISO Deje que el imprimador que se ha aplicado a la carroceria del vehiculo se seque antes de instalar el cristal el imprimador se seca aproximadamente 3 minutos Aseg rese de que los clips del cristal de la puerta del maletero est n bien acoplados 2 Ejerza un poco de presi n sobre la superficie delantera del cristal y fijelo con seguridad OBSERVACI N Fuerza aplicada 98 N 10 kgf como m nimo 3 Con un raspador limpie cualquier exceso de adhesivo o a ada adhesivo donde sea necesario 4 Ejerza presi n sobre el cristal con cinta protectora o similar hasta que el adhesivo se endurezca d Conecte todos los conectores 6 COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE AGUA a vez que el adhesivo se haya endurecido vierta agua por el exterior del veh culo y aseg rese de que no entra agua en el habit culo WS 69 CRISTALES Y VENTANILLAS CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA 10 11 12 13 14 b entrara agua al interior vuelva a realizar el procedimiento de instalaci n del cristal desde el principio despu s de secar todo el agua INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA TRASERO consulte la pagina WW 15 INSTALE EL OJAL DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA TRASERO consulte la pagina WW 15 INSTALE
31. NTRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO LADO IZQUIERDO DEL ASIENTO TRASERO Y EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO WS 28 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO NINGUNA VENTANA FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR MAESTRO HAY UN INTERRUPTOR INSTALADO EN CADA VENTANA DESCRIPCI N El motor del elevalunas el ctrico de cada asiento se activa cuando el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico env a las se ales del interruptor remoto de los otros asientos a los conjuntos de interruptor de elevalunas el ctrico estando el interruptor de encendido en la posici n ON DIAGRAMA DEL CIRCUITO Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado del conductor Conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico casa asiento CORRIENTE EL CTRICA 30A 4 OO Conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico casa asiento 1 Asiento del pasajero 2 Asiento trasero derecho 3 Asiento trasero izquierdo B141826J03 PROCEDIMIENTO DE INSPECCI N EN INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR REA CORRESPONDIENTE OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conjunto del interruptor del regulador d
32. O EMBELLECEDOR DEL MONTANTE S S DELANTERO DERECHO EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO BANDA PROTECTORA DE LA GUARNICI N DE APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA BANDA PROTECTORA DE LA GUARNICI N DE APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA NO REUTILIZABLE 141274102 CRISTALES VENTANILLAS PARABRISAS WS 53 VEH CULOS EQUIPADOS CON LUZ DE LECTURA DE lt MAPAS ASIDERO CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS SOPORTE DEL PARASOL CONJUNTO DE LA LUZ INTERIOR N 1 SOBRECABEZA DEL BRAZO DEL E LIMPIAPARABRISAS DELANTERO 22 224 p N el 8 SOPORTE DEL PARASOL JUNTO DERECHO 9 2424 CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO DE BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO CONJUNTO IZQUIERDO DE BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO REJILLA DE VENTILACION DE LA PARTE SUPERIOR DEL CUBRETABLEROS SELLO ENTRE EL CAPO Y LA PARTE SUPERIOR DEL CUBRETABLEROS PAR DE APRIETE N m kgf cm B148492J01 WS 54 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS e TOPE N 1 DEL PARABRISAS MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS PIEZA NO REUTILIZABLE TOPE N 2 DEL PARABRISAS PRESA ADHESIVA DEL PARABRISAS PARABRISAS B143253J01 DESCONECTE EL TERMINAL DE LA BATER A EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DELANTERO DERECHO
33. O DERECHO INSPECCI N EN EL VEH CULO 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO INSTALADO EN EL LADO TRASERO E102972 a Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla de la puerta trasera derecha el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero y el cristal de la ventanilla trasera derecha instalados en el veh culo 1 Conecte la sonda del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 1 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero 2 Cierre por completo el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado derecho del asiento trasero 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador d
34. O EN CUENTA EL S NTOMA a COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO consulte la p gina WS 37 AJUSTE REPARE SUSTITUYA WS 40 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DESEMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA 6 PRUEBA DE CONFIRMACION 27 WS 41 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DESEMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA AN LISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE Sistema desempa ador de la luneta trasera Fecha en que se trae el veh culo Nombre del cliente N de matricula Primer a o registrado 20 Modelo VIN ani Lectura del Escrito por poe del mec nico Tipo de motor cuentalil metios km millas Descripci n de los s ntomas Fecha de la primera aver a Fecha Tiempo Frecuencia con la que ocurre el problema Constante Espor dico __veces al d a _ veces al mes Condiciones m todo de empleo y resultados Tiempo Despejado Nublado Lluvioso Nevado Otros Temperatura Aprox C F Carreteras Ciudad Zona residencial Autov a Otros Asfaltado Sin asfaltar O El desempa ador trasero no funciona O Otros S ntomas del problema Regresa al estado normal O IG ON O Arranque del motor Funcionamiento de SW Estado en el momento Presente en que se produce el OFF ON problema no presente u Ol Funcionamiento de SW Otros B118917 WS 42 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DES
35. ONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA EXTRACCION B144191J01 B140079 1 10 EXTRAIGA LA BANDA PROTECTORA DE LA PUERTA DEL MALETERO EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL TABLERO DE LA CUBIERTA consulte la pagina IR 4 EXTRAIGA LA CAJA IZQUIERDA DEL PISO DE LA CUBIERTA consulte la pagina IR 4 EXTRAIGA EL ESTRIBO DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA consulte la pagina IR 4 EXTRAIGA LA PLACA DE SOPORTE TRASERA DERECHA DE LA ALFOMBRILLA TRASERA consulte la pagina IR 5 EXTRAIGA EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL PANEL LATERAL DE LA GUARNICION DE LA CUBIERTA consulte la pagina IR 5 EXTRAIGA LA BANDA PROTECTORA DE GUARNICION DE LA APERTURA DE LA PUERTA TRASERA DERECHA RETIRE EL EMBELLECEDOR INTERIOR LATERAL IZQUIERDO DEL TECHO VEHICULOS SIN AIRBAG DE CORTINA consulte la pagina IR 6 RETIRE EL EMBELLECEDOR INTERIOR LATERAL IZQUIERDO DEL TECHO VEHICULOS CON AIRBAG DE CORTINA consulte la pagina IR 6 EXTRAIGA EL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA AVISO Como los clips y los separadores se instalan el cristal en las posiciones indicadas en la ilustraci n tenga mucho cuidado de no da ar el cristal cuando elimine el adhesivo Aseg rese de que alguien sujeta el cristal desde el exterior con la ayuda de ventosas para evitar que el cristal se caiga durante el procedimiento a Coloque cinta protectora en la superficie de la carrocer a que rodea el perfil exterior de
36. PTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conector del conjunto del interruptor maestro del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO B144248J03 b Compruebe la continuidad WS 11 1 la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del veh culo consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar Conexi n del probador Elemento Simbolo del terminal 1 B 6 E Tensi n Condici n de medida Siempre 10 14 REPARE REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DERECHO a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor Eje de activaci n Rotaci n ala izquierda B117970J01 AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor 1 Compruebe si el motor funciona correctamente cuando se aplica t
37. RDA WS 73 c Instale la moldura del cristal de la ventanilla lateral trasera izquierda en la posici n indicada en la ilustraci n d Retire cualquier exceso de adhesivo antes de que se endurezca AVISO No deje que el adhesivo permanezca en la moldura ni en la superficie del cristal OBSERVACION Siga las instrucciones del adhesivo en lo que respecta al tiempo de secado m nimo o espere el tiempo requerido antes de conducir el veh culo B140080 6 INSTALE EL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA Adhesivo Adhesivo a LIMPIE LA SUPERFICIE DE INSTALACI N DE LA CARROCER A 1 9 el adhesivo que queda la superficie de la carrocer a del veh culo es prominente use una cuchilla tipo cutter gt para rebajarlo AVISO Aseg rese de dejar un poco de adhesivo b INSTALE EL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA 1 Coloque las ventosas el cristal de la ventanilla lateral 060685 02 trasera izquierda 2 Aplique una capa de imprimador a la zona expuesta de la carroceria del vehiculo las zonas donde no quede adhesivo Asegurese de utilizar un imprimador adecuado AVISO aplique demasiado imprimador No aplique imprimador adhesivo Tenga mucho cuidado a la hora de aplicar el imprimador en las juntas del panel o en las zonas que se hayan soldado por puntos 3 Aplique imprimador a la parte por donde se adhiere el cristal de la ventanilla lateral traser
38. REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO 5 44 DERECHO CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DERECHO INSPECCION EN EL VEHICULO 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DERECHO INSTALADO EN EL LADO DELANTERO E102972 a Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobacion del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla de la puerta delantera derecha el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero y el cristal de la ventanilla delantera derecha instalados en el vehiculo 1 Conecte la sonda del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 2 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero 2 Cierre por completo el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado derecho del asiento delantero 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico d
39. RRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO a COMPRUEBE EL ENCENDIDO DEL INDICADOR 1 Verifique si el interruptor de encendido se encuentra en la posici n ON cuando el conector est conectado el indicador LED del interruptor del conjunto de interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor se enciende INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO a COMPRUEBE EL ENCENDIDO DEL INDICADOR 1 Verifique si el interruptor de encendido se encuentra en la posici n ON cuando el conector est conectado el indicador LED del interruptor del conjunto del interruptor 5 2 UBICACION CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL ELEVALUNAS ELECTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DEL LADO DEL CONDUCTOR REGULADOR DE LA VENTANILLA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DERECHO LADO DEL CONDUCTOR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DEL LADO DEL PASAJERO CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO LADO DEL PASAJERO REGULADOR DE LA VENTANILLA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero lado derecho y lado izquierdo
40. TERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 PREPARE LA INSPECCI N CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 25 1 Desconecte el conector del conjunto del interruptor del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero b MIDA LA TENSI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N 1 Con la ayuda del probador el ctrico mida la tensi n existente entre el terminal 5 SD y el terminal 1 SU del conector cuando se acciona el interruptor del asiento del pasajero consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar 5 4 3 2 1 10a14V SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL 8141749 01 ELEVALUNAS ELECTRICO SD SU INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO LADO IZQUIERDO DEL ASIENTO TRASERO OBSERVACION Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la pagina IN 38 a PREPARE LA INSPECCION 1 Desconecte el conector del interruptor del elevalunas el ctrico lado izquierdo del asiento trasero y el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas
41. TRAIGA EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO EXTRAIGA EL SOPORTE DEL PARASOL consulte la pagina IR 8 EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO OBSERVACION Extraiga parcialmente el lado delantero del conjunto del forro del techo para hacer posible la retirada instalaci n del parabrisas EXTRAIGA LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS a Con una cuchilla tipo cutter corte la parte de la moldura exterior del parabrisas como se indica en la ilustraci n AVISO No da e el parabrisas ni la carrocer a Sila superficie de la carrocer a resulta da ada aplique un producto de tratamiento contra el xido despu s de retirar el parabrisas b Retire la moldura exterior del parabrisas tirando de ella con la mano hasta sacarla EXTRAIGA EL PARABRISAS AVISO Los topes n 1 y n 2 del parabrisas as como el ret n est n instalados en el rea del parabrisas que se indica en la ilustraci n Por tanto aseg rese de no da ar el parabrisas cuando lo corte e Utilice una cuchilla para parabrisas o una cuerda de piano seg n las reas que se vayan a cortar o las condiciones Aseg rese de que alguien sujeta el parabrisas desde el exterior con la ayuda de ventosas para evitar que el parabrisas se caiga durante el procedimiento OBSERVACI N Hay dos tipos de topes de parabrisas seg n el veh culo de que se trate un tipo de una sola pieza y otro tipo de 2 piezas WS 56 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS a Colo
42. a izquierda como se muestra en la ilustraci n Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AA 3 150 DD 46 15 0 lua 11 B B E E 15 0 3 4 5 3 15 0 15 0 15 0 ec 22777 Unidades mm Borde de ceramica B140081 AVISO No aplique demasiado imprimador No aplique imprimador al adhesivo WS 74 CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA 4 Corte la punta del tubo de adhesivo como se muestra en la ilustraci n 5 Coloque el tubo de adhesivo en la pistola de sellado 6 Corte la punta de la boquilla tal como se indica en la 0 ilustraci n 7 Aplique un cord n de adhesivo como se muestra en la ilustraci n 12 0 Unidades mm D D 12 1 10 5 12 0 120 8 0 B B 8 0 E E 10 9 12 0 12 0 80 8 0 C C F F 28 0 8 0 1225 __ 120 AA 120 Borde de ceramica Unidades mm 8 0 B140082 c INSTALE EL CRISTAL 1 el ret n e instale el cristal en el veh culo AVISO Deje que el imprimador que se ha aplicado a la carrocer a del veh culo se seque antes de instalar el cristal el imprimador se seca en aproximadamente 3 minutos 2 Ejerza un poco de presi n sobre la superficie delantera del cristal y fijelo con seguridad OBSERVACI N Presi n ejercida 98 N 10 kgf como m nimo
43. ada elevalunas el ctrico los elevalunas cristal de la ventanilla suben Verifique tambi n si al accionar el lado de bajada DOWN de los interruptores remotos de cada conjunto de interruptor maestro del elevalunas el ctrico de cada asiento interruptor de cada elevalunas el ctrico los elevalunas cristal de la ventanilla bajan 4 Verifique si al accionar el bot n de bloqueo LOCK del interruptor de bloqueo de ventanilla del conjunto de interruptor maestro del regulador de elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor el indicador LED del conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico de cada interruptor de elevalunas el ctrico excepto el del asiento del conductor est apagado Aseg rese tambi n de que ninguno de los elevalunas el ctricos cristal de cada ventanilla funciona COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO a Compruebe el funcionamiento b sico asiento del conductor 1 Gire el interruptor de encendido hasta la posici n ON 2 Verifique si los elevalunas el ctricos bajan autom ticamente AUTO DOWN y si el cristal de la ventanilla del lado del conductor se abre por completo cuando el interruptor del asiento del conductor del conjunto del interruptor maestro del regulador de elevalunas el ctricos interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor se pulsa dos veces a la posici n de bajada DOWN INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTE
44. al 2 Terminal negativo de la bater a Terminal 1 Direcci n de funcionamiento G relo en sentido de las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento Terminal positivo de la bater a gt Terminal 1 G relo en sentido contrario a las agujas Terminal negativo de la bater a del reloj hacia el eje de accionamiento Terminal 2 b Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla delantera derecha el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor y el cristal de la ventanilla instalados en el veh culo 1 Conecte la sonda del probador al mazo de cables del terminal 1 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor 2 Cierre por completo el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado derecho del asiento trasero 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia
45. as el ctrico del asiento trasero 1 Retire el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento trasero B031201 WS 8 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO 2 Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad entre los terminales del conector cuando acciona cada interruptor del conjunto del interruptor del regulador de elevalunas el ctrico interruptor de elevalunas el ctrico del asiento trasero Est ndar Accionamiento del N de terminal interruptor uP OFF 455 pown Est ndar Continuidad CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 9 LA VENTANILLA DE LA PUERTA DEL CONDUCTOR NO FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DESCRIPCI N El conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor est activado cuando el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor se acciona estando el interruptor de encendido en la posici n ON El conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor tiene una funci n de motor y otra funci n de regulador DIAGRAMA DEL CIRCUITO Conjunto del interruptor maestro del Conjunto del motor del regulador elevalunas el ctrico interruptor del del elevalunas
46. ctor del conjunto de interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor Estandar N de terminal Elemento Condici n de medida Est ndar ON 1 V como B11 00 gt Ez ae B6 E Tensi n Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor m ximo gt 10a del elevalunas el ctrico del asiento del conductor OFF gt UP funcionamiento manual 14V IG ON 1 V como B11 DD lt gt e Ventanilla del conductor completamente cerrada gt Conjunto del interruptor maestro A B6 E Tensi n del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento 14 54 del conductor DOWN funcionamiento automatico gt Ventanilla del conductor completamente abierta ON 1 V como B10 IG lt gt B6 E Tensi n Conjunto del interruptor maestro del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas m ximo gt 10 a el ctrico del asiento del conductor OFF gt DOWN funcionamiento manual 14V ON 1 V como e Ventanilla del conductor completamente abierta gt Conjunto del interruptor maestro hos B10 gt Rane EA maximo gt 10a B6 E Tension del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento 14 de
47. del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero funciona correctamente cuando aplica tensi n a los terminales del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero Est ndar Conexi n del probador Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 1 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 2 Direcci n de funcionamiento G relo en sentido de las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 2 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 1 G relo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO 5 46 IZQUIERDO CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO INSPECCION EN EL VEHICULO 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO INSTALADO EN EL LADO DELANTERO E102972 Rotaci n a la derecha Rotaci n a la izquierda E102949J01 a Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla de la puerta delantera izquierda el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo y
48. del asiento trasero se enciende CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO ASIENTO TRASERO DERECHO CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DEL ASIENTO TRASERO DERECHO REGULADOR DE LA VENTANILLA DE LA PUERTA TRASERA DERECHA REGULADOR DE LA VENTANILLA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DEL ASIENTO TRASERO DERECHO CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO ASIENTO TRASERO DERECHO B141471J01 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 3 TABLA DE S NTOMAS DE PROBLEMAS S ntoma rea posiblemente afectada Consulte la p gina La ventanilla no se puede accionar desde el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico Vaya a la tabla WS 9 interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor La ventanilla no se puede accionar desde el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptores de Vaya a la tabla WS 13 los elevalunas el ctricos del asiento del pasajero La ventanilla no se puede accionar desde el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptores de Vaya a la tabla WS 18 los elevalunas el ctricos del lado derecho del asiento trasero La ventanilla no se puede accionar desde el conjunto del
49. e los bordes exteriores del cristal con disolvente OBSERVACI N Incluso si usa un cristal nuevo limpielo con disolvente 2 INSTALE EL SEPARADOR DEL CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA a Instale los 7 separadores del cristal de la luneta trasera alineando la posici n de las marcas de ajuste del cristal de la puerta del maletero con el centro b 3 INSTALE EL CLIP DEL CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA a Instale el clip derecho del cristal de la luneta trasera en la posici n que se muestra en la ilustraci n 4 INSTALE MOLDURA EXTERIOR DE LA LUNETA TRASERA a Instale la moldura exterior de la luneta trasera en la posici n que se muestra en la ilustraci n WS 67 CRISTALES Y VENTANILLAS CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA Adhesivo Adhesivo gt ZU07174J01 5 INSTALE EL CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO a LIMPIE LA SUPERFICIE DE INSTALACION DE LA CARROCERIA 1 Si el adhesivo que queda en la superficie de la carrocer a del veh culo es prominente use una cuchilla tipo cutter para rebajarlo AVISO Aseg rese de dejar un poco de adhesivo b INSTALE EL CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO 1 Coloque las ventosas en el cristal de la puerta del maletero 2 Coloque el cristal en la carrocer a y alinee el borde exterior del cristal con uniformidad asegur ndose de que la separaci n entre la carrocer a y los bordes del cristal sea uniforme alrededor del per metro de este ltimo 3 Apliq
50. el ctrico b Compruebe la continuidad Conjunto del interruptor maestro del 1 la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad entre regulador del elevalunas el ctrico los terminales del conector del lado del mazo de cables del interruptor del elevalunas el ctrico veh culo y la masa de la carrocer a consulte la distribuci n de del lado del conductor Ro los terminales la pagina WS 6 Estandar Interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico lt gt Interruptor del elevalunas el ctrico Elemento Tension Conexion del terminal simbolo del terminal Hay continuidad Conjunto izquierdo del interruptor del entre los regulador del elevalunas el ctrico 84 RLD 5 SD Continuidad Siempre terminales y asiento trasero izquierdo no hay ning n cortocircuito a B o GND Hay continuidad iels 415 entre los terminales y B5 RLU 1 SU Continuidad Siempre no hay ningun 5 5111856103 o GND SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO WS 26 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO
51. el elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico de los asientos correspondientes 2 Desconecte el conector del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado del conductor RRU RRD RLD RLU Conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico casa asiento SU SD B141836J04 WS 29 b Compruebe la continuidad 1 Utilice el probador para medir la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del veh culo consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar Asiento del pasajero CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO lt gt CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR Continuidad DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Conexi n del terminal s mbolo del terminal 12 PD 5 SD Continuidad 7 PU lt gt 1 SU Continuidad Lado derecho del asiento trasero CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO lt gt CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR Continuidad DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Conexi
52. el elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero en cambiar de aproximadamente 16 28 8 1 menos comprobaci n del corte de corriente Estandar 4a90 seg 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n de corte y compruebe si el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado derecho del asiento trasero baja al accionar el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero comprobaci n de recuperaci n INSPECCI N 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO INSTALADO EN EL LADO TRASERO a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor CRISTALES VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO Rotaci n la derecha Rotaci n la izquierda E102949J01 DERECHO WS 49 1 Compruebe si el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero funciona correctamente cuando se aplica tensi n a los terminales del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del
53. el lado derecho del asiento delantero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero en cambiar de aproximadamente 16 28 Aa 1 o menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar 4 a 90 seg 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n de corte y compruebe si el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado derecho del asiento delantero baja al accionar el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento delantero comprobaci n de recuperaci n INSPECCI N 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO INSTALADO EN EL LADO DELANTERO a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento delantero AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor CRISTALES VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO WS 45 DERECHO Eje de activaci n Rotaci n la derecha Rotaci n a la izquierda E102950J01 1 Compruebe si el conjunto del motor del regulador
54. ensi n de la bater a a los terminales del conector Est ndar Condici n de medida Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 1 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 2 Direcci n de funcionamiento Girelo en sentido de las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 2 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 1 G relo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento b Compruebe el funcionamiento del motor del elevalunas el ctrico AVISO La comprobaci n del funcionamiento debe realizarse con el regulador de la ventanilla delantera derecha el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor y el cristal de la ventanilla instalados en el vehiculo 1 la sonda del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 2 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor 2 Cierre por completo el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del asiento del conductor 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulad
55. gulador del elevalunas el ctrico izquierdo asiento del pasajero y el cristal de la ventanilla de la puerta delantera izquierda instalados en el veh culo 1 Conecte la sonda DC400A del probador el ctrico al mazo de cables del terminal 2 del conector del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo asiento del pasajero AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo delantero derecho 2 Cierre por completo el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del asiento del pasajero 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del pasajero en cambiar de aproximadamente 16 28 1 A o menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar 4 a 90 seg 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n del corte de corriente y compruebe si el cristal de la ventanilla baja al accionar el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pa
56. inal Est ndar 1 3 3 4 1 2 Continuidad 3 5 No continuidad Aplique tensi n de la bater a entre los terminales 1 y 2 del conector 8118916 d la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre cada uno de los terminales CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DESEMPANADOR DE LA LUNETA TRASERA WS 43 SUSTITUYA EL REL DEFOG 3 INSPECCIONE EL CRISTAL DE LA PUERTA DEL MALETERO REA DEL DESEMPA ADOR TRASERO a Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente entre el terminal 1 del conector del lado de la fuente de alimentaci n del desempa ador trasero y el terminal 1 del conector de masa de la carrocer a Est ndar Continuidad REPARE EL CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA CONDUCTORES DEL ELEMENTO CALEFACTOR EN INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DEL DESEMPA ADOR TRASERO a Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad existente trasero entre los terminales del conector del control de calefacci n n 3 N de terminal Condici n de medida Continuidad 3 IG gt 1 E Ninguna 3 06 1 E Continuidad 3 IG 2 Rr DEF 2 3 IG 2 Rr DEF Continuidad SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DEL DESEMPANADOR TRASERO IG RrDEF E I100850J04 REPARE O
57. junto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo asiento del pasajero AVISO Gire la flecha de la sonda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero 2 Cierre por completo el cristal de la ventanilla del lado izquierdo del asiento trasero 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado izquierdo del asiento trasero en cambiar de aproximadamente 16 28A a 1 A o menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar 4 a 90 seg 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n del corte de corriente y compruebe si el cristal de la ventanilla baja al accionar el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero comprobaci n de recuperaci n REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO WS 27 REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR E
58. l ctrico del asiento del pasajero se acciona cuando el interruptor de bloqueo de la ventanilla del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor de elevalunas el ctrico del asiento del conductor est NORMAL y el interruptor de encendido est en la posici n ON DIAGRAMA DEL CIRCUITO Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado del conductor Conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico lado del pasajero CORRIENTE EL CTRICA 30A B1 lt Conjunto del del regulador del elevalunas el ctrico lado del pasajero B141710J04 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION AVISO Reinicie el sistema del elevalunas el ctrico si los conectores del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor estan desconectados INSPECCIONE LOS FUSIBLES a Inspeccione los fusibles de cada bloque de empalmes Piezas que se deben inspeccionar habit culo rea posiblemente afectada Fusible que se debe inspeccionar Conjunto del bloque de empalmes del panel de instrumentos ECU de la carrocer a del asiento del conductor POWER 30 A Est ndar Los fusibles no est n da ados WS 14 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO
59. l conductor UP funcionamiento autom tico Ventanilla del conductor completamente cerrada 15 ON Tension Interruptor de bloqueo de ventanilla en 0 10814 Interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero OFF gt DOWN 15 ON B7 PU A Tensi n Interruptor de bloqueo de ventanilla en ON 0 10814 Interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero OFF UP 15 ON B3 RRD a Tensi n Interruptor de bloqueo de ventanilla en ON 0 10814 Interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero OFF gt DOWN CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO WS 7 N de terminal Elemento Condici n de medida Est ndar 1 ON B2 pr Tensi n Interruptor de bloqueo de ventanilla en ON 0 10814 Interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero OFF gt UP 15 ON B4 RLD gt Z Interruptor de bloqueo de ventanilla en ON B6 E Interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero OFF gt DOWN 15 ON Tension Interruptor de bloqueo de ventanilla 0 10414 Interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero OFF UP OBSERVACION Si el resultado no es el especificado el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interrupto
60. l cristal b Coloque las ventosas c Pase la cuerda de piano 0 6 mm es suficiente por los puntos indicados en la ilustraci n y ate cada extremo a tacos de madera d Tire de cada uno de los extremos de la cuerda de piano alternativamente y deje los separadores y clips del cristal a continuaci n corte el adhesivo AVISO No deje que la cuerda de piano toque el borde del cristal con fuerza Tenga cuidado de no cruzar la cuerda de piano para que el cable no se suelte e el ret n con unos alicates otra herramienta similar y retire el cristal de la ventanilla lateral trasera izquierda WS 72 CRISTALES Y VENTANILLAS CONJUNTO DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA INSTALACI N BO03986J07 Ret n superior del cristal Ret n inferior del cristal 24 4 mm B144192J01 1 LIMPIE EL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA IZQUIERDA a Elimine el adhesivo y retire el separador que quede en el cristal con un raspador u otra herramienta similar si va a volver utilizar el cristal AVISO Aseg rese de dejar un poco de adhesivo b Limpie los bordes exteriores del cristal con disolvente OBSERVACI N Incluso si usa un cristal nuevo limpielo con disolvente INSTALE EL SEPARADOR DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA LATERAL TRASERA 8 Aplique imprimador a la parte por la que se instala el separador Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado
61. levalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor con el conector conectado b MIDALA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION RLU RLD 1 la ayuda del probador mida la tensi n existente entre el terminal B4 RLD y el terminal B5 RLU del conector cuando se acciona el interruptor del lado izquierdo del asiento trasero Est ndar 10814 SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL ELEVALUNAS EL CTRICO B144247J04 INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL FUSIBLE DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 a PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor b Compruebe la continuidad 1 Utilice el probador para medir la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del veh culo consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar Conexi n del probador Elemento Condici n Tensi n S mbolo del terminal de medida 1 B 6 E Tensi n Siempre 10a14V B144248J03 REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL IN
62. minal 5 SD y el terminal 1 SU del conector cuando se acciona el interruptor del lado derecho del asiento trasero consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar 10a14V SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO LADO DERECHO DEL ASIENTO TRASERO del lado del conductor Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico RRU RRD 11213 4 5 e 7 8 o 10 1112 asiento trasero derecho Conjunto derecho del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico SU SD B141836J02 OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 a PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conector del conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado derecho del asiento trasero y el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico derecho b Compruebe la continuidad 1 Utilice el probador para medir la continuidad entre los
63. n del terminal s mbolo del terminal 3 RRD lt gt 5 SD Continuidad 2 RRU lt gt 1 SU Continuidad Lado izquierdo del asiento trasero CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO lt gt CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR Continuidad DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Conexi n del terminal s mbolo del terminal 4 RLD 5 SD Continuidad 5 RLU lt gt 1 SU Continuidad REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO WS 30 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS WS 31 WS 32 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS WS 33 WS 34 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS CRISTALES VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS WS 35 WS 36 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA ANTIHIELO DEL PARABRISAS CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DESEMPANADOR DE LA LUNETA TRASERA WS 37 SISTEMA DESEMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA COMPROBACI N DEL FUNCIONAMIENTO COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL DESEMPA ADOR DE LA LUNETA TRASERA 1 a b c Gire el interruptor de encendido hasta la posici n ON Compruebe si cuando se pulsa el interruptor del desempa ador de
64. na WS 6 Est ndar Conexi n del probador Condici n de Simbolo del Elemento medida Tensi n B144248J03 terminal 1 B6 E Tensi n Siempre 10 14V REPARE REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 15 INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina IN 38 PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero b MIDA LA TENSI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N 1 Con la ayuda de un probador mida la tensi n existente entre el terminal 5 SD y el terminal 1 SU del conector cuando se acciona el interruptor del asiento del pasajero consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar 10 14 SD SU SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO B141749J01 INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precaucio
65. nes de inspecci n en la p gina IN 38 a PREPARE LA INSPECCI N 1 Desconecte el conector B del conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico asiento del pasajero y el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico WS 16 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO b Compruebe la continuidad 1 Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del veh culo consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 pag Conjunto del interruptor maestro del c regulador del elevalunas el ctrico Est ndar interruptor del elevalunas el ctrico del lado del conductor INTERRUPTOR MAESTRO DEL ELEVALUNAS EL CTRICO lt gt INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS Condici n ELECTRICO ASIENTO DEL Elemento de medida Tensi n 23 4 5 PASAJERO Conexion del terminal simbolo del 6 7 8 9 10 11 12 8061 PU D continuidad entre los Conjunto del interruptor del terminales regulador del elevalunas 12 PD 5 SD Continuidad Siempre y no hay el ctrico izquierdo ningun lado del pasajero cortocircuit oatBo GND Hay continuidad entre los terminales SU SD 7 PU 1 SU Continuidad Siempre y no hay ning n
66. nto trasero se acciona cuando el interruptor de bloqueo de la ventanilla del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor de elevalunas el ctrico del asiento del conductor est NORMAL y el interruptor de encendido est en la posici n ON DIAGRAMA DEL CIRCUITO Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado del conductor Conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico asiento trasero izquierdo CORRIENTE EL CTRICA30A OS 86 Conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico asiento trasero izquierdo B141710J06 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION INSPECCIONE LOS FUSIBLES a Inspeccione los fusibles del bloque de empalmes Piezas que se deben inspeccionar habit culo rea posiblemente afectada Fusible que se debe inspeccionar Conjunto del bloque de empalmes del panel de instrumentos ECU de la carrocer a POWER 30 Estandar Los fusibles no est n da ados SUSTITUYA LOS FUSIBLES WS 24 EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO ELEVALUNAS ELECTRICO OBSERVACION Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la pagina 38 a PREPARE LA INSPECCION 1 Retire el conjunto del interruptor maestro del regulador del e
67. onda hacia el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero 2 Cierre por completo el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado izquierdo del asiento trasero 3 Espere unos 60 segundos despu s del cierre completo de la ventanilla y vuelva a accionar primera vez el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado izquierdo del asiento trasero en cambiar de aproximadamente 16 28 1 A o menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar 4 a 90 seg 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n de corte y compruebe si el elevalunas el ctrico cristal de la ventanilla del lado izquierdo del asiento trasero baja al accionar el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado izquierdo del asiento trasero comprobaci n de recuperaci n CRISTALES VENTANILLAS CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO WS 51 IZQUIERDO INSPECCION 1 CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO IZQUIERDO INSTALADO EN EL LADO TRASERO a Comp
68. or del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor pulsando y manteniendo pulsado el interruptor hacia el lado de WS 12 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO subida UP Mientras hace esto compruebe cu nto tiempo tarda la corriente del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho asiento del conductor en cambiar de aproximadamente 16 28 A 1 A o menos comprobaci n del corte de corriente Est ndar De 4 a 90 segundos 4 Espere unos 60 segundos despu s de la comprobaci n del corte de corriente y compruebe si el cristal de la ventanilla baja al accionar el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor comprobaci n de recuperaci n SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DERECHO OBSERVACI N Consulte los procedimientos y precauciones de inspecci n en la p gina 38 a Desconecte el conector del conjunto del interruptor maestro del Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico regulador del elevalunas el
69. os Desde el interior del habit culo aseg rese de que el tope n 1 del parabrisas y el tope n 2 del parabrisas est n bien acoplados Ejerza un poco de presi n sobre la superficie delantera del parabrisas y f jelo con seguridad OBSERVACI N Fuerza aplicada 98 N 10 kgf como m nimo WS 62 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS Adhesivo B035036J01 E132177 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 Con un raspador limpie cualquier exceso de adhesivo o a ada adhesivo donde sea necesario AVISO Aseg rese tambi n de aplicar adhesivo a la superficie del borde del cristal 4 Retire cualquier exceso de adhesivo antes de que se endurezca 5 Ejerza presi n sobre el parabrisas con cinta protectora similar hasta que el adhesivo se endurezca OBSERVACI N Siga las instrucciones del adhesivo en lo que respecta al tiempo de secado m nimo o espere el tiempo requerido antes de conducir el veh culo 6 Conecte el conector del dispositivo antihielo del parabrisas veh culos con especificaciones para climas fr os COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE AGUA Y REPARE a Una vez que el adhesivo se haya endurecido vierta agua por el exterior del veh culo y aseg rese de que no entra agua en el habit culo b entrara agua al interior vuelva a realizar el procedimiento de instalaci n del parabrisas desde el princi
70. pie el per metro del parabrisas con disolvente AVISO Limpie siempre el parabrisas incluso si va utilizar una parte INSTALE EL TOPE N 1 DEL PARABRISAS Instale el tope n 1 del parabrisas nuevo en el lado de la carrocer a OBSERVACI N El tope n 1 del parabrisas s lo se proporciona con el tipo de dos piezas Por tanto incluso si trabaja con un parabrisas que tiene un tope de una sola pieza tendr que utilizar un tope de dos piezas INSTALE EL TOPE N 2 DEL PARABRISAS Aplique imprimador a la zona por la que se instala el tope n 2 del parabrisas Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO No aplique demasiado imprimador WS 58 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS b Instale el tope n 2 del parabrisas en el parabrisas como se muestra en la ilustraci n Muesca de cer mica L nea central del tope Unidades mm Muesca de cer mica L nea central del tope B143255J01 7 24 9 1 Unidades mm B143257 AVISO Espere hasta que el imprimador se seque el imprimador se secara en aproximadamente 3 minutos A continuacion instale el tope n 2 del parabrisas Tenga cuidado de instalar el tope n 2 del parabrisas en la direcci n correcta INSTALE LA JUNTA DE GOMA ADHESIVA DEL PARABRISAS a b Aplique imprimador a la zona en la que se instala la junta de goma adhesiva del parabrisas Aseg
71. pio despu s de secar todo el agua INSTALE EL CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO INSTALE EL SOPORTE DEL PARASOL consulte la p gina IR 10 INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO consulte la p gina IR 10 INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO INSTALE EL ASIDERO consulte la p gina IR 10 INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS VEH CULOS CON LUZ DE LECTURA DE MAPAS consulte la p gina IR 10 INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ INTERIOR N 1 VEH CULOS SIN LUZ DE LECTURA DE MAPAS consulte la p gina IR 10 INSTALE EL EMBELLECEDOR DERECHO DEL MONTANTE DELANTERO VEH CULOS SIN AIRBAG DE CORTINA consulte la p gina 16 INSTALE EL EMBELLECEDOR IZQUIERDO DEL MONTANTE DELANTERO VEH CULOS SIN AIRBAG DE CORTINA INSTALE EL EMBELLECEDOR DERECHO DEL MONTANTE DELANTERO VEH CULOS CON AIRBAG DE CORTINA consulte la p gina 16 INSTALE EL EMBELLECEDOR IZQUIERDO DEL MONTANTE DELANTERO VEH CULOS CON AIRBAG DE CORTINA INSTALE LA BANDA PROTECTORA DE GUARNICI N DE LA APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA consulte la p gina 17 INSTALE LA BANDA PROTECTORA DE GUARNICI N DE LA APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA INSTALE LA REJILLA DE VENTILACI N DE LA PARTE SUPERIOR DEL CUBRETABLEROS consulte la p gina WW 8 INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DELANTERO DERECHO DEL LIMPIAPARABRISAS consulte la p gina WW 9 INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DELANTERO IZQUIER
72. que cinta protectora en la superficie de la carrocer a que rodea el perfil exterior del parabrisas AVISO Si va a volver a utilizar el mismo parabrisas marque la cinta adhesiva que se ha colocado tanto en el parabrisas como en las reas del panel de la carrocer a antes de quitarlo As podr alinear correctamente el parabrisas cuando lo vuelva a montar m s tarde Sy Aplique cinta de empaquetadura Coloque marcas de correspondencia B116655J01 b Desconecte el conector del dispositivo antihielo del parabrisas veh culos con especificaciones para climas fr os c Coloque las ventosas en el parabrisas e E132177 dj Pase la cuerda de piano 0 6 mm es suficiente por los puntos indicados en la ilustraci n y ate cada extremo a tacos de madera o utilice unos alicates o herramienta similar 8 Tire de cada uno de los extremos de la cuerda de piano alternativamente y deje el tope del parabrisas a continuaci n corte el adhesivo AVISO No deje que la cuerda de piano toque el borde del parabrisas con fuerza B143256 Sitrabaja en el rea del airbag de cortina aseg rese de no da arlo con la cuerda de piano Si trabaja en el rea del panel de instrumentos almohadilla de seguridad utilice una placa protectora de pl stico para evitar cualquier da o que pueda provocar la cuerda de piano Tenga cuidado de no cruzar la cuerda de piano para que el cable no se suelte
73. r del elevalunas el ctrico del asiento del conductor no funciona correctamente 2 COMPRUEBE EL ENCENDIDO DEL INDICADOR a Conecte el terminal positivo de la bater a al terminal 1 del conector B y el terminal negativo de la bater a al terminal 6 a continuaci n compruebe el encendido del indicador Est ndar El indicador se enciende 3 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DEL ASIENTO DEL PASAJERO a Inspeccione el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero 1 Retire el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del pasajero 2 Con la ayuda del probador el ctrico mida la continuidad B031201 entre los terminales del conector cuando acciona cada interruptor del conjunto del interruptor del regulador de elevalunas el ctrico interruptor de elevalunas el ctrico del asiento del pasajero Est ndar Accionamiento del N de terminal Est ndar interruptor 2 3 UP 4 55 OFF Continuidad 4 gt 5 1 2 DOWN 3 gt 4 4 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DEL ASIENTO TRASERO a Inspeccione el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalun
74. ra en la ilustraci n Aseg rese de utilizar adecuado imprimador Unidades mm A A C C 7 0 i D B B D D 22 0 2 1 5 2 5143258 Unidades mm 12 0 B106205J07 AVISO No aplique demasiado imprimador c Corte la punta del tubo de adhesivo como se muestra en la ilustraci n d Coloque el tubo de adhesivo en la pistola de sellado WS 61 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS Aplique un cord n de adhesivo a lo largo de la junta de goma adhesiva del parabrisas y la moldura exterior del parabrisas como se muestra en la siguiente ilustraci n A A B B Leo C C 3 5 3 5 12 0 12 0 I 7 0 7 0 D D 7 0 14 4 12 0 x 1 1 7 0 7 0 7 0 Unidades mm B143259 AVISO Alinee las marcas de correspondencia 116661 02 Espere hasta que el imprimador seque el imprimador se secara aproximadamente 3 minutos continuaci n aplique el adhesivo INSTALE EL PARABRISAS Con la ayuda de unas ventosas adecuadas para sujetar el parabrisas alinee el parabrisas nuevo tomando como referencia las marcas de instalaci n y proceda con la instalaci n AVISO 1 2 Deje que el imprimador que se ha aplicado a la carrocer a del veh culo se seque antes de instalar el parabrisas el imprimador se seca en aproximadamente 3 minut
75. rado O GON Arranque del motor 0 Funcionamiento de SW Si se da la condici n en el E OiGdeOFFaON LI Sin asfaltar Otros momento de la averia H B146677 WS 6 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO TERMINALES DE LA ECU 1211101918 7 6 1 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR Inspeccione el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del a asi 1 2 ento del conductor Desconecte el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor Con la ayuda del probador mida la tensi n y la continuidad entre los terminales del conector del lado del mazo de cables del vehiculo del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor B Est ndar B141544 N de terminal Elemento Condici n de medida Est ndar 86 E Masa de la carroceria Continuidad Siempre Continuidad 1 B6 E Tensi n Siempre 10a14V 3 OBSERVACION Si el resultado no es el especificado el lado del vehiculo no funciona correctamente Mida la tension entre los terminales del cone
76. rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO No aplique demasiado imprimador Instale la junta de goma adhesiva del parabrisas nueva en los puntos que se muestran en la ilustraci n Instale la junta de goma a lo largo de la l nea central de adhesi n del parabrisas AVISO Espere hasta que el imprimador se seque el imprimador se secar en aproximadamente 3 minutos A continuaci n instale la junta de goma adhesiva del parabrisas COLOQUE LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS a Aplique imprimador a la zona donde se instala la moldura exterior del parabrisas Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO No aplique demasiado imprimador WS 59 CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS gt gt 143263 Adhesivo Adhesivo gt B106081J01 Aplique cinta de empaquetadura Coloque eS marcas de correspondencia B116661J01 6 b Instale una nueva moldura exterior del parabrisas en el parabrisas como se muestra la ilustraci n AVISO Espere hasta que el imprimador se seque el imprimador se secar en aproximadamente 3 minutos A continuaci n instale la moldura exterior del parabrisas INSTALE EL PARABRISAS a b LIMPIE LA SUPERFICIE DE INSTALACI N DE CARROCERIA 1 9 el adhesivo que queda la superficie de la carrocer a del vehiculo es prominente use una cuchilla tipo cutter para rebajarlo
77. ruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero AVISO No aplique tensi n a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor 1 Compruebe si el conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado izquierdo del asiento trasero funciona correctamente cuando se aplica tensi n a los terminales del conector del conjunto del motor del Eje de activaci n Rotaci n a A la derecha regulador del elevalunas el ctrico izquierdo lado 1 JS izquierdo del asiento trasero _ 2 11 Estandar 6151413 SA Rotaci n a la izquierda Conexi n del probador Direcci n de funcionamiento E102950J01 Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 1 G relo en sentido de las agujas del Terminal negativo de la bater a reloj hacia el eje de accionamiento lt gt Terminal 2 Terminal positivo de la bater a lt gt Terminal 2 Terminal negativo de la bater a lt gt Terminal 1 G relo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia el eje de accionamiento WS 52 PARABRISAS COMPONENTES CRISTALES Y VENTANILLAS PARABRISAS CON AIRBAG DE CORTINA EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO DERECHO EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERD
78. sajero comprobaci n de recuperaci n REPARE O SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR ENTRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO Y EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS EL CTRICO IZQUIERDO WS 18 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO LA VENTANILLA TRASERA DERECHA NO FUNCIONA CON EL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DESCRIPCI N El conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero se activa cuando el conjunto del interruptor del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor se acciona cuando el interruptor de bloqueo de la ventanilla del conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor de elevalunas el ctrico del asiento del conductor est NORMAL y el interruptor de encendido est en la posici n ON DIAGRAMA DEL CIRCUITO Conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del lado del conductor Conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico asiento trasero derecho CORRIENTE EL CTRICA 30A o _o Conjunto del interruptor del elevalunas el ctrico asiento trasero derecho B141710J05 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
79. tans WS 71 INSTALACI N A E d WS 72 RELE DEL DISPOSITIVO ANTIHIELO INSPECCI N u e hate tiene abled gills ee WS 76 RELE DEL DESEMPANADOR INSPECCI N Sousa others os eat une vin n a WS 77 CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 1 SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICO COMPROBACION DEL FUNCIONAMIENTO 1 COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO MANUAL a COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO BASICO 1 Gire el interruptor de encendido hasta la posici n ON 2 Compruebe si cuando se accionan los modos de subida UP de los interruptores remotos que controlan cada una de las ventanillas del veh culo incluidos en el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor los elevalunas el ctricos cristales de las ventanillas suben y cuando se accionan los modos de bajada DOWN de los interruptores remotos que controlan cada una de las ventanillas del veh culo incluidos en el conjunto del interruptor maestro del regulador del elevalunas el ctrico interruptor del elevalunas el ctrico del asiento del conductor los elevalunas el ctricos cristales de las ventanillas bajan 3 Verifique si al accionar el lado de SUBIDA de los interruptores remotos del conjunto de interruptor maestro del elevalunas el ctrico de cada asiento interruptor de c
80. terminales del conector del lado del mazo de cables del veh culo consulte la distribuci n de los terminales en la p gina WS 6 Est ndar INTERRUPTOR MAESTRO DEL ELEVALUNAS EL CTRICO lt gt INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS Condici n EL CTRICO LADO DERECHO Elemento de medida Tensi n DEL ASIENTO TRASERO Conexi n del terminal s mbolo del terminal Hay continuidad entre los RRD lt gt 5 SD Continuidad Siempre terminales y no hay ning n cortocircuito a BoGND Hay continuidad entre los 82 lt gt 1 SU Continuidad Siempre terminales y no hay ning n cortocircuito a BoGND REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR CRISTALES Y VENTANILLAS SISTEMA DE ELEVALUNAS EL CTRICO WS 21 INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL REGULADOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO DERECHO Eje de ume A la izquierda B117982J01 a Compruebe el funcionamiento del conjunto del motor del regulador del elevalunas el ctrico derecho lado derecho del asiento trasero AVISO No aplique tension a ninguno de los terminales del motor que no sean los terminales 1 y 2 Si lo hace da ar el sensor de impulsos del motor 1 Compruebe si el motor funciona correctamente cuando se aplica tension de la bateria a los terminales del conector Estandar Condici n de medida Terminal positivo de la bater a gt Termin
81. ue cinta adhesiva u otro tipo de cinta similar a la parte del cristal y de la carrocer a y marque la posici n para facilitar su alineaci n durante la instalaci n si se va a utilizar un cristal nuevo AVISO Si va a volver a utilizar el cristal compruebe o corrija la posici n de las marcas de instalaci n 4 el cristal 5 Aplique una capa imprimador a la zona expuesta de la carrocer a del veh culo las zonas donde no quede adhesivo Aseg rese de utilizar un imprimador adecuado AVISO No aplique demasiado imprimador No aplique imprimador al adhesivo Tenga mucho cuidado a la hora de aplicar el imprimador en las juntas del panel o en las zonas que se hayan soldado por puntos Espere hasta que el imprimador se seque el imprimador se secar en aproximadamente 3 minutos A continuaci n instale la junta de goma adhesiva del cristal B Se Unidades mm z A A 15 B B 22 6 5 5 Cc D D 15 229 1 5 5 8141879 WS 68 CRISTALES Y VENTANILLAS CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA 6 Corte la punta del tubo de adhesivo como se muestra en la ilustraci n 7 Coloque el tubo de adhesivo en la pistola de sellado 8 Aplique un cord n de adhesivo como se muestra en la 7 0 ilustracion A 12 0 Unidades mm B106205J07 Unidades mm m ae B141880 c

cristal y ventanilla

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents