Home

SERVICE MANUAL LAVE-LINGE

1. D K C N NJ D a Q dE HV844 N 03 03 R A B s Ce CUMMU l 2 B 3 4 D O lU Z CI L A C3 C4 L5 Le LH LS 1 ee e e Ee lee PE 599 50 76 89 ppm PIA anbiBojp UB yoysoss id WM2000 19 11 99 10 GG GG 5 401 08 95 66 108 fr i 01 GG GS nf E eg 161 08 9 GG 14 161 9d GG GG GG d fer 852 E 01 uh iG SG ub GG 0 HE 0 07 eg GG GG GG 19 401 19 461 19 1 UOND 0oy 19 10 LD JY gt DO 05 09 07 SbDIINDUS 474 sue a 3DPA A D 314 d IV SNL
2. Sch mas Cycle delicat 35 HV844 N 03 03 R A B Schema de c blage u S curit de porte 145 5 0 0 2545 E Hi EE 12 E W2 1 W2 2 J1 1 HHI H gt Pompe de c ES 1123 Electrovame J1 4 11 noir 1124 CH Lavage J1 9 E CHA lectronique Pompe de vidange J2 3 J2 4 J2 5 le TE II JE i 21 4 Nveau de s curit 1 2 SR 18 5 H J Ce ke Pr lavage u TL 48 5 D Li EE 123 3 T HL L Nveau de s curit 2 14 5 La Pressostat analogique Arr t de porte lectrique Carte nterface li El ment de chauffage lavage S lecteur See Marche Arr t 1 gris L 2 SR TE L d Filtre anti paraste TI 8 L 1 TERRE MOTEUR SE _ J TERRE CUVE TERRE GENERALE De TERRE RESISTANCE T HV844 N 03 03 R A B 36 599 50 6 89 Sch mas Schema de principe Greg auod 391 anbiuoJ4 0873 auod 900401 a407 9 zeen 910995 oun DO J09819819G 9309 1 DON abo44nouo 3 rz a ANS 7 ND AN enbiboroun 1048068944 00 058 Gei J09198 95 Nera 599 50 76 89 HV844 N 03 03 R A B
3. ee vane JO GG OO OOO 0 e e e e 80 Essorage O O O O O 4 ire 2 _ DPS arr t tambour LED arr t LED marche Exemple gt cas de l erreur E40 par exemple seul le LED du lavage clignote gt Dans le cas de l erreur E93 Ouverture immediate Rin age Filtre et Arret tambour haut clignotent Le code d erreur se compose des valences suivantes valence ouverture immed rin age total filtre Arr t tambour total Ce tableau vous permet de d terminer la signification des codes d erreur HV844 N 03 03 R A B VT 599 50 76 89 Programme de service A B A Programme de configuration OUVERTURE pr lavage 1 91 COTON m lang Arr t Flash COTON 12 Essorage Vindange 10 4 SYNTHETIQUE Rincage DELICAT 1 Termpage LAINE LAVAGE la main B Une fois la C I principale remise en place la carte r serve doit tre reconfigur e Vous devez introduire un code 16 chiffres d terminant le mod le de la machine 1 Activation du mode Entr e Maintenez l un des boutons 2 8 et le bouton 1 simultan ment enfonc s et tournez le s lecteur de programme d un cran vers la droite Maintenez les deux boutons s lectionn s enfonc s jusqu
4. WM2000 19 11 99 GN gt d z 0 i D S 1 Q gt ypoysoss ldj EN IN ININ Y 2 19196 168 GG 86 166 166 Gel 66 166 55154156 95150102100 G 166 GG 95 GG G uonplox 4197177 e wata Sal g F SC HO 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 e 19 We 19 19 19 uO om bf op up J x As Je As e DD JR dA 1050569014 Dr DE 10409 4 4 4 14 4 nt 0 OL 0 US IUK Or 4 4 lt 4 _ PE 1 Es 196 85 ERESESER lt 4 4 lt 4444 29 uC n i n nb nb ee lt lt lt 4 4 lt lt lt _ lt lt lt HAE De Ee gt gt 3dLU04 PE 4 lt lt 4 4 4 4 lt 4 SUID T Ji LOE SBDPIJNDUO lt lt q 4 4 40 a 4 4 lt lt lt 6 7 7 M EE SRE g 7 V Gd AJO vi S8 I0f m 6 dc Ale CE ATO PICO L A d tO All Ald S21104 LLI9IIGIIFEISI ICO 6 814 91G IC e CE 118108166 90 IE Gare ell 102 61 9 EIN SL pri 1110116 BI 9 ll XDW sawe SJSvONI3 JO9VAV SJ V NIY JOVAV 154
5. GOT DOS 88582A d 2 1102 SUID S21 JiSu luj DS JiSu luj Se ee A A 06 U009 4444444444 Sion Bees gt 2 m gt CO d 106 Ex gt T L XDW C E AT AT 47 89 0190 LL 86 L y S 0 ee e LI F PEJ T a STIOVONIE JO9VAV EE NOILOJ Cycle coton 33 599 50 76 89 HV844 N 03 03 R A B WM2000 19 11 99 Cycle synthetique VI O H PIA 101505 lt 44 GJ SG SG 18 401 020 GE GG 7 ul 401 55 ba 401
6. GG GS SG 401 SG GS GS GS 55 cG GG 55 GS GS SE 18 401 18 401 401 Se V V Se TA eg 401 1 55155 55 iC Und 19 19 19 NOU y 19 10 gt E f gt KE 56 N 3BD JINoUS 2 C OD 3bodu311 SDDADIS14 doy SNA noce SUD JISUSIU GE A A A A A A A A A A A A A A A A 1285836 59 Se V s yiog A sl 5 d A b d A AA AAA d C lt G gt PE by Ce 702260 CO lt gt F a SJ Y NIY og JOVAV Q S4NOI HINAS 34 599 50 76 89 HV844 N 03 03 R 599 50 76 89
7. ce qu un signal sonore retentisse et que les voyants et l cran s allument gt Tournez le s lecteur de programme dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la derni re position du programme Le premier chiffre voir cran s affiche avec le code de configuration B voir cran 2 Modification du code de configuration gt Vous pouvez entrer le code de configuration d sir pour le premier chiffre l aide du bouton 1 Les boutons 2 8 vous permettent de passer au chiffre suivant Apr s avoir programm les 16 chiffres v rifiez une nouvelle fois 6115 ont le code de configuration correct en appuyant de fa on r p t e sur l un des boutons 2 8 3 Enregistrer le code de configuration gt Appuyez simultan ment sur l un des boutons 2 8 et sur le bouton 1 pour enregistrer le code de configuration entr L op ration est confirm e par un avertissement sonore ou par les LED qui se mettent toutes clignoter Machines laver sans affichage Dans le cas de machines sans affichage les chiffres A et le code de configuration B sont indiqu s par les LED du cycle sous forme de codes binaires Les quatre LED sup rieurs concernent le chiffre les quatre LED inf rieurs concernent le code de configuration Chiffres A GO 00 CO OO SN H ene CC Code de configuration B o O H fe LED arr t ED marche HV844 N 03 03 R A B 28 599 50 76 89 Programme
8. lui m me tant reli la carte HV844 N 03 03 R 8 599 50 6 89 Convertisseur AC DC Le convertisseur AC DC est mont que sur certains mod les Le convertisseur AC DC est aliment en courant alternatif par le triac qui est plac sur le module de puissance Un redresseur transforme ce courant alternatif en courant continu qui alimente le moteur 2d i I L g u D LI RI L1 1 2 mH R1 68 KQ D1 25A 600V R2 R3 1000 C1 C2 47uF HV844 N 03 03 R A B 9 599 50 76 89 Verrouillage de la porte 2 N 3 impulsion module lectronique 4 L 5 module lectronique J2 1 r sistance PTC PTC bim tal bobine magn tique levier contact enclenchement d clenchement rondelle d arr t dent e verrou Lorsque vous fermez le couvercle le verrou de la porte re oit une impulsion du module lectronique par le contact 3 Cette impulsion alimente la bobine magn tique en passant par la r sistance PTC Le levier s abaisse et la rondelle d arr t dent e est pouss e vers l avant par une autre dent en mettant un petit clic sonore Le verrou est d verrouill le couvercle est ferm Lorsque vous ouvrez le couvercle par exemple au moyen de la touche D part Pause ou la fin du cycle le verrou de la porte re oit une seconde impulsion du module lectronique La rondelle d arr t dent e se d place deux fois Le couvercle s ouvre imm diatement sous l eff
9. un de Test LED touches 2 8 LED s allument une une Lorsque l on appuie sur une touche la LED s allume et le code binaire correspondant s affiche un court moment sur l afficheur g n ral Circuit d eau lavage Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 10 min Vanne lavage Circuit d eau pr lavage Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 10 min Vanne pr lavage Circuit d eau rin age blanchiment Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 10 min et lavage Circuit d eau blanchiment Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 10 min Vanne blanchiment ou eau chaude Chauffage et circulateur Chauffage jusqu 90 C Dur e max 10 min Alimentation eau via lavage Test d tanch it Alimentation eau via lavage jusqu 150 mm R gime moteur 250 tr min Vidange et essorage Vidange Essorage r gime max lorsque niveau lt fSch Affichage du code d erreur cran affichage 3 20 11 24 31 172 Activation configuration programme HV844 N 03 03 R A B 24 599 50 76 89 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme Affichage Anomalie D pannage Code erreur alarme 11 Robinet d eau ferm Ouvrir robinet d au 0 S Vanne ne s ouvre pas coupure Remplacer vanne D bit insuffisant Nettoyer filtre Chambre air d fectueuse Remplacer chambre Pompe bloqu e ne coule pas Retirer corps trangers Coupure pompe
10. 13 Pressostat lectronique a a 14 PIO lin O Pr 16 Circuit de Chauffe Moteur sisi 17 Fonctionement du FUCS du 18 Profils KT Le 19 Echange Total Jetsystem D tection de MOUSSE 22 Accessibilit des composants 23 Programme SMS de te 24 D mo programmes ee 30 31 HV844 N 03 03 R A B s2 5 15 22 29 37 599 50 76 89 Bandeau de commande 90 E 5 1300 Ouverture immediate 60 lt 900 Pr lavage 40 amp 700 Lavage Flash Coton 30 ig i 500 6 Rincage Essorage oto j _ T pa SE SCH PS j melang froid 46 sans Vidange Vidange Syntheteque Essorage Rincage O O O Trempage ra Laine Lavage a J l H G F K Filtre Arr t tambour haut Cycles d part pause Affichage du temps restant des informations et d identification des alarmes d part diff r 1 24h BIO arr t cuve pleine court pr lavage r duction d essorage 1300 900 700 500 1 min sans essorage Temp rature 90 60 40 30 froid program selecteur Ti rm O Z gt Cycles LED ouverture immediate LED pr lavage
11. 300 W Puissance absorb e essorage 480 W THERMOPLONGEUR Vitesse Lavage 660 tr min Puissance 2 1950W vitesse essorage 14400 tr min R sistance 27 9 Rotor r sistance enroulement 8 9 1 23 Q Stator r sistance enroulement 5 10 160 EE 222 GENERATRICETACHYMETRIQUE D bit D SIRENT E TEO RE AA 55 R sistance enroulement 3 4 e 135 R sistance bobine 4300 Q RACCORDEMENT POMPE DE CYCLAGE Arriv e d eau 1 5 m de long D bit DEER 12 Vidange Hauteur mini 70 maxi 100 Puissance absorb e EE 18 W BIS 2300W R sistance enroulement 198 Q SECURITE DE PORTE voltm trique Temps de verrouillage 0 02 s Temps de d verrouillage 0 02 s HV844 N 03 03 R A B a 31 599 50 76 89 Sch mas Selecteur de programme Le CUMMUN B CUMMU EE Sr EE ST ES PN m C
12. 76 89 Profils d essorage Plein r gime id al essorage tr min k l t I 5 t L max 200 sec I lt A Phase invers e FUCS tr min 115 55 max 200 sec Phase invers e FUCS Plein r gime essorage phase 2 tr min Time out 1 li Time max 200 sec max 200 sec FUKS FUKS Spin phase 1 phase 2 HV844 N 03 03 R A B 19 sek Plein r gime 599 50 76 89 Profils d essorage Essorage C0 Pr lavage Blanc couleurs et synth tiques avant dernier rin age synth tiques t sec w 4004010 Essorage 5 Essorage final synth tiques 5 wd001011 Essorage C7 Essorage final linge d licat tr min Ein E t sec WD001012 HV844 N 03 03 R A B 20 599 50 76 89 Profils d essorage Essorage C4 Essorage final laine t sec WD001013 Essorage C6 Premier essorage blanc couleurs tr min C6 1000 850 650 450 350 250 115 5 l ss U U Ul wd001017 Rin age essorage C6 tr min deuxi me trois me et quatri me 4 00 essorages apr s rin age blanc couleurs 1000 850 650 450 115 t sec WD001019 HV844 N 03 03 R A B 21 599 50 6 89 Profils d essorage
13. Essorage CF1 Essorage final blanc couleurs t sec WWD001020 Echange Total Jetsystem Fonction Uniquement avec les programmes blanc couleurs Apr s le remplissage la vitesse du tambour passe 80 tr min Le balourd du tambour est contr l durant l acc l ration Le linge est pr sent plaqu contre le tambour et l eau est inject e directement dans le linge par le syst me de circulation ce qui fait baisser le niveau d eau dans la cuve Le pressostat analogique en informe la Un cycle de 2 minutes d essorage est effectu 470 tr min L eau contenue dans le linge est vacu e m me temps que la poudre lessiver Le niveau d eau remonte nouveau dans la cuve Ensuite le syst me effectue une pause de 5 s Pendant ce temps le niveau est contr l par le pressostat analogique Si l eau n atteint pas un niveau donn dans la cuve le syst me fait Cette proc dure peut se r p ter jusqu trois fois par cycle de rin age tr min 470 t sec wd001016 D tection de mousse La d tection de mousse est contr l e par le module lectronique sur la base des valeurs du pressostat analogique En cas de d tection de mousse au d but ou en cours de cycle l essorage est interrompu Le programme se poursuit par une phase invers e au cours de laquelle la pompe d vacuation est activ e Apr s la phase invers e un nouveau cycle d essorage d marre HV8
14. de service Programme de configuration Code de configuration plac sur le boitier lectronique Ce code se trouve aussi dans la liste des pi ces de rechange Nous vous recommandons de linscrire sur le bo tier lectronique A2A7808080 E691F 222222222444 Lecture des codes de configuration Exemple Code A2A7808080E691F2 Tableau des LEDs allum es Chiffres A D Code de configuration B gt HV844 N 03 03 R A B x x x x x EER 11 12113 14 15 x x ABCDEF OOeeooceeooeeoo cee 0000000000000009 0000000000000060 6000000000000000 0008000000000000 Ae Ae l l LED arr t LED marche 29 599 50 76 89 D mo programmes Activation du d mo programmes 90 amp 4 1300 Ouverture immediate 60 e e 900 1 RK Pr lavage 40 Q 700 4 30 500 melang froid E dr sans ES i W Vidange Essorage 5 Filtre AF 5 2 3 2 38 Arr t tambour haut Arr t s Lavage TE m end Rincage Vidange e e Syntheteque Trempage Laine Lavage a la main L activation du d mo programme n est possible que si les deux ensembles module lectronique et carte interface avec principal sont munis du nouveau logiciel Carte inte
15. lt Electrolux Technical Support Europe SERVICE MANUAL LAVE LINGE Arr t Ca oton Flash Coton melang Essorage Vidange Rincage Delicat Trempage nm qas aine Lavage a la main AEG Hausger te GmbH Muggenhofer Stra e 135 D 90429 N rnberg Germany Fax 49 911 323 1420 TSE N Edition 03 03 Syntheteque 90 4 1300 Ouverture immediate 60 900 Pr lavage 40 700 Lavage 30 ig 500 Rincage froid 8 sans F E 2 7 Essorage e Filtre O O O O O O O a Arr t tambour haut LAVE LINGE CHARGEMENT PAR LE HAUT Publ Nr EWM 2000 599 50 76 89 AME 685 FR SOMMAIRE Bandeau de commande Neue egeheun tien 3 Cycles Touches PACA ee de 3 Cycles de Rin age a 5 Syst me de contr le lectronique avec DSP 6 Syst me de contr le lectronique avec DSP et convertisseur AC DC 7 Module lectronique EE 8 Interface ENEE 8 Convertisseur LC RT 9 Verrouillage 10 Fonction DSP Arr t automatique de l essorage 11 Vanne d alimentation eau 12 CCR CAU ER
16. un bo tier protecteur Fonctions Int grer dans le module les donn es des cycles de programmes s lectionn s Contr le du niveau d eau dans la cuve le niveau est contr l par le pressostat analogique et le pressostat de chauffe Contr le de la temp rature du cycle par une sonde CTN Alimentation lectrique de l l ment de chauffe Alimentation lectrique du moteur d entrainement et contr le de sa vitesse par le g n rateur tachym trique Contr le des vannes d alimentation en eau Contr le de la vidange d vacuation de la vidange de circulation du verrouillage de la porte et du DSP arr t automatique de l essorage En cas de panne de courant le module sauvegarde le cycle interrompu Quand le courant est r tabli le cycle red marre au stade o le programme s tait interrompu Interface utilisateur L Interface utilisateur gt se trouve derri re le panneau elle comporte le module d instruction et d affichage ainsi que le programmateur Il s agit de l interface de communication entre l utilisateur et la machine Elle se compose Des touches d option et des lampes t moins respectives De l affichage temporel et de l identification d alarme De la touche D part Pause De la touche lt D part diff r gt Du programmateur qui assume galement la fonction lt MARCHE ARR T Le programmateur est connect au module d instruction par un c ble plat
17. 44 N 03 03 R A B D 599 50 76 89 Accessibilit des composants Le manuel d utilisation 599 50 70 53 pr sente le module lectronique et l emplacement des composants Remplacement de la carte principale 1 Retirez le panneau lat ral de droite 2 D tachez le panneau de support et le plateau de support 3 Retirez les deux vis du dispositif de fixation lectronique 4 D tachez le support des c bles dans le panneau arri re 5 D tachez le pressostat analogique 6 D connectez les cables de la carte et retirez la ID HU 4 M q HV844 N 03 03 R A B 23 599 50 76 89 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t Appuyer sur la touche 1 D part Pause et sur l une des touches d option de 2 8 Tout en maintenant enfonc ces deux touches tourner le s lecteur d un cran vers la droite attendre dans cette position environ 9 secondes jusqu ce que les led clignotent Les diff rentes positions du s lecteur de programme permettent d effectuer les contr les comme expliqu sur le tableau ci dessous 9 6 o 6 6 o e 6 e EQ o 6 E 6 Position du programmateur Fonction test 2 Arr t EN 12 Touche 1 et positions positions touche 2 01 Touche 1 et D marrage du programme de service
18. Code CH gt x O 0 gt MINIoIoO gt S OIT 11 12 13 gt A 1 1 O 714 1 1 1 0 0 13 18 15 1 1 1 0 1 18 46 J 4 0 0 4 01417 9 0 1 0 1 1 221 18 0 0 0 0 1 08 _ 22 19 10 o 0 0o 1 0 04 __ 2 14 0 0 1 0 0 0 24 21 12 0 1 0 0 0 HV844 N 03 03 R A B 16 599 50 76 89 Circuit de chauffe La temp rature du cycle est fix e par le mP en fonction du programme s lectionn Le bloc de chauffe RC est activ par le contact lt Rempli gt du commutateur de niveau de pression du bloc de chauffe 1 21 24 et du bloc de chauffe 2 11 14 Le contr le de la temp rature est assur par le uP par le biais de la sonde de temp rature CTN La sonde de temp rature r duit sa r sistance en fonction de l augmentation de temp rature La r duction de la valeur ohmique de la sonde de temp rature est d tect e par le uP D s que la temp rature s lectionn e est atteinte le bloc de chauffe cesse d tre aliment S curit Les pressostants Chauffage 1 et Chauffage 2 garantissent la s curit de la fonction de chauffage Le uP se d sactive d s qu un v nement inhabiuel se produit dans le circuit de coupure de la sonde
19. FUCS Fast Unbalanced Control System La mesure du balourd s effectue en trois phases de dur e et de limite diff rente La valeur de balourd est calcul e toutes les 160 ms et compar e avec les limites pr d finies Le r sultat sera une auglmentation ou une diminution du r gime de 2 tr min La fonction FUCS est activ e 55 tr min et d sactiv e 155 tr min dans le cas id al Phase 1 La premi re phase dure 60 s durant lesquelles le r gime de 115 tr min doit tre atteint S il ne l est pas dans ce d lai est interrompu La lessive est r partie et la phase 2 est activ e Phase 2 La phase 2 dure max 180 s durant lesquelles la machine s efforce par paliers d atteindre les 115 tr min Si ce r gime n est pas atteint dans ce d lai l essorage est interrompu nouveau La lessive est r partie et la phase 3 est activ e Phase Durant cette phade le r gime est ramen 85 tr min Ensuite si ce r gime est atteint dans les 60 s essorage lent est effectu 650 tr min Si ce r gime n est pas atteint l essorage est annul D part essorage nouvelle phase Balourd mesur U Valeur de balourd du tableau Ug Non R duction 2 tr min R gime Oui Phase 1 2 gt tr min plein r gime Non Phase 3 Valeur atteinte Oui r gime r duit derni re Non nouvelle phase phase Oui Annulation cycle d essorage Augmentation 2 tr min HV844 N 03 03 R A B 18 599 50
20. LED lavage LED rin age LED vidange LED essorage LED filtre Si la vidange de la cuve s effectue pas dans le temps pr vu La LED s allume qu la fin du programme et dans le display apparait le code d faut EF0 LED arr t tambour haut LED arr t tambour MARCHE tambour arr t fin de cycle arr t cuve pleine pause ARR T CLIGNOTANT lt d part pause Fonction Vous pouvez activer le programme s lectionn en appuyant sur la touche lt D part Pause gt Si vous d sirez interrompre le cycle appuyez sur la touche lt D part Pause gt Cette touche n est pas op rationnelle quand la temp rature de la lessive est sup rieure 40 C LED Statut ALLUM Le cycle est en cours couvercle ferm d part pause CLIGNOTTE Le cycle est interrompu pause ARR T Le couvercle n est pas ferm ALLUM Le couvercle peut tre ouvert il est possible d interrompre ouverture le progamme imm diate CLIGNOTTE Le programme t interrompu ARR T Le progamme se d roule pas de possibilit d interruption HV844 N 03 03 R A B 3 599 507689 Affichage Fonction Le d part diff r se s lectionne au moyen de la touche lt D part diff r gt La dur e du cycle et le temps restant sont indiqu s en minutes 128 min ex 2 h 08 min Vous pouvez allonger le temps de trempage en appuyant sur la touche lt D part diff r gt Informations sur l
21. Remplacer pompe Evacuation r duite Contr ler circuit vacuation Sonde pression d fectueuse Remplacer sonde pression Pressostat d fectueux Remplacer pressostat Sonde de pression d fectueuse Remplacer sonde Fr quence sonde hors limites Remplacer c blage C blage d fectueux Erreur talonnage capteur pression Ouvrir robinet d eau c t arriv e d eau vers jauge Remplacer sonde Niveau d eau hors 0 60 Nettoyer filtre mm et s curit sec d sactiv e Remplacer chambre air Incoh rence entre sonde pression et Remplacer sonde pression s curit sec 1 Remplacer c blage Erreur doit se maintenir plus de 60 s Remplacer chambre air Incoh rence entre sonde pression et Remplacer sonde pression s curit sec 2 Remplacer c blage Erreur doit se maintenir plus de 60 s Remplacer chambre air Niveau de s curit Remplacer sonde pression Niveau sup rieur 300 mm pendant Remplacer c blage plus de 15s Remplacer chambre air Pompe lessive activ e jusqu niveau soius 120 mm Circuit de mesure s curit sec 1 Remplacer module lecronique principal touj ours 0 V q ES Tess 0 V ou 5 V Pas de variation de pression Netoyer chambre air moteur Verrou 2 d fectueux Remplacer verrou porte Ed 2 d fectueux Remplacer c blage Verrou d fectueux Remplacer verrou porte i D verrouillage prote pendant Remplacer c blage programme lavage Tout gt 15
22. aide du logiciel de service Reed client le LED allum e gt lectronique entr e sortie OK LED teinte gt lectronique entr e sortie d fectueuse Raccords Fonction L interrupteur Reed est ferm au repos sans courroies Monte sur un segment m tallique dans la courroie l aimant agit sur l interrupteur Reed et ouvre les contacts Au niveau de la courroie Le segment m tallique est r gl de mani re ce que lorsque le tambour est positionn le segment m tallique se trouve dans le DSP couvercle du tambour avec segment m tallique pivot de 180 Le DSP est aliment en courant 54 6 V cc par le module lectronique tat tambour positionn Interrupteur Reed ouvert la LED de positionnement de tambour s allume 5 6 V tat tambour non positionn Interrupteur Reed ferm la LED de positionnement de tambour ne s allume pas 0 V En cas d interruption d un programme de lavage l aide de la touche lt D part Pause a le tambour doit tre positionn dans les 10 s qui suivent Pendant ce temps deux trois essais peuvent tre effectu s Si pass ce d lai le tambour n est pas positionn le couvercle de l appareil s ouvre malgr tout et la LED de position tambour s allume l issue d un programme de lavalge un d lai de 2 minutes est pr vu pour le positionnement du tambour HV844 N 03 03 R A B 11 599 50 76 89 Vanne d alimentation en eau vanne d alimentation triple flexible
23. es codes d erreur ex E10 Touche D part diff r Fonction Maintenez enfonc e la touche lt D part diff r L heure de d part s affiche et la minuterie s enclenche L heure de d part peut tre s lectionn e dans une fourchette maximale de 1 24h La minuterie d compte le temps heure par heure Modification du d part diff r appuyez sur la touche D part Pause entrez une nouvelle heure au moyen de la touche D part diff r appuyez nouveau sur la touche lt D part Pause gt press again the start pause button Touche BIO Fonction Cette touche est op rationnelle pour les cycles blanc couleurs et synth tiques Allonge la dur e du cycle de lavage d environ 10 minutes apr s que l eau a atteint 40 C Ensuite le chauffage continu jusqu la temp rature s lectionn e Touche Arr t cuve pleine Fonction Pour activer il faut appuyer sur la touche La LED est allum e Cela est possible dans les programmes Coton coton m lang d licat et laine Touche Court Fonction Cette touche est op rationnelle pour les cycles blanc couleurs synth tiques et textiles d licats Touche Pr lavage Fonction Cette touche est op rationnelle pour les cycles blanc couleurs synth tiques et textiles d licats Inutilisable temps que la touche Laine Temp rature maximale 30 C Touche r duction d es
24. et de la seconde impulsion La seconde impulsion d verrouille m caniquement le verrou au moyen de la rondelle d arr t dent e Pourquoi deux impulsions Le verrou de la porte est contr l par un triac mont sur la cartee C I Si le triac est court circuit le module lectronique envoie une impulsion au verrou de la porte L utilisateur pourrait ouvrir la porte si la seconde impulsion n tait pas requise Si une panne de courant survient pendant un programme de lavage le verrou de la porte attend environ 2 minutes avant de permettre l ouverture du couvercle Pendant ce temps le bim tal refroidit et le verrou s ouvre Diagramme Circuit 3 S curit voir page Programme de service erreur E40 HV844 N 03 03 R A B 10 599 50 76 89 Fonction DSP Arr t automatique de l essorage Contr le de la fonction DSP Ouvrir le panneau lat ral mettre l appareil sous tension tourner le tambour en position gt LED allum e tourner le tambour au del de la position gt LED teinte Electro 2 Retirer les deux fiches du DSP et v rifier le passage de courant aimant tourner le tambour en position gt pas de courant tourner le tambour au del de la position gt courant 9 Positionner le tambour et mesurer la tension DSP Tension 5 6 V cc Pas de tension gt Conduite ou lectronique g n rale d fectueuse Interrupteur 4 V rifier l lectronique entr e sortie l
25. nel niveau inf rieur ET syst me d change total Seuls les rin ages traditionnels sont utilis s pour les Synth tiques les Textiles d licats et la Laine HV844 N 03 03 R A B sE 599 50 76 89 Syst me de contr le lectronique avec DSP AD 2 N 30 He L Do a o II 161 GI R o jt e lojio a el O gt O lt 8 O O p Module lectronique S lecteur programme Carte interface Pressostat analogique Niveau de s curit Sonde de temp rature Moteur El ment de chauffage Electrovanne S curit de porte Pompe de cyclage Pompe de vidange Arr t de porte lectrique DSP HV844 N 03 03 R A B 6 599 50 76 89 Syst me de contr le lectronique avec DSP et convertisseur AC DC w 3 ta WER be DR i a wu e To to T t Taie mmm el C1 OI SI R e O D Q H O Module lectronique S lecteur programme Carte interface Pressostat analogique Niveau de s curit Sonde de temp rature Moteur El ment de chauffage Electrovanne 10 S curit de porte 11 Pompe de cyclage 12 Pompe de vidange 13 Arr t de porte lectrique DSP 14 Convertisseur AC DC NO P D HV844 N 03 03 R A B 599 50 76 89 Module lectronique Le module lectronique comprenant mP contr le diverses fonctions et est install dans
26. onique E A entre lectronique et Incompatibilit entre lectronique 5 principal module principal Erreur de configuration Configuration d un code incorrect pour ce mod le Perte des donn es programmes Remplacer module lectronique EA DSP d fectueux Remplacer DSP Remplacer module lectronique et Remplacer c blage LLI Courroie d entra nement fendue EF1 Filtre vacuation bouch Nettoyer filtre vacuation Cr pine bouch e Nettoyer cr pine Temps de vidange trop long EF3 D clenchement Aquacontrol Fuite dans l appareil 2 A Guidage d ondes bande d fectueux Remplacer c blage Rupture pompe lessive Remplacer pompe lessive Interrupteur flotteur d fectueux Remplacer interrupteur flotteur Synth se des codes d alarme tat d alarme Remise en service par D roulement programme sur pause Touche d marrage Porte d verrouill e TE Pompe lessive activ e Plage chauffe a t saut e HV844 N 03 03 R A B 26 599 50 76 89 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme Dans le cas des machines qui ne sont pas quip es d affichages les erreurs peuvent tre indiqu es par les LED des cycles sous forme de codes binaires LED des cycles 91 10 11 19113 14 Lot A B C DE F des LED Ouvertureimmediate IO O O O O O O C 08 606060080 Pr lsvacelil 4 572222220002
27. pour le lavage flexible pour l eau de javel flexible pour le pr lavage bac d tergent 4 compartiments distributeur d eau couvercle du distributeur d eau 01 N I vanne d alimentation double flexible pour le lavage bac d tergent 3 compartiments flexible pour le pr lavage distributeur d eau couvercle du distributeur d eau O O1 amp QO N gt I Attention L arriv e d eau simultan e par les flexibles 2 et 4 implique que la machine se remplit par le compartiment de l adoucissant HV844 N 03 03 R A B 12 599 507689 Circuit d eau Compartiment Compartiment lavage blanchiment Compartiment Compartiment pr lavage adoucissant Compartiment pr lavage Compartiment lavage Vanne d alimentation 1 Compartiment blanchiment Compartiment Vanne d alimentation 2 adoucissant Vanne d alimentation HV844 N 03 03 R A B 13 599 50 76 89 Pressostat lectronique Le pressostat lectronique est un dispositif analogique qui surveille le niveau d eau dans la cuve Il est raccord directement au module lectronique cas de d faillance du pressostat l appareil s arr te imm diatement Entr e d air Membrane Bobine Circuit oscillateur Bague aimant e Ressort Vis de r glage S Raccords lectr 2 Contact 1 Sortie 3 52 Contact 2 Terre Contact 3 5 Vcc O N EH pa ANNE 5 Le
28. pressostat est raccord par un tuyau la chambre surpression incorpor e dans le filtre Une fois la cuve pleine l air comprim agit sur le noyau de la bobine modifiant ainsi l inductivit de la fr quence du circuit oscillateur Cette fr quence permet l lectronique de commande de conna tre la quantit d eau pr sente dans la cuve voir page Programme de Service erreur E30 HV844 N 03 03 R A B 14 599 50 6 89 Sch ma s quentiel 5 V 3 DIGIT 1 0 V 2 R1 R2 1 kQ R 3 1 MQ R 4 4 7 R 5 2 7 R 6 150 Q C 1 10 nF C 2 33 nF 15 nF ICI LM311 L 480 bobinages 0 16 mm Modification de la fr quence en fonction de la pression 50 Hz _ 43 d 42 610 gt 4 41 Y L 40 377 33 38 177 37 36 128 50 75 100 150 200 250 30 PRESSURE mm H20 HV844 N 03 03 R A B 15 599 50 76 89 Programmateur Le programmateur inclut la fonction lt Marche arr t gt et les programmes de lavage La fonction lt Marche arr t gt est contr l e par les contacts P1 P2 P3 et P7 P5 P6 Ee ee Pa ee Le programmateur poss de 12 21 ou 24 positions fonction du mod le Chaque cycle de lavage poss de son propre code binaire transmis au module lectronique d entr e sortie Le signal de contr le peut tre repris du diagramme suivant C6 C5 C2 C1 Programmateur Code binaire Hexad cimal C3
29. profondeur 85 40 60 Niveau de s curit 2 50 30 Capacit de linge 4 5 kg Vitesse de rotation tambour lav ess 55 1200 tr min PRESSOSTAT ANALOGIQUE Niveau analogique 000 mm CE 44 7 Khz QUANTITE D EAU SANS LINGE Niveau analogique a 300 mm CE 36 1 Khz Niveau de s curit 1 2 Niveau deeecurte a 2 SELECTEUR PROGRAMME Marque d identification 124967200 EWM2000 PRESSION D ALIMENTATION D EAU Maximum minimum 0 8 0 05 MPa MODULE NUMERIQUE Module programm 1461829 CONSOMMATIONS LAVAGE COTON 60 Ensemble 1243039 Se 0 83 kWh Tanston d alimentation 0 u 230 V EE E E ES PEE 39 Temps EE 147 CARTE INTERFACE 87212 2 132007911 ARACTERISTIQUES TECHNIQUE ARRET DE PORTE DE TAMBOUR POMPE DE VIDANGE gf 146132000 Hauteur maximum d vacuation 100 cm Hauteur minimum d vacuation ZU SH MOTEUR COLLECTEUR D bit GE 25 Rapport poulies EE 12 Puissance absorb e EE 30 W Classe d isolement B F R sistance enroulement 150 200 Q Puissance absorb e lavage a
30. rface logiciel USA00206 module lectronique logiciel W2C01352 1 Acc s au d mo programme Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t Maintenez l un des boutons 2 8 et le bouton 1 simultan ment enfonc s et tournez le s lecteur de programme d un cran vers la droite Tenez les deux touches appuy es env 2 secondes jusqu ce que Err soit affich en clignotant Vous pouvez s lectionner les programmes divers ainsi que les touches options associ es en utilisant le s lecteur de programmes La touche Marche Pause est d sactiv Le d mo programme restera m moris m me si l appareil est teint 2 Quitter le d mo programme Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t Maintenez l un des boutons 2 8 et le bouton 1 simultan ment enfonc s et tournez le s lecteur de programme d un cran vers la droite Tenez les deux touches appuy es env 2 secondes jusqu ce que Err soit affich en clignotant teignez l appareil Le d mo programme est d sactiv HV844 N 03 03 R A B 30 599 50 76 89 Caract ristiques techniques RV CHARGEMENT PAR LE DESSUS CUVE CARBORAN ET TAMBOUR INOX 95 22799 ARRET DE PORTE TAMBOUR MAGNETIQUE ARACTERISTI E ENERALE SONDE DE TEMPERATURE 6 kQ 20 C PRESSOSTAT Tension d alimentation 230 V Niveau de s curit 1 50 30 mm CE Dimensions hauteur largeur
31. s Pas de d verrouillage porte 3 min apr s fin prog lt Tout Remplacer module lectronique ou S V touj ours 0 V ou 5 V Court circuit c blage Remplacer c blage Rupture g n rateur tachym trique Remplacer module lectronique Blocage moteur Remplacer moteur C blage moteur d fectueux Remplacer c blage Circuit mesure triac moteur toujours 0 Remplacer module lectronique Vou5V Relais moteur d fectueux Remplacer module lectronique Rupture alimentation lectrique Remplacer moteur moteur Cont ler c blage HV844 N 03 03 25 599 50 76 89 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme Affichage Anomalie D pannage Code erreur alarme Ne chauffe pas Remplacer CTN Temps chauff max d pass Remplacer thermoplongeur Sonde CTN d fectueuse Remplacer c blage Thermoplongeur d fectueux Rupture alimentation thermoplongeur Surtemp rature Remplacer CTN Temp gt 88 C plus de 5 min Remplacer thermoplongeur terre thermoplongeur Remplacer c blage CTN d fectueux C blaqe d fectueux E66 Relais chauffage d fectueux Remplacer s curit sec 2 2 A Incoh rence entre s curit sec 2 et Remplacer c blage relais E71 Court circuit CTN remplacer CTN 3 5 Rupture V ou 5 V ne 2 d fectueux Remplacer module lectronique Communication interrompue entre Remplacer c blage Remplacer lectr
32. sorage Fonction l aide de cette touche la vitesse d essorage peut tre r duite jusqu z ro 1300 900 700 50 sans essorage 1200 90 700 50 sans essorage 1100 900 700 50 sans essorage 1000 900 700 500 __ sans essorage HV844 N 03 03 R A B Z 599 507689 temp rature Fonction l aide de cette touche la temp rature peut tre selon votre choix temp rature 22 90406 306 Temp rature Activation et d sactivation du signal Fonction Met la machine sous tension Vous pouvez activer et ou d sactiver le signal indiquant la fin du cycle en appuyant simultan ment sur la touche d part pause et la touche E ou la touche F Trempage Fonction La dur e normale du trempage est de 16 min La temp rature max sera de 30 c Ne peut pas tre combin avec la touche Pr lavage Apr s le trempage il n y a vidange de automatiquement Flash Fonction La dur e maximum de 30 min et une temp rature du bain lessiviel de 30 c Le programme est compos d un lavage principal deux rin ages et un essorage final Cycles de Les types de rin ages pr vus pour le blanc et les couleurs sont pr sent s dans le tableau ci dessous Rin age sans jetsystem traditionnel avec jetsystem Essorage 850 950 1000 1150 gt 1150 RT2 rin age traditionnel niveau sup rieur RT1 rin age tradition
33. thermique coupure ou court cirtcuit voir page Programme de service erreurs E60 et E70 R sistances CTN diff rentes temp ratures Tem prature C R sistance U 0 13325 15 7855 30 4028 40 2663 50 1801 60 1244 70 876 80 628 90 458 Moteur Le triac commande la vitesse du moteur par rupture du semi duplex Le sens de rotation du moteur peut tre invers commutant les relais 1 et K2 Le sens de circulation est alors invers dans le rotor partir de 1000 tr min une troisi me relais K3 r duit le champ magn tique du moteur ce qui en augmente la vitesse Le r gime du moteur est contr l en permanence par le mP sur la base d un signal lt r gime moteur gt transmis d un g n rateur tachym trique La dur e et le r gime du moteur sont command s par l lectronique et d pendent du programme de lavage choisi LZ S curit Pendant la rotation du moteur uP contr le en permanence le circuit de commutation du g n rateur tachym trique En cas de rupture ou de court circuit de ce dernier ou en cas d anomaie l aimant tachym trique le relais K4 s ouvre provoquant l iinterruption de l alimentation lectrique du triac et du programme en cours La s curit est la m me qu en cas de court circuit du triac sauf que l ouverture du triac n est plus possible voir page Programme de service erreur E50 HV844 N 03 03 R A B 17 599 50 76 89 Fonctionnement du FUCS Le syst me

SERVICE MANUAL LAVE-LINGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents