DE GEBRAUCHSANWEISUNG GB USER INSTRUCTIONS ES
Contents
1. 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 9 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 HairMaster 1 4 bersicht der Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sehr sorgfaltig vor der ersten Benutzung des Ger tes e Dadurch sch tzen Sie sich und andere Personen vor m glichen Gef hr dungen und vermeiden eine Besch digung des Ger tes Stromschlag Brandgefahr Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 A WARNUNG Stromschlag Die Ber hrung mit Strom f hrenden Teilen kann zu einem lebensgef hrlichen Stromschlag f hren Wasser ist ein sehr guter elektrischer Leiter Solange das Ger t noch mit dem Stromnetz verbunden ist f hren die elektrischen Teile auch nach dem Ausschalten des Ger tes am EIN AUS Schalter noch Strom Deshalb die folgenden Sicherheitsma nahmen beachten Ger t nicht mit nassen H nden bedienen Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintau chen und vor Spritzwasser sch tzen Taucht ein Strom f hrendes Ger t in Wasser ein nicht in das Wasser greifen sondern sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Ger t nicht in der N he von Wasser f hrenden sanit ren Einrichtungen Waschbecken Wannen abstellen Das Ger t nicht beim Baden verwenden Keine metallischen oder leitf higen Gegenst nde z B Stiele Stifte in ffnungen oder Fugen der Ger teverklei dung stecken Nach dem Gebrauch des Ger tes unverz glich den Netz2. B lJd U U3504 aque ms asoubeiq Ye sjjauyss Buni n lsuuuupiBoid 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 3 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 bersicht HairMaster Funktionsweise Programmsteuerung Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 Ha rMaster Abbildungen auf der Innenseite HairMaster montiert an Tragarmsystem mit horizontal drehbarem Ausleger und h henverstellbarem Federarm Beide Tragarme verf gen ber Rei bungsbremsen die das Ger t in der eingestellten Position stabil halten NE HairMaster als Stativausf hrung mit Heizstrahler mit Geblase Hauptheizung Seitenarme mit integrierten Seitenheizstrahlern die Seitenarme sind separat h henschwenkbar Infrarotsensor erkennt eine Temperaturabweichung von mehr als 2 C und gibt ein akustisches sowie optisches Signal aus wenn die optimale Kunden Sitz Position nicht eingehalten wird Netzkabel mit Netzstecker f r Anschluss ans Stromnetz eingeh ngt am Netzkabelhalter Hubrohr ausziehbar auf eine maximale H he von 1625 mm Fixierschraube zur Einstellung des Hubrohres auf der gew nschten H henposition Stativrohr mit Gasdruckfeder die das Gewicht des Trockenger tes kompensiert Stativfu kippsicheres 4 oder 5 armiges Fu kreuz mit Rollen Kundentaster zum Absenken der Behandlungstemperatur Bei Tem peraturen h her als 40 C wird durch Bet tigen des Kundentasters die Tempera
3. Feuchtempfindliches Display Das Display nicht feucht abwischen oder mit Reinigungsmittel bespr hen e Das Display mit einem Tuch aus 100 Microfaser trocken abwischen Geeignete Reinigungsmittel 1 Kunststoffoberfl chen mit weichem Tuch das mit handels blichem Haushaltsreiniger angefeuchtet ist abwischen 2 Die Oberfl chen anschlie end mit einem sauberen Tuch trocken wischen 3 Stativrohre und Fu kreuz mit geeignetem Chromputzmittel reinigen Herstellerangaben beachten Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 23 an ody b S aA FR Ce 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 24 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 4 1 2 Rollen und Lager reinigen Sobald die Rollen schwerg ngig laufen m ssen die Rollenaufnahmen sowie ggf die Achsen der Rollen gereinigt werden Rollen ausbauen 1 Rollenhebel unter der Rollenachse ansetzen 2 Rolle 2 aus der Rollenaufnahme 3 heraushe beln Rollen einbauen 3 Achse der Rolle auf die Rollenaufnahme legen 4 Rolle in die Rollenaufnahme drucken 5 Pr fen ob die Rolle freig ngig dreht 4 2 Filterwechsel Der Filter verhindert dass Schmutzpartikel vom Gebl se angesaugt werden Der Filter muss gewechselt werden bei sichtbar starker Verschmutzung wenn der Warnhinweis ausgegeben wurde mindestens aber einmal monatlich Die Filterabdeckung ist durch eine Klemmverbin dung am Geh use fixiert Zum
4. alle Haarpartien und sorgt dadurch auch beim Pflegeprogramm f r beste Wirksamkeit und gesundes Haar 3 1 2 Serviceprogramme Die Serviceprogramme dienen zur Ger tekonfiguration und zum Testen der verschiedenen Ger tefunktionen Unter dem Men punkt Voreinstellun gen sind Optionen aufgelistet mit denen das Ger t an ein individuelles Benutzerprofil angepasst werden kann Land Erzeugt eine Vorauswahl der f r ein Land verf gbaren Sprachen Aus der Vorauswahl kann dann die Sprache f r die Men bezeichnungen ausge w hlt werden Sprache Auswahl der Sprache f r die Men bezeichnungen der Programmsteue rung Schnellstart K2 Mit dieser Option werden die Voreinstellungen des gleichnamigen Haarbe handlungsprogrammes Schnellstart festgelegt Kontrast Option zur Einstellung der Farbwiedergabe des Displays Sound Option zur Auswahl von Musikstilen Wellness Club Klassik Latin Silhouette und Tone Programm Sound Programmstart und Programmende Regulierung der Sound Lautst rke Start Sound Boot Sound Regulierung der Sound Lautstarke Service Das Men enth lt eine Reihe von Testfunktionen zur berpr fung der Ge r teaggregate Die Funktionstests sind dem OLYMP Kundendienst vorbe halten 18 9 NZ 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 19 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Hinweismeldungen Fehlermeldung Warnhinweise Gebrauchsanweisung HairMaster
5. ITT HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP HairMaster Evolution of Design amp Technology oe GEBRAUCHSANWEISUNG cs USER INSTRUCTIONS es MANUAL DE INSTRUCCIONES rk MODE D EMPLOI r MANUAL DI ISTRUZIONI nL GEBRUIKSAANWIJZING sno up s4994 sjui jjauy gt s japi uuosBup sno Bunziay IN Bunziay JH L404 ud Z u9 Z euley Bun j ujny ula Japu Yan s SYDISIRDH GL 4 99 SZ 0S 0S SIF eu ISM Bunqunyialjay Bunginyopow Bungipppag Bungun suo Z u0 Z auley Bunjjayyny ula oyu y4DIS SYUDISIDRH SL 4990 SL 0 0S 19 StuRgIaM Bungunuuajjay Bunqunjapoy Bungupppag Bunquo4 dWA1O Ad ADOTONHOSAL LSANIS J3aJseWJIEH Ja sojuapuny g uupu li UOISJ A SIDLMUNI Jay u Bunzi li 1 UD4 S ula Jepu 104s ug 9 5 UQJ p UQJ Z UOUYPYSUSGNDH u uuDpulsuuuuDy Uist yiu yupls Japjunp uoj ul uo 1 JJ Uu u uupulsu lJojJ u uupulsu qnp i u uuDuiiSulLuD Ufa JOHIW yupis squod yun s sQuod jounou Bissny uunpu3 uollppixO 1344919 pu yoia Bsnoqio4 auyo y219 6snoq104 puu Bunjjaisurauo gos z AA z AA yos AA AA 0 dAl Janos pui n u YOSI Oy Op iW uiau ol 09 4940 IqipJ 6 09 OF 4940426 OE s q 4940406 09 4890 u ipuo q 09 OF H lpuo q 0 S q Ha puojq oulay H lpuo q 4919438 Joyjay Iq nya squod jugjaB
6. 751 250 Ha rMaster 3 1 3 Meldungen W hrend des Betriebes werden zwei unterschiedliche Arten von Meldun gen ausgegeben e Hinweismeldungen Fehlermeldung bzw Warnhinweise Hinweismeldungen Die Programmsteuerung des HairMaster begleitet den Ablauf der Haarbe handlungsprogramme mit Hinweismeldungen Als Textinformation die ausgegeben wird Als kurzer Signalton der zum Ger testart zum Programmstart und zum Programmende ausgegeben wird Als optisches Signal das als Farbton am Lichtring des Easy Control Wheel angezeigt wird Die Farbt ne haben folgende Bedeutung Blaues Dauerleuchten Ger t befindet sich im Stand by Modus Rotes Dauerleuchten W rmebehandlung w hrend des Program mes Gr nes Dauerleuchten Programmablauf ist beendet oder kann zur Weiterbehandlung fortgesetzt werden Rotes Blinken Ank ndigung des Programmendes Fehlermeldung Treten w hrend des Betriebes St rungen im Heizsystem auf wird eine Fehlermeldung als akustisches und als optisches Signal ausgegeben Als Textinformation zur Fehlerursache z B Temperatur zu hoch e Als Dauersignalton der sich nicht ausschalten l sst Als optisches Signal violettes Blinken das am Lichtring des Easy Con trol Wheel angezeigt wird ACHTUNG Dauersignalton Wird eine Fehlermeldung mit Dauerton ausgegeben muss das Ger t ausgeschaltet und au er Betrieb genommen werden e Das Ger t nicht mehr zur H
7. ffnen in die Griff mulde 6 greifen und die Filterabdeckung nach unten klappen 6 Filter 4 entnehmen und neuen Filter in die Filter aufnahme legen 7 Zum Schlie en die Filterabdeckung gegen das Geh use dr cken so dass die Klemmverbindung einrastet darauf achten dass der Verlauf des Stromkabels das Schlie en nicht behindert Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 24 an ud ay Sy P _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 25 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 4 Pflege und Wartung 4 3 Heizstrahler tauschen Stromschlag Die Ber hrung mit Strom f hrenden Teilen kann zu einem lebensgef hrlichen Strom schlag f hren Vor dem Tausch des Heizstrahlers das Ger t vom Stromnetz nehmen und gegen versehentlichen Wiederanschluss sichern Ger t ausschalten Netzstecker aus der Steckdose ziehen Die Strahlerschutzgitter werden durch Befestigungs stifte in den jeweiligen Bohrungen gehalten und durch ihre Eigenspannung fixiert Strahlerschutzgitter Hauptheizung ausbauen 1 Zum Schutz der Oberfl chenlackierung je einen Klebestreifen an den Ansatzpunkten des Schrau bendrehers 3 J anbringen 2 Schraubendreher unmittelbar an den Bohrungen K2 ansetzen und die Befestigungsstifte 4 des Strahlerschutzgitters vorsichtig aus den Boh rungen hebeln 3 Die Befestigungsstifte des Strahlerschutzgitters aus den oberen Bohrungen ziehen und das Str
8. reduzierte Temperatur angepasst e Kundentaster 1 dr cken Bei Aktivierung wird der Kundentaster beleuch tet und im Display wird das Kundentastersym bol angezeigt Der Vorgang kann im laufenden Programm nicht r ckg ngig gemacht werden 2 8 Funktion des Infrarotsensors Der Infrarotsensor kontrolliert und regelt die f r die Haarbehandlung eingestellte Temperatur Wenn die optimale Kunden Sitz Position nicht einge halten wird f llt die Temperatur am Haar m glicher weise ab Der Infrarotsensor erkennt eine Temperaturabweichung von mehr als 2 C und gibt dann einen Warnhinweis sowie ein akustisches Signal aus Der Warnhinweis 4 kann durch Quittieren gel scht werden gt Funktionstaste OK 5 markieren und mit PUSH aktivieren Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Warnhinweis Der Sensorbereich wurde verlassen FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP HairMaster 15 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 16 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 2 Gerat in Betrieb nehmen FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Sprache einstellen Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 2 9 Sprache der Bedienoberfl che einstellen Werkseitig wird das Ger t mit einer Bedienoberfl che in verschiedenen Sprachen ausgeliefert Im Men VOREINSTELLUNGEN SPRACHE k nnen die Bezeichnungen der Bedienoberfl che auf die gew nschte Landessprache eingestellt werden An der
9. stecker aus der Steckdose ziehen Vor dem Reinigen des Ger tes den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Brandgefahr Die Heizstrahler des Heizsystems erzeugen im Betrieb hei e Oberfl chen die leicht entflammbare Materialien entz nden k nnen Darauf achten dass keine Haare an die Heizstrahler gelan gen k nnen W hrend des Betriebes das Ger t nicht abdecken Keine Hygiene oder Hilfsmittel Hand und Papiert cher Folien T llumh nge usw auf dem Ger t ablegen In der N he des Ger tes keine entflammbaren Pr parate und Materialien Sprays Schaumpr parate usw verwenden an ud 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 10 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Schnellkraft Federarm Defektes Ger t Verbrennungsgefahr J WI Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 HairMaster Hochschnellen des Federarms Der Federarm der Wandausfuhrung Sonderbefestigungen steht unter Druck Wird das Trockengerat vom Federarm abmontiert kann der Federarm hochschnellen und dadurch Verletzungen verursachen e Das Trockenger t darf ausschlie lich durch qualifiziertes Fachpersonal gem der g ltigen Montageanweisung mon tiert bzw demontiert werden Hochschnellen des Hubrohres Das Hubrohr steht unter Federdruck Wird die Fixierschraube gel st kann das Hubrohr hochschnellen und dadurch Verlet zungen verursachen e Fixierschraube des Hubrohres nu
10. Bedienoberfl che k nnen jetzt weitere Einstellungen zur individuellen Ger tekonfiguration vorgenom men werden e die Programme zur Haarbehandlung ausgew hlt eingestellt und gestartet werden 16 i _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 17 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Ha rMaster 3 1 Beschreibung der Programme Die Programmsteuerung beinhaltet zwei unterschiedliche Typen von Pro grammen siehe bersicht e Haarbehandlungsprogramme Schnellstart Welle Farbe Trocknen Pflege Serviceprogramme Voreinstellungen 3 1 1 Haarbehandlungsprogramme Der HairMaster ist mit einem Repertoire an Standardprogrammen zur Haarbehandlung ausgestattet Die Haarbehandlungsprogramme berech nen aus den individuell vorgenommenen Einstellungen die optimale Behandlungsdauer und die ideale Temperatur Produktspezifische Programme oder individuell gestaltete Programme k nnen von einer SD Karte ausgelesen und in die Programmsteuerung geladen werden Schnellstart Schnellstart ist ein einfaches Multifunktionsprogramm Es arbeitet mit allen x Heizstrahlern und bietet auch im laufenden Betrieb noch die M glichkeit K Anderungen der Einstellungen vorzunehmen von Einwirkzeit e Gebl seleistung e Behandlungstemperatur Welle Diagnoseprogramm Dauerwelle Mit dem Programm f r Dauerwelle wird die Haarstruktur des Kunden dau erhaft umgeformt Ein spezielles Diagnoseprogram
11. S Schalter ausschalten und den Netzstecker ziehen nur Stativausf hrung Umgebungsbedingungen Das Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch in Innenr umen vorgesehen Die Raumtemperatur muss im Bereich von 15 C bis 35 C liegen Die relative Luftfeuchte darf 95 nicht berschreiten Das Ger t nicht direkter Sonnenbestrahlung aussetzen und nicht in der N he anderer Ger te mit hoher Temperaturabstrahlung oder in feuch K2 ten R umen aufstellen Absicherung Stromnetz Schutzkontakt Steckdosen zum Anschluss des Ger tes an das Stromnetz m ssen mit mindestens 10 A abgesichert sein Wir empfehlen Ihnen die Stromkreise in Ihrem Salon mit einer Fehlerstrom Schutzschaltung absi chern zu lassen 1 2 Bestimmungswidriger Gebrauch Bestimmungswidriger Gebrauch Das Ger t dient ausschlie lich zur Behandlung der Kopfhaare das Gesicht oder andere K rperteile d rfen nicht in die Behandlung mit einbezogen werden Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 Vor oder w hrend der Haarbehandlung keine durchblutungsf rdern den Salben oder hnliche Wirkstoffe auf die Haut auftragen da die W r meabgabe des Ger tes zu einer unkontrollierten Wirkung dieser Produkte f hren kann W hrend des Betriebes das Ger t nicht mit Handt chern oder Folien bedecken Zur Wellbehandlung das Haar nicht mit einem Tuch einer Haube Kunststofffolie oder Aluminiumfolie abdecken Entz ndbare Schaumpr parate Sprays Gase oder leicht entf
12. Zeichen best tigt Entsorgung von alten Elektro und Elektronikger ten g ltig in der Europ ischen Union 2002 96 EG WEEE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass dieses Produkt nicht wie Hausmull behandelt werden darf Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikgeraten gebracht werden 28 an ud
13. aarbehandlung einsetzen e OLYMP Kundendienst benachrichtigen Warnhinweise Warnhinweise zeigen Ereignisse an deren Fehlerursache sofort oder zumindest zeitnah behoben werden sollten Z B eine Korrektur der optima len Kunden Sitz Positon da sich der Temperatursensor au erhalb des Wir kungsbereiches befindet oder weil Wartungsma nahmen wie z B Filterwechsel f llig sind Warnhinweise werden als kombinierte Bild Textinformation ausgege ben und m ssen zur Fortsetzung des Haarbehandlungsprogrammes quit tiert werden 19 an ody b S aA GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 20 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 3 Programme und Programmsteuerung ER u Warnhinweis quittieren und ausblenden gt Funktionstaste OK 2 markieren und mit PUSH aktivieren gt Nach dem Schlie en kann das Haarbehand Bitte den Filter echseln lungsprogramm fortgesetzt werden T C W A ME gt FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 20 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 21 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 3 Programme und Programmsteuerung NS SZ Sl 3 2 Bedienung der Programme Ein Programm zur Haarbehandlung wird f r den gew nschten Behandlungszweck konfiguriert und I lt gt gt abschlie end gestartet Die Bedienung wird nachfolgend am Beispiel des Haarbehandlungsprogrammes WELLE demonstriert Die Turn and Push P
14. ah lerschutzgitter abnehmen Strahlerschutzgitter Seitenarm ausbauen 1 Zum Schutz der Oberfl chenlackierung einen Kle bestreifen am Ansatzpunkt des Schraubendrehers anbringen 2 Schraubendreher an der ffnung zwischen Strah lerschutzgitter 6 und Reflektor ansetzen Strah lerschutzgitter in Richtung Seitenarmlager um ca 1 cm verschieben so dass Befestigungsstifte frei liegen 3 Die Befestigungsstifte des Strahlerschutzgitters an der gegen berliegenden Seite ebenfalls aus den Bohrungen ziehen und das Strahlerschutzgitter abnehmen Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 25 7 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 26 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Ha rMaster Heizstrahler ausbauen Heizstrahler tauschen Die Heizstrahler werden durch Federdruck in den Fassungen fixiert e Zum Ausbau den Heizstrahler an einer Seite in die Fassung dr cken und dann den gegen berliegenden Kontaktsockel des Strahlers aus der Fassung 9 nehmen Heizstrahler einbauen 1 Um zu verhindern dass sich Fingerabdr cke in das Strahlerglas ein brennen den Heizstrahler nur mit Schutzhandschuhen oder mit einem sauberen weichen Tuch anfassen 2 Zum Einbau den Heizstrahler an einer Seite in die Fassung setzen und so weit in die Fassung dr cken dass der gegen berliegende Kon taktsockel in die Fassung eingesetzt werden kann 3 Sicheren Sitz der Kontaktsockel in den Fassungen pr fen S
15. be 12 Dokumente e Gebrauchsanweisung Ist die Lieferung unvollst ndig oder sind Transport sch den an Ger t und Verpackung feststellbar infor mieren Sie bitte umgehend den Spediteur sowie den OLYMP Kundendienst Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 12 u Gs _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 13 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 2 Gerat in Betrieb nehmen FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP 2 3 Ger t montieren 1 Das Stativrohr 3 in die Aufnahme des Fu kreu zes 5 einsetzen und bis zum Anschlag des Kunststofflagers 4 hineindr cken Hochschnellen des Hubrohres Das Hubrohr 1 steht unter Federdruck Wird die Fixierschraube 2 gel st kann das Hubrohr hochschnellen und Verletzun gen verursachen Beim L sen der Fixierschraube 2 ausrei chend Sicherheitsabstand zum Hubrohr einhalten 2 Das Stativrohr an der Unterseite des Fu kreuzes befestigen Scheibe 8 auf die Stativrohraufnahme des Fu kreuzes legen Schraube mit Hilfe des Innensechskant schl ssels 6 in das Stativrohr schrauben und K 2 festziehen 3 Das Trockenger t mit dem Zapfen 9 in das Hub rohr 1 einsetzen 4 Trockenger t im Hubrohr fixieren Schraube durch die Bohrung am Hub rohr in den Zapfen schrauben und festziehen 5 Kabelhalter in das Hubrohr einsetzen Die bei den Enden des Kabelhalters in die Bohrungen 11 des Hubrohres stecken Der Kabelhalter wird durch Eigenspannung
16. fixiert zum Einsetzen den Kabelhalter an den Enden auseinanderdr cken Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 13 ee 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 14 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 2 4 Ger t zur Haarbehandlung positionie ren Das Ger t zur Haarbehandlung so positionieren dass der Abstand D vom Kopf zu den beiden Seitenar men gleich gro ist der Abstand H vom Kopf bis zum Strahlerschutz gitter des HairMaster rundum mindestens 8 cm betr gt Seitliche Position einstellen Stativausfuhrung Ger t auf den Rollen ver schieben Wandausf hrung Schwenkarm und Federarm in horizontale Position schwenken H henposition einstellen Stativausf hrung Fixierschraube 2 l sen gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Hubrohr in die korrekte H henposition fah ren Fixierschraube festziehen im Uhrzeiger sinn drehen Wandausf hrung Federarm in vertikale Posi tion schwenken 2 5 Ger t an Stromnetz anschlie en 1 berpr fen Sie vor dem Anschluss an das Strom netz Schutzkontaktstecker 3 und Stromkabel auf eventuelle Sch den Besch digte Elektroteile d rfen nicht zum Netzanschluss verwendet werden Die Angaben auf dem Typenschild des Ger tes Stimmen die Angaben f r Spannung V und maximalen Strom A nicht mit den Wer ten des Stromnetzes berein darf das Ger t nicht angeschlossen werden 2 Den Schutzkontak
17. ger reinigen 24 2 2 PON WCC ING een kama pihak ananwkayaypuna usaapankiyspaqhanakaykusswkyaapaykhakaapulussa 24 4 3 Heizstrahler lauschen ee uaaa a 25 5 Zubeh r 27 6 Technische Daten 28 Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 6 an ud 1 1 8 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 7 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Ha rMaster Bestimmungsgem er Gebrauch Bestimmungsgem er Gebrauch HairMaster ist ein Friseurger t und dient zur W rmebehandlung und Trocknung des Kopfhaares Die gew hlte Behandlungsdauer und temperatur unterliegt dabei der Verantwortung des friseurhandwerklichen Fachpersonals Das Ger t kann dazu verwendet werden die Haarbehandlung mit spe ziellen haarkosmetischen Produkten zu unterst tzen Dabei sind die Herstellerangaben der verwendeten Pr parate verbindlich zu beachten Zudem ist zu ber cksichtigen dass sich die Einwirkzeit der Pr parate durch die W rmebehandlung verk rzen kann Zur Haarbehandlung die Position des Ger tes so ausrichten dass sich der Kopf des Kunden in ausreichendem Abstand zu allen Heizstrahlern befindet Das Ger t im Betrieb nicht unbeaufsichtigt lassen besondere Aufmerk samkeit ist erforderlich wenn die Haare von Kindern oder gebrechli chen Personen mit dem Ger t behandelt werden Unmittelbar nach der Haarbehandlung das Ger t am EIN AU
18. herheit ist uns wichtig FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Kinder sollten in R umen in denen das Ger t in Betrieb ist st ndig beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Tragkraft des Wandarms Tragkraft Wandarm Die Tragkraft des Wandarms ist auf das Ger tegewicht beschr nkt Keine zus tzlichen Lasten an den Wandarm h ngen Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 11 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 12 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 2 Gerat in Betrieb nehmen FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP 2 1 Verpackungsmaterialien Wir empfehlen die Verpackung f r die Zeitdauer der Gew hrleistung f r eine m gliche R cksendung auf zubewahren Danach k nnen s mtliche Verpackungsmaterialien der geregelten Entsorgung Wiederverwertung zuge f hrt werden 2 2 Lieferumfang Pr fen Sie zun chst ob alle Ger tekomponenten vor handen sind und sich in einem einwandfreien Zustand befinden Der Lieferumfang des HairMaster umfasst Ger tetei le Befestigungsmittel Werkzeuge und Dokumente Ger teteile e HairMaster T mit 5 Filtervliesen Stativrohr 4 bestehend aus Fixierschraube 3 Hubrohr 2 J Kunststofflager 5 Fu kreuz 6 mit 4 oder 5 Rollen Befestigungsmittel und Werkzeuge e Innensechskantschl ssel 7 e Innensechskantschraube 8 mit Scheibe 9 Kabelhalter 10 Rollenhebel 11 Sicherungsschrau
19. hwarz Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 27 E Typenschild Abmessungen Gewicht Elektrische Daten Betriebsleistungen Umgebungsbedingungen gt lt Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 i _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 28 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Ha rMaster Das Typenschild Ihres Ger tes befindet sich an der Ger teunterseite L nge des Trockenger tes 660 mm Breite des Trockenger tes 580mm Maximale Stativh he inklusive Trockenger t ca 1620 mm Minimale Stativh he inklusive Trockenger t ca 1220 mm Ger t Stativausf hrung ca 8 4 kg Gerat Wandausfuhrung ca 9 3 kg Netzspannung Europa 220 V 240 V Netzfrequenz Europa 50 60 Hz Stromaufnahme ca 6 7A Leistungsaufnahme Voll Lastbetrieb alle Strahler mit Lufter max 1550 W Leistungsaufnahme Trocknerbetrieb ca 1400 W Leistungsaufnahme Dauerwell und Farbbetrieb ca 800 W Sicherungsschutz der Schutzkontaktsteckdose min 10A lsolationsart des Wandarmes Schutzklasse lsolationsart des Ger tes Schutzklasse Luftleistung ca 92 m h Temperaturprofil 35 C 60 C Umgebungstemperatur im Betrieb 15 C bis 35 C Relative Luftfeuchte max 95 Das Gerat entspricht den Sicherheitsanforderungen folgender Richtlinien e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EMV Richtlinie 2004 108 EG Die Konformit t des Ger tes mit den oben genannten Richtlinien wird durch das CE
20. i _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 4 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Ha rMaster Vielen Dank f r den Kauf des neuen HairMaster Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sehr sorgf ltig und beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Anforderungen an die Bedienung und Pflege des Ger tes Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Ger tes Bitte geben Sie das Ger t nicht ohne diese Ger tedokumentation an andere Benutzer wei ter Die Gebrauchsanweisung muss f r jeden Benutzer st ndig verf gbar sein Bewahren Sie die Ger tedokumentation deshalb immer in der N he des Ger tes auf Unser Kundendienst ist f r Sie da wenn Sie Fragen zum Ger t und zu seiner Anwendung haben wenn Sie Zubeh r nachbestellen m chten e im Service und Gew hrleistungsfall So erreichen Sie uns OLYMP GmbH amp Co KG Hohenheimer Stra e 91 97 70184 Stuttgart Deutschland Postfach 10 36 63 70031 Stuttgart Telefon 49 711 2131 0 Telefax 49 711 2131 222 E Mail service olymp de OLYMP Kundendienst Siemensstra e 1 71711 Murr Deutschland Telefon 49 7144 8002 70 Telefax 49 7144 8002 79 E Mail service olymp de www olymp de Daten zur Ger teidentifikation Ger tebezeichnung Haartrockner Typenbezeichnung HairMaster Ger te ab Seriennummer 3 000 001 Konformit t CE Konformit tskennzeichnung Pr fzeichen GS OLYMP 2012 Ausgabe 08 12 Version 2 an ud Z
21. ielgruppe Fachpersonal Originaldokument f r bersetzung Copyright Warenzeichen Bedingungen Gew hrleistung Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 i _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 5 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Ha rMaster Diese Gebrauchsanweisung ist f r friseurhandwerkliches Fachpersonal bestimmt das mit der Haarbehandlung aufgrund einer friseurhandwerkli chen Ausbildung vertraut ist und ber eine Zulassung verf gt f r Staaten in denen eine Zulassung aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist Der Haartrockner entspricht dem aktuellen Stand der Technik und ist betriebssicher Dennoch k nnen von diesem Ger t Gefahren ausgehen Vor allem dann wenn es von nicht ausreichend ausgebildetem Personal bedient wird oder wenn es unsachgem f s und nicht wie f r seinen bestim mungsgem en Gebrauch vorgesehen verwendet wird Personal das mit diesem Ger t arbeitet muss anhand dieser Gebrauchs anweisung in die Bedienung Reinigung und Pflege des Ger tes eingewie sen werden Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung kann jederzeit und ohne Ank ndi gung ge ndert werden F r bersetzungen in Fremdsprachen ist die deut sche Fassung dieser Gebrauchsanweisung verbindlich Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch begr ndeten Rechte insbesondere der Nachdruck die fotomechanische oder digitale Weiterverarbeitung oder Vervielf ltigung auch au
22. irMaster_DE_2012 book Seite 23 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 FS HairMaster 4 1 Reinigung Materialbeschaffenheit Das Geh use des Ger tes ist aus lackiertem Kunststoff gefertigt das Fu kreuz und die Stativrohre sind aus verchromten Metallen hergestellt A WARNUNG Stromschlag Die Ber hrung Strom f hrender Teile kann zu einem lebensge f hrlichen Stromschlag f hren Zur Reinigung und Wartung das Ger t ausschalten und vom Stromnetz trennen 4 1 1 Oberfl chen reinigen Sie vermeiden Verf rbungen der Kunststoffoberfl chen wenn Sie Farb reste oder R ckst nde von Pr paraten immer sofort entfernen Bitte beach ten Sie dass verschiedene Haarchemikalien vor allem direkt ziehende Far ben auf der Ger teoberfl che Flecken verursachen k nnen die nicht mehr beseitigt werden k nnen ACHTUNG Lo Unvertr gliche Reinigungsmittel e Unvertr gliche Reinigungsmittel L semittel k nnen Kunststoffe anl sen Starke S uren oder Laugen k nnen eine Verspr dung der Kunststoffe verursachen Zum Reinigen der Kunststoffteile und oberfl chen keine kohlenwasserstoffhaltigen L semittel benutzen keine Mittel mit einem Alkoholgehalt von mehr als 10 benutzen e keine starken S uren oder Laugen benutzen Chloridhaltige Reinigungsmittel k nnen die Korrosion von Edelstahl verursachen Zur Reinigung der Stativrohre nur Reinigungsmittel benut zen die f r Edelstahl zugelassen sind
23. lammba ren Stoffe d rfen nicht auf die Heizstrahler gelangen oder in unmittel barer N he des Ger tes verwendet werden Das Ger t darf nicht zur Behandlung von Tieren eingesetzt werden Das Ger t darf nicht zum Trocknen oder Erw rmen von Gegenst nden oder Lebensmitteln verwendet werden an ody k S aA _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 8 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 1 Ihre Sicherheit ist uns wichtig FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP 1 3 Erkl rung der Sicherheitshinweise und Bildzeichen 1 3 1 Sicherheitshinweise und Bildzeichen der Gebrauchsanwei sung WARNUNG Personenschaden Bezeichnet eine Gefahrensituation die zum Tod oder schwerer Verletzung f hren k nnte wenn sie nicht vermieden wird VORSICHT Personenschaden VORSICHT zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die wenn nicht vermieden zu geringf giger oder leichter Verlet zung f hrt ACHTUNG Sachschaden Bezeichnet eine Situation die zu Sachsch den f hren k nnte wenn sie nicht vermieden wird HINWEIS n tzliche Information HINWEIS Gibt Anwendungstipps und n tzliche Informationen e 1 3 2 Erg nzende Bildzeichen zu den Sicherheitshinweisen Stromschlag Feuergefahr ia Hei e Oberfl che N Tragkraft 1 3 3 Zeichen am Ger t N fN CE Konformitatskennzeichnung WEEE Altgerateentsorgung 1 Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 8
24. m errechnet die opti male Behandlungsdauer und die ideale Temperatur Sie k nnen dabei zwischen den verschiedenen Dauerwelltypen sauer neutral oder mild alka lisch w hlen Farbe Farbdiagnoseprogramm Im Farbdiagnoseprogramm errechnet der HairMaster nach Eingabe der Haarstruktur und des Haarzustandes die optimale Temperatur und Behand lungsdauer f r brillante Ergebnisse wenn es um F rben T nen Blondier oder Farbstr hnen geht Trocknen Das Trockenprogramm sorgt f r eine schnelle schonende und gleichma ige Trocknung der Haare Bei der Langhaartrocknung werden die Seiten arme nach unten geklappt wodurch die daf r ausgerichtete Nacken heizung aktiviert wird Im Trockenprogramm haben Sie auch nach dem Start noch die M glich keit die Einstellungen zur Kombination der Heizstrahler die Leistung des Gebl ses die Temperatur und die Einwirkzeit zu ver ndern Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 17 an ody k S aA 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 18 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 Pflegeprogramm Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 Ha rMaster Nach Ablauf der Einwirkzeit folgt f r den Fall dass w hrend des Trock nens das Gebl se verwendet wurde eine Ausk hlphase ohne Heizung von einer Minute bei kleinster Gebl sestufe Pflege Mit seinem gleichm igen und konstanten W rmeprofil erreicht der Hair Master
25. ng 8 1 3 2 Erg nzende Bildzeichen zu den Sicherheitshinweisen 8 1 3 Leichen ant GE Ai erinan aaeei aaner ENTAR rai E Riaan 8 1 4 bersicht der Sicherheitshinweise 9 2 Ger t in Betrieb nehmen 12 2 1 Verpackungsmaterialien see ei meer 12 2 2 LG Ti il i u ee ee ee 12 2 3 Ger a MONEETEN uu u naa ni e E a EO Ee EE 13 2 4 Ger t zur Haarbehandlung positionieren 14 2 5 Ger t an Stromnetz anschlief en 14 2 0 Gera ein aussch lten sense 15 2 7 Kundentaster bedienen aaa 15 2 9 F nkuon des Infrarolsensors uuu u u ee ee 15 2 9 Sprache der Bedienoberfl che einstellen 16 3 Programme und Programmsteuerung 17 3 1 Beschreibung der Programme 24zs2220220202000nn0nonnnn anno nano anno nnnn anna nnnn anna nennen 17 3 1 1 Haarbehandlungsprogramm es 17 321 2 SEWVICEPI OA Ne serisine nannan nRT EAN RAAEN EEAO AE ANANN NAAA 18 3213 NoU n e ee OAE 19 3 2 Bedienung der Programme 21 4 Pflege und Wartung 23 21 B8IpnIQUPQa uu aaa aa een aei diaii aa 23 4 1 1 Oberfl chen reinigen r 23 4 1 2 Rollen und La
26. r l sen wenn das Trocken ger t auf das Stativrohr montiert und fixiert ist Defektes Ger t Wurden das Ger t oder Teile davon besch digt darf es erst wieder in Gebrauch genommen werden wenn eine Funktions pr fung von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt wurde Dies gilt insbesondere wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert e das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt sind das Ger t durch Bruch oder Sto besch digt wurde Fl ssigkeit oder Fremdk rper ins Ger teinnere gelangt sind A VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Heizstrahler des Heizsystems erzeugen im Betrieb hei e Oberfl chen die bei Hautkontakt zu Verbrennungen f hren k nnen W hrend des Betriebs oder unmittelbar nach dem Gebrauch die Heizstrahler und erhitzten Schutzgitter nicht anfassen Unbefugte Benutzung Das Ger t darf keinen unbefugten Personen zur Benutzung berlassen werden Insbesondere nicht Personen einschlie lich Kindern die ber keine Erfahrung oder kein Wissen im Umgang mit friseurhandwerklichen Ger ten verf gen e mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geisti gen F higkeiten es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist 10 an ody b LS aA _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 11 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 e Ihre Sic
27. rden die Einstellungen Funktionen und Werte zur Haarbehandlung ausgew hlt C Im Startmen C eines Programmes werden die wich tigsten Einstellungen aufgelistet In der Task Leiste werden die beiden Funktionstasten f r den R ckschritt ins Konfigurationsmen und zum Start 9 des Programmes eingeblendet Typi 1 min Temperatur 48 C Programm starten 10 zur ck gt Funktionstaste START 9 markieren und mit HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP PUSH aktivieren Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 21 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 22 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 R ckschritt ins vorhergehende Konfigurationsmen gt Funktionstaste ZURUCK 10 markieren und mit PusH aktivieren Verlaufsanzeige Nach dem Programmstart wird im Verlaufsmen D der zeitliche Ablauf des Programmes dokumentiert die verbleibende Zeit als Zahlenwert 11 die verbleibende Zeit als Fortschrittsbalken die wichtigsten Einstellungen des Programmes Gesamtlaufzeit 17 min Temperatureinstellung 48 C Programm unterbrechen oder abbrechen Ein Programm kann jederzeit unterbrochen werden gt Funktionstaste PAUSE markieren und mit PUSH aktivieren gt Im Pausemen E signalisiert das blinkende Bereitschaftszeichen die Unterbrechung bzw die Bereitschaft zur Nachbehandlung Ist fur den Programmabschnitt eine Nachbehand lung vorgesehen wird ein entsprechender Men p
28. rogrammsteuerung wird mit dem A Programme Easy Control Wheel bedient und arbeitet nach dem Prinzip Navigieren durch die Men s mit Turn durch Dre hen des Easy Control Wheel nach links oder nach rechts 2 die Farbe des Lichtringes wech selt dabei von blau auf rot Markieren einer verf gbaren Eigenschaft oder eines Wertes HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Schnellstart Welle Farbe Trocknen Pflege Voreinstellungen Aktivieren einer Auswahl oder einer Funktionsta ste mit Push durch Dr cken des Easy Control Wheel 3 Diagnose Anzeigefunktionen Farbe W hrend der Bedienung der Programmsteuerung Tiockren werden am Display folgende Informationen angezeigt Pflege in der Info Leiste 4 die Bezeichnung des aktuell Voreinstellungen zu konfigurierenden Programmes l HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP e im Auswahlfeld entweder die verf gbaren Funktio nen 5 oder die verf gbaren Werte 6 J B in der Task Leiste 7 die Funktionstasten der used sera n chstm glichen Navigationsschritte Strukturunterschiede normal Str hnen keine Konfigurationsablauf Haarst rke mittel Ausgangspunkt der Bedienung ist immer das Haupt bis 10 cm leicht mildalkalisch Umformung menu A das die Auswahl der aktuell verf gbaren Pro Produktauswahl gramme anzeigt zur ck In den Konfigurationsmen s B eines Programmes HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP we
29. souod 44019 Jnjou OWLIOU Is lsuolpiunj Oju uj js aJDISINDH Bunjjauyny usuyp sis puojg SUDISIORH UOSUNMALDY u uuD04lsqiuDj DUDISIRDH INPINASIRRH IMPANPINPONG Bungipinen BungupgsyanmyppN uw OG OZ 97 uw QZ G 197 u Gp 197 1n pi duu 1187 Bunyausny SEM Bunjpunysgquoy 4 nps jonau U3SIJDJ Dp iuu Bigay pouou 44913 wo Og 990 wo 0 SIG 01 wo 01 SIG ula japi 4404S golB jounou uiu GZ p HOZ uiu gg p 497 UIW Go p497 001 0 gnj2 uoj ssaujjam 3ISspD 2 79 ISblluop g spjq 5 snjosadway 4197 ayan ds uayyosunmab Jap yomsny s pup uayyosunmab sap jyomsny uago ya jl as H duuo Do 09 GE ul uns apiu 44919 uyo uago ya yy as 4aydwoy Do 09 SE uw 09 y usuyp4sIe puojg u uuD4IsQiuDj Bunuo aqio4 qupJu zup Jd Bunug USUYDAIS q104 Bunjya dwspinpoug ae Bunuuoyun e uplnp SDUNISIORH USUYDAIG pa ypsiagununpgnug pupjsnzionpH J NDS joa n u ee a 2 09 SE yunys papu 44918 auyo um 09 y 3IAJ9 SYUDISINDT punog SO 4JUOY Hols j uu3 uo2pid puny 1J9 UD4IS Jn pia duu 197 9501439 13YO InjoJadwiay 97 souBpiq jjanunw souBpiq J anuow Injosoduiay sp q 9O 187 ua unjjajsurs1o B jd USUAL ELF 219M HDjsjjauy gt s lt lt gt ZZ
30. szugs weise sind nur mit schriftlicher Genehmigung der OLYMP GmbH amp Co KG erlaubt HairMaster ist ein eingetragenes Warenzeichen von OLYMP 43 Alle anderen in der Gebrauchsanweisung genannten Marken sind aus schlie liches Eigentum der betreffenden Hersteller OLYMP gew hrleistet die Sicherheit und die Funktionst chtigkeit des Ger tes nur unter der Bedingung dass e das Ger t ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch ein gesetzt wird und gem den Angaben dieser Gebrauchsanweisung bedient und instand gehalten wird keine baulichen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Durch eigenm chtige nderungen oder Umbauten erlischt die Garantie des Herstellers f r dieses Ger t nur originale und von OLYMP zugelassene Ersatzteile oder Zubeh r verwendet werden Der Gew hrleistungszeitraum beginnt mit der Auslieferung des Ger tes an den Besteller an a k S aA 2 _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 6 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 1 Ihre Sicherheit ist uns wichtig 7 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 1 2 Bestimmungswidriger Gebrauch rr 7 1 3 Erkl rung der Sicherheitshinweise und Bildzeichen 8 1 3 1 Sicherheitshinweise und Bildzeichen der Gebrauchsanweisu
31. trahlerschutzgitter Hauptheizung einbauen 1 Die Befestigungsstifte des Strahlerschutzgitters in den oberen beiden Bohrungen setzen 2 Mit dem Schraubendreher das Strahlerschutzgitter anheben und die Befestigungsstifte 4 in die Bohrungen einsetzen 3 Sicheren Sitz des Strahlerschutzgitters pr fen 4 Ggf die Klebestreifen abziehen Strahlerschutzgitter Seitenarm einbauen 1 Die Befestigungsstifte des Strahlerschutzgitters zuerst in die Bohrun gen an der Seite zum Seitenarmlager einsetzen 2 Die Befestigungsstifte des Strahlerschutzgitters dann in die Boh rungen am Seitenarmende schieben 3 Sicheren Sitz des Strahlerschutzgitters pr fen 4 Ggf den Klebestreifen abziehen Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 26 an ud _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 27 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 5 Zubehor FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Folgende Artikel k nnen als Zubeh r oder Verschlei teile separat nachbe stellt werden Verschlei teile Werkzeuge Filterset bestehend aus 20 Filtervliesen Rolle Stativfu einzeln Rollenhebel Werkzeug Zubeh r Ger tekomponenten Kabelhalter Stativ Fixierschraube Stativ HairMaster Farbe verkehrswei HairMaster Farbe graphitschwarz HairMaster Farbe silbermetallic anthrazitgrau HairMaster Farbe verkehrswei anthrazitgrau Rollenstativ fahrbar 5 Fu wei schwarz oder chrom alu Rollenstativ fahrbar 4 Fu wei oder sc
32. tstecker 3 des Stromkabels in eine ordnungsgem geerdete und abgesicherte Steckdose stecken nur Stativausf hrung 3 Stellen Sie sicher dass keine Zug oder Druck kr fte auf das Stromkabel einwirken und das Stromkabel stolperfrei verlegt ist Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 an ud ay Sy KIZ us _GA_HairMaster_DE_2012 book Seite 15 Donnerstag 6 September 2012 9 04 09 2 Ger t in Betrieb nehmen 2 6 Ger t ein ausschalten 1 Ger t einschalten EIN AUS Schalter 3 auf Position I legen 2 Die Programmsteuerung durchl uft die Start Rou tine die Programme werden geladen Dieser Vorgang dauert ein paar Sekunden Am Display wird das Produktlogo angezeigt sowie ein Fortschrittsbalken der Auskunft ber den Ladezustand gibt Ist der Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen wird am Display das Hauptmen angezeigt 3 Ger t ausschalten EIN AUS Schalter 3 auf Position O legen 4 Den Schutzkontaktstecker aus der Steckdose zie hen nur bei Stativausf hrung 2 7 Kundentaster bedienen Der Kundentaster 1 dient zum Absenken der Behandlungstemperatur bei den Haarbehandlungs programmen Welle Trocknen und Pflege Bei Temperaturen h her als 40 C kann mit Hilfe des Kundentasters die Temperatur um 5 C abgesenkt werden Im Haarbehandlungsprogramm Welle wird dar ber hinaus automatisch die Einwirkzeit an die
33. tur um 5 C abgesenkt Display zur Anzeige der Programme und Men s K2 Easy Control Wheel zur Programmsteuerung Steckplatz f r SD Karte EIN AUS Schalter Hauptschalter SD Karte zur bertragung von updates Typenschild an der Unterseite des Ger tes eo Ae ay amp Se amp oa Nj 0j 01 AS Oo IN Abbildungen auf der Aufklappseite Die Turn and Push Programmsteuerung arbeitet nach dem Prinzip Navigieren durch die Men s Markieren einer Eigenschaft eines Wertes oder einer Funktionstaste Aktivieren der Auswahl Bedient wird die Programmsteuerung am Bedienfeld mit Hilfe des Easy Control Wheel 20 Die Men s der Programmsteuerung werden am Display angezeigt Turn die Drehbewegungen steuern dabei die beiden Funktionen Navigieren und Markieren Die Drehbewegung rechts im Uhrzeigersinn navigiert vor w rts durch die Men ebenen zur Auswahl der gew nschten Eigen schaft bzw des gew nschten Wertes oder einer Funktionstaste Die Drehbewegung links gegen den Uhrzeigersinn navigiert r ckw rts bis zum Hauptmen Push das Dr cken des Easy Control Wheel steuert die Funktion e Aktivieren der Auswahl i NZ Postanschrift Hauptsitz Vertrieb Postanschrift Kundendienst Service Internet Ger teidentifikation Zertifizierung Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250
34. unkt zur Auswahl eingeblendet gt Die wichtigsten Einstellungen 18 des Program mes werden angezeigt Soll das Programm fortgesetzt werden gt Funktionstaste WEITER 19 markieren und mit PUSH aktivieren Soll das Programm beendet werden gt Funktionstaste ABBRUCH 16 markieren und mit PUSH aktivieren gt Nach dem Abbruch erfolgt ein Rucksprung ins Hauptment A Programm beenden Ist das Programm beendet wird im Verlaufmen D das Programmende dokumentiert gt Der Zahlenwert Zeit 20 ist auf 0 gesetzt gt Der Fortschrittsbalken zeigt die abgelaufene Zeitdistanz 21 an gt Inder Taskleiste wird die Meldung ausge geben dass die Behandlung abgeschlossen ist Programm schlie en gt Funktionstaste OK 23 markieren und mit PUSH aktivieren gt Nach dem Schlie en erfolgt ein R cksprung ins Hauptmen A Gebrauchsanweisung HairMaster 751 250 3 Programme und Programmsteuerung FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP 17 ms Temperatur 16 Abbruch HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Zeit 17 min Temperatur 48 C 16 Abbruch HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP D 20 O min Zeit 17 min Temperatur 48 C Behandlung abgeschlossen HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP Programme Schnellstart Welle Farbe Trocknen Pflege Voreinstellungen HairMaster FINEST TECHNOLOGY BY OLYMP 2 _GA_Ha
Download Pdf Manuals
Related Search