User Manual for Cassette Unitary Models RIEWITEC german
Contents
1. 7 Eine Blitzentladung Spannungsschwankungen oder St rsender k nnen zu Fehlern im Ger t f hren e Unterbrechen Sie in diesem Fall kurz die Stromzufuhr des Ger tes und stellen sie dann die Verbindung wieder her Dr cken Sie die Taste ON OFF auf der Fernbedienung um das Ger t neu zu starten 21 15 Fehlerbeschreibung Schalten Sie das Ger t sofort ab falls einer der folgenden St rungen auftritt Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Ger t Wenden Sie sich an die n chstgelegene Kundenwerkstatt Anzeige RUNNING oder andere Anzeigen blinken in schneller Folge Die Anzeigen blinken auch weiter nachdem die Stromversorgung abgeschaltet und wieder eingeschaltet wurde Sicherung brennt oft durch oder Schutzschalter wird h ufig ausgel st Klimaanlage ein nur fehlerhaft Andere abnorme Situation Fehlerbehebung Warten Sie bis der Strom Stromausfall wieder hergestellt ist Unter Umst nden wurde der QPerpr fen Sie ob der Stecker fest in der Netzstecker herausgezogen Wandsteckdose steckt Das Ger t startet nicht Vielleicht ist die Sicherung Wechseln Sie die Sicherung defekt aus Kelch Ge ae ale Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung leer Warten Sie bis der Timer abgelaufen ist oder l schen Sie die Timer Einstellung Stellen Sie die richtige Tem peratur ein Eine detaillierte Anleitung hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden der Fernbedienung Ger t k hlt oder heizt2. Paket nach au en gef hrt haben 31 20 Kondenswasserabf hrung Wasser flie t nicht nach oben Verlegen Sie deshalb den Kondenswasserschlauch so dass sich keine Schleifen oder Steigungen in der Verlegung befinden Keine Schleifen eine Steigunc n gung _ Sie k nnen die Funktion der Kondenswasserpumpe testen indem Sie 1 8 2 5 Liter Wasser in den Auffangbeh lter f r das Kondenwasser durch die Revisions ffung oder direkt in den Wanne am Innenger t einf llen Mit Hilfe einer kleinen Pumpe oder Spritze Schalten Sie danach das Innenger t ein und berpr fen Sie ob die Kondenswasserpumpe ordnungsgem das Wasser abpumpt und ohne eine undichte Stelle nach au en f hrt Einfullen von Wasser uber die Revisions ffnung Schlauch in die Cf Nngle tur NIE Pumpe Beh lter mit Wasser Einf ullen von Wasser direkt in die Auffangwanne Schlauch zwischen W rmetausch La Pumpe Beh lter mit Wasser 32 21 Elektrischer Anschluss GP Verwenden Sie nur zugelassene Leitungen Alle verwendeten Kabel m ssen den nationalen Vorschriften entsprechen und d rfen nur von qualifizierten Fachpersonal angeschlossen werden Schlie en Sie die Leitung en die vom Innenger t zum Au enger t gef hrt werden gem der Bezeichnung an die Kabelaufnahme im Klemmkasten des Au enger tes und Innenger t wenn dort noch nicht werksseitig angeschlossen an Entfernen Sie daz
3. den entstehen Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der N he von W rmequellen Bei Nichtbeachtung kann ein Brand oder elektrischer Schlag ausgel st werden Besch digen Sie nicht das Netzkabel und verwenden Sie keine falschen Kabel Ein elektrischer Schlag oder Brand ist m glich Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf im Raum befindliche Personen Gesundheitssch den sind m glich Bauen Sie stets einen Trennschalter ein verwenden Sie einen eigenen Stromkreis f r die Klimaanlage Bei Nichtbeachtung kann ein Brand oder elektrischer Schlag ausgel st werden ffnen Sie nicht das Ger t bei laufendem Betrieb Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der N he von brennbaren Gasen oder Stoffen z B Benzin Verd nnung Gas Es besteht Brand und Explosionsgefahr Versuchen Sie nicht das Ger t zu demontieren oder zu modifizieren Das Ger t kann dadurch besch digt werden oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben Vorsicht Reinigen Sie das Ger t L ften Sie gut den Raum nicht mit Wasser nur ein wenn die Klimaanlage trockenes oder leicht gleichzeitig mit einem feuchtes Tuch verwenden Herd etc betrieben wird Wasser k nnte in das Ger t eindringen und die Isolierung besch digen Es kann zu einem elektrischem Schlag f hren Beim Austausch des Luftfilters d rfen Metallteile der Inneneinheit
4. 33 Innenger t Klemmenblock Au enger t Klemmenblock Je nach Modell kann auch die Spannungsversorgung des Au enger t ber die Inneneinheit erfolgen In diesem Fall befindet sich der der Klemmenblock f r die Spannungsversorgung an der Inneneinheit und nicht an der Au eneinheit 34 22 Verlegung der Leitungen Umwickeln Sie die K ltemittelleitungen den Kondenswasserschlauch und die elektrische Leitung mit dem mitgelieferten Vinylband und f hren die Leitungen als ein Paket nach au en Achten Sie bei der Verlegung darauf dass nicht der Kondenswasserschlauch abgeklemmt wird Achten Sie auf eine durchgehende Isolierung Die K ltemittelleitungen d rfen nicht ohne Isolierung Mauerwerk Zwischendecken oder hnliche Bereiche ber hren da das Schwitzwasser dann den Bereich besch digen k nnte Schlie en Sie die K ltemittelleitungen am Au enger t an 23 Evakuierung der Anlage Luft und Feuchtigkeit haben im K ltekreislauf unerw nschte Effekte wie z B eine Leistungsminderung und k nnen die Anlage zerst ren Folglich muss die Klimaanlage mit einer Vakuumpumpe kein Lieferumfang evakuiert werden Lassen Sie diesen Arbeitsschritt nur durch einen Fachmann der K lte und Klimatechnik durchf hren da dieser ber das notwendige Wissen und Werkzeugt verf gt Folgende Arbeitsschritte werden durchgef hrt e berpr fen aller Anschl sse an den K ltemittelleitungen e Entfernen der Ventilkappen am Au enge
5. Filter reinigen Der Filter muss gereinigt werden wenn die Kontrollleuchte auf der Inneneinheit leuchtet Wenn Sie die Emergencytaste auf der Inneneinheit gedr ckt haben wird die Kontrollleuchte zur ck gesetzt 24K 36K 48K 60K Entfernen Sie den Filter gem der folgenden Schritte 1 ffnen Sie das Geh use indem Sie die beiden Klemmen an den markierten Stellen des Gitter dr cken 2 Entnehmen Sie die Filtermatte 18 Lufteinlassgitter 8 Reinigen Sie die Filtermatte mit einem Staubsauger oder mit handwarmen Wasser max 40 Grad Celsius Verwenden Sie kein hei es Wasser Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen Setzen Sie den Filter wieder ein und schlie en Sie das Ger t mit dem Lufteinlassgitter Achten Sie auf einen festen Sitz damit nicht das Gitter herunter fallen und jemanden verletzen kann Setzen Sie die Statusleuchte f r die Filterreinigung am Innenger t mit der Emergencytaste zur ck Der Zyklus bis zur n chsten Reinigung beginnt von vorne 19 13 Pflegehinweise Warnung Vor der Reinigung muss die Klimaanlage ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen werden Reinigung des Innenger tes und der Fernbedienung A Vorsicht e Wischen Sie das Innenger t und die Fernbedienung mit einem trockenen Tuch ab e Falls das Innenger t sehr stark verschmutzt ist verwenden Sie zum Abwischen ein mit kaltem Wasser angefeuchtetes Tuch e Die F
6. Gef lle verlegt werden 25 mm Abstand Inneneinheit Kondenswasserleitung Mit Gef lle verlegen 25 17 2 Einbau des Innenger tes Beachten Sie bei Auswahl des Standortes dass die maximale K ltemittell nge nicht 15 m berschreiten sollte und der H henunterschied zwischen Innen und Au enger t nicht mehr als 7 5 m betragen sollte Die Kondenswasserleitung muss mit Gef lle verlegt werden Decke Ka vw 8 Ss F 3 E gt gt gt In H gt 295mm F r die Montage verwenden Sie Gewindestangen der Gr e M10 Die L nge der Gewindestangen ist abh ngig von dem Luftraum zwischen Zwischendecke und Decke wo die Gewindestangen befestigt werden Nehmen Sie aus dem Karton die Montagehilfe und halten Sie die Montagehilfe an die Stelle der Decke wo Sie den Ausschnitt vornehmen m chten Nehmen Sie den Passenden Ausschnitt f r die Inneneinheit vor und fixieren Sie die Aluminiumwinkel Montieren Sie die Winkel f r die Aufnahme der Gewindestangen an der Decke mit M8 Schrauben m m 26 Montieren Sie die Gewindestangen unter Verwendung einer Gegenmutter mit Unterlegscheibe an der Deckenhalterung F hren Sie nun mit 2 Personen die Inneneinheit in die Gewindstangen und Schrauben Sie die Muttern auf die Gewindestangen Ziehen Sie die Muttern so fest dass die Inneneinheit ca 8 13 mm in der Zwischendecke verschwindet Richten Sie die Inneneinheit mit der Wa
7. angaben sind in cm d 7 Hindernis in 3 Richtungen de 4 ere ka Hindernis nach hinten Das ist nur mit ke vorne einer Zwangsabf hrung m glich der Abluft m glich GE Jee a See al DRETT PFT Blend M A TTT II gg 100 or more Dier s IT j _ i 9 500 or more soo or more 100 or more A L ta more Blowing guide MAC 888SG 5 Lassen Sie gen gend Platz f r Senicearbeiten 500 or more 350 or more Die Abst nde m ssen immer so gew hlt werden dass eine freie Luftzirkulation m glich ist und es nicht zu einem K lte oder Hitzestau kommen kann Bitte lassen Sie immer gen gend Platz um Servicearbeiten ausf hren zu k nnen 29 19 Anschluss der K ltemittelleitungen Die mitgelieferten K ltemittelleitungen besitzen eine L nge von 5 m und haben folgenden Durchmesser Hochdruckleitung Niederdruckleitung 18000 Btu h 6 35 mm 1 4 Zoll 12 7 mm 1 2 Zoll Wenn Sie l ngere Leitungen verwenden m chten dann muss K ltemittel nachgef llt werden da die F llung des Au enger tes auf die mitgelieferten 5 m ausgelegt ist A Hinweis F llen Sie pro Meter Leitungsverl ngerung 15 Gramm K ltemittel R410A nach Die Leitungsanschl sse befinden sich an der Inneneinheit gem der folgenden Abbildung Kondenswasseranschluss Pr fstelle Durchf hrung f r Kabel Wasserpumpe und Leitungen e Achten Sie peinlichst darauf dass die Leitungen beim Biegevorgang nicht abgeknickt w
8. ei i Servee valve nen AR Accumulator ist nur bei Anla ber gt e gen e 48 000 Btu h verf gbar Cooling cyca Elektrischer Anschluss Au eneinheit Inneneinheit Spannungsversorgung Den exakten Anschluss entnehmen Sie bitte den beigef gten Schaltpl nen Bitte beachten Sie je nach Modell kann auch die Spannungsversorgung des Au enger t ber das Innenger t erfolgen In diesem Fall befindet sich der Anschlussblock f r die Spannungsversorgung an der Inneneinheit 23 17 Installation Innenger t Bitte beachten Sie grunds tzlich dass gen gend Abstand zu den Seiten und zur Decke gehalten wird Sie erleichtern damit die Montage und auch die sp tere Wartung der Anlage Wenn Sie keine Rasterdecken verwenden m ssen Sie eine Revisions ffnung an der Anschlussseite vorsehen 17 1 Auswahl des Montageortes Installieren Sie das Innenger t nicht in der N he von Hitze oder Dampfentwicklung W hlen Sie eine gerade und tragf hige Deckenkonstruktion W hlen Sie einen Ort wo es keine Hindernisse vor oder um das Ger t gibt Stellen Sie sicher dass das Kondenswasser gut abgeleitet wird Halten Sie die und den Seiten ein Halten Sie einen Mindestabstand von 3 m zu anderen Ger ten Radio Fernseher etc von einem Meter ein Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper z B Gardinen angesaugt werden k nnen Die K ltemittelleitungen sollten mindestens 3 m betragen um berm igen L rm oder Vibration zu
9. enger t Inneneinheit regelm ig Setzen Sie den Filter vorsichtig und vorschriftsm ig wieder ein Gehen Sie beim Auspacken der Anlage vorsichtig vor Netzkabel und achten Sie Anlage aus und Wenn der Tr ger Die Oberfl che kann besch digt ist kann das Bei einem Betrieb ohne i Au enger t herunterfallen Filter kann es zu einem zerkratzen und die Farbe gt gt S h und Schaden nehmen Ausfall des Ger tes kann sich ver ndern S Personen k nnen eventuell kommen verletzt werden Stellen Sie keine schweren Falls Wasser in das Ger t darauf dass dieses nicht O o unterbrechen die gequetscht wird Stromzufuhr Gegenst nde auf das dringt schalten Sie die Scharfe Kanten an der Es besteht die Gefahr von l l Verpackung und Anlage Rufen Sie einen einem elektrischen Schlag gt gt k nnen Verletzungen Wartungstechniker oder Brand verursachen 5 bersicht der Bauteile bersicht der Bauteile Inneneinheit HI CA2014 18 Au eneinheit HA 1 U2014 18K d Hinweis Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der besseren Erl uterung Das tats chliche Aussehen der von Ihnen erworbenen Klimaanlage Displayanzeige und Fernbedienung kann von diesen Darstellungen leicht abweichen Lesen Sie im Zweifel in der englischen Originalanleitung nach da dort weitergehende Informationen enthalten sein k nnen 6 Betriebshinweise e Sicherheitseinstellungen verhindern den Betrieb bei
10. folgenden Temperaturen Heizen Au entemperatur ber 24 Grad Celsius Au entemperatur unter 10 Grad Celsius Raumtemperatur ber 27 Grad Celsius K hlen Au entemperatur ber 43 Grad Celsius Raumtemperatur unter 21 Grad Celsius Entfeuchten Raumtemperatur unter 18 Grad Celsius Wenn Sie die Anlage bei hoher Luftfeuchtigkeit gt 85 und ge ffneten Fenstern im K hl oder Entfeuchtungsmodus betreiben kann Kondenswasser heruntertropfen e Wenn Sie die Anlage stoppen oder den Betriebsmodus wechseln m ssen Sie 3 Minuten warten bis die Anlage wieder arbeitet e Im Heizbetrieb wird erst nach einigen Minuten das Gebl se der Inneneinheit anfangen zu arbeiten damit keine kalte Luft in den Raum gelangt Ferner wird die Anlage im Heizmodus bei Bedarf automatisch enteisen Dieser Prozess dauert 2 10 Minuten In dieser Zeit stoppt der Ventilator und startet nach der Enteisung wieder automatisch Bei sehr niedrigen Au entemperaturen wird empfohlen mit einer weiteren Heizquelle den Raum zu erw rmen e Nach l ngerer Betriebszeit sollten Sie die Anlage vollumf nglich immer auf Sch den berpr fen und sicherstellen dass sie fehlerfrei arbeitet e Installieren Sie die Anlage in einem Ort der so stabil ist dass keine Vibrationen bertragen werden 7 Verbaute Displayanzeigen Je nach Model werden unterschiedliche Displayanzeigen verbaut und k nnen von der dargestellten und deren Funktion leicht abweichen Enteisen Leuchtet w h
11. nicht Luftfilter ist blockiert Reinigen Sie den Luftfilter sehr gut nur Modelle mit T ren oder Fenster sind Schlie en Sie bitte die T ren K hl und Heizfunktion S ge ffnet oder Fenster obwohl ein Luftstrom aus der kommi Lufteinlass oder Luftauslass Beseitigen Sie zun chst alle g l des Innen oder Au en Hindernisse und starten Sie ger tes wurden versperrt das Ger t dann neu Dreimin tige Warten Sie bitte drei Schutzschaltung des Minuten Kompressors wurde aktiviert Falls das Problem durch diese Tipps nicht behoben werden konnte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler vor Ort oder die n chstgelegene Kundendienstwerkstatt Schildern Sie dem zust ndigen Mitarbeiter dabei die St rung und nennen Sie das Ger temodell Problem Mit dem Timer wurde eine falsche Zeit eingestellt Falsche Temperatureinstellung Hinweis Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich stets an eine autorisierte Fachwerkstatt 22 16 Anschlusszeichnungen K ltekreislauf NDOOR UNIT OUTOOOR UNIT G piping re dos Compre i d E enen 5 Accum ntog zn i Wide savice vave e i f e v dr Then N o ID vu H f A i may d i t gt We J E 1 J y i R j G u i e A8 i E d j t l i Lil eo EEV NM gt u 14 LA p i i Base H T Y Dki
12. nicht ber hrt werden Sie k nnen sich an scharfen Metallkanten verletzen Es kann zu Sauerstoffmangel kommen Zur Reinigung muss das Ger t ausgeschaltet Zimmerpflanzen und Haustiere nicht dem Verwenden Sie die werden und vom Netz Klimaanlage nicht f r getrennt werden Stecker direkten Luftstrom andere Zwecke als aussetzen vorgesehen ziehen Trennschalter g Das Ger t darf nicht bei Verwenden Sie die Anlage Spannungszufuhr gereinigt 2 S Tiere und Pflanzen k nnen nicht zur K hlung von we u S unter der Zugluft leiden S Lebensmitteln elektrischen Schlag mit 9 l a Pr zisionsger ten o schweren Verletzungen 9 kommen kann Schalten Sie den Hauptschalter aus oder ziehen den Stecker aus der Steckdose wenn Sie Stellen Sie keine Hindernisse an die Luftein und Luftausl sse der Unterbrechen Sie bei Sturm den Betrieb und schlie en die Fenster Innen und Au eneinheit die Anlage eine l ngere Zeit nicht nutzen Beim Betrieb mit offenen Fenstern werden der Innenraum M bel durchn sst Es k nnte zu einem Es kann zu einem Ausfall des Ger tes kommen Ausfall des Ger tes oder gt Feuer kommen Vemenden Sekere berpr fen Sie regelm ig Reinigen Sie den Filter der starken L sungsmittel zur Reinigung des Ger tes Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen Tuch die Stabilit t und Tragf higkeit einer eventuell verwendeten Wandhalterung f r das Au
13. t bei Temperatur nderungen verursacht e Ebenfalls kann ein Ger usch zu h ren sein wenn beim erstmaligen Einschalten der Stromversorgung der Luftschlitz in seine Ausgangsposition zur ckversetzt wird 3 Aus dem Innenger t wird Staub ausgeblasen e Dies ist ein normales Verhalten wenn die Klimaanlage f r einen l ngeren Zeitraum ausgeschaltet war oder erstmalig in Betrieb genommen wird 4 Ein seltsamer Geruch kommt aus dem Innenger t e Dieser Geruch entsteht im Innenger t und wird von bestimmten Werkstoffen oder M beln abgegeben bzw durch Zigarettenrauch verursacht 5 Beim K hlbetrieb in R umen mit hoher relativen Luftfeuchtigkeit ber 80 rel Luftfeuchte k nnen sich auf der Oberfl che des Innenger tes Wassertropfen ablagern e Stellen Sie den horizontalen Luftschlitz auf die maximale Luftauslassposition ein und w hlen Sie eine hohe L fterdrehzahl HIGH 6 Funktion zum automatischen Neustart Bei einem Stromausfall w hrend des Betriebes wird das Ger t komplett abgeschaltet e Bei Ger ten ohne automatische Neustartfunktion blinkt die Anzeige OPERATION am Innenger t nach Wiederherstellung der Stromzufuhr Um das Ger t neu zu starten dr cken Sie die Taste ON OFF auf der Fernbedienung Bei Ger ten mit automatischer Neustartfunktion wird die Klimaanlage nach Wiederherstellung der Stromzufuhr automatisch neu gestartet Alle fr heren Einstellungen wurden gespeichert und werden beim Neustart beibehalten
14. vermeiden Vermeiden Sie jedoch auch zu lange Leitungen da diese zu Leistungsverlusten f hren Das Innenger t sollte mindestens 2 5 m vom Boden hoch montiert werden Bei einer Verl ngerung der K ltemittelleitungen muss auch K ltemittel nachgef llt werden Wenn Sie die Inneneinheit in Rasterdecken einbauen wird in der Regel der neben der Anlage befindlichen Deckenpaneele ausreichen damit Sie die K ltemittelleitungen und elektrischen Anschluss vornehmen k nnen Wenn Sie keine herausnehmbare Deckenpaneele haben m ssen Sie eine Revisions ffnung siehe Bild vorsehen damit Sie den Anschluss f r die K ltemittelleitungen Kondenswasserschlauch und elektrischen Anschluss herstellen k nnen 24 Einzelmontage Gruppeninstallation Mindestabst nde Mindestabst nde von den von den Raumw nden Raumw nden Leitungsanschluss Leitungsanschluss Leitungsanschluss Revisionsklappe Revisionsklappe Revisionsklappe Freie Abst nde f r Servicearbeiten 500mm Min 100mm Min Piping A gt gt Connection Side gt lt 100mm Min A 500mm Min 1000mm Min Das Innenger t verf gt ber eine Einbautiefe von 270 mm Zus tzlich lassen Sie bitte noch 25 mm als Reserveraum frei Die Gesamteinbauh he betr gt somit mindestens ca 295 mm bei Innenger ten mit 18000 Btu h Dieser Platz muss mindestens zwischen der abgeh ngten Decke und Massivdecke vorhanden sein Der Kondenswasserschlauch muss mit leichtem
15. Benutzerhandbuch Installations und Bedienungsanleitung RIEWITEC Inverter Raumklimager t Luftkonditionierer Deckeneinbauanlage HA 1 U2014 18K Au eneinheit HI CA2014 18 Inneneinheit e Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme vollst ndig aufmerksam durch Lesen Sie im Zweifel die englische Originalanleitung Beachten Sie die Sicherheitshinweise Heben Sie die Anleitung f r zuk nftiges Nachschlagen von Fragen gut auf Inhaltsverzeichnis SH m s pp p 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 d 10 11 12 13 14 15 16 17 Allgemeine Hinweise Erkl rung Hinweissymbole Features der Anlage Sicherheitshinweise bersicht der Bauteile Betriebshinweise Verbaute Displayanzeigen Fernbedienung Betriebsmodus Luftverteilung SMART Mode Uhr einstellen Timer einstellen SLEEP Modus SUPER Modus Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Besondere Hinweise SWING Funktion Filter reinigen Pflegehinweise N tzliche Tipps zur Bedienung Fehlerbeschreibung Anschlusszeichnungen Installation Innenger t 17 1 Auswahl des Montageortes 17 2 Einbau des Innenger tes 18 19 20 Installation Au enger t Anschluss der K ltemittelleitungen Kondenswasserabf hrung HD 0 10 11 13 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 20 21 22 23 24 24 26 28 30 32 21 22 23 24 25 26 27 Elektrischer Anschluss
16. Verlegung der Leitungen Evakuierung der Anlage Testbetrieb Technische Daten Produktdatenbl tter Anbieterinformation 33 35 35 36 37 38 39 1 Allgemeine Hinweise Vorsicht gt gt X Das Ger t darf nur durch einen autorisierten Fachmann repariert oder gewartet werden F r die Montage wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachmann der K lte und Klimatechnik Die Klimaanlage darf nicht von Kleinkindern oder geschw chten Personen ohne Aufsicht bedient werden Achten Sie darauf dass Kleinkinder nicht mit der Klimaanlage spielen bewahren Sie die Fernbedienung ausserhalb der Reichweite von Kindern auf Arbeiten an elektrischen Bauteilen d rfen nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden Alle Montagearbeiten m ssen gem der Landesvorschriften durch autorisiertes Personal vorgenommen werden Lesen Sie im Zweifel in der Originalanleitung englische Sprache nach Aufgrund von technischen nderungen k nnen Funktionen hinzu kommen oder fort fallen die in dieser Anleitung nicht oder immer noch beschrieben sind Batterien Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der K ufer ist zur R ckgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet Der K ufer kann Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in seiner unmittelbaren N he z B in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zur ckgeben Weiter kann der K ufer Ba
17. agen mit Verdichtervorheitzung Starten Sie nicht die Anlage direkt nach einschalten der Spannungsversorgung da es eventuell zu einem Fehler im Kompressor kommen kann da er nicht vorgeheizt ist Anlagen mit Kompressorvorheizung Stellen Sie sicher dass die Au eneinheit nicht mit Schnee oder Eis bedeckt ist Wenn dieses so ist dann befreien Sie die Anlage von Schnee und Eis Verwenden Sie kein Wasser ber 50 Grad Celsius zur Reinigung da die Anlage besch digt werden k nnte Wenn Sie die Anlage l ngere Zeit nicht in Betrieb hatten gt 3 Monate ist es sinnvoll die Anlage vorher durch einen Servicetechniker pr fen zu lassen Wenn Sie die Anlage f r eine l ngere Zeit stilllegen m chten schalten Sie die Anlage spannungsfrei da Anlagen mit Kompressorvorheizung ansonsten Strom verbrauchen 10 Besondere Hinweise Die Anlage verf gt ber einen Kompressorschutz bei dem 3 Minuten zwischen 2 Einschaltvorg ngen liegt Die Mindestbetriebsdauer betr gt 5 Minuten f r den Kompressor Das ist unabh ngig von der eingestellten Temperatur und der Fernbedienungbet tigung Die Inneneinheit kann ausgeschaltet werden Im K hlmodus k nnen die Temperaturen zwischen 18 32 Grad Celsius eingestellt werden Der Innenventilator l uft auch wenn das Au enger t aufgeh rt hat zu arbeiten Im Heizmodus wird die Restw rme der Au enluft zum Heizen verwendet Bei sehr niedrigen Temperaturen nimmt die Heizleistung ab Sollte die Heizleistun
18. cht und schlie en Sie keine anderen Ger te an die gleiche Steckdose an Eine berlastung der Steckdose mit der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlag ist m glich Sorgen Sie immer f r eine ausreichende Erdung Ohne Schutzleiter k nnen Sie einen elektrischen Schlag erleiden Unterbrechen Sie die Stromzufuhr wenn ungew hnliche Ger usche Ger che oder Rauch aus dem Ger t kommen Bei Nichtbeachtung kann ein Brand oder elektrischer Schlag ausgel st werden Verwenden Sie den richtigen Schutzschalter oder Sicherungen Bei Nichtbeachtung kann ein Brand oder elektrischer Schlag ausgel st werden Bel ften Sie den Raum vor Inbetriebnahme der Klimaanlage wenn sich entz ndliche Gase im Raum befinden Es besteht die Gefahr von Br nden Explosionen oder Verbrennungen Das Ger t darf nicht durch An und Abschalten der Stromversorgung in au er Betrieb genommen werden Andernfalls kann m glicherweise ein elektrischer Schlag entstehen oder durch Hitzeentwicklung ein Brand ausgel st werden Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden oder in einer feuchten Umgebung Ein elektrischer Schlag oder Brand ist m glich Es darf kein Wasser an die elektrische Komponenten gelangen Es kann zu einem Ausfall der Anlage oder zu einem elektrischen Schlag kommen Trinken Sie nicht das entstandene Kondenswasser Es k nnen gesundheitliche Sch
19. en Betrieb ndern kann je nach Betriebsmodus eine Betriebssperre von ca 3 Minuten eintreten Bitte warten Sie diese Zeit IFEEL DIMMER TIMERON TIMEROFF CLOCK w u Lol SWING W hrend des Heizbetrieb wird nicht sofort die Luft ausgeblasen Nach 2 5 Minuten wenn W rme zur Verf gung steht wird der Ventilator anfangen zu arbeiten Warten Sie 3 Minuten nach einem erneuten Start der Anlage 13 8 2 Luftverteilung Steuerung des Luftstrom Horizontale und vertikale Ausrichtung des Luftstromes wird automatisch je nach Betriebsmodus beim Einschalten der Anlage vorgenommen Betriebsmodus Ausrichtung Die Richtung des Luftstrom Luftstrom kann auch durch eigene Einstellung mit Hilfe der COOLING DRY waagerecht HEATING Einschalten der Anlage FAN ONLY vorgenommen werden Vertikale Steuerung des Luftstrom Mit der Fernbedienung die vertikale Luftausblasrichtung einstellen oder automatische Verteiluna einstellen SWING Funktion Einmal swinG dr cken und die Luft wird im Wechsel der Richtung nach oben und unten ausgegeben Fester Einstellwinkel Noch einmal swingG dr cken und der Ausblaswinkel wird festgestellt Horizontale Steuerung des Luftstrom Mit der Fernbedienung die horizontale Luftausblasrichtung einstellen oder automatische Verteilung einstellen SWING Funktion Einmal SWNG dr cken und der Ausblaswinkel wird im Wechsel der Richtung nach links und rechts vertei
20. erden Gehen Sie mit u erster Vorsicht vor e Schlie en Sie die Leitungen am Innenger t an Entfernen Sie zuvor die Blindstopfen an der Inneneinheit und an den mitgelieferten K ltemittelleitungen e F gen Sie die Leitungsenden zentriert zueinander drehen Sie die berwurfmutter zuerst mit den Fingern fest und dann mit einem Drehmomentschl ssel gem der in der genannten Tabelle fest e Halten Sie mit einem Schraubenschl ssel dagegen damit Sie nicht die Leitungen besch digen 30 Kupferrohr berwurf Kupferrohr Innenger t mutter Aussenger t Achtung berm ige Kraftanwendung bei der Benutzung des Drehmomentschl ssels kann die berwurfmuttern und Anschl sse besch digen Rohrdurchmesser Anzugsmoment N m Druckleitung 6 35 20 mm 1 4 Saugleitung 9 52 mm 3 8 Nachdem die Leitungen am Innenger t angeschlossen sind verwenden Sie das mitgelieferte Material und isolieren sorgf ltig die Anschl sse damit sich kein Schwitzwasser bildet Verschlie en Sie sorgf ltig eventuelle Wanddurchf hren und legen Sie keine unisolierten Leitungen auf die Zwischendecke Wanddurchf hrungen etc Klemmen f r Isolierung Zus tzliche Schutzisolierung K ltemittelleitung Inneneinheit K ltemittelleitung Isolierung Inneneger t Schlie en Sie die Leitungen auch am Au enger t an wenn Sie die Leitungen mit dem elektrischen Verbindungskabel und Kondenswasserschlauch als ein
21. es nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder in explosionsgef hrdeten R umen Halten Sie das Au enger t schneefrei Installieren Sie es nicht in der N he wo elektromagnetische oder hochfrequente St rungen auftreten k nnen oder aber das Ger t selbst andere Ger te beeinflussen kann Installieren Sie das Au enger t auf einen festen Untergrund um unn tigen L rm oder Vibration zu vermeiden Legen Sie die Richtung des Luftaustritts dort fest wo die Luft ungehindert abziehen kann Ist der Installationsort im Bereich extremer Winde z B an der See oder auf dem Dach stellen Sie sicher dass der Ventilator optimal funktioniert und dass Sie das Ger t gesch tzt montieren oder Sie eine Schutzplatte benutzen Besonders in windigen Gebieten m ssen Sie das Ger t so montieren dass der direkte Lufteintritt vermieden wird Bei Wandh ngender Installation achten Sie darauf dass die Montagehalterung gem den Bedingungen des Montagehalterdiagramms entspricht Die Montagewand sollte aus Beton Ziegel oder hnlicher Konstruktion bestehen oder zur Verst rkung andere Hilfsmittel verwenden Die Verbindung zwischen Halterung und Wand bzw Halterung und Au enger t sollte fest stabil und zuverl ssig sein Stellen Sie sicher dass es keine Blockade der Austrittsluft gibt 28 Abst nde und Montagem glichkeiten des Au enger t Wenn ein Hindernis im Weg ist beachten Sie bitte die Abst nde welche in mm angegeben sind Alle Ma
22. g nicht ausreichen heizen Sie mit einer weiteren Heizquelle zu Wenn die Lufttemperatur am Innenger t zu niedrig ist wechselt das Innenger t in den Veentilatormodus um den W rmetauscher zu enteisen Im Heizmodus wird erst nach einigen Minuten der Ventilator am Innenger t laufen damit wird das Ausblasen von kalter Luft verhindert Wenn die Au entemperatur zu niedrig ist kann sich im Heizmodus Eis am W rmetauscher des Au enger t bilden Die Heizleistung sinkt In diesem Fall schaltet die Anlage in den Enteisungsmodus und der Ventilator der Innenger t stoppt oder l uft mit niedriger Geschwindigkeit weiter Nach Beendigung des Enteisungsmodus l uft die Anlage wieder im normalen Betrieb 17 Wenn Sie die Anlage im Heizmodus stoppen wird noch einige Zeit der Ventilator im Innenger t laufen damit die Restw rme genutzt wird Nach einem Spannungsausfall werden die zuletzt eingestellten Werte gespeichert 11 SWING Funktion Wenn Sie die Taste SWING auf der Fernbedienung dr cken beginnt die automatische Luftverteilung im Raum Nochmaliges Dr cken der Taste stippt die automatische Luftverteilung d Achtung Verstellen Sie niemals mit den H nden die Lamellen Sie w rden die Anlage besch digen 12 Filter reinigen g Achtung Betreibe Sie niemals die Anlage ohne Filter Der W rmetauscher am Innenger t wurde verschmutzen und besch digt Schalten Sie die Anlage spannungsfrei bevor Sie das Ger t ffnen und den
23. istung in Watt Pdesign Leistungsaufnahme Stand by Modus in Watt 0 5 Leistungsaufnahme in Watt im Off Modus nr Entfeuchtungsleistung in l h i L W H 650x550x270 650x650x30 DT 770x730x310 menene IZ I HI CA2014 18 L W H Paneele 650x650x 30 Netto Bruttogewicht in kg 21 25 Netto Bruttogewicht Paneele in kg 2 415 Schalldruckpegel in db A 42 48 Schallleistungspegel in db A Abmessungen in mm W H D 900x640x300 Abmessungen Verpackung in mm W H D 1050x700x400 Netto Bruttogewicht in kg 45 51 Schalldruckpegel in db A maximal 50 Schallleistungspegel in db A maximal 62 K ltemittel und Menge RA10A 1400g Defrost mode gt Er 3 D Se Se C 5 GC D 5 3 3 3 gt gt oo 313 o ol o ol o CIE 515 Cl o o 515 lt 0 lo als SI o xlo f 3 3 gt Er 3 D Se Se C 5 GC D 5 lt D A O D O E C 5 GC 5 3 3 Au eneinheit HA 1 U2014 18K Automatic defrosting K ltemittelleitungen 91 4 1 2 x5000 Maximale Leitungsl nge und H henunterschied K ltemittelleitungen oO H henunterschied O1 oC O1 K ltemittel pro zus tzlichen Meter 37 26 Produktdatenbl tter Schallleistungspegel im Freien bei Norm Nennbedingungen im K hl und oder Heizbetrieb Schallleistungspegel im Raum bei Norm Nennbedingungen im K hl und oder Heizbetrieb Bezeichnung und Treibhauspotenzial des verwendeten K ltemittels mit fo
24. lgendem Standardtext SEER und die Energieeffizienzklasse des Modells ermittelt gem den Definitionen und Pr fverfahren in Anhang I und VII f r den K hlbetrieb sowie den in Anhang Il festgelegten Grenzwerten der EU Verordnung 626 2011 Indikativer Jahresstromverbrauch Qce in kWh Jahr w hrend der K hlperiode ermittelt gem den Definitionen und Pr fverfahren in Anhang I und VII der EU Verordnung 626 2011 Auslegungsk hllast des Ger ts Pdesignc in kW ermittelt gem den Definitionen und Pr fverfahren in Anhang I und VII SCOP und die Energieeffizienzklasse des Modells oder der Kombination im Heizbetrieb ermittelt gem den Definitionen und Pr fverfahren in Anhang und VII sowie den in Anhang Il fest gelegten Grenzwerten EU Verordnung 626 2011 Indikativer Jahresstromverbrauch QHE in kWh Jahr f r eine mittlere Heizperiode ermittelt gem den Definitionen und Pr fverfahren in Anhang I und VII der EU Verordnung 626 2011 Auslegungsheizlast des Ger ts Pdesignh in kW ermittelt gem den Definitionen und Pr fverfahren in Anhang I und VII der EU Verordnung 626 2011 62 db A maximal 58 db A maximal Der Austritt von K ltemittel tr gt zum Klimawandel bei K ltemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderw rmung bei als solche mit h herem Treibhauspotenzial Dieses Ger t enth lt K ltemittel mit einem Treibhauspotenzial von 1975 GWP Somit h tte ei
25. lt Fester Einstellwinkel Noch einmal SWING dr cken und der Ausblaswinkel wird festgestellt X Stellen Sie nicht mit den H nden die Ausblasrichtung manuell am Innenger t ein da es zu Fehlfunktionen kommen kann Sollte dieses passieren schalten Sie das Ger t aus ziehen den Netzstecker und nehmen dann das Ger t wieder in Betreib B Es ist besser die Ausblasrichtung nicht f r einen l ngere Zeit nach unten zu stellen da es anstonsten zu Tropfwasserbildung des Kondensat kommen kann Die horizontale Luftverteilung ist bei Deckeneinbauger ten in der Regel ohne Funktion 14 8 3 SMART Mode SMART Mode modellabh ngig Dr cken Sie die SMART Taste und das Ger t wechselt automatisch und unabh ngig vom Ein und Ausschalter in den SMART Modus In diesem Modus wird automatisch in Abh ngigkeit von der aktuellen Raumtemperatur der Betriebsmodus gew hlt und die entsprechende Temperatur und ventiatorgeschvindigkei eingestellt EE o e SMART Button ist nicht sinnvoll im SUPER Modus Die Temperatur L ftergeschwindigkeit und Ausblasrichtung wird automatisch eingestellt Sie k nnen jedoch bis zu 7 Grad Celsius die Temperatur ver ndern wenn die aktuelle Temperatur Ihnen nicht zusagt as k nnen Sie im SMART Modus machen Ihre Empfindung Button Vorgehen bei der Einstellung Luftstrom ist Stellen Sie mit der Taste die gew nschete nicht komfortabel Geschwindigkeit des L fters mit jedem Dr cke
26. n Austreten von 1 kg dieses K ltemittels 1975 Mal gr ere Auswirkungen auf die Erderw rmung als 1 kg CO2 bezogen auf hundert Jahre Keine Arbeiten am K ltekreislauf vornehmen oder das Ger t zerlegen stets Fachpersonal hinzuziehen SEER 5 6 Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch 324 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab SCOP 3 8 Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch 1837 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab 38 27 Anbieterinformation Importeur RIEWITEC GmbH Potsdamer Stra e 28 14547 Beelitz OT Fichtenwalde Fon 49 0 33206 513882 Fax 49 0 33206 513883 Email info riewitec de Firma RIEWITEC GmbH Rechtsform GmbH Sitz der Gesellschaft Beelitz OT Fichtenwalde Deutschland Gesch ftsf hrer Ulrich Wippermann Registergericht Potsdam HRB 26461 Steuernummer 048 117 02272 Umsatzsteuer ID DE291485171 WEEE Reg Nr DE71721174 RIEWITEC 20131203 39
27. n eine Stufe anders ein hoch mittel niedrig e e Einstellen der Swing Funktion nun oder eines festen Ausblaswinkel bei jedem Dr cken Einstellen der Swing Funktion oder eines festen Ausblaswinkel bei jedem Dr cken Luftrichtung ist nicht komfortabel 8 4 Uhreinstellen Sie k nnen die Echtzeit einstellen indem Sie den Clock Button dr cken und dann mit an die richtige Uhrzeit einstelle Dr cken Sie dann noch einmal den Clock Button und die Uhrzeit ist gespeichert 15 8 5 Timer einstellen Es ist sehr komfortabel mit dem Timer zu arbeiten Sie k nnen z B morgens wenn Sie aus dem Haus gehen die Zeit so einstellen dass die Anlage rechtzeitig vor Ihrer Ankunft den Raum entsprechend gek hlt hat TIMER ON Sie k nnen aber auch den Timer so einstellen dass er nach einiger Zeit automatisch die Klimaanlage ausschaltet TIMER OFF Timer aktivieren Mit dem TIMER ONT Button k nnen Sie die gew nschte Zeit einstellen wann die Anlage einschalten soll 1 Dr cken Sie TIMER ONT ON 12 00 blinkt auf dem Display Dann k nnen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Zeit einstellen a Erh hen 1200 el Senken 2 Dr cken Sie die Pfeiltasten um die Zeit in Minutenschritten zu verstellen 3 Dr cken Sie die Taste ca 1 5 Sekunden und Sie ver ndern die Minuten im 10 Minuten Takt Dr cken Sie die tasten noch l nger werden die Stunden verstellt Wenn Sie die richtige Zeit einges
28. ntfernen Sie auf der R ckseite die Abdeckung f r das Batteriefach Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung und Schlie en Sie wieder das Batteriefach mit der Abdeckung Verwenden Sie ausschlie lich AAA 1 5V Batterien vom selben Typ Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie keine aufladbaren Batterien Um die Fernbedienung zu nutzen halten Sie die Fernbedienung in die Richtung der Inneneinheit zum Signalempf nger Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Innenger t darf bis zu 8 m betragen 12 8 1 Betriebsmodus Bei jedem Dr cken auf die Taste ndert sich der Betriebsmodus COOLING gt DRY gt FAN ONLY gt HEATING Heating mode is NOT available for cooling only air conditioner ntilatorgeschwindigke Bei jedem Dr cken auf die Taste ndert sich die Ventilatorgeschwindigkeit Auto gt High gt Medium gt Low WER Wenn der Betriebsmodus Ventilator gew hlt ist ist nur die Geschwindigkeit hoch mittel und langsam verf gbar Im Entfeuchtungsmodus wird die langsame L ftergeschwindigkeit automatisch gesetzt Temperatur einstellen DN nach oben bet tigen erh ht die Temperatur um 1 Grad Celsius Pfeil nach unten bet tigen senkt die Temperatur um 1 Grad Celsius d Hinweis Der Einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen 18 32 Grad Celsius d Achtung Wenn Sie den Betriebsmodus im laufend
29. r t f r die Hoch und Niederdruckventil berwurfmutter Verschluss Au eneinheit Inneneinheit Ventilkappe Ventilk rper Ventil Ventile s Entfernen der Ventilkappen am Schraderventil und Anschluss der Vakuumpumpe Hochdruckvenitil kleiner Durchmesser Niederdruckventil gro er Durchmesser Schraderventil e Evakuieren der Leitungen mit 0 101MPa bzw 760mHg um zu pr fen dass alle Anschl sse absolut dicht sind Hilfsweise kann auch Seifenlauge oder Leckagespray zur berpr fung der Dichtigkeit oder zum Finden der undichten Stelle verwendet werden 35 e Jede noch so kleine Undichtigkeit wird zum Verlust des K ltemittels f hren und die Anlage besch digen Die berpr fung der Dichtigkeit muss mit h chster Sorgfalt erfolgen e Wenn das Vakuum erreicht den Hahn des manometrischen Aggregats Niederdruck zudrehen Die Pumpe abstellen Warten Sie ein paar Minuten und pr fen Sie ob der Unterdruck konstant bleibt s Wenn dem so ist kann die Pumpe vom Serviceport abgenommen werden e Mit einem Sechskantinenschl ssel die Hochdruckventile Leitung mit kleinem Durchmesser aufdrehen und nach ca 10 Sek zudrehen Die Dichtigkeit aller Leitungen und Anschlussstellen noch einmal pr fen e Die Ventile der Hochdruck und Niederdruckleitung g nzlich aufdrehen Die Ventilverschlusskappen Schraderventil Niederdruckventil und Hochdruckventil fest anziehen e Der K ltemittelkreis ist geschlossen
30. rend des Enteisungsvorgang Filter reinigen Leuchtet wenn der Filter gereinigt werden sollte Lautsprecher Gibt einen Ton ab wenn Signa von der Fernbedienung empfangen wurde Leuchtet wenn der Timer E aktiviert ist z Notschalter Wenn der Schalter bet tigt wird schaltet die Kontrollleuchte f r Filterreinigung aus Betriebsanzeige Leuchtet wenn die Anlage arbeitet und ist im Ruhemodus aus Signalempf nger der Fernbedienung 10 8 Fernbedienung Es stehen verschiedene Fernbedienungen zur Auswahl Die jeweilige Fernbedienung ist abh ngig von der verwendeten Inneneinheit Die Grundfunktion sind bei allen Modellen identisch ON OFF BUTTON Wit der Taste schalten Sie die Anlage Ein oder Aus MODE BUTTON Der Betnebsmodus wird ingestelt i O SMART BUTTON Venten modetabhangisi Wird zur direten Furry Logik Eingabe verwendet und ist unabh ngig von Em Aus Zustand iere BUTTON Starten oder stoppen der Funktion I joe Button 5 Sekunden drucken um den Modes auszuschaften im I feol Modes wird der Temperatursensor Gei Fernbedienung genutzt Zum schnellen k hlen oder heiren des Raumes im Ohne Funktion bei Kehimodus wird der Ventilator mut hoher Geschmindigient Deckeneinbauger ten eingestellt und automatisch auf 18 Grad Cotsius betrieben Im Meitmodes werden 32 Grad Celsius voreingestellt und der Ventilator wird im automatischen Modus betrieben 11 Batterien einlegen E
31. rontplatte des Innenger tes kann abgenommen und mit Wasser gereinigt werden Wischen Sie die Platte anschlie end mit einem trockenen Tuch ab e Verwenden Sie keine chemisch behandelten Wisch oder Staubt cher zur Reinigung des Ger tes e Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Waschbenzin Verd nner Scheuerpulver oder hnliche L sungsmittel Diese Mittel k nnen die Kunststoffoberfl che des Ger tes unter Umst nden besch digen oder deformieren 20 14 N tzliche Tipps zur Bedienung Die folgenden Ereignisse k nnen im normalen Betrieb auftreten 1 Wei er Nebel kommt aus dem Innenger t e Ein wei er Nebel kann im K hlmodus bei gro en Temperaturunterschieden zwischen Lufteinlass und Luftauslass in R umen mit einer hohen relativen Luftfeuchtigkeit entstehen e Wenn die Klimaanlage nach dem Entfrosten im Heizmodus neu gestartet wird entsteht unter Umst nden durch Feuchtigkeit ein wei er Nebelschleier der beim Abtauvorgang freigesetzt wird 2 Leises Ger usch kommt aus der Klimaanlage e Unter Umst nden ist bei laufendem oder kurz vorher abgeschaltetem Kompressor ein zischendes Ger usch h rbar Dieses Ger usch wird durch das durch die Leitungen flie ende K ltemittel verursacht s Unter Umst nden kann bei laufendem oder kurz vorher abgeschaltetem Kompressor auch ein quietschendes Ger usch h rbar sein Dieses Ger usch wird durch die W rme ausdehnung und K ltekontraktion der Kunststoffteile im Ger
32. sserwaage aus Leveling ruler 27 18 Installation Au enger t Wichtige Information zum Montageort Gibt es eine Markise ber dem Au enger t um das Ger t vor direktem Sonnenlicht oder Regen zu sch tzen stellen Sie sicher dass die W rmeausstrahlung vom Kondensator W rmetauscher nicht eingeschr nkt wird Stellen sie sicher dass die Entfernung des Au enger tes zu W nden entsprechend des Schaubild eingehalten wird Stellen Sie bitte keine Pflanzen oder Tiere im Bereich des Lufteintritt oder austritt Bedenken Sie das Gewicht des Ger tes und w hlen Sie einen Ort wo Ger usche und Vibration nicht st ren W hlen Sie einen Ort wo Ger usche und warme Luft den Nachbarn nicht st ren Wird das Ger t auf einem Dach montiert stellen Sie sicher dass es eine waagerechte Position einnimmt Stellen Sie bei einer Dachmontage sicher dass die Dachstruktur und die Verankerung angemessen f r dieses Au enger t ist Konsultieren Sie rtliche Beh rden f r eine Dachmontage des Ger tes Bedenken Sie die Ger uschentwicklung und entstehende Vibration bevor Sie das Ger t auf einem Dach installieren Stellen Sie es nicht in die direkte Windrichtung ggf installieren Sie eine Schutzwand Achten Sie immer auf eine waagerechte Montage niemals schr g senkrecht oder gar auf dem Kopf stehend montieren Sch tzen Sie es nach M glichkeit vor direkter Sonneneinstrahlung Regen und sonstigen Umwelteinfl ssen Montieren Sie
33. tellt haben dr cken Sie erneut die IIMER ONT Taste Sie h ren ein Beep On h rt auf zu blinken und der TIMER Indikator ist im Display sichtbar EE Timer l schen Dr cken Sie noch einmal den TIMER ON Button Sie h ren ein Beep und im Display ist der TIMER Indikator nicht mehr sichtbar Sie k nnen die TIMER OFF Einstellung genau so vornehmen wie die TIMER ONT Einstellung 8 6 SLEEP Modus Der Modus kann in K hl Heiz und Entfeuchtungsmodus genutzt werde Die Anlage schaltet automatisch nach 8 Stunden aus 8 7 SUPER Modus Der Modus wird verwendet um eine schnellstm gliche K hlung oder Erw rmung des Raumes zu erzeugen Im K hlmodus wird bei h chster L ftergeschwindigkeit eine Temperatur von 18 Grad Celsius vorgegeben Im Heizmodus wird automatisch die L ftergeschwindigkeit reguliert und die Temperatur auf 32 Grad Celsius eingestellt Sie k nnen den Modus aktivieren wenn die Anlage in Betrieb ist Sie k nnen die Luftausblasrichtung und den TIMER einstellen Wollen Sie den SUPER Modus ausschalten dr cken Sie SUPER MODE FAN ON OFF SLEEP oder die Temperaturtasten SMART ist nicht im SUPER Modus verf gbar Solange Sie nicht eine von den genannten Tasten dr cken bleibt die Anlage im SUPER Modus 16 9 Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Wenn Sie die Anlage eine l ngere Zeit spannungsfrei geschaltet hatten schalten Sie die Sicherungen ca 12 Stunden vor der Inbetriebnahme ein Anl
34. tterien auch per Post an den Verk ufer zur cksenden 2 Erkl rung Hinweissymbole Die folgenden Hinweise m ssen unbedingt beachtet werden damit sich der Anwender und andere Personen keine Verletzungen zuziehen sowie sonstige Sch den vermieden werden Eine Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Sch den und Verletzungen f hren Das Symbol bedeutet dass schweren Wa rn u N 9 Verletzung mit Todesfolge m glich sind n Das Symbol bedeutet dass Verletzungen Vo rsicht und Sachsch den m glich sind Bitte beachten Sie die folgenden Symbole Warnung vor einer falschen Handhabung 3 Features der Anlage e Kompakte Abmessungen sparen Platz bei der Einbautiefe e Umweltfreundliches K ltemittel R410A e 24 Stunden Timer um die Anlage im Halbstundenzyklus Ein oder Ausschalten zu k nnen s Extra leiser Ventilator im Innenger t e Nach einem Spannungsausfall schaltet die Anlage wieder in den zuvor eingestellten Betriebsmodus e Computergesteuerte Selbstdiagnosesystem um im Fehlerfall eine einfache Reparatur zu gew hrleisten e Hohe Einsatzbereiche im K hl und Heizmodus K hlmodus 15 43 Grad Celsius Heizmodus 15 10 Grad Celsius 4 Sicherheitshinweise Warnung IN Schlie en Sie das Ger t an die richtige Stromzufuhr an Andernfalls kann m glicherweise ein elektrischer Schlag entstehen oder durch Hitzeentwicklung ein Brand ausgel st werden Ver ndern Sie die L nge des Netzkabels ni
35. u die Abdeckung seitlich am Au enger t und am Innenger t Achten Sie unbedingt auf den richten Anschluss des Schuitzleiters Stellen Sie sicher dass die Anlage spannungsfrei geschaltet ist und gegen wiedereinschalten gesichert ist Verwenden Sie als Verbindungsleitung zwischen Innen und Aussenger t Leitungen die den rtlichen Vorschriften entsprechen Netzzuleitungen m ssen mindestens einen Querschnitt von 2 5 mm2 f r die 220 240V Netzzuleitung haben Verwenden Sie Leitungen vom Typ HO5SRN F oder vergleichbare Typen Die Absicherung betr gt 16A tr ge Die Zuleitung zur Anlage muss allpolig trennbar sein mit einem Mindestabstand zwischen den Kontakten von 3 mm Beachten Sie die Anschl sse auf dem Schaltplan Warnung Die Installation der Leitungen muss vom Fachmann durchgef hrt werden berpr fen Sie alle Schrauben in den Kabelaufnahmen Durch den Transport k nnen sich einzelne Schrauben gelockert haben Ziehen Sie auch die Schrauben fest die Sie nicht zum Anschluss von Kabelleitungen ben tigen berpr fen Sie die Leistung und Spezifikation der Stromquelle Stellen Sie sicher dass die Leistung der Stromquelle zum Betrieb der Klimaanlage ausreicht Beachten Sie die angegebene Spezifikation des Kabeltyps Durch einen Spannungsabfall k nnen folgende Probleme auftreten e Vibration des Magnetschalters wodurch Kontakte zerst rt werden k nnen s Durchbrennen der Sicherungen s St rung des Klimabetriebes
36. und die Anlage ist betriebsbereit Verteilereinheit Mi schanzeige Druckmessger t CAD H ScmHog BS Kun l Steuerung KS Steuerung Ablass Fa E e Zufuhr r Zufuhrschlauch Zufuhrschlauch e vakuum pumpe F4 Niederdruckventil 24 Testbetrieb F hren Sie den Testbetrieb nach Abschluss aller Arbeiten und berpr fung aller elektrischen und k ltetechnischen Anschl sse durch 1 Schalten Sie die Klimaanlage mit dem ON OFF Taster der Fernbedienung ein 2 berpr fen Sie alle Funktionen mit der Klimaanlage gem Anleitung zur Bedienung der Anlage mit der Fernbedienung Beachten Sie bitte dass unter Umst nden nicht alle Funktionen zu testen sind da die klimatischen Verh ltnisse dieses nicht zulassen 3 Beachten Sie beim Wechseln des Betriebsmodus auch die Verz gerung durch den Kompressorschutz 4 Sollten Sie die Fernbedienung verlegt haben k nnen Sie auch den Test der Anlage mit dem Schalter am Innenger t durchf hren N here Hinweise finden Sie hierzu im Benutzerhandbuch f r die Inneneinheit unter dem Kapitel Manueller Betrieb 36 25 Technische Daten Model HA 1 U2014 18K und HI CA2014 18 Phasen Spannung Frequenz 1 220 240 50 SR 5000 1200 5600 1800 Leistungsbereich in Watt 6500 7200 Leistungsaufnahme in Watt Nennleistungsaufnahme in Ampere ep 78 SEER SCOP W W und Energieeffizienzklasse Klimazone f r Berechnung Heizbetrieb Nennle
Download Pdf Manuals
Related Search