Home

User Manual WINBPM1.2_dt

1. Edit Data Abbildung 48 Direkt durchf hren Der Stop Bout Dialog ffnet sich siehe Abbildung 51 Stop Bout Hinweis Wettkampfdaten werden nicht gespeichert Bestimmte Listen wie C65 JO1 und C73 k nnen gedruckt werden solange Sie sich im Run Bout Fenster befinden Es gibt keinen Morgen Mittag Abend da es keinen direkten Bezug zu einer Session gibt Gewichtsklassen Kurzlisten k nnen gedruckt werden Die Namen werden jedoch nur gedruckt wenn die Kategorie in der Datei Wclass dbf gespeichert ist User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 47 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 4 Einzelnen Kampf durchf hren Die folgenden Dialoge beschreiben in der derzeitigen Version nur die allgemeine Vorgehensweise Das Fenster ist maximiert einschl Font und Steuerskala um das Run Bout Bild an Jury TD und andere Offizielle senden zu k nnen VGA Output 6 4 1 Kampf starten Erscheint nach Auswahl von Run Bout und Run Next Bout Run Bout l lelx POTDIYEV Nurmuhamed RAHIMOY Rustamhodza GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis Bi 23 E S RI RA 8 EE Abbildung 49 Kampf durchf hren Warten auf den Start Su Eingabe Korrektur der Kampfrichter stop Bout Eingabe des WO Walk Over Ergebnisses wenn der Kampf nicht stattfindet iie Start Al der Runde Startet die erste Runde siehe Abbildung 50 Kampf durchf hren w hrend 6 4 2 W hrend de
2. b deutsch wird berschrieben empfohlen W hlen Sie Properties Categories Languages overwrite German deutsch User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 21 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems berschreiben z B Polnisch berschreiben Sie die ersten Eintr ge der freien Textelemente mit der gew nschten Sprache Stellen Sie die Listensprache ein z B Polnisch Passen Sie BasicDefs _language1 entsprechend an Hinweis Ein Backup das Deutsch einschlie t ist notwendig um ggf zu Deutsch zur ckschalten zu k nnen Wenn Preview Vorschau aktiviert ist zeigt List Tool eine Vorschau an Der Druck selbst kann aus der Vorschau gestartet werden Diese Funktionalit t ist sinnvoll wenn der Ausdruck nicht an den Windows Standard Drucker gesendet werden soll Ist die Vorschau deaktiviert wird der Listenausdruck an den Standard Drucker gesendet Um das Layout individuell anzupassen nutzen Sie den Print Option Dialog Zum besseren berblick sind die individuellen Parameter in Unterkategorien eingeteilt Diese Unterkategorien unterscheiden sich je nach ausgew hltem Tab Abst nde von Rahmen Linien und und Bildelemente werden immer in 1 10 Millimetern angegeben Einige Felder k nnen durch einfaches Anklicken und Markieren mit x ausgef llt werden Ist x sichtbar wird das entsprechende Element auf der Liste angezeigt Fehlt das x wird das entsprechende Element nicht auf der Liste
3. verl t das Run Bout Fenster druckt Kampfrichter Bewertung optional erh ltlich druckt komplettes Kampfprotokoll C65 druckt kurzes Kampfprotokoll C73 6 5 Listen Men User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 52 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Das Listenmen stellt verschiedenartige Drucklisten zur Auswahl bereit Um eine gew nschte Liste auszugeben ist der entsprechende Eintrag im Menu zu w hlen Daraufhin ffnet sich das sogenannte List Tool falls Vorschau aktiviert ist Dieses Werkzeug erzeugt aus dem internen Datenformat ein druckbares Layout S C5240 CP ListTool x Datei Ansicht ziel aa d Olympic Games 2004 Ki SESSION 21 Semifinals Fly51 kg KE CONTEST SHEET A FRI 27 AUG 2004 13 30 AFTERNOON Bout 240 RED CORNER BLUE CORNER RAHIMOY Rustamhodza GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis GER CUB Winner GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis CUB BLUE PTS 26 24 Referee Judges POTDIYEY KULUV Soko Nurmuhamed Individual RED BLUE RED BLUE RED BLUE RED BLUE RED BLUEKD HKD H Wee Abbildung 55 List Tool PATNI Ghulam MOHAPI Thabo Hussain Durch Bet tigen des Buttons S wird die Liste zum Drucker gesendet Die Angabe in Klammern hinter einem Men eintrag entspricht der Nummerierung der jeweiligen Liste in der ORIS Dokumentation Olympic Results and Information Systems 6 5 1 Versionskontrolle f r den Listendruck Eine Versionskontrolle verfolgt die Version
4. EDIT Dieser Eintrag wird als K rzel im APX Feld gespeichert In Abh ngigkeit von den K rzel Feldern wird ein gemischtes Feld mit als Separatoren erstellt d h 12 Gewinn durch k o DBEDIT Der Eintrag wird als DB Feld gespeichert CHECKBOX wenn aktiviert wird das x im APX DB Feld in das entsprechend untergeordnete K rzel eingeordnet Diese Definition hat keinen Einflu auf die Datenbank Struktur und die Listenausgabe C32 Entry lists aber auf die Datenerfassung Anpassungen werden nur f r die externe Nutzung der Daten ben tigt z B Datenformat dBase7 6 Competition State Dient der Eintragung des Wettkampfstatus Progress Status siehe Database Competition und Database Session oder Database Results Edit Bout Diese Funktionalit t wird nicht f r programminterne Zwecke genutzt jedoch wenn Daten extern verarbeitet werden sollen 7 Deleted Records Registriert gel schte Datens tze von den 4 Basis DBF s Athletes official TeamOff Teams Mit dieser Funktionalit t k nnen jedoch nur die Masterdaten einschl Name Nat ExtID aufgezeichnet werden Wird als Erinnerung Hinweis zum Wiederherstellen der Daten genutzt 8 Team Add Data Definiert zus tzliche Felder zum Editieren von Team Records Database Teams Edit Details Nutzbar zur externen Datenverarbeitung 9 Team Off Add Data Definiert zus tzliche Felder zum Editieren von TeamOff record Database Teams Team Officials Edit Details Nutz
5. eventuelle Korrekturen und falls notwendig eine Bemerkung f r jede ausgegebene Liste Im Verlauf des Wettkampfes wird die Versionnummer f r jede ausgegebene Liste in der Standardeinstellung automatisch erh ht sobald neue Daten verf gbar sind Sind Korrekturen notwendig z B aufgrund von Juryentscheidungen oder Ausnahmesituationen wie erneute Auslosung oder das Verschieben von Sessions und K mpfen so mu die Versions nderung und die Korrektur manuell vorgenommen werden Au erdem kann dem Listenausdruck eine Bemerkung hinzugef gt werden Der folgende Dialog bietet oben beschriebene Funktionalit t User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 53 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Lists Version Control 0 x Select Categor rs Al ns Tue jo area Jas Compel C3202 5 Numbee Eritre L CKE Entend CE5 C3241 Entr CR c32C Ent is C75 C924 C356 Fefereg J csf Finals 91 JUL L 22 Judge Evaluation Summar Medall ztz by weight categor Medal Standings Mation Standings lt I I Is IS IS IS X VS X F zi y OK A Abort 11 Reset Al Abbildung 56 Listen Versionskontrolle Die Spalten der EDIT Tabelle sind die Felder f r einen Versionen Eintrag CODE Title Version Correction Note AUTO AUTO x AUTO Listencode Listentitel erh ht sich wenn Daten im Wettkampfverlauf modifiziert werden Unternummerierung f r Datenkorrekturen in den Versionen Bemerkung zu den
6. gen und Editieren von Offiziellen Daten Daten von Offiziellen werden analog der Vorgehensweise bei Athleten eingegeben und editiert Um Offiziellen Daten zu editieren ist es notwendig den entsprechenden Offiziellen auszuw hlen und Edit anzuklicken um in den Editiermodus zu gelangen Durch Anklicken des Names Button und Yes werden die leeren Namensfelder initialisiert Durch Auswahl von A11 werden alle kombinierten Namensfelder berschrieben Diese Funktionalit t sollte nur genutzt werden wenn Vor und Zuname durch den Namensimport bereitgestellt werden Official s gender In der Officials dbf Datei gibt es ein sog Gender Feld Geschlecht Sie m ssen das Geschlecht nur eintragen wenn es nicht das Gleiche ist wie das Wettkampfgeschlecht Bitte beachten Sie dass in einigen F llen das Gender Feld hinzugef gt werden mu Existiert das Feld nicht wurde es im Edit Dialog deaktiviert 6 2 4 Competition Unter diesem Men punkt k nnen Sie Sessions eines Events erstellen und editieren F r jede Session k nnen Session Nummer Name Unternummer Datum Startzeit Tagessektion und Anzahl der K mpfe pro Gewichtsklasse eingegeben werden W hlen Sie dazu Competition aus dem Database Men aus User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 38 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems kb r Fer Pi Telf Ts Teer To as Tess Freliminaries 3 20 08 04 Freliminaries 20 08 04 Freliminaries 21 08 04 Freliminaries 21 08 04 Quarterfinal
7. 3 1 AUSIOSUNG PLaW aerosil 44 6 3 2 Punktrichtereingabe Input Judgest non o nenne nenn nenne nennen 46 6 3 3 N chsten Kampf durchf hren 46 SE AR ge Ten ul DEE 47 6 4 Einzelnen Kampf durchiuobren 0 nenne nnnn nenne nenn nenn nenne nenn name nennen 48 64 1 KaMo Rn E seen 48 6 4 2 VVahrend ges KampieS as ee 48 6 4 3 Break FAaUSENDIIASCHIMe ae 50 6 4 4 Inoffizielles Ergebnis End Bldechm nennen enne nenn 51 User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 2 ST INNOVATION GmbH 64 Offizielles Erge S es sn SEENEN 52 Se RE EE MENU EE 52 6 5 1 Versionskontrolle f r den Lisiendruck nennen nennen nennen nennen 53 6 5 2 Drucken von kampt lieten nennen nen nenenenenenenenenenenenenenenenenen 55 6 59 93 din Lists ell 56 6 5 4 Drucken von Gewchtsklassen listen nenne nennn nenn enenne nenn 57 699 Dr cken von Eeamlisienasse n E E 61 6 5 6 Drucken von Aihletenlsten nen onnn nen nnnnnnennnnne ann nne nenn 62 6 5 7 Drucken von Offziellen lieten onen nnne nennen nennen nennen 62 6 5 8 Drucken von Welttkampflisten 02200200000000000nnnonnnn anne anne anne anne nnnn nenn nennen 63 6 5 9 Drucken der finalen Platzierung nenn anne nnnnennne nenne nennen 63 68 6 9DEEd eege deeg Eege 64 7 FEHLERSUCHE UND PROBLEMBEHEBUNG au 65 7 1 DONGIE KOBIErSCHUlZ ine 65 7 1 1 Cannot open Hardlock drver nenne nenne nnnnnenennennnnnn 65 7 1 2 HaldlOCK NOLIOUNG WEE 65 72 SerlielleEr COM Polls sen een 66 7 2 1 le_Open devi
8. Athletendaten nur eingegeben werden k nnen wenn gerade kein Wettkampf durchgef hrt wird Durch Auswahl des Age Button E j GO wird das Alter des Athleten berechnet und entsprechend aktualisiert User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 37 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 2 3 Officials Edit Officials 34 Entries BESSER DEER DEER EES ee Judoe Athmen 1125 11 61 u Referee Judge Donkin Stephen AUS 2 30 06 54 u Heferee Judge Guliyev H ftal AZE 3 20 07 48 8 Heleree ludoe Moroka Mthawduzo BOT 4 13 06 65 8 Helereedludoe Dok ol Sokol BUL 5 01 11 53 8 Heleree dludoe Fiacco Fasquale LAN 6 06 06 62 u Referee Judge Jiabo Wang CHH 10 04 55 u Heferee Judge Miongoawot Mbemap Moise CMA H 06 04 61 E Heferee Judge Fedrosc Fernando CUB 3 01 05 55 u Helereedludoe Montero Gerarda DOM 10 12 10 57 p Heferee Judge Elseved Touma Mohamed EGT 11 14 01 45 u Referee Judge Maden Johany FRA q2 14 07 55 u Heferee Judge Dreke Erich GER 13 30 07 52 u Heferee Judge KL aous Georgios GRE 14 23 0352 p Referee l udge Michan k os Zacharias GRE 15 09 12 58 p Heferee Judge Fitsinelis Yass leio GRE 16 30 01 47 Status Referee Judge HMator Fed Vir Gender bl 1 Continent Number in E went 1 InterniD Dame Date of Birth 25 11 61 Firstname Lil Athmer w Report Name le Amen Peer Initial Name TYN ame Athmen Lazizi E dem ID 202566 D Hew m Delete CO Details E Age Names Exit Abbildung 37 Hinzuf
9. Cr Print A Officials Competition Results Import Export FNF Ex po rE Dat E thle tes Co 7 Mames O Officials s02 E 1 MNew Athletes Entry Data Check c38 TeamOfficials x02 Z Update Athletes Check Officials c39 m 3 Car cel Athletes Abbildung 44 PNP Datenexport 6 2 8 2 Namen Export Mit dieser Funktionalit t k nnen Sie Teams aus Athletendaten erstellen 6 2 8 3 _Datenpr fung C38 und C39 Interne Listen zur berpr fung der eingetragenen Daten 6 3 Men Wettkampf durchf hren Run Bout 6 3 1 Auslosung Draw Mit diesem Men punkt k nnen Sie Auslosungsnummern zu Gewichtsklassen zuordnen User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 44 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems ARM NALBANDYAN Aleksan CHN ZOU Shiming CUB BHARTELEMY VARELA Yan ECU CALERO Patricio ASLOUM Redouane HUN BEDAK Pal Z 00 IRQ Aua O B l NGR OKON Effiong O E TANAMOR Hary EE KWAK HyokJu o RUS KAZAKOV Sergey VEN MIRANDA GUERRA Miguel ngel ITA JPN MAD RABENARIYO Lalaina MAR MEX Abbildung 45 Auslosung Gewichtsklasse ausw hlen Die Auslosung wird beginnend mit 1 manuell durchgef hrt Boxer die im ersten Kampf antreten erhalten die erste Nummer w hrend die zuletzt gelosten Nummern unter den Boxern verteilt werden die ein Freilos gezogen haben Zuerst ist die Gewichtsklasse auszuw hlen f r die die aktuelle Auslosung stattfinden soll In der
10. Final Standings Lists Version Control Abbildung 66 Listen Athletenlisten drucken Entry List by Weight category 32C1 Entry List by exact Weight C32C2 Entry List by Team C32A 6 5 7 Drucken von Offiziellen Listen List Bout Session Weight Categor Teams Athletes Officials Competition b b b b b b b b Final Standings Lists Version Control Abbildung 67 Listen Listendruck Offizielle User Manual WINBPM1 2_dt doc ST INNOVATION GmbH EN Froperltie Entry List by Weight category C3201 Entry List with exact Weight C3202 Entry List by Team C3Z2A Fal Froperties Bedienung des Systems Boxer nach Gewichtklasse sortiert ruft Gewichtsklassen Auswahldialog auf siehe Abbildung 62 Listen Auswahl der Gewichtsklasse exaktes K rpergewicht der Boxer in der 91kg Gewichtklasse Boxer nach Teams sortiert ruft Team Auswahl dialog auf siehe Abbildung 65 Listen Teams Team Competition Officials C35 Referee and Judges T355 Judges Evaluation Summar Seite 62 Bedienung des Systems Competition Officials C35 Offizielle Referee and Judges C35B Namen alle Kampfrichter Judges Evaluation Summary fortlaufende Zusammenfassung der Kampfrichter Bewertung optional erh ltlich 6 5 8 Drucken von Wettkampflisten List Bout Session d EL Properties Weight Categor Teams d Athletes Officials Competition d Competition Sc
11. Gr nden der Korrektur Ausnahmesituation erneute Auslosung Session Kampf verschoben Disqualifikationen usw Aktivierungsk stchen leer oder mit Eintrag xv Standard Nutzung zur automatischen Versionsnummernanpassung f r den folgenden Listenausdruck Die Korrektur wird auf 0 zur ckgesetzt und die Bemerkung wird gel scht leer Version Korrektur und Bemerkung werden manuell eingestellt Diese Werte werden dann angezeigt wenn die Liste wieder ge ffnet wird Aus diesem Grund k nnen Sie Version Korrektur Bemerkung und automatische Spalten AUTO column editieren w hrend CODE und Titel nicht angepasst werden k nnen Die Zeilen geben die individuelle Versionsnummer einer Liste an Diese wird angezeigt sofern die entsprechende Einstellung in der Auswahlliste Select Category vorgenommen wurde User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 54 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Select Category Dieser Men punkt dient der Auswahl einer Kategorie Gruppe von Listen Wenn eine Gruppe ausgew hlt wird wie z B C73 X34 usw f r jeden einzelnen Kampf werden untergeordnete Teile dieser Gruppe in der Tabelle angezeigt d h alle Ergebnisse die schon als Output C73B001 C73B002 verf gbar sind diese werden nach C73 angezeigt Bei ffnen dieses Dialoges wird die Kategorie All ge ffnet Diese beinhaltet alle Listeneintr ge Sie zeigt jedoch nur ein nachfolgendes das aktuelle Output and d h nur eine Zeile f r
12. Postpone Tabulator oder Alt P und Bild bzw Bild de User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 40 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 2 6 Results Dieser Men punkt dient der Anpassung des Kampf Ergebnisses z B als Ergebnis einer Disqualifikation einer Session x Session Ik we Bed Team Ble Team Pesut D KASSEL Nabil ALS ABREU Glaucelic ERA Bed 17 14 2 75kg DIRRELL Andre USA HA Dabateer CHN Draw Mame Team 375kg DESPAIGNE HERRERA Yo CUB PASCAL Jean CAN 2l BRA 4 75kg BALZSAY Karoly HUN SAHRAODUI Mohamed TUN Results Officials StartList 8 D 75kg GAYDARBEKOW Gaydarbet AUS CAMAT Christopher PHI 675kg ABDURAHMONOV Sherzoc UZB USTUNER Serdar TUR 7 8lkg SONG Hak Sung KOR KENZI Abdelhani ALG Pea zl 8 8lkg EKPO Isaac NGA HAYDARDOW Utkirbek LIZB E 9 81kg TARHAN Ihsan ildim TUR POWNCEB Y Soulan NZL Result PTS Fed WE Blue nu C 10 81kg SHUMENDY Beibut KAZ KUZIEMSKI Aleksy POL C 11 81kg STEWARDSON Trevor CAN FURTADO Flavio CPW Round 4 Time N 12 81kg KURBANOV Shohrat TKM ISMAIL Ahmed EGY Comment a Unda Show Scores Eostpone Exit SI el H u Abbildung 41 Kampf editieren Ergebnisse Zum Editieren eines Kampfes w hlen Sie den _ Button Nun k nnen Sie einen anderen Sieger eintragen das Ergebnis modifizieren PTS oder WO etc und Score Runden sowie Dauer des Bout ndern Au erdem k nnen Sie freien Text eintragen der dann auf der Ergebnislis
13. against Gold Silver for 3rd places eingestellt ist Wenn das entsprechende Kriterium eingestellt ist wird der Verlierer gegen den Goldmedaillengewinner h her als der Verlierer gegen den Silbermedaillengewinner eingestuft Ist das Kriterium nicht eingestellt ergibt sich die Sortierreihenfolge entsprechend der alphabetischen NOC Sortierung genauso wie nach den Halbfinalen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder brechen Sie die Eingabe durch Abort 6 1 3 4 Scoring Parameters List Toal Competition Scorng view Categories Result Number of points for one warning 1 3 Only one Warning in Als Judges Number of Scoring judges for one bout 3 D zee game action for one score 1 3 RSC Qutscored Stop Bout immediately Difference between total score Last round ER y DE Abort Abbildung 25 Properties Scoring Eigenschaften Scoring In diesem Dialog stehen die grundlegenden Scoringeinstellungen f r die einzelnen K mpfe zur Verf gung Ist das K stchen Allow drawn REMIS results aktiviert kann ein Kampf mit einem Gleichstand beendet werden Ist diese Option deaktiviert Standardeinstellung findet im Falle eines Gleichstands beide K mpfer haben die gleiche Punktanzahl das AlBA Regelwerk Anwendung Entscheidet die AIBA zu individuellen Punkten zur ckzukehren oder fordern es Nationale Meisterschaften mu die zweite DRAWN Option in der Project INI Datei Projektordner z B demo basic i
14. den New Button ausw hlen Dann geben Sie die Team Daten ein Best tigen Sie die Eingabe durch Auswahl von Save M ssen Team Daten ge ndert werden w hlen Sie den Edit Button BUL BUR IntermlD 1 Nosthletes M Headcoach Team Officials Athletes Details E Exit Abbildung 35 Edit Cheftrainer Team Officials Athleten User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 35 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Wir empfehlen Cheftrainer Team Officials und Athleten f r jedes Team einzeln einzugeben Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in Kapitel 6 2 2 Au erdem bietet dieses Fenster Einstellungen zum Anzeigen und Bearbeiten von Cheftrainer Daten Anzeigen und Bearbeiten von Team Officials Daten Anzeigen und Bearbeiten von Athleten Daten W hlen Sie zun chst das Team aus und dann die entsprechenden Buttons Nun k nnen Sie Athleten Team Officials und Cheftrainer hinzuf gen editieren und l schen Der Vorteil dieser Funktionalit t liegt darin dass nur Athleten angezeigt werden die zum ausgew hlten Team geh ren Wird ein Athlet ber das Men Athletes bearbeitet werden alle Athleten in der Datenbank in alphabetischer Reihenfolge ihrer Nation angezeigt Teamdaten werden nur f r bestimmte Listen Ausgaben ben tigt die den langen Namen erfordern 6 2 2 Athletes W hlen Sie Athletes aus dem Men Database Das folgende Fenster wird ge ffnet Athletes data 283
15. den Test zu wiederholen AUTORepeats gibt die Anzahl der Versuche an die die Software durchf hrt um die Schnittstelle zu ffnen Sollten alle diese Versuche ohne Erfolg enden ffnet sich das Fenster mit der entsprechenden Fehlermeldung Die Anzahl der Versuche k nnen Sie im unteren linken Teil des Fensters berpr fen Der Standardwert ist 3 der maximale Wert 5 W hlen Sie die OK zur Best tigung oder brechen Sie die Eingabe mit Cancel ab Nun m ssen die Tastaturen zugewiesen werden Da BS52004 die eindeutige Identifikationsnummer der Tastatur erkennt kann das System die Punktrichter und den von ihnen eingegebenen Punktwert eindeutig identifizieren Bei der Zuweisung Assign der Tastaturen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie BPM Check aus dem Combox Menu Eent Database Combos Runbouk List S setup m ie Next Bout EPM Check R Athletes Officials Session FL Froperties Abbildung 4 Combox menu BPM Check Das folgende Fenster ffnet sich User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 10 ST INNOVATION GmbH System Setup Check Keypads Abbildung 5 Zuordnung und test von keypads Aktivieren Sie das Assign K stchen durch einfaches Anklicken Nun dr cken Sie in aufsteigender Reihenfolge der Kampfrichter auf jeder entsprechenden Tastatur nacheinander eine beliebige Taste In jeder Zeile steht nun 1 W hlen Sie des Taste um die Tastaturen zu initialisieren Die Anzahl der Verwenden Tastaturen rich
16. ist leer W hlen Sie einen vorhandenen Pfad aus oder legen Sie einen neuen wie in Abschnitt 6 1 1 New und Abbildung 8 Neues Event erstellen beschrieben an 7 5 Initialisierung des Box Scoring System 7 5 1 Keine Verbindung zum Box Scoring Interface Init Box Scoring System DI x NIT No answer 7 Repeat d A Abort Abbildung 77 Fehler am Box Scoring Interface Dieses Fenster zeigt an dass die Verbindung zum Box Scoring Interface nicht hergestellt ist berpr fen Sie folgendes 1 Ist das serielle Kabel zwischen PC und dem Box Scoring System richtig angeschlossen 2 Sind die Einstellungen der seriellen Schnittstelle korrekt 3 Ist das Box Scoring Interface an die Stromversorgung angeschlossen Details hierzu finden Sie in Abschnitt 5 2 Aufbau der Hardware und 5 3 Aufbau der Tastaturen User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 67 ST INNOVATION GmbH Fehlersuche und Problembehebung 7 5 2 Tastatur Fehler Init BoH Scoring System l gt Judge Keypad 421 OF gt Judge Keypad 422 OF gt Judge Keypad 165 OF gt Judge Keypad 420 OF gt Judge Keypad 419 NOT connected Recewmng Keypads Table CO Repeat A Abort Abbildung 78 Tastatur Fehler Dieses Fenster zeigt an dass eine der Tastaturen nicht richtig angeschlossen ist Obenstehende Abbildung zeigt dass die Tastatur mit der Seriennummer 419 siehe R ckseite der Tastatur nicht mit dem System verbunden ist Pr fen
17. m glich gehalten werden sollte Feld Short Display Text sollte auch so kurz wie m glich gehalten werden max 6 Stellen damit die Listenspalten ordentlich angeordnet sind z B 48 51 54 91 Existiert dieselbe Kategorie in 2 Altersklassen und werden beide im selben Turnier verwendet m ssen Buchstaben zur Unterscheidung auf den Listen hinzugef gt werden z B 548 s51 91s 48 51 91 Wir empfehlen nicht Sen 48 Jug 48 obwohl diese Beschreibungen m glich sind Der Listenausdruck w rde nicht konsistent aussehen Feldname 1 wird f r die erste Men und Listensprache verwendet Feldname 2 f r die 2 Men und Listensprache Der Name mu sich nicht f r dieselbe Klasse in 2 verschiedenen Altersklassen unterscheiden da der Name nie auf dem Ausdruck ohne die Kurzbezeichnung erscheint F r jede Gewichtsklasse kann ein Scoring Profil angelegt werden d h das Profil wird automatisch ersetzt ohne dass die Scoringeinstellungen im Eigenschaftendialog Properties ge ndert werden m ssen User Manual WINBPM1 2_dt doc ST INNOVATION GmbH Seite 33 Bedienung des Systems Dateifunktionen Edit weight Categories File Age Grou Scoring Profi e mm EEN Scoring Proti LIGHT FL r Default FL BANTAM FEATHER I IRHT Abbildung 33 Anlegen von Gewichtsklassen Append From Default Default Default Tiet a lt Save a Exit a Data exchange format CDB eine Kopie
18. rechten Bildschirmh lfte sind nun alle K mpfer dieser Gewichtsklasse dargestellt die noch nicht zugelost wurden Durch einen Doppelklick auf den entsprechenden Namen wird dem K mpfer die n chsth here und noch nicht vergebene Losnummer zugeteilt Gleichzeitig erscheint sein Name an der entsprechenden Stelle der Startliste Um einem K mpfer direkt an eine bestimmte FREIE Stelle der Startliste zu plazieren ist zuerst dieser Platz mit der Maus zu markieren Anschlie end wird durch einen Doppelklick auf den entsprechenden Namen in der rechten H lfte der K mpfer plaziert AUS WAKEFIELD Peter PRK KWAK Hyok Ju IRQ ALI Najah OO Abbildung 46 Auslosung Korrigieren der Losnummer Wurde einer Losnummer versehentlich ein falscher Boxer zugeordnet kann dies jederzeit r ckg ngig gemacht werden Dazu selektiert man den entsprechenden Eintrag des K mpfers und bet tigt anschlie end die Entfernen Taste Dadurch wandert der Name des K mpfers wieder in rechten Teil des Bildschirmes zur ck und ein anderer Name kann auf User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 45 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems die nun freie Stelle gesetzt werden F r das Einf gen bzw Entfernen von Namen in bzw von der Startliste k nnen auch alternativ die Schaltfl che ES bzw E genutzt werden Sind alle Namen zugelost ist die Auslosung der Gewichtsklasse komplett Mit dem Knopf kann nun direkt die Startliste f r diese Gewichtsklasse gedruckt
19. werden Mit vw or wird die aktuelle Startliste gespeichert und das Fenster geschlossen 6 3 2 Punktrichtereingabe Input Judges Mit diesem Men punkt k nnen Sie Offizielle Referee Judgel Judge5 f r jeden einzelnen Kampf eintragen Au erdem k nnen Sie durch die BoutsDBF navigieren Wenn Sie diesen Dialog ffnen steht der Cursor auf dem Kampf der laut Planung als N chstes stattfinden soll Edit Bout Ek Dout Weight DEE Nr Er ep SEL Nabil ALG ABREU Glaucelio ERA Red 17 14 75kg KAS Dua Name Team 3 75kg DESPAIGNE HERRERA YdCUB PASCAL Jean CAN 4 Bun Dabateer Si PS 4 75kg BALZSAY Karoly HUN S amp HRAOLUI Mohamed TUN Officials StartList Results 5 75kg GArYDARBERO Be darbet AUS CAMAT Christopher FHI SE 6 75kg ABDURAHMONOV Sherzod UZE USTUNER Serdar TUR Aaa SONG Hak Sung KOR KENZI Abdelhani ALG f a7 COSKUN 0 frun CC Dee SES B Blkg EKPO Isaac NGA HAYDAROV Utkirbek UZB g Blkg TARHAN Ihsan Yildim TUR POWNCEBY Soulan NZL Jet 34 BUTAYEV Stanislav es EI 10 oika SHUMENDY Beibut KAZ KLZIEMSKI Aleksy POL SS he Judge 3 wl 31kg BANDY Shohrat CM ISM amp IL hme sy Judge amp l OE Judge 5 er wu N Ed Eostpone H Abbildung 47 Kampf editieren Punktrichter Der Standard Eingabemodus ist ziffernorientiert siehe ORIS C35B zeitsparender Eintrag Allerdings ist es m glich Offizielle ber ihren Namen oder ihr Land auszuw hlen Diese Au
20. AYA Atagur UL Shimning RAZAKOV Sergey HALBAND YAN Aleksan PINTO Alfonso HONG Moo won JER MIA Joseph n N A OT 0 0 T 3 eg Abbildung 63 Finales Ranking Mittels der Auswahlbox Select Weight ist die gew nschte Gewichtsklasse auszuw hlen Die Schaltfl che Boxer erlaubt eine nachtr gliche Ersetzung eines oder mehrerer Boxer auf der Liste stellt das Ranking wieder her welches durch die Turnier Organisation berechnet wurde Mit dem Ranking Dialog k nnen Sie das Ranking anzeigen und editieren falls die User Manual WINBPM1 2_dt doc ST INNOVATION GmbH Seite 58 Bedienung des Systems Platzierung nicht mit den automatischen Regeln bereinstimmt Bis zu 8 Pl tze werden in diesem Dialog automatisch berechnet und verwaltet Die automatischen Regeln sind wie folgt Gibt es im Halbfinale und Finale keinen Sieger werden 2 Medaillen nicht vergeben In der Liste r ckt kein Boxer auf 5 Pl tze werden nach NOC L nderk rzel sortiert 3 Pl tze werden entsprechend der Einstellungen unter Consider against Gold Silver vergeben Ist dieser Men punkt aktiviert erh lt der Verlierer gegen den Goldmedaillengewinner einen h heren Rang als der Verlierer gegen den Silbermedaillen Gewinner Ist die Option nicht ausgew hlt werden die Teilnehmer nach NOC sortiert hnlich wie in den Halbfinalen Die Regel dass Boxer die den Kampf noch nicht angetreten haben keine Medaille erhalten sehr selten mu i
21. BPM weist m glicherweise darauf hin dass bestimmte Dateien fehlen Beispielsweise k nnten f r HALLEO3A die Punktrichterdatei HALLEO3A JG und die L nderdatei HALLEO3A C fehlen 5 Klicken Sie auf OK Hinweis Das BTP Datenprotokoll Zeitprotokoll kann nicht importiert werden eine sp tere korrekte Punktrichterbewertung ist nicht m glich 6 1 1 3 Erstellung und Update der TeamsDBF Datei Wurde die TeamsDBF bereits importiert reicht es unter Umst nden bereits aus die Datei nur anzupassen Wenn eine L nderdatei wie z B PANAMO3 C existiert wurde die TeamsDBF bereits importiert W hlen Sie Database und Teams aus dem Men aus BOXING WINBPM 1 1 BASIC 32 Chemiepokal Turnier 02 06 05 06 04 Event Database Combos FRunbout List ki Athletes h JH Attietes Officials Dificials Session N Froperties Competition Skartlisk Results Import Export Abbildung 13 Datenbank Teams Das Fenster aus Abbildung 14 Dialog zum Editieren von Teams wird ge ffnet Nun klicken Sie auf das gew nschte Team um es zu bearbeiten oder zu l schen Au erdem k nnen Sie zus tzliche Informationen wie Cheftrainer Team Offizielle Athleten usw eingeben Sie k nnen auch eine neue TeamsDBF Datei unter Verwendung verf gbarer Athletendaten anlegen nur von den entspechenden Teams W hlen Sie Database Import und Teams from Athletes User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 17 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Syste
22. C sendet Wir empfehlen deshalb einen Moment zu warten ehe Sie mit der Initialisierung beginnen bzw diese wiederholen Das Gleiche gilt f r das Zur cksetzen Reset Wenn Sie das Box Scoring Interface zur cksetzen Netzeilt l sen und erneut verbinden dauert es einen Moment bis alle Tastaturen wieder ordnungsgem verbunden sind Wenn WINBPM eine erneute Nachricht sendet dass eine der Tastaturen nicht korrekt verbunden ist mu die Ursache nicht in der Tastatur liegen W hrend des Kampfes kann nur die Tastatur berpr ft werden Kabelverbindung Schalter in der oberen Position W hrend der Pause k nnen Sie ein Reset der Schnittstelle durchf hren ziehen Sie den Stecker der Stromverbindung und verbinden Sie den Stecker erneut mit der Schnittstelle Pr fen Sie ob der Fehler nach wie vor auftritt Sollte der Fehler w hrend eines Kampfes auftreten k nnen Sie folgende Schritte durchf hren Wenn nur ein Reset hilft k nnen Sie den Bout mit ESC abbrechen Setzen Sie das System zur ck warten Sie auf das Init OK und f hren Sie den Bout mit F5 Continue fort User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 13 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 Bedienung des Systems 6 1 Event 6 1 1 New Neu Software Updates k nnen sich entweder auf das Programm selbst Betrieb oder User Interface oder auf Definitionen Datenbanken insbesondere Listenausgabe beziehen Diese Definitionen werden in der sogenannten CAT Datei gespeich
23. Entries 48 Sergey 03 07 76 Calero Fatricio 155 20 07 77 Tamara Paternina Carlos Jose 165 15 03 83 Bouchtouk Redouane 165 19 12 76 Okon Effiong 06 05 85 Finto Alfonsa 161 04 10 78 Yalcinkaya Atagur 165 14 12 86 Katongole Jolly 168 15 12 85 Bedak Fal 153 09 09 55 10 Abipew Jeuhun 163 24 10 74 11 Warren Hau Shee 160 13 02 87 12 Zou Shiming 17 18 05 81 13 Kebede Endalkachew 158 17 05 80 14 Igarash Toshiygki 166 17 01 84 15 A Najah 150 09 05 80 16 Kwak Huok Ju 162 03 04 84 Team Code 5 u Nation Filter Team BA Wat IS 1 Weight category Date of Birth 08 07 76 Age Firstname Height em 163 weight ka 48 Report Hame Initial Hame i InterniD 23l TYN ame Federation EOBE 1 6AUS10807197601 Ester ID 336198 Age L i Names Detaile Exit User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 36 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Abbildung 36 Hinzuf gen und Editieren von Athletendaten W hlen Sie den Names Button und Yes aus Leere Namensfelder werden nun initialisiert Wenn Sie A11 ausw hlen werden alle kombinierten Namensfelder neu geschrieben Diese Funktionalit t sollte nur verwendet werden wenn der Vor und Zuname durch die Import Funktionalit t bereitgestellt werden Um einen neuen Athleten in die Datenbank einzutragen dr cken Sie N oder w hlen den Button New Zum Editieren von Daten w hlen Sie den Edit Button und geben Sie die erforderlichen daten ein Beachten Sie bitte dass
24. Ist das Aktivierungsk stchen deaktiviert beh lt ein verschobener Kampf seine urspr ngliche Nummer bei Mit Start time of single bouts with shifting of wird der geplante Start des folgenden Kampfes festgelegt F r Sessions mit festgelegten Zeitabst nden zwischen den einzelnen Kampfen z B Vorgabe des Fernsehens empfehlen wir einen bestimmten Wert einzugeben Im Anschlu werden die Startzeiten der einzelnen K mpfe neu berechnet W hlen Sie Database und Competition aus Das folgende Fenster wird ge ffnet Tele bz Fe EI SEIIEREISISEEIS 1 Freliminares 1 02 06 2004 d Frelimimanes 2 03 06 2004 13 00 3 Semifinals 1 04 06 2004 16 00 4 Semifinals 2 04 06 2004 13 00 H g 05 06 2004 19 00 02655434 A 74 ee Y Session No Total number of bouts 5 Tournament Check 2004 SubNumber Ring Venue Start Time 19 00 Official Spectators M Delete E Beschedute H Ei Abbildung 24 Session editieren Beginnen Sie mit der Startzeit der Session und weisen die entsprechende Zeit f r die einzelnen K mpfe zu Wenn Sie die Startzeitspalte der Listenoptionen f r die Liste C58 Session Schedule und C58F Finals Schedule aktivieren werden diese Zeiten ebenfalls gedruckt User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 26 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Dritte R nge werden auf den Listen enstprechend des Kriteriums sortiert das in Consider
25. Listen C32A und C32XA dienen als Ausgabe Es gibt 4 feste Kategorien Teamleiter Cheftrainer Trainer und Arzt Au erdem k nnen Dolmetscher und andere hinzugef gt werden DCode alter DOS Code f r den DOS Import 2 Officials Anzeige Auswahl im Men Database und officials Status Feld Die Listen C35 und C35B in der Listensprache werden als Ausgabe genutzt Die Sortierreihenfolge auf der Liste entspricht dem Item Index f r jeden Listenblock Es gibt 6 feste Kategorien TD Jury Medical Main Referee neutral judge RJ Au erdem k nnen Sie einen Ehrengast und weitere Funktionen hinzuf gen DCode alter DOS Code f r den DOS Import User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 30 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 3 Phases Anzeige Auswahl im Men Database Competition Field Name Dies wird f r alle Listen genutzt die eine Phase im Tabellenkopf beinhalten u a Session Listen wie C58 und C74 sowie Bout Listen C65 C73 TO T1 Es k nnen beliebig viele Phasen hinzugef gt werden 4 Languages Siehe Men sprache Listensprache siehe Abbildung 18 Eigenschaften List Tool 5 Athletes Add Data Legt zus tzliche Felder zum Editieren von Rekorden fest Database Athletes Edit Details Key Name des Datenbankfeldes bzw Name eines K rzels im APX Feld F r Boxen sind nur DB Felder definiert Prompt Label f r das Eingabefeld im Dialog Details Field type f r alle Add Data einschl TeamAdd TeamOff Add Off Add
26. Listensprache zugewiesen siehe Abbildung 18 Eigenschaften List Tool Mit Undo k nnen die im derzeit ausgew hlten Tab r ckg ngig machen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder brechen Sie die Eingabe mit Abort ab User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 24 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 1 3 3 Competition Parameters List Tool Competition Scoring View Categories E Ho of Rounds 1 5 Schedule of Bouts Fostponing with HEW Bout numbering rn Start times of single bouts with shifting of fi z min Ranking Consider Gold Silver medallists for 3rd places E y OK Abor Abbildung 23 Properties Competition Wettkampfeigenschaften In diesem Fenster k nnen grundlegende Wettkampf und Eventeinstellungen vorgenommen werden Ist der Tournament Organization AUTO Modus angeschaltet ON so bernimmt WINBPM das Handling des Wettkampfverlaufes d h Sobald Informationen zu Sessions und Sportlern einschlie lich Losnummern gt Auslosungsliste Start Status verf gbar sind werden die ersten Sessions automatisch geplant Sobald das Ergebnis des Kampfes verf gbar ist wird der Sieger in die n chste Session bernommen K O System Ist der Auto Modus ausgeschaltet wird der K O Modus nicht angewendet und das Turnier wird in einem anderen Modus durchgef hrt Die folgenden Einstellungen gelten e Die Paarungen werden nicht automatisch vorgenommen e Erstellung des Session
27. SW SS5 TIMING BOXPUNKISYSIEM Dokumentensteuerung Erstellt durch ST INNOVATION GmbH Wiesenring 11 04159 Leipzig Stahmeln Deutschland Manja Richter Andreas Mei ner Andreas D ck Versionsverwaltung 05 10 04 Basisversion 15 11 04 Erg nzungen Hardware Setup Technische Unterst tzung Supportinformationen erhalten Sie auf www st sportservice com oder senden Sie uns eine Email an boxing st innovation com User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 1 ST INNOVATION GmbH Inhaltsverzeichnis Lt EINBEEIRUNG seen ee ee eur ee een ee 5 2 LIEFERU MFANG EE 6 38 SYSTEM ANFORDERUNGEN 2 3 a4 Sata 7 See Ee WE En Mel el Tue EE 7 3 2 BENOD S VSTO Meese 7 4 GRUNDLEGENDES KONZEPT DES BSS2004 BOX SCORING SYSTEMS 8 CH AR OR EE 9 E Ee TE le EE TE e ns nenne 9 5 1 1 Installation der WINBPM Anwendung nenn nenne nenne nene nenne nennen 9 5 2 AlllBaU der e Ee LEE 9 5 3 AUIDaU der Tastaturen eek en ee 12 amp BEDIENUNG DESSYSTEMS stud ee ee 14 Bl EE 14 Bl E EE 14 6 1 2 Offnen eines en srssrsssoeress kadengena eae EnA REA EA ARIES 18 6 1 3 Pr perties EE 19 8 1 4 Gewichtsklassen EE 32 6 2 Datenbank Men atabaesel none nenn ennnn nenne nenn nnne nenne nenn nano nennen 34 BESTE AS ee ee ee see 34 6 2 2 EE 36 6 23 ne ET 38 EENEG 38 Oe SALE ee RER ee A 40 62 0 E icon ee 41 62 PN DON ee ee een 42 6 2 8 EXPO ea ea ers es a 44 6 3 Men Wettkampf durchf hren Run Bout nenn nenne nenn nano nennenen 44 8
28. Scoring Keypad 2004 BS52004 PC software WINBPM 1 1 Abbildung 1 Grundlegendes Konzept des BSS2004 Box Scoring Systems User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 8 ST INNOVATION GmbH System Setup 5 System Setup 5 1 Software Installation 5 1 1 Installation der WINBPM Anwendung 1 2 3 Starten Sie das Setup Programm von der CD ROM Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm W hrend der Installation fragt das Programm nach Registrierungsdaten wie Name Unternehmen und Seriennummer Diese Informationen finden Sie auf der R ckseite der CD ROM H lle Nach dem Setup verbinden Sie den Dongle mit dem USB Port des PCs Sollte die Installation des Hardlocktreibers fehlschlagen w hlen Sie den Ordner hardlock driver install von der CD aus und starten Sie das Programm install_hardlock bat per Doppelklick 5 2 Aufbau der Hardware Folgen Sie den beschriebenen Schritten zum Aufbau der Hardware 1 2 Verbinden Sie das serielle Kabel mit dem Box Scoring Interface und dem PC Verbinden Sie das Netzteil mit dem Box Scoring Interface und verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose Verbinden Sie alle Tastaturen mit einer passiven CAN Kupplung schwarze Box mit einem Stecker und 2 Buchsen Der Schalter an der linken Seite der Tastatur mu sich in der oberen Position befinden Wettkampfmodus siehe Kapitel 5 3 Aufbau der Tastaturen Verbinden Sie 1 DIN7 Verl ngerungskabel mit der verbleibenden Buchse des Box Scor
29. Sie folgendes 1 Ist die Tastatur mit dem CAN Bus verbunden 1 Befindet sich der Schalter der Tastatur in der Stellung oben Wettkampfmodus siehe 5 3 Aufbau der Tastaturen Details hierzu finden Sie in Abschnitt 5 2 Aufbau der Hardware und 5 3 Aufbau der Tastaturen 7 6 Tastatur Fehler w hrend des Kampfes 0 0 00 00 00 o0 o0 Abbildung 79 Tastatur Fehler w hrend des Kampfes Dieses Fenster zeigt an dass zu einer der Tastaturen die Verbindung unterbrochen ist Im Beispiel ist dies die Verbindung zu Punktrichter 2 berpr fen Sie folgendes 1 Ist die Tastatur mit dem CAN Bus verbunden 2 Befindet sich der Schalter der Tastatur in der Stellung oben Wettkampfmodus User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 68 ST INNOVATION GmbH Fehlersuche und Problembehebung siehe 5 3 Aufbau der Tastaturen User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 69 ST INNOVATION GmbH
30. Zeitplanes Runden pro Session Die Felder FINAL 1 32 1 16 1 8 und FNR laufende Numerierung innerhalb der finalen Runde bleiben leer Beide Felder k nnen im Edit Bout Dialog der Datenbank editiert werden siehe Abschnitt 6 2 5 e Die R nge werden nicht berechnet e Wettkampfdatenbank Statuszeile nicht sichtbar e Auslosung kann wie gewohnt durchgef hrt werden Wenn n tig kann das Auslosungsfeld im Athletendialog editiert werden e Auslosungslisten k nnen erstellt werden wenn das Feld Draw Athletes DBF und die FINAL und FNR felder Bouts DBF sinnvoll sind Diese k nnen im Nachhinein manuell eingetragen werden User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 25 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems e Next Button in der Session Database gt Startlist Samtliche nicht beendete Wettk mpfe k nnen als n chster Kampf ausgew hlt werden Nicht beendete Wettk mpfe verf gen noch nicht ber einen Sieger Eintrag e Inder geschlossenen SessionDBF ist der Status State Official nicht automatisch eingetragen Number of Rounds definiert die Anzahl der Runden in einem Kampf Ist das K stchen Postponing with New Bout numbering Verschieben mit neuer Kampf Numerierung aktiviert erh lt der verschobene Wettkampf im Zeitplan Database gt Startlist eine neue Kampfnummer neue Position Die anderen Kampfnummern werden enstprechend erh ht so dass die Kampfnummern immer korrekt sind
31. angezeigt GE ffnet den folgenden Dialog Fage Header Footer Reports Category Sub Category Page sl Page Setup Fage Font Fage Format Marg n Top 110mm biargin Left 11 Umm Marg n Bottom 1710mm biargin Right 11 Umm w DE Abort Abbildung 19 Druckoptionen Seite Mit dem Tab Page k nnen Sie allgemeine Layout Einstellungen f r die Liste einschlie lich Schriftart Papierformat und Rahmen vornehmen Die Unterkategorie Add Head Font Sizes gestattet es dem Nutzer die Schriftgr e bestimmter Elemente und berschriften einzustellen User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 22 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Fage Header Eocter Reports Category Sub Category Header M General Properties Body Height 1 1 0mm Line Bottom Sessionelist amp Phase in Data Header Abbildung 20 Druckoptionen berschrift Header Im Header Tab finden Sie diverse Einstellungsoptionen einschl Gr e der berschrift sowie die Einstellung welche Trennzeichen verwendet werden sollen Die Unterkategorie Logo Definitions legt relevante Daten fest die der Anzeige von Logos auf den Listen dienen Zu den relevanten Daten z hlen Dateiname Gr e exakte Position in der Listenkopfzeile und Abstand zwischen Logo und Text Insgesamt k nnen bis zu 3 Logos links mittig rechts definiert werden Page Header Footer Reports Category Sub Category F
32. bar zur externen Datenverarbeitung User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 31 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 10 Official Add Data zus tzliche Felder zum Editieren von Officials record Database Teams Officials Edit Details Nutzbar zur externen Datenverarbeitung 11 Result Codes Definiert den Text im STOP dialog Run Bout Stop 12 Kategorien sind enstprechend des AlBA Regelwerkes festgelegt Der Bediener kann jedoch weitere ResultCodes hinzuf gen Diese User Codes erscheinen auch auf Liste C84 Tournament Statistics sofern es Ergebnisse f r diesen ResultCode gibt 12 Draw Projection Definiertt die Einstellungen zur Pr sentation des Auslosungsbildschirmes Um die Auslosung entsprechend der individuellen Anforderungen anzupassen k nnen Farbe Font und Schriftgr e f r die einzelnen Elemente angepasst werden W hlen Sie das entsprechende Element aus dem rechten Teil des Fensters aus In Abh ngigkeit von den verf gbaren Eigenschaften bietet der linke Teil des Fensters den enstprechenden Auswahldialog an Key programminterner Schl ssel zur Einstellung der Eigenschaften Kann sollte aber nicht ver ndert werden 13 Namensformate Zus tzlich zu Vor und Zunamen existieren f r alle 3 Datenbanken 3 Namenseintr ge Athleten Officials und TeamOff Report Name DBField TVNAME1 Initial Name TVNAME2 und TVName TVNAME3 Die ersten beiden Namen dienen den Listen w hrend der dritte Name f r externe Zwec
33. ber of bouts und Tournament Check an Edit Sessions 8 UU UU 0 0 0 amp Preliminaries 214708704 19 30 12 UU j 0 U Re 0 0 3 Frelmnaries 3 15 08 04 13 30 11 UU 0 0 F 0 0 0 0 Abbildung 39 Wettkampf Anzahl der Bouts editieren User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 39 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Die Turnier Status Pr fzeile dient der berpr fung ob alle K mpfe innerhalb einer bestimmten Gewichtsklasse im Zeitplan enthalten sind Au erdem wird sichergestellt dass der Zeitplan nicht mehr K mpfe als m glich enth lt Die Grundlage des sog Tournament Check ist die Anzahl der Athleten Eintr ge innerhalb einer bestimmten Gewichtsklasse in der Datenbank 6 2 5 Start list Dieser Men punkt dient der Erstellung und Anpassung einer zuvor ausgew hlten Session x Freliminanes 1 14 08704 13 30 E CT Preliminanes 1 1409204 TTT E 2 Frelimimares 2 140604 19 30 3 Freliminares 3 1509704 13 30 d Freliimmares 4 15 08 04 19 30 Draw Name Team 2 Aue Ge WEG e Freliminanes 6 2 eerEU Glaucetio 7 Preiminanes 7 1708704 13 20 Ss H Preliminares 5 1708204 13 30 StartList Orficials Results 6 75kg ABDURAHMONDY Sherzod UZE USTUMER Serdar TUR 7 lka SONG Hak Sung KOR KENZI bdelhan ALG State sl D H Oikou EKPO Isaac NGA H rDAROY Utkirbek UZE E 9 lka TARHAN Ihsan dm TUR POWNCEBY Soulan ML Date 14 08 04 Start Time 13 30 R 10 51kg SHUMENDOY Beibu
34. ce already open 66 7 2 2 le_Badld Angegebener COM Port existiert nicht 66 7 3 Jn9gUlIgE SPOHS BAT D lelssasalustansezsilusien lassen 66 7 4 Event Pilad nicht gelungen sense 67 7 5 Initialisierung des Box Scoring Gvsiem nenn enennenennnn 67 7 5 1 Keine Verbindung zum Box Scoring Interface 67 7 92 las aurFenle EE 68 7 6 Tastatur Fehler w hrend des hhamtes nenn nenn nenne nenn nenne nennen 68 User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 3 ST INNOVATION GmbH Copyright Gesamtkonzept ST INNOVATION GmbH Alle Rechte vorbehalten Diese Dokumentation darf weder ganz noch teilweise ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ST INNOVATION kopiert bersetzt oder auf einem maschinenlesbaren Speichermedium gespeichert werden Aktualisierung der Dokumentation Technischen nderungen im Sinne des Fortschritts vorbehalten Haftungsausschlu ST INNOVATION ist bem ht ausschlie lich zuverl ssige und fachkundige Quellen f r die Erstellung der Dokumentation zu verwenden ST INNOVATION schlie t jedoch jegliche Haftung aus dem Inhalt dieser Dokumentation sowie der Zusicherung allgemeiner und spezieller Gebrauchstauglichkeit aus User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 4 ST INNOVATION GmbH Einleitung 1 Einleitung Das Box Scoring System BSS2004 ist das Ergebnis jahrzehntelanger Forschungs und Entwicklungsarbeit Organisatoren Internationaler Boxwettk mpfe nutzen sehr erfolgreich das bew hrte System welches auf de
35. den aktuell ausgew hlten Kampf f r C73 X34 D Reset Al Setzt die Version Korrektur und Bemerkung f r alle angegebenen Listen zur ck Alle Variablen einschl nachfolgende Outputs von Gruppen wie C73 oder X34 werden in der All Kategorie zur ckgesetzt sw DE Speichert alle modifizierten Versionsvariablen und verl t den Dialog Xan Verl t den Dialog ohne Speichern der nderungen 6 5 2 Drucken von Kampf Listen Dieser Men punkt dient zur Erstellung bzw Ausgabe der Ergebnislisten eines einzelnen Kampfes List fi Session E Shork Result 273 Weight Category 8 Time Protocol TRACE SC Time Protocol SCORED Athletes Se SE i Officials udges Evaluation Competition b Final Standings P Lists Version Control Abbildung 57 Listen Drucken von Kampf Listen Contest Sheet C65 komplette Ergebnisliste mit allen Wertungen Short Result C73 verk rzte Ergebnisliste nur Punktestand pro Runde Time Protocol TRACE Zeitprotokoll mit allen Tastatur Aktionen der Kampfrichter Time Protocol SCORED kombiniertes Zeitprotokoll Aktionen zusammengefasst Judge Evaluation Kampfrichter Bewertung optional erh ltliches Zusatzpacket Bei Aktivierung einer der obenstehenden Punkte ffnet sich folgender Dialog User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 55 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Print Contest Sheet C65 E ri Entry a BoutNo gt 40 abot Abbildung 58 Ergebnisliste audrucken Kampfnumme
36. e Sprache auf Englisch zu gestalten gehen Sie wie folgt vor a Properties Menu language English Standardeinstellung und b entweder nur den ersten oder den zweiten Namen oder beide ohne Unterschied in der Sprache in Englisch c Wird WINBPM in anderen Sprachen benutzt ist es sinnvoll den Eintrag der Men sprache zu ndern Beachten Sie dass WINBPM nur 2 Men sprachen beherrscht Wird die Sprache mit List Tool ausgew hlt wird die entsprechende Sprache aktiviert Die Texte in obigen Text Dateien k nnen angepasst werden und weitere Sprachen k nnen hinzugef gt werden Wir empfehlen die einzelnen Sprachen beizubehalten eine Zeile pro Sprache Die derzeit aktive Sprache ist durch x am Zeilenanfang markiert z B BX_C30_DH Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Da die Programmsprache von WINBPM Englisch ist mu Englisch f r die Programm und Listenkonfiguration beibehalten werden Um weitere Sprachen anzulegen gehen Sie wie in den folgenden 2 M glichkeiten beschrieben vor a Neue Sprache anlegen W hlen Sie Properties Categories Languages und NEW entry aus z B Polnisch Stellen Sie die Listensprache ein gt Polnisch Kopieren Sie FMT BX _Language2 nach FMT BX _Language3 und passen Sie alle Texte dieser Datei entsprechend an Hinweis Freie Texte verbleiben in Englischh da es nur 2 Sprachen gibt Diese Funktionalit t wird haupts chlich f r die Phasen und die Gewichtsklassen Beschreibung genutzt
37. eh ren 5 Scoringtastaturen BSK2004 5 passive Buskupplungen 5 Verl ngerungskabel je 10m zur Verbindung der Tastaturen DIN Stromversorgung Serielles Kabel 1 CAN 232 Schnittstelle sogenanntes Box Scoring Interface 1 Lizenz der BSS2004 Software WINBPM inkl Dongle Bedienungsanleitung User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 6 ST INNOVATION GmbH System Anforderungen 3 System Anforderungen 3 1 Hardware Anforderungen Das BSS2004 Box Scoring System erfordert einen IBM kompatiblen Industrie Standard PC min 350MHz und einen Drucker Das Programm ben tigt mindestens 50MB freien Festplattenspeicher und 64 MB RAM Der PC mu ber einen seriellen COM Port verf gen Alternativ kann ein Adapter seriell auf USB verwendet werden Die minimale Bildschirmaufl sung betr gt 800x600 wir empfehlen 1024x768 USB Port und CD ROM Laufwerk 3 2 Betriebssystem Windows 98 2 Edition und h her Fr here Editionen unterst tzen keine USB Verbindungen Diese sind jedoch zum Anschlie en des USB Dongles notwendig User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 7 ST INNOVATION GmbH Grundlegendes Konzept des BSS2004 Box Scoring System 4 Grundlegendes Konzept des BSS2004 Box Scoring Systems Abbildung 1 bietet einen berblick ber die Systemkomponenten des BSS2004 Box Scoring Systems 4 CAN Coupler 3 CAN Coupler 5 CAN Coupler 2 CAN Coupler 5 Keypad 1 Keypad 1 CAN Coupler CAN 232 Interface _ Keypad 1 5 Box
38. ert New kann aus zweierlei Gr nden ausgew hlt werden zum einen kann ein neues Event angelegt werden zum anderen dient es zum Laden einer neuen CAT Datei Um eine neue CAT Datei f r einen Event zu laden m glicherweise notwendig aufgrund von Listenanpassungen oder Erwerb eines optionalen Zusatzpacketes f hren Sie folgende Schritte aus W hlen Sie Event und New BOXING WINBPM 1 1 BASIC Olympic Games 004 Evert Database Combos Runbout List Tal Froperties Open Properties weight Categories 1 BASIC Olympic Games 2004 2 6451232 hemiepokal Turnier 02 06 05 06 04 3 BASIC The 14th Panam Games z003 Santo Domingo EOM Exit Abbildung 7 Neues Projekt Es ffnet sich ein Fenster in dem Sie die CAT Datei Eventpfad und Eventname eintragen k nnen Create a New Event Farameters Sports CAT BASIC er Import Project Event Fath Name IEN w DE Abor Abbildung 8 Neues Event erstellen User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 14 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems ffnen Sie den Eventpfad durch Anklicken des IE button Das folgende Fenster ffnet sich Select Event 7 21s Suchen in E ozz004 d TE cE D ateiname BASIC Dateityp Event INI files IN M Abbrechen Abbildung 9 Auswahl des Event Verzeichnisses Bevor Sie ein neues Event erstellen k nnen m ssen Sie einen neuen Ordner anlegen W hlen Sie den neu angelegten Ordner im Dialog a
39. g zugewiesen sind bittet das Programm um Best tigung ob Sie das Fenster trotzdem schlie en m chten 9 Abort without complete Assign Are You sure d Zuordnung zu vervollst ndigen W hlen Sie aus um das Fenster trotz unvollst ndiger Zuordnung zu schlie en 5 3 Aufbau der Tastaturen Die Tastaturen verf gen ber 4 Tasten mit denen der Punktrichter seine Bewertung eingibt Die Tasten sind mit folgenden Funktionen hinterlegt Rot Punkt f r den Boxer in der roten Ecke Blau Punkt f r den Boxer in der blauen Ecke Gr n links Verwarnung f r den Boxer in der roten Ecke Gr n rechts Verwarnung f r den Boxer in der blauen Ecke Schwarz Nutzung im Trainingsmodus Einzeltastatur An der linken Seite der Tastaturen befindet sich ein Schalter In der unteren Position wird die Tastatur im Trainingsmodus Einzeltastatur betrieben Eine eingelegte Batterie 9V Block dient zur Stromversorgung User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 12 ST INNOVATION GmbH System Setup Ist der Schalter in der unteren Stellung kann die schwaze Taste zum An und Ausschalten des Displays verwendet werden Die obere Schalterposition wird genutzt wenn die Tastatur im Wettkampfmodus betrieben werden soll Standardeinstellung In dieser Einstellung ist die schwarze Taste siehe oben deaktiviert Es dauert wenige Sekunden bis sich eine ausgetauschte oder wieder verbundene Tastatur mit dem Knoten verbindet und ein Bereitschaftssignal an den P
40. hedule T08 Final Standings Tournament Statistics Cd Lists Version Control Abbildung 68 Listen Wettkampflisten drucken Competition Schedule C08 zeitlicher Ablaufplan der gesamten Veranstaltung Tournament Statistics C84 statistische Auswertung der aller Kampfergebnisse 6 5 9 Drucken der finalen Platzierung List Bogt Session Weight Category Teams Athletes Officials Competition Final Standings FL Froperties A ww F F F F Medallists by Weight category C93 Medal Standings 795 H Lists Version Control Top 8 96 Abbildung 69 Listen Finale Platzierung User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 63 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Medallists by Weight category C93 nach Gewichtsklasse sortierte Medaillengewinner Medal Standings C95 Medaillenspiegel der teilnehmenden Teams Top 8 C96 die jeweils acht besten Boxer pro Gewichtsklasse 6 6 Speed Bar BOXING WINBPM 1 1 BASIC Olympic Games 2004 Event Database Combox Runbout List a B Next Bout Judge JH Athletes Officials Session AN Properties Abbildung 70 Speed bar Kk Net Bout N chsten Kampf starten siehe 6 3 3 N chsten Kampf durchf hren SE Eingabe von Offiziellen Der Cursor steht auf dem n chsten Kampf siehe 6 3 2 Punktrichtereingabe Input Judges all Athletes Datenbank Athleten SE Datenbank Offizielle siehe 6 2 3 Officials Session HH Datenbank Startliste Der Cursor steht auf dem n c
41. hsten Kampf siehe 6 2 5 Start list Die Funktionalit t bietet einen berblick ber K mpfe die in dieser Session noch offen sind sowie ber die fortlaufende Session und deren Ergebnisse Au erdem ist es mit dieser Funktionalit t m glich einen Kampf aus einer anderen Session auszuw hlen im Gegensatz zu Next Bout und dem AUTO ON Modus SU Properties Event Eigenschaften User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 64 ST INNOVATION GmbH Fehlersuche und Problembehebung 7 Fehlersuche und Problembehebung 7 1 Dongle Kopierschutz 7 1 1 Cannot open Hardlock driver Hardlock Us x Error 1009 Cannot open Hardlock driver Abbildung 71 Hardlock Fehlermeldung Kann Hardlock Treiber nicht ffnen Der Dongle Treiber Software Schutz wurde nicht korrekt installiert Um den Treiber erneut zu installieren legen Sie die CD ROM in das CD Laufwerk und wechseln Sie in den Ordner hardlock driver install Doppelklicken Sie auf install_hardlock bat Wurde der Treiber erfolgreich installiert leuchtet eine rote LED sobald der Dongle mit dem USB Port verbunden ist 7 1 2 Hardlock not found Hardiock FE x Error 7 Hardlack not found Abbildung 72 Hardlock not found Hardlock nicht gefunden Der Dongle Hardlock ist nicht richtig mit dem USB Port des PCs verbunden oder der Dongle ist nicht der Richtige f r die entsprechende Software Au erdem k nnte der Dongle defekt sein In diesem Fall kontaktieren Sie bitte den Su
42. icht im Turniermodus enthalten und die Pl tze 3 und 4 werden nicht automatisch vergeben Die Software unterst tzt jedoch einen Bronzemedaillenkampf wie folgt 5 W hlen Sie Properties Categories Phases dann New und geben Sie eine Zahl ungleich 0O und ungleich anderer Pl tze ein z B Key 3 Geben Sie den gew nschten Text ein z B Bronzemedaillenkampf dr cken Sie nun gt zum Einf gen des Eintrages auf der Liste W hlen Sie Database Competition und Schedule one additional match Das letzte Spiel welches die Zahl in Hinblick auf den KO Modus bersteigt erh lt Final 0 und Fnr 0 Properties Competition Tournament ausschalten Database Session Kampf ausw hlen und Final 3 eintragen Falls notwendig Bronzemedaillenkampf und Finale verschieben Database Session Postpone falls der Bronzemedaillenkampf vor dem Finale stattfindet Properties Competition Tournament aktivieren Sobald die Namen f r den Bronzemedaillenkampf verf gbar sind tragen Sie diese unter Database Session ein Wenn das Ergebnis verf gbar ist tragen Sie Rang 4 f r den Verlierer im Ranking Dialog ein Ausgabe In der Kampfliste wird der Bronzemedaillenkampf als Phase angegeben In den Sessionlisten wird der Kampf genauso wie alle anderen K mpfe angegeben Der Kampf erscheint nicht auf der Auslosungsliste aber das modifizierte Ranking erscheint in der Standings Box Alle Medaillenlisten C92A Medaillen pro Event C93 Alle Medall
43. iminanes M Execute ListTool WM New generate SM List per Date Abbildung 60 Listen Session Session ausw hlen Durch Klick auf die gew nschte Session wird diese zum Druck ausgew hlt Sind mehrere Sessions zugleich zu drucken m ssen diese mit gedr ckter Ctrl Taste nacheinander angew hlt sein Der Button ffnet Listtool bzw erzeugt die gew nschte Liste 6 5 4 Drucken von Gewichtsklassen Listen Dieses Men stellt gewichtsklassenbezogene Listen zur Verf gung List Bout p een Tal Froperties weight Category Draw Sheet Stark c50 Teams r Draw Sheet Results C75 Athletes Medallists 792A Officials r Competition d F Final Standings Lists Version Lontrol Abbildung 61 Listen gewichtsklassenbezogene Listen Draw Sheet Start C50 Startliste beh lt den Stand der Auslosung bei Draw Sheet Results C75 wird nach jedem Kampf aktualisiert User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 57 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Bei Verwendung einer der beiden Listen ffnet sich ein weiterer Dialog siehe unten Hier ist die gew nschte Gewichtsklasse in der Auswahlbox anzugeben Select for Draw Sheet Start CHE weight Al u 48 LIGHT FLY sl Atten E MW Execute ListTool Abbildung 62 Listen Auswahl der Gewichtsklasse Medalists C92A Medaillenspiegel pro Gewichtsklasse Final Ranking Select weight All u AB LIGHT FLY 0000 Alt Name BHARTELEMY YARELA Yan TYALCINK
44. ing Interface Der andere Stecker des DIN7 Kabels siehe Schritt 5 wird mit einer beliebigen passiven Buskupplung verbunden Ein weiteres DIN7 Kabel wird nun mit der verbleibenden Schnittstelle der passiven Bus Kupplung verbunden siehe Schritt 6 F hren Sie die Schritte 6 und 7 durch bis alle Tastaturen angeschlossen sind Die ungenutzte Schnittstelle der letzten Buskupplung wird mit dem Endwiderstand verbunden Wenn alle Tastaturen und Schnittstellen richtig angeschlossen sind erscheint in allen Displays ein Doppelpunkt Nun w hlen Sie die serielle Schnittstelle aus Standardeinstellung COM1 W hlen Sie Setup aus dem Combox Menu aus User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 9 ST INNOVATION GmbH System Setup Event Database Combox Run bot List 7 Sa Hest Bout Brenn BESCH L Froperties Abbildung 2 Combox Setup Men Officials cesson Das folgende Fenster ffnet sich Setup Combox Fort E55 2000 COM i Number of AUTO Repeats E 1 5 Statu COM was corectly opened OK Cancel Abbildung 3 Setup Combox Geben Sie die Schnittstellennummer des seriellen Ports an mit dem das Box Scoring System verbunden ist Port BSS2000 Die Standardeinstellung ist 1 W hrend der Pause nach ABBR versucht das System die BPM Schnittstelle BSS2000 zu berpr fen Sollten Fehler auftreten ffnet sich ein Fenster welches die Fehlerarten beschreibt Au erdem bietet es die M glichkeit
45. isten pro Event C95 Medaillenstand beziehen sich auf das Ranking welches im Ranking Dialog angegeben wurde unabh ngig davon ob manuell oder automatisch eingetragen Das Punkte Ranking List Team Team Standings wird durch das Ranking nicht modifiziert Diese Auswertung ber cksichtigt nur Gewinner User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 60 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 5 5 Drucken von Teamlisten List Bout r en Tal Froperties weight Category V Teams V Hurnber of Entries by Team ec Athletes k Team Standings Officials V Extended Entry List by Team C22x Competition b F Final Standings Lists Version Lontrol Abbildung 64 Listen Teamlisten drucken Numbers of Entry by Team C30 Statistik ber Teams und Gewichtsklassen Team Standings Ranking nach Punkten Extended Entry List by Team C32Xa ffnet folgenden Dialog Select for Extended Entry Lista x Team AFG All Alla e W Execute ListTool A Hew generate Abbildung 65 Listen Teams Team ausw hlen Dieser Dialog ist vergleichbar dem Auswahldialog f r Gewichtsklassen siehe Abbildung 62 Listen Auswahl der Gewichtsklasse mit dem Unterschied dass hier das entsprechende Team Nation gew hlt werden mu User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 61 ST INNOVATION GmbH 6 5 6 Drucken von Athletenlisten List Bout Session weight Category Teams Athletes Officials Competition FT F F hh A T F F F
46. ke genutzt werden kann Dieser Men punkt dient der nderung von Feldbeschreibungen in den einzelnen Dialogen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder brechen Sie Ihre Eingabe mit Abort ab 6 1 4 Gewichtsklassen WINBPM bietet eine Funktionalit t zur freien Definition von Gewichtsklassen W hlen Sie Event und Weight Categories ba BOXING WINBPHM 1 1 BASIC Olympic Games 2004 Event Database Combos Runbout List 7 He Opern dl Athletes Officials Session N Properties Froperties weight Categories K 1 BAC Ulvmpe Dames 2004 2 JDEVOAL Demo Event Exit Abbildung 31 Konfiguration von Gewichtsklassen Der folgende Dialog wird ge ffnet User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 32 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Edit Weight Categories 11 Entries File Ke DE Code Short Display Test LIGHT FL Ge FL FLY BANTAM FEATHER LIGHT LIGHT WELTER WELTER MIDDLE LIGHT HEAS HEr SUPER HEA Age Group Code Age Group Name Gender Scoring Profil Default e SEI Default Default Default Default Default Default Default Default Default Default ER Erai WM Ca jave Abbildung 32 Gewichtsklassen Mit New legen Sie eine neue Gewichtsklasse an Bis zu 40 Eintr ge sind hier m glich Gewichtsklassen k nnen nur bearbeitet oder gel scht werden wenn dieser Gewichtsklasse kein Boxer zugeordnet ist Feld DB Code Bis zu 5 stelliger Code der so kurz wie
47. les IDDM DS Abbrechen Abbildung 10 Import DOS data 1 W hlen Sie STD files und klicken Sie auf ffnen durchf hren durch Auswahl des Buttons i Unter Umst nden erscheint eine Meldung von WINBPM dass bestimmte Dateien wie die L nder Datei fehlt z B PANAMO3 C falls es nicht verwendet wird 6 1 1 2 Import von DOS Daten zum Erstellen eines neuen Event 1 W hlen Sie Event und New aus 2 Geben Sie den Eventpfad z B HALLEO3 ein Dieser wird von WINBPM erstellt Das Namensfeld kann zun chst leer bleiben da es w hrend des Import Vorganges automatisch ausgef llt wird 3 Nun w hlen Sie M und STD files BPM DOS als den Datenfile Typ aus select Import Event for Import WS 2 x Suchen in E baleld e ir ES version Dateiname BASIC Dateityp STE Files BPM DOS ll Abbrechen Event INI files lNI STO Files BFM DOS Abbildung 11 STD Datei User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 16 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 1 W hlen Sie die gew nschte STD Datei aus und klicken Sie auf Open 2 Eine Best tigungsmeldung erscheint ob Sie wirklich einen neuen Event anlegen wollen best tigen Der Event ist nun angelegt um den Import vorzubereiten 4 Folgende Mitteilung erscheint auf dem Bildschirm Ewe A Complete Import from DOS data Current data will be replaced Abbildung 12 Import von DOS Daten durchf hren Best tigen Sie Ihre Eingaben mit Yes WIN
48. m Ranking Dialog manuell eingegeben werden Boxer erhalten Platz 5 selbst wenn sie nicht angetreten sind Schnelltasten N aktuelle Zeile nach oben verschieben Rang bleibt unver ndert de aktuelle Zeile nach unten verschieben Rang bleibt unver ndert Zeile einf gen Rang wird nach unten verschoben e Loscht Zeile und Rang Tabelle Der Rang kann entsprechend der individuellen W nsche ge ndert oder ganz geleert werden Die Sortierung erfolgt nicht automatisch und auch nur w hrend des Speicherns Zeilen mit leeren R ngen werden gel scht Um einen anderen Namen auszuw hlen nutzen Sie den Button Boxer oder doppelklicken Sie auf die entsprechende Zeile Recalc wenn aktiviert gibt es einen Unterschied zwischen automatischem und manuellem Ranking Mit Recalc k nnen Sie ein automatisches Ranking erstellen Undo Zum R ckg ngigmachen von nderungen seit dem letzten Speichern oder seit der letzten Eingabe einer Gewichtsklasse Durch Anklicken des List Buttons Auswahl der Gewichtsklasse und Bet tigen des Exit Buttons werden die Anderungen automatisch gespeichert Undo wird nur aktiviert wenn es nderungen gegeben hat Exit Speichert die nderungen und schlie t das Fenster List ffnet Liste C92A Medaillen pro Event Select ComboBox Auswahl der Gewichtsklasse Beispiel Bronze Medaillenkampf User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 59 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Der Bronzemedaillenkampf ist n
49. m Vorg ngersystem BSS2000 basiert BSS2004 hat seine Zuverl ssigkeit w hrend zahlreicher internationaler Veranstaltungen einschlie lich der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen unter Beweis gestellt BSS2004 entspricht den Internationalen Boxen Regeln sowie dem aktuellen Regelwerk der AIBA einschlie lich Wettkampfabbruch Regeln wie RSC KO WO usw Au erdem ist die Software in der Lage den Kampf automatisch zu stoppen wenn das RSCOS Stop Kriterium erreicht ist Forderung der AIBA zu den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen Zu den grundlegenden Funktionalit ten z hlen Verf gbarkeit von Boxen spezifischen Daten einschl Rundennummer Datum Gewichtsklasse Daten der roten und blauen Ecke sowie Punktrichterdaten Freie Gewichtsklassen keine zus tzliche Software notwendig Auslosung kann auf einem Bildschirm pr sentiert werden permanenter Empfang von Punktrichterdaten Eingabe direkter Verwarnungen Zustimmung Ablehnung zu von Verwarnungen Verbesserte Listenfunktionalit t konfigurierbare Listen d h bestimmte Inhalte k nnen individuell angepasst werden Kompletter Listensatz verf gbar sofort nach Wettkampfende Zahlreiche Parametereinstellungen Anzahl K mpfe pro Session Rundenzahl Punktrichter pro Kampf RSCOS Differenz Listenlayout usw Import alter DOS Projekte User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 5 ST INNOVATION GmbH Lieferumfang 2 Lieferumfang Zum Lieferumfang des BS52004 Box Scoring Systems g
50. ms Edit Teams u Aus tralia BT Halle Bulgaria Cuba Czech Republic Germany Kazakhstan Lithuania Mongolia Foland F ussian Federation Team Code aus Extern ID InternD 1 Australia Hostklete kb Headcoach Team Officials AUS Continent Oceania Athletes D Delete Spe WM Ca Abbildung 14 Dialog zum Editieren von Teams 6 1 2 ffnen eines Projektes BOXING WINBPM 1 1 BASIC Olympic Games 004 Event Database Combos Rurnbout List 7 Mew K A Era Properties weight Categories 1 BASIC Olympic Sames z004 BASIC 32 Chemiepokal Turnier 02 06 05 06 04 3 BASIC The 14th Panam Games 2003 Santo Domingo DORT Exit Abbildung 15 ffnen eines Projektes W hlen Sie Event und Open aus Es wird ein neues Fenster mit allen verf gbaren User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 18 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Projektdaten ge ffnet Z5elect Event EE X Abort 32 Chemiepokal T umer 02 06 05 06 04 The 14th Hanam Games 2003 Santo Coming Abbildung 16 Event ausw hlen Nun w hlen Sie den gew nschten Event aus und best tigen Ihre Auswahl mit OK 6 1 3 Properties Eigenschaften Dieses Men steht nur zur Verf gung wenn Sie bereits ein Event ausgew hlt bzw erstellt haben 6 1 3 1 Parameter W hlen Sie Event und Properties Eigenschaften aus Folgendes Fenster wird ge ffnet Farameterz List Toal Competition Sco
51. n werden automatisch in der project ini Datei gespeichert Gel schte Aufzeichnungen k nnen editiert und wiederhersgestellt werden indem Sie den Men punkt Properties Categories Deleted records ausw hlen 6 2 7 1 Import Teams from Athletes Tragen Sie zun chst die Athletendaten wie in Kapitel 6 2 2 Athletes beschrieben ein User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 42 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems BOXING WINBPM 1 0 6 0 BASIC Olympic Games 004 Event Database Combos Rurnbouk List 7 Teams El Hl thletes Officials Session Officials Competition Skartlist Results Teams from Athletes Ea Abbildung 43 Teams von Athleten importieren Confirm Owerwrite existing File osz004 TEAMS DBF Die Import Funktionalit t dient nur dem Import von Athleten und Offiziellen Teamdaten k nnen nun aus den Athletendaten erstellt werden indem Sie folgende Schritte durchf hren 1 Export Names erstellt Names CP Datei wird f r die Scoreboard Steuerung ben tigt 2 Import Teams from Athletes Kopieren Sie Teams DBF aus dem KUM Ordner des Projektordners berschreibt die aktuelle teamsDBF User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 43 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 2 8 Export 6 2 8 1 PNP Datenexport BOXEN WINBPM 1 0 0 d BX2004 Olympic Games 2004 Event Database Combox Rurbout List d E Athletes H Athletes Officiale Session EN Properties
52. ni hinzugef gt werden Erg nzen Sie die folgende Zeile in der Event Sektion Event DrawnCrit I I f r Individuell User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 27 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems F hrt das zweite Kriterium nicht zu einer Entscheidung ffnet das Programm einen Dialog zum Best tigen der Pr ferenz Confirm er ei Preference is necessary bh Begin with the procedure Abbildung 26 Best tigung der Pr ferenz Der folgende Bildschirm ffnet sich Run Bout i lelx PITSINELIS Vassileios KASSEL Nabil ABREU Glaucelio Total 21 21 3 2 san ms m 35 af WwK R B Kiwi 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2 Abbildung 27 Pr ferenz Bildschirm Jeder Punktrichter wird nun gebeten die farbige Taste des Wettk mpfers zu bet tigen der zum Gewinner erkl rt werden soll Number of points for one warning 1 3 zeigt die Punkte an die ein Boxer im Falle einer Verwarnung seines Gegners bekommt Ist die Option Only one Warning in 20s aktiviert wird nur eine Verwarnung innerhalb von 20 Sekunden in der Berechnung f r den einzelnen Boxer ber cksichtigt unabh ngig davon wie viele Verwarnungen der Boxer bereits erhalten hat derzeitiger AIBA Standard Number of Scoring judges for one bout 3 5 legt die Anzahl der Punktrichter f r einen Kampf fest User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 28 ST INNOVATION GmbH Bedienung de
53. noffizielles Ergebnis amp vorherige Runde fortf hren falls der Bediener eine Runde zu zeitig gestoppt hat oder wenn nachtr glich weitere Punkte eingetragen werden m ssen ES siehe oben Nach R4 kann ein Ergebnis normalerweise PTS Ergebnis in ein Ergebnis z B durch Aufgabe umgewandelt werden ran Das Ergebnis wird offiziell gesetzt sobald der Sprecher den Sieger ansagt und der Schiedsrichter die Entscheidung best tigt Nun ist das Ergebnis offiziell Nun wechseln Sie in den offiziellen Ergebnisbildschirm W hlen Sie sm der Titelzeile Dadurch wird das Ergebnis offiziell gesetzt Das Run Bout Fenster wird geschlossen und das offizielle Ergebnis Fenster wird nicht angezeigt Evaluation druckt Kampfrichter Bewertung optional erh ltlich User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 51 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems druckt komplettes Kampfprotokoll C65 druckt kurzes Kampfprotokoll C73 6 4 5 Offizielles Ergebnis Nun ist das Ergebnis offiziell und kann nur noch mit den Men punkten Database und Results ge ndert werden Run Bout 3 laj sl POTDIYEYV Nurmuhamed RAHIMOV Rustamhodza GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis BUL usa PAK LES cHN 12345 12345 22 4 4 3 4 51 28 W 67 as 1011 33 85 BR 2 10 11 6i2 10 9 5 11 WINNER BLUE PTS 26 24 Abbildung 54 Kampf durchf hren Offizielles Ergebnis
54. ooter X Footer Setup T Internet Service Data Service Text 3 IGE INNOVATION Output And Footer Line w Prompt Test INTERNET SERWICE in y OK Abort Abbildung 21 Druckoptionen Fu zeile User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 23 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Mit Footer Setup k nnen Sie das Erscheinungsbild des Textes in der Fu zeile festlegen Beispielsweise sind verschieden ausgerichtete Textelemente Text 1 2 3 links zentriert rechts verf gbar Der Inhalt ist frei w hlbar Au erdem k nnen weitere Informationen wie Internetadresse eingegeben werden In der Unterkategorie Logos and Font Definitions k nnen alle Einstellungen f r das Logo in der Fu zeile sowie die Schriftgr e des Textelemts vorgenommen werden Fage Header Footer Reports Select Report Sub Category cos Competition Schedule sl General Froperties Frint with Legend A OK Abort Abbildung 22 Druckoptionen Reports Im Bereich Reports steht eine Reihe von Einstellungsparametern f r die individuelle Listengestaltung zur Verf gung W hlen Sie die anzupassende Liste aus der Auswahlbox Select Report aus Die Unterkategorie General Properties gestattet es dem Nutzer einen Listennamen einzutragen und festzulegen ob Hinweise oder Legenden auf dem Listenausdruck erscheinen sollen Die aktuell angezeigten Namen und Namensanpassungen werden der aktuell ausgew hlten
55. pport User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 65 ST INNOVATION GmbH Fehlersuche und Problembehebung 7 2 Serieller COM Port 7 2 1 le_Open device already open Error x e Upnen device already open Abbildung 73 Fehlermeldung te Open Ger t ist bereits ge ffnet Das Programm konnte die serielle Schnittstelle nicht ffnen Die Schnittstelle wurde bereits durch ein anderes Programm ge ffnet Schlie en Sie alle Programme und berpr fen Sie die Interface Einstellungen siehe Abschnitt 5 2 Aufbau der Hardware 7 2 2 le_BadlId Angegebener COM Port existiert nicht Error x e Badld Specified comport doesn t exist Abbildung 74 Error Te Badld Angegebener COM Port existiert nicht Die eingetragene Nummer der seriellen Schnittstelle ist nicht korrekt Eine Schnittstelle mit dieser Nummer existiert nicht auf dem verwendeten PC berpr fen Sie die Einstellungen und geben Sie die Nummer eines g ltigen Interface ein siehe 5 2 Aufbau der Hardware 7 3 Ung ltige Sports CAT Datei ee x Invalid Sports CAT File Abbildung 75 Fehler ung ltige Sports CAT Datei Die CAT Datei wurde besch digt Das Programm mu neu installiert werden User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 66 ST INNOVATION GmbH Fehlersuche und Problembehebung 7 4 Event Pfad nicht gefunden ee x x Evert Path not found Abbildung 76 Fehler Event Pfad nicht gefunden Der Event Pfad im Dialog Create a New Event
56. r ausw hlen Hier ist die Nummer des Kampfes einzutragen f r den eine der Ergebnislisten gedruckt werden soll 6 5 3 Print Lists for Sessions Im Men punkt Session sind solche Listen zu finden die sich auf eine oder mehrere Sessions beziehen List Bout d SC Session kl Daily Schedule 255 Weight Categor r Judges Assignmenk 1587 Teams r Finals Schedule Chr Athletes b E Session Results C74 Officials r SE Finals Results C Z r Final Standings Lists Version Lonkrol Abbildung 59 Liste Session Sessionliste drucken Daily Schedule C58 geplantes Programm f r eine oder mehrerer Sessions pro Tag Judges Assignment C58J Zuordnung der Kampfrichter zu bestimmten Sessions Finals Schedule C58J Zeitplan mit Medaillengewinnern Session Results C74 Ergebnisse einer oder mehrerer Sessions Finals Results C74F hnlich wie Medaillenliste einschl Ergebnis Die Auswahl der gew nschten Session bzw Sessions erfolgt im n chsten Fenster User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 56 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Select Session for LIST Daily Schedule x ve 4 0s704 13 reliminaries 140804 Preliminaries 15 08704 13 30 Frelimnaries 157 08 04 19 30 Freliminanes 16 08 04 13 30 Frelminaries 167 08 04 19 30 Freliminanes 17708704 13 30 Preliminanes 17 0804 19 30 Prelirminanes 1608704 13 30 Freliminanes 18 08704 19 30 Prelirminanes 197 08 04 13 30 Freliminanes 19708704 19 30 Frel
57. ring View Categories Event Path os2004 Event Name TEE Sub Title Lite Country thensGRE Location Peristeri Olympic Bosing Hall Date Text 1 4 29th August 200 1st Day 14 08 04 Last 29 08 04 A ok Abor Abbildung 17 Eigenschaften Parameter Der Parameter Tab wird zum Eintragen von Eventname Start und Ende des Events Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK oder brechen Sie Ihre Eingaben durch Auswahl von User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 19 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Abort ab 6 1 3 2 List Tool List Tool ist eine Applikation das die Listendruckfunktionen f r BSS2004 bereitstellt Um Listen zu drucken ffnet WINBPM das List Tool Es befindet sich im FMT Ordner Die Datei Listtool exe verbindet Daten CP Dateien und Layout fmt Dateien um bestimmte Informationen im erforderlichen Layout auszugeben Farameters List Tool Competition Scoring View Categories List T ool Program frmt listtool exe l Formats Director Imt tmt b Se CF Files Directory os20045list D Print Language English Meny English Previews Jh Print Options w DE A Abort Abbildung 18 Eigenschaften List Tool Dieses Men dient der Einstellung der Listtool Parameter Spracheinstellungen sowie Optionen wie Titel Schriftgr e Kopfzeilen Linien usw f r die einzelnen Listen Das Formatverzeichnis enth lt die Layout Dateien in verschiedenen Unterverzeichnis
58. s 22 09 04 Luarterfnals 23 09 04 Luarterfnals 24 09 04 Quarterfinals 25 08 04 Semifinals 27 09 04 Semifinals 27 09 04 Finals 20 08 04 i 29 08 04 Total number of bouts 28 27 Zb 27 27 26 27 27 27 15 15 Session Ho ci Toumaement Check we www ww www ww 29 08 Section SubMurnber Start Time SC Est Finish fi 30 CH C C Fe CO C C CH C C MH a APAA AAD 0 el Aa MN PBeAAA A 00 A DI MM Aa Aa APA A A A 005 ck gm S G t a a a a a A a E a a E a E G a Px CH mn OO rar 0 00 A Ol lt a MAAA 00 0 00 D M AAAA PA AA G ck Ob OIOT BA BE O D MM AAP AAAA A DT MM Aa A A PAE AAAA 0 m D Aa MM A AAA AAAA m m i n mm i Abbildung 38 Competition Um eine neue Session anzulegen dr cken Sie N oder klicken Sie auf den New Button Dann geben Sie die Informationen zu der entsprechenden Session ein Best tigen Sie Ihre Eingaben und w hlen Sie Save aus M ssen Session Eintrage modifiziert werden w hlen Sie den Edit Button Reschedule Eine manuelle Zeitplan Neuberechnung manual reschedule mu nur durchgef hrt werden wenn der Zeitplan modifiziert wurde notwendig wenn ein Datenbankfehler auftritt oder wenn die Startzeit der Finale neu geplant werden mu Die Anzahl der K mpfe pro Session und Gewichtsklasse kann durch Anklicken der entsprechenden Felder editiert werden Das Programm verfolgt alle Anderungen und zeigt Aktualisierungen in der Statuszeile mit Total num
59. s Kampfes Nachdem der Bediener den Button Stati ausgew hlt hat wechselt der Hauptkampfschirm in den Rundenmodus User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 48 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Run Bout lelx POTDIYEYV Nurmuhamed RAHIMOV Rustamhodza GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis Ikos KHF Ikos KHF Warning Stop Bout Abbildung 50 Kampf durchf hren w hrend der Runde KD KH dient der Eingabe von Treffern rot blau Kopf oder K rper alternativ Eingabe ber Funktionstasten F6 F9 _ Warning Umschalten in den Verwarnungsmodus wenn eine Schiedsrichterwarnung ausgesprochen wird die Kampfrichter best tigen die Verwarnung oder lehnen sie ab ES Vorzeitiges Ende des Kampfes durch RSC RSCI usw Folgender Stop Bout Dialog wird ge ffnet x Winner RED Comer sl Result RSC Round R1 Time fi ER Comment Ise text Abbildung 51 Stop Bout Dialog User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 49 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Mittels der Auswahlboxen sind in diesem Dialog der Gewinner rote oder blaue Ecke der gew nschte Ergebniscode RSC RSCI usw und die aktuelle Runde zu w hlen Weiterhin besteht die M glichkeit die verstrichene Kampfzeit der Runde und einen freien Kommentar einzuf gen Diese Informationen erscheinen dann mit auf der Ergebnisliste wf um die Eingaben zu best tigen und in den End Bout Haupt
60. s Systems see same action for one score 1 3 legt die Anzahl der Punktrichter fest die eine bestimmte Aktion innerhalb einer Sekunde durch Dr cken einer Taste auf der Tastatur best tigen m ssen Dies f hrt zu der Vergabe von Punkten Ist das Aktivierungsk stchen Stop Bout immediately aktiviert wird der Kampf automatisch gestoppt sobald das RSCOS Kriterium erreicht ist Das RSCOS Kriterium wird in den Einstellungen unter Difference between total score und Last round Nummer der letzten Runde in dem ein RSCOS m glich ist eingestellt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder brechen Sie die Eingabe durch Auswahl von Abort ab 6 1 3 5 View Parameters List Tool Competition Scoring New Categories Run Bout w DE Abort Abbildung 28 Eigenschaften View In diesem Fenster k nnen Sie allgemeine Einstellungen zur Darstellung von Wettkampfinformationen vornehmen Ist das K stchen Show Bout Time protocol window angeklickt wird das Zeitprotokoll im Hauptwettkampfschirm angezeigt und permanent aktualisiert Die Option Flashing Line in case of RSC Outscored bietet eine Auswahl an Einstellungsm glichkeiten zur Anzeige des Erreichens des RSCOS Kriteriums Always x WW I 3 Dunnground b Mo Hashing Abbildung 29 Optionen zur blinkenden Anzeige Ist Always ausgew hlt blinkt nach Erreichen des RSCOS Kriteriums die Anzeige permanent Ist D
61. schirm zu wechseln X Abort um die Eingaben zu verwerfen und die aktuelle Runde fortzusetzen beendet aktuelle Runde und wechselt in den Pausen Schirm 6 4 3 Break Pausenbildschirm Run Bout 18 x POTDIYEY Nurmuhamed RAHIMOV Rustamhodza GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis eur usa pak LEs cHN 1234512345 2 2 44 3 4 5 1 2 8 W oo oo o0 o0 oo BR 00 oo o Na o op 00 0 0 0 0 Judges ba Stop Bout f Abbildung 52 Bout durchf hren w hrend der Pause Dieser Bildschirm erscheint nach dem Ende der Runden 1 bis 3 Eingabe Korrektur der Kampfrichter hat oder falls zus tzliche Punkte eingegeben werden m ssen bo letzte Runde fortf hren falls der Bediener die Runde zu zeitig angehalten siehe oben Ein Kampf kann auch in der Kampf Pause abgebrochen werden Allgemein sollte der During Bout Bildschirm f r diese Funktionalit t User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 50 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems genutzt werden Starten der n chsten Runde 6 4 4 Inoffizielles Ergebnis End Bildschirm Dieser Bildschirm erscheint nach der letzten Runde R4 oder wenn der Bediener Stop Bout ausw hlt Run Bout lelx POTDIYEYV Nurmuhamed RAHIMOV Rustamhodza GAMBOA TOLEDANO Yuriorkis WINNER BLUE PTS 26 24 arena Abbildung 53 Kampf durchf hren I
62. sen Das Wurzelverzeichnis ist FMT BX Die Standardeinstellung ist FMT FMT BX Das CP Datei Verzeichnis beinhaltet die auszudruckenden Dateien In der Standardeinstellung befindet sich im Projektordner die auszudruckende Liste Die Sprachauswahlbox Print Language bietet unabh ngig von der Systemsprache auf dem PC 2 Sprachen f r den Listendruck an Geben Sie unter Categories an welche Sprache 1 und 2 sind einschlie lich Name der Sprache Alle Dateien die mit den Spracheinstellungen zusammenh ngen befinden sich im Ordner FMT FMT BX Sprache 1 BX_Basic_Defs_language1 cp Allgemeine Listentexte und Definitionen BX_Title_Defs_language1 cp Listentitel ein Eintrag pro Liste BX_DataHead_Defs_languagel cp Tabellenkopf und andere individuelle Texte ein Eintrag pro Liste BX_Legend_Defs_language1 cp Legenden und Notizen ein Eintrag pro Liste User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 20 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Sprache 2 BX_Basic_Defs_language2 cp BX_DataHead_Defs_language2 cp BX_Legend_Defs_language2 cp BX_Title_Defs_language2 cp WINBPM wird in Englisch ausgeliefert Allerdings stehen 2 Listensprachen zur Verf gung Deutsch Sprache 1 und Englisch Sprache 2 Einige Elemente z B in Properties Eigenschaften Funktionen der Offiziellen Phasen und Gewichtsklassen k nnen f r das User Interface und die Listen frei definiert werden Men sprache Sollte es erforderlich sein die gesamte User Interfac
63. swahlboxen werden ber die entsprechenden Schaltfl chen 3 erreicht Um eine Ersetzung des Referees oder eines Kampfrichter w hrend eines laufenden Kampfes auf der Ergebnissliste zu verdeutlichen ist in einem solchen Fall das H kchen hinter dem betreffenden Namen Change zu setzen Dieser Dialog ist ebenfalls innerhalb des Hauptkampfschirmes mittels Jupe vor der Aktivierung der ersten Runde und in den Pausen erreichbar 6 3 3 N chsten Kampf durchf hren Nun k nnen Sie den n chsten Kampf gem Kapitel 6 4 Einzelnen Kampf durchf hren beginnen User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 46 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Ist die Turnier Organisation aktiviert siehe Wettkampfeinstellungen unter 6 1 3 3 Competition w hlt dieser Men punkt automatisch den n chsten noch nicht beendeten Kampf aus Anschlie end wird Fenster des Hauptkampfschirmes ge ffnet Alternativ zu dem Menu kann hier auch der Knopf DB nebout genutzt werden 6 3 4 Direkten Kampf durchf hren Diese Funktion dient dazu einen einzelnen Kampf au erhalb bzw neben einer laufenden Turnier Organisation durchzuf hren Hierzu werden keine Daten aus der Datenbank ben tigt Alle relevanten Informationen des Kampfes wie Namen und Nationen k nnen direkt vor Beginn bzw in den Pausen eingegeben werden W hlen Sie L J um den Bildschirm zum Eintragen von Boutdaten zu ffnen Vorgehensweise wie bei Edit Bout Run Bout T l l G x
64. t Kar EUZIEMSEI Aleksy FOL u 11 8ikg STEWARDSON Trevor CAN FURTADO Flavio Bai started finished E 12 lka KURBANDY Shohrat TKM ISMAIL Ahmed EGT Got Red f AUTO S sl Blue auto R sl Fostpone 2 Exit Abbildung 40 Kampf editieren Startliste Au erdem k nnen Sie die K mpfe einer Session erstellen Weiterhin k nnen Paarungen eines oder mehrerer K mpfe der ausgew hlten Session ver ndert werden Der Button _Eostpons IZ dient zum Verschieben einzelner K mpfe innerhalb einer Session oder innerhalb verschiedener Sessions In einem solchen Fall h ngt die Kampfnummer von den Optionen Einstellungen ab siehe 6 1 3 3 Competition Wird der AUTO ON Modus benutzt werden die K mpfe automatisch erstellt Aus diesem Grund wird dieser Men punkt haupts chlich dazu genutzt neue Paarungen nach Disqualifikationen anzusetzen siehe 6 2 6 Results Final 0 Match Wettk mpfe die nicht im Rahmen eines Turniers stattfinden kann frei bewegt werden d h wenn ein zus tzlicher Wettkampf um die Bronze Medaille vor dem Finale stattfinden soll wird er vor das Finale geschoben Das impliziert auch dass der Eintrag Final 3 erst nach der Verschiebung vorgenommen werden sollte da die folgende Regel Anwendung findet Ein Match kann nicht vor ein Match einer fr heren Runde geschoben werden d h Finale Final 1 k nnen nicht vor eines der Halbfinale Final 2 gelegt werden Postpone with keyboard mit Tastatur verschieben Gehen Sie zu
65. te erscheint Best tigen Sie Ihre Eingaben mit oder brechen Sie die Eingabe mit Ouo ab Hinweis Wenn Sie einen anderen Sieger ausgew hlt haben m ssen Sie den Button F Beschedule ausw hlen um die neuen Paarungen zu erstellen Der Button ffnet den Bildschirm Run Bout User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 41 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Run Bout lelx Bout 39 REF PETROW Luben Weight 64 RED DREREN Martin Final BLUE DREBEN Martin We CUB GER GER POL 1234512345 93 61 76 74 W 14 3 7 3 7 4 11 3 54 X 9 6 Abbildung 42 Bildschirm zur Anzeige des Punktestandes Dieser Bildschirm dient der bersicht des Punktestandes 6 2 7 Import Die Export und Import Funktionalit t machen es m glich alle Daten mittels der PNP Beschreibung zu importieren und exportieren Wenn Sie Database Export PNP ausw hlen erstellt dieser Men punkt einen Ausdruck aller Teilnehmer f r jede X01 X02 und X30 Liste Die Listendialoge unter New Update dienen der Auswahl eines oder mehrerer Boxer aus der entsprechenden Datenbank Diese Auswahl wird dann als db select list als Output gesendet Die aktuelle Auswahl wird in der project ini gespeichert d h die wiederholte Ausgabe ist m glich falls notwendig Ihre Auswahl k nnen Sie mit Cancel r ckg ngig machen einzelner Eintrag oder mit Cancel A11 l scht die gesamte Auswahl Gel schte Aufzeichnunge
66. tet sich nach den Einstellungen wieviele Punktrichter den Wettkampf bewerten siehe 6 1 3 4 Scoring Sind weniger als 5 Punktrichter in Properties Scoring Number of Judges eingestellte gilt folgendes 1 Alle 5 Tastaturen werden bei Assign Check ber cksichtigt Es ist jedoch auch m glich weniger als 5 Tastaturen anzuschlie en 2 Wird die Anzahl der Tatstauren ver ndert m ssen sie nochmals zugewiesen werden Selbst wenn die Tastatur des Punktrichters Nummer 5 entfernt wird ist nicht sichergestellt dass Tastatur Nr 5 auch die interne Nummer 5 tr gt 3 Einen Spezialfall stellt 5 und 4 3 Punktrichter in einem Turnier dar User Manual WINBPM1 2_dt doc ST INNOVATION GmbH Seite 11 System Setup a Grundlegende Zuordnung mit 5 Tastaturen b Vor einem Kampf mit Tastatur Nummern nderung mu eine Zuweisung erfolgen wenn eine Tastatur mit der Nummer 2 3 oder 4 z B Tastatur 3 deaktiviert wird Wird Tastatur Nr 5 und m glicherweise Tastatur Nr 4 entfernt brauchen Sie die Tastaturen nicht nochmals zuzuweisen Das Aktivierungsk stchen Check dient zum Test ob die Tastaturen richtig eingerichtet sind Ist diese Funktion gew hlt k nnen nochmals alle Tasten der Kampfrichter Tastaturen berpr ft werden Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist schlie en Sie das Fenster durch Auswahl des Bes Buttons Hinweis Wenn die Initialisierung unvollst ndig durchgef hrt wurde und die Tastaturen nicht richti
67. uring round ausgew hlt wird dieser Hinweis nur innerhalb der Runde angezeigt Die Auswahl von No flashing deaktiviert das Blinken Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder brechen Sie die Eingabe mit Abort ab User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 29 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems 6 1 3 6 Categories Parameters List Toal Competition Scoring View L tegores Delegationzleiter T eam Leader Cheftrainer Head Coach Cl Trainer Coach A TEAM LEADER fL Arzt Physician P D olmetscher nterpreterD Andere Others Language 1 D elegatianzleiter Language Team Leader D Hew i y OK A Abo D Delete Abbildung 30 Eigenschaften Categories In diesem Fenster werden die Einstellungen zur Eingabe von Daten der Athleten Team Officials Officials usw zum Datenbankstatus der Wettkampfsteuerung Ergebniscodes sowie der Datenausgabe auf diversen Listen vorgenommen F r die meisten Kategorien gilt das folgende Key Key Feld Language1 Text f r Sprache 1 in Anh ngigkeit vom Ausgabetyp Men sprache UI oder Listensprache PRINT Language2 Text f r Sprache 2 Index Zus tzliche Optionen F r einige Kategorien sind feste Punkte definiert Diese Punkte k nnen nicht gel scht werden In den meisten F llen kann eine beliebige Anzahl neuer Eintr ge erstellt werden Ausnahme DrawProj 1 Team Officials Legt die Funktion der Mannschaftsoffiziellen fest Die
68. us und klicken Sie auf den ffnen Button Alle notwendigen Dateien werden nun in den neuen Ordner kopiert W hlen Sie basic ini aus und klicken Sie auf den Open Button Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alle notwendigen Einstellungen Sports CAT und Name werden automatisch in die Felder eingetragen Der Button _ Import Project siehe Abbildung 8 wird verwendet um den Eventnamen NUR den Eventnamen und die CAT Datei eines bereits vorhandenen Projekts Event zu bernehmen Andere spezifische Einstellungen wie der Pfad f r Listtool und der Formatordner werden nicht automatisch bernommen WINBPM bietet die M glichkeit DOS Daten ausgenommen Zeitprotokoll und damit verbundene Punktetabellen in eine neue Datenbankstruktur zu konvertieren 6 1 1 1 Import von DOS Daten in ein vorhandenes Event Um DOS Daten in ein vorhandenes Event zu importieren vom DOS Programm BPMA 2 gehen Sie wie folgt vor 4 W hlen Sie Event und New aus siehe Abbildung 7 Neues Projekt 5 ffnen Sie den Event Pfad durch Anklicken des Buttons Das in Abbildung 9 Auswahl des Event Verzeichnisses gezeigte Fenster wird ge ffnet 5 W hlen Sie basic ini aus und klicken Sie auf ffnen 5 W hlen Sie den Dateityp STD files BPM DOS aus User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 15 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Select Import Event for Import KAEX Suchen in panami3 j e Er PAMAMOS STO D ateiname BASIC Dateityp STD Fi
69. von WClass DBF aber ohne Index b New nur wenn es noch keine Boxer oder K mpfe daf r gibt l scht alle Klassen und beginnt mit leerer WClassDB Datei c Load From l dt Gewichtsklassen Definitionen aus anderen Events CDB WCLASS DBF aus dem anderen Event BCF alte DOS CAT Dateien vorhandene Definitionen werden gel scht und durch die geladene Gewichtsklasse ersetzt d Append From F gt Gewichtsklassen hinzu Das ist immer m glich aber w hrend des Wettkampfes erscheint ein Warnhinweis Werden Gewichtsklassen mit einem bereits vorhandenen Code hinzugef gt so speichert WINBPM die Klassen und f gt dem Namen 1 2 3 hinzu 6 2 Datenbank Men Database 6 2 1 Teams Wenn Sie Teams aus dem Database Men ausw hlen wird folgendes Fenster ge ffnet User Manual WINBPM1 2_dt doc Seite 34 ST INNOVATION GmbH Bedienung des Systems Edit Teams 73 Entries _ Team Code Name UL eme eegent Afghanistan Algeria Argentina Armenia Australia Azerbaijan Belarus Botswana Brazil Bulgaria Lanada China Cameroon Colombia Cape Yerde Asa Africa Americas Europe Ucean a Europe Europe Africa Amerncat Europe Americas Asia Africa Americas Africa Croatia Europe Team Code Extern ID InterniD 1 Hosters Te Headcoach Team Officials Nabor Mation Continent Athletes m Delete zen Exit Abbildung 34 Teams bearbeiten Ein neues Team wird erstellt indem Sie N oder

User Manual WINBPM1.2_dt

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents