Home

' the eCom-BT User Manual

image

Contents

1. 60 60 30 10 30 10 eCom BT 2 40 5
2. www joyetech com eCom BT Joyetech 2 1 USB 2 1 USB 1 1 1 1 1 Bluetooth 2 3 4 5 510 510 1 eCom BT 2 C2
3. Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com 5 eCom BT lecom BT 6 e FH Zo xn BU Rie EZR 5 FA 8115 72H APL GRE AE ORBE N A FB CERIS BRASS RA 1 5 3211 9 5118 www joyetech com FE na T 28 Eni eCom BT 2 RETA EEF eCom C HI Ligit math EAMES RAIN 1 RF FB ith ERS Beim TRI SEE 60 RUER RAR 60 Bj FERIA MAR BEAR RARA 2 RJ ifs 155 DI ZE 2 RIE 1 Bit 650mAh SEX 3096 5996 SEEN 1096 2996 FJ RRIT ERAR SRSA 096 996 RRIARI 3248 RE 2 MERECE 1 USB 328 4 T fs FIRS 40 RE HAM 5 510 AN eGo 4 EHRE 1 RAF amp 2 SLA ARA SR EMREIS 1lecom BT P h tk B PEE FEAS kje mie makas NEE EBENE APP MORE ERE EDA TERRA AAA ARAJE APP BREA C2 Stk C2 SAAMI ME 2 40hm wan 45V MU BRE SEAE eCom BT 2 EH UREA ES MAS Ki RENTAR AR REIT MER KR 10 DU LEAR RETRO X EIER MIRA REM LEA KR an Ay fi FH FE
4. C2 H C2 2 40 4 5V To 60 60 To 30 60
5. 10 10 10 3 eCom BT 5 5
6. Orav 5 eCom BT Joyetech 3 H 4 Joyetech 90 TO H
7. 10 10 5 Kal 3 eCom BT eCom BT USB 220
8. USB 1 TMX 220V 1 TMX Bluetooth e 2 2 TMX 1 1 TMX eCom BT 650mAh 1 1 TMX C2 2 TMX 510 eGo 1 eCom BT Bluetooth Kai TO MAC va
9. rou arporroinr Sf I E TO eCom BT Joyetech roug H 10 C 60 C 0 C 45 C e Jo
10. 10 30 0 10 eCom BT 2 40 5
11. Bluetooth App Store Google Play myVapors Bluetooth C2 2 2 40m
12. M Ar He P Pd eCom M T n Joyetech Joyetech Joy
13. USB nopTy USB eCom BT 4 B e P h Ha
14. Shenzhen Joyetech Electronics Co Ltd Email info joyetech com Joyetech Web www joyetech com JOY Life with E Technology the eCom BT User Manual MADE IN CHINA E Y Y C LA U 4 y Notice for Use Thank you for choosing Joyetech To ensure safe and proper usage please read this manual carefully If you require any additional information or have any questions regarding this product or its use please consult your local Joyetech retailer or visit our website at www joyetech com Product Introduction eCom BT is a new e cigarette designed by Joyetech It is based on the design of eCom C It not only adopts the essences of eCom C but owns its innovations 1 With a Bluetooth enabled 2 Adjustable output power Standard Configuration 2 Mouthpiece 1 USB Cable 2 Mouthpiece Cover 1 Wall Adapter 1 Atomizer Tube 1 Manual 8 Warranty Card 1 Atomizer Base 1 eCom BT Battery 650mAh 2 Atomizer C2 Head 3 Two colors Black Silver 4 Record and save puff data 5 Two kinds of thread 510 thread and eGo thread 1 eCom BT Functions Bluetooth connectivity Power on the eCom BT to enter into Scan state In the Bluetooth search interface showing the device name MAC address and the connection state For the first time the Bluetooth battery connect to the APP you need to manually connect click the connection icon If it is not the first time to connect to the APP
15. Functies Bluetooth connectiviteit schakel de eCom BT aan voor de status Scan De Bluetooth zoekinterface toont de naam van het apparaat MAC adres en de verbindingsstatus De Bluetooth batterij maakt de eerste keer verbinding met de APP Om dit handmatig aan te passen klikt u op het verbindingspictogram Als dit niet de eerste keer is dat het apparaat verbinding maakt met de APP maakt het systeem automatisch een verbinding met de APP Veilige C2 verdamperskop het C2 verdamperskop is nieuw ontworpen met een weerstand van 2 4 ohm en een maximaal voltage van 4 5V Het kan dus onder hoog voltage werken Tijdens gebruik is de verdamperkop volledig in het e liquid gedompeld wat zorgt voor een mooie damp in korte tijd Als de vloeistof op is zal de C2 stoppen met functioneren waardoor het product langer meegaat Oplaadstatus batterij Terwijl u het knopje indrukt en het resterende vermogen van de batterij 60 of meer is blijft het moduslampje branden Is het batterijvermogen lager dan 60 zal het lampje continu knipperen Hoe lager het batterijniveau hoe sneller het lampje knippert Als de batterijstroom tussen 30 60 valt knippert het lampje langzaam tussen 10 30 op normale snelheid en tussen 0 10 met een hoge frequentie Waarschuwing voor weinig lading als het apparaat aan staat en de batterij bijna leeg is knippert het lampje 40 keer waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld eCom BT 2 Bescherming tegen korts
16. the system automatically connected to the APP Safer C2 atomizer head The atomizer C2 head is newly designed with the resistance of 2 4 ohm whose max on load voltage could be 4 5V so it can work under high voltage It is immersed in the e juice while using which allows heavy vapor in a short time Also it will prevent vaping once e juice runs out which lengthens the service life as well Battery charge indication While pressing the button if the remaining battery power is 60 or above the mode light will stay on and when it is lower than 60 the light flashes continuously The less the battery charge remains the faster the light flashes When the battery power is within 30 60 the light flashes slowly within 10 30 the light flashes in normal speed within 0 10 the light flashes in high frequency Low battery warning When the device is in power on state and reaches low battery the button light will flash 40 times and the device will shut down automatically leCom BT 2 Short circuit protection If short circuit occurs the button light will flash 5 times and eCom BT will turn into protection state Atomizer detecting If connecting no atomizer or the atomizer is stay at open circuit the button light will blink when keeping press the button after releasing the button light will go out Atomizer protection If the button is held down for longer than 10 seconds while releasing vapor the device will automatica
17. Joyetech ro q rnon H Joyetech ro Joyetech Shenzhen Electronics Ltd eCig Hellas Sole Distributor for Greece Cyprus Romania Email joyetech ecig eu eCom BT 6 Kennisgeving voor gebruik Bedankt voor het kiezen van Joyetech Om veilig en correct gebruik te garanderen dient u deze handleiding zorgvuldig door te nemen Indien u aanvullende informatie wenst of vragen heeft over dit product of het gebruik ervan neem dan contact op met uw lokale Joyetech handelaar of bezoek onze website op www joyetech com Productinleiding De eCom BT is een nieuwe e sigaret die is ontworpen door Joyetech Het is gebaseerd op het ontwerp van eCom C met zowel de essenties als innovaties van de eCom C 1 Bluetooth compatibel Standaardconfiguratie 2 Instelbaar uitgangsvermogen 2 Mondstuk 1 USB kabel 3 Twee klassieke kleuren zwart en zilver 2 HUISJES voor mondstuk Wandadapier 1 Verdamperskop Buis 1 Handleiding en garantiekaart A Registreert EN slaat Inhalailegegeveiisop 1 Verdamperskop Houder 1 eCom BT Batterij 650mAh 2 C2 verdamperskop Type 5 Twee soorten aansluiting 510 en eGo schroefaansluiting 1 eCom BT
18. Store Allumez eCom BT pour activer l interface du Bluetooth et faire appara tre le nom du produit adresse MAC et le statut de connexion La premi re fois vous devez connecter manuellement le la batterie Bluetooth application en cliquant sur ic ne de connexion Ensuite la connexion se fera automatiquement T te d atomiseur C2 La nouvelle g n ration de t te d atomiseur C2 est quip e d une r sistance de 2 4 ohm pouvant fonctionner avec une forte intensit Elle est immerg e dans le liquide pour plus de vapeur en un court laps de temps Ce proc d permet galement d viter de vapoter quand il y a plus de liquide donc avoir une dur e de vie plus longue Indication du niveau de charge de la batterie Tout en appuyant sur le bouton si la charge de la batterie est de 60 ou plus le voyant lumineux reste allum et lorsqu elle est inf rieure 60 le voyant lumineux clignote en continu Plus la charge de la batterie diminue plus le voyant lumineux clignote rapidement Lorsque la charge de la batterie est comprise entre 30 et 60 le voyant lumineux clignote lentement entre 10 et 30 le voyant lumineux clignote normalement entre 0 et 10 le voyant lumineux clignote tr s rapidement eCom BT 2 Alerte de baisse de charge de la batterie Lorsque eCom BT est allum e et que la charge de la batterie diminue le voyant lumineux clignote 40 fois et eCom BT s
19. Toute r paration de eCom BT doit tre effectu e par Joyetech Ne pas tenter de r parer soi m me le produit risque 4 endommagement ou de blessures L eCom BT doit tre utilis e dans un environnement sec et une temp rature comprise entre 10 C 14 F et 60 C 140 F le chargement doit tre effectu une temp rature comprise entre 0 C 32 F et 45 C 113 F e L eCom BT est con ue pour tre utilis e avec des composants authentiques de Joyetech Ne pas utiliser des l ments ou accessoires d autres marques cela pourrait endommager le produit et occasionner un mauvais fonctionnement eCom BT 4 Garantie Merci de consulter la carte de garantie Joyetech Joyetech d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par des erreurs d utilisation La garantie Joyetech ne s applique pas a des produits achet s aupres de revendeurs non agr s Joyetech s engage a des r amp parations du produit sous garantie selon les termes et conditions ci apres 1 La garantie pr voit de r parer gratuitement les articles d fectueux de la marque Joyetech uniquement La p riode de garantie est de 90 jours a compter de la date d achat par l utilisateur final 2 La garantie contractuelle ne peut tre appliqu e dans les cas suivants L acheteur ne peut pas fournir la carte de garantie d livr e avec le produit ainsi que la facture achat originale Le produit est utilis de fa on anor
20. ciami innych firm mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie i lub uszkodzenie produktu y Nape nianie p ynem Odkre podstaw atomizera i nape nij p ynem eCom BT 4 Warunki gwarancji Prosz zapozna si z kart gwarancyjn produktu Joyetech Nie jeste my odpowiedzialni za uszkodzenia spowodowane nieprawid owym u ytkowaniem Gwarancja nie obejmuje produkt w zakupionych od os b trzecich Joyetech zapewnia napraw urz dzenia w ramach gwarancji zgodnie z poni szymi warunkami i zastrze eniami 1 Gwarancja zapewnia darmow napraw wadliwego produktu marki Joyetech Okres gwarancji wynosi 90 dni od daty zakupu 2 Gwarancja mo e by uniewa niona w przypadku gdy klient nie oka e karty gwarancyjnej i dowodu zakupu uszkodzenie produktu spowodowane jest nieprawid owym u ytkowaniem lub nieautoryzowan napraw uszkodzenie produktu spowodowane jest dzia aniem nadmiernej si y np upuszczeniem e papierosa uszkodzenie produktu spowodowane jest u ytkowaniem e papierosa w niezalecanych warunkach zewn trznych patrz rodki ostro no ci w instrukcji obs ugi 5 eCom BT uszkodzenie produktu spowodowane jest nieprawid owym u yciem wody lub innej cieczy patrz instrukcja obs ugi uszkodzenie produktu spowodowane jest u ywaniem e papierosa z nieoryginalnymi cz ciami Joyetech adowarka bateria kabel 3 Niniejsza gwarancja nie obejmuje element w kt re ulegaj e
21. eCom BT Vapear Pulse el bot n e inhalar Cuando se mantiene pulsado el bot n la luz del indicador se iluminar n y poco a poco se apagar cuando se suelte el bot n Cargar Simplemente cargar el eCom BT a trav s del puerto USB ubicado en la bater a P PA Por favor conectar al ordenador o un enchufe gracias al cable USB es Cuando est completamente cargado el indicador del bot n se apagar A 7 4 IRRE i se A adir e liquido Desenroscar la base atomizador luego a ada el l quido Precauciones Por favor gu ese con la imagen 1 Haga reparar su eCom BT nicamente por Joyetech NO intente reparar el dispositivo por s mismo ya que puede provocar un mayor dafio en el producto y o lesiones personales 2 eCom BT debe ser utilizado en condiciones secas y a temperaturas entre 10 14 F y 60 140 F y cargado entre 0 C 32 F a 45 C 113 F 3 Su eCOM BT est dise ado para ser utilizado nicamente con componentes aut nticos Joyetech No intente utilizar el eCom BT con otros componentes no autorizados o puede que el dispositivo no funcione correctamente y o provoque da os eCom BT 4 Garant a Por favor consulte la tarjeta de garant a del producto Joyetech No nos hacemos responsables de cualquier da o causado por un error humano Nuestra garant a no se hace cargo de los productos comprados a terceros proveedores Joyetech se compromet
22. MAC e lo stato di connessione La prima volta sar necessario fare la connessione manualmente cliccando sull icona connessione Le volte successive avverr automaticamente Atomizzatore C2 pi sicuro La testa atomizzatore C2 di nuova creazione con una resistenza di 2 4 ohm che permette di funzionare a voltaggio elevato e producendo copioso vapore in poco tempo Inoltre non permette di inalare a liquido terminato proteggendone la durata nel tempo Spia carica batteria premendo apposito pulsante la spia rimarr accesa se la batteria carica al di sopra del 60 sar invece intermittente se la carica al di sotto del 60 Meno carica la batteria e pi la spia lampegger Tra il 30 60 la spia lampeggia lentamente tra il 10 30 la spia lampeggia a velocit media tra 0 10 la spia lampeggia di continuo Segnale di batteria scarica quando la batteria quasi scarica la spia lampegger 40 volte in successione e poi si spegner automaticamente il dispositivo leCom BT 2 Protezione corto circuito in caso di corto circuito la spia lampegger 5 volte eCom BT andr in funzione protezione Rilevatore atomizzatore se atomizzatore non connesso o in circuito aperto la spia lampegger quando si terr premuto il tasto e di spegner quando il tasto sar rilasciato Protezione atomizzatore se il tasto viene premuto per pi di 10 secondi mentre viene emesso il vapore verr bloccato
23. N 5 5 eCom BT RFE 5 RE EAN T FAA FAR IAN KERN SRSEAD TS FREK AA AN iz FR 1 eCom BT USB AMARA 3 gt A TEMER ABE WEZE 7 go xl eCom BT EEE 1 RARE eCom BT RE RIRES FIEBER GIF BESSA mink ARE 2 AFIRMA HEF eCom BT fi FERRE ZE 10 C 14 F EJ 60 C 140F 218 HEERE OC 32F EJ 45 C 113F IEJ 3 eCom BT Niit 187715 eCom BT SHHIEEN KH REF ER SN SAS SD SE H ER SUI EE IRI e DEERE SIMA MEAARER ERA REF TORT AES IRT an BRR BMF 95 MERAT 1 S AR BEBO A P left FREIE AI 90 x 2 EREN TER TER BARBER NW SC CIE ARRET Sd BSE TA EAS BAJ eCom BT 4 MPS 2J FH VLRH B E BJ SBIN EF M ARY 1 816 838 SE BJ Pe ET ES Bye Erm SAID CARR 3 Aa TAME RIA TANE WE SMA AR 4 UE IERI MATERIA EMS 90 RAT Ri mA RNA S RATA RAAT AR EUR IA EAS AOE DAC Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email infoQjoyetech com 5 eCom BT
24. Siehe Gebrauchsanweisung Sch den die durch Verwendung von Wasser oder anderen Liquids verursacht wurden siehe Gebrauchsanleitung Sch den die durch Verwenden von nicht original Joyetech Komponenten verursacht wurden Ladeger t Batterie und Stromkabel 3 Die Garantie greift nicht immer bei pers nlichen Verbrauchsg tern unter anderem bei Mundst cken Bef lltanks Verdampferk pfen Schl sselb ndern und Lederetuis 4 Die Garantie greift nicht bei Artiklen die nicht das Original Joyetech Brand besitzen Diese Garantie greift ausschlie lich bei Original Joyetech Produkten innerhalb der 90 Tage ab Kauf Joyetech beh lt sich das Recht vor im Falle eine Gew hrleistung alleinig ber die Form und Wahl dieser zu entscheiden Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com eCom BT 6 Aviso de uso Gracias por elegir nuestros productos Joyetech Por favor lea atentamente este manual para garantizar su uso adecuado Para m s informaci n o preguntas acerca del producto y su uso por favor consulte con su distribuidor Joyetech m s cercano o visite nuestra web www joyetech com Presentaci n del producto El eCom BT es el nuevo cigarrillo electr nico dise ado por Joyetech Adopta las esencias del eCom C pero no solamente estos si no con sus propias innovaciones Configuraci n est ndar 2 x Boquillas 1x cable USB 2 Protectores para boquillas 1 x enchufe 1 x Tubo atomizador 1
25. T eCom BT 6 Joyetech Joyetech 3 4
26. a de 90 d as despu s de la fecha de compra como se indica en el comprobante de compra Joyetech se reserva el derecho de decisi n final en todos los casos de garant a Joyetech puede interpretar y revisar el contenido de las condiciones de la garant a Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com eCom BT 6 Istruzioni d uso Grazie per aver scelto un prodotto Joyetech Leggere attentamente le indicazioni per un uso corretto e sicuro del prodotto Per ulteriori informazioni o domande riguardo questo prodotto ed il suo uso si prega di rivolgersi al rivenditore Joyetech piu vicino o visitate il sito www joyetech com Introduzione La eCom BT un nuovo prodotto creato da Joyetech ispirato alla eCom C di cui comprende le migliori caratteristiche ma con ulteriori innovazioni 1 Blue tooth Standard Configuration 2 Alimentatore energia regolabile 2 Boccaglio 1 Cavo USB 2 Protettore boccaglio 1 Caricatore a muro 3 Due colori classici nero e silver 1 Copertura Atomizzatore 1 Istruzioni e carta garanzia 1 Atomizzatore 1 eCom BT batteria 650mAh 2 Testa Atomizzatore C2 4 memorizzatore inalazioni 5 Due filettature 510 eGo 1 eCom BT FUNZIONI Connessione Bluetooth scaricare ed installare applicazione myVapors App da App Store Accendere la eCom BT per attivare lo Scan Sullo schermo delle applicazioni Bluetooth apparir indirizzo
27. a vostra garanzia Joyetech Joyetech non si ritiene responsabile per danni causati da errore umano La garanzia non copre prodotti comprati da terzi e non direttamente da Joyetech Joyetech accetta di provvedere a riparare sotto garanzia in rispetto delle condizioni seguenti 1 La garanzia prevede la RIPARAZIONE GRATUITA per Il malfunzionamento e danni a prodotti Joyetech dovuti a problemi di fabbrica entro 90 giorni dalla data d acquisto da parte dell acquirente 2 La garanzia verr invalidata se Non viene presentata la carta garanzia e lo scontrino d acquisto danni causati da uso incorretto o riparazioni fatte da centro non autorizzato danni causati da cadute od urti ad acquisto avvenuto danni causati da agenti esterni evitabili vedi manuale d uso 5 eCom BT danni causati da acqua o liquidi dovuti ad uso incorretto vedi manuale d uso Danni causati dall uso di componenti non originale Joyetech caricatore batteria cavi 3 La garanzia non copre oggetti personali e aspetto del prodotto ed suoi accessori causati da usura Si includono ma non si limitano a boccagli serbatoi atomizzatori lacci custodie 4 La garanzia non copre qualsiasi prodotto non marcato Joyetech e prodotti Joyetech fuori dal periodo di garanzia di 90 giorni l inizio della data della garanzia parte dalla data dello scontrino d acquisto Joyetech si riserva il diritto di decisione finale su tutti i contesi di g
28. aranzia e di interpretare rivisionare e finalizzare i punti e termini contenuti nella garanzia Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com eCom BT 6 Informacje dla uzytkownika Dzi kujemy za wyb r produkt w Joyetech Prosz zapozna si z t instrukcj aby zapewni bezpieczne i prawid owe u ytkowanie Je li maja Pa stwo jakie pytania b d potrzebuj dodatkowych informacji na temat produktu i jego u ytkowania prosz skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem lub odwiedzi nasz stron internetow www joyetech com Informacje o produkcie eCom BT jest nowym e papierosem stworzonym przez Joyetech Oparty jest na projekcie eCom C Nie tylko zachowuje natur eCom C ale r wnie posiada swoje w asne innowacje Funkcja Bluetooth Standardowa konfiguracja Zmienna moc wyj ciowa 2x ustnik 1x kabel USB Dwa klasyczne kolory czarny i srebrny 2x osronka ustnika 1 adapter _ 1x tulejka atomizera 1x instrukcja i karta gwarancyjna Zapis danych o e paleniu 1x baza atomizera 1x bateria eCom BT 650mAh 2x gt wka atomizera C2 Dwa rodzaje gwintu 510 i eGo 1 eCom BT Funkcje Bluetooth Najpierw prosz zainstalowa aplikacj myVapors App pobran z App Store W cz eCom BT aby uruchomi stan skanowania Interfejs wyszukuj cy w aplikacji Bluetooth wy wieli nazw urz dzenia adres MAC i stan po czenia Gdy bateria Bluetooth b dz
29. ays after date of purchase as indicated on proof of purchase Joyetech reserves the right of final decision in all warranty cases Joyetech may interpret and revise the content of this warranty terms Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com eCom BT 6 Notice d utilisation Merci avoir s lectionn les produits Joyetech Veuillez lire attentivement ce manuel pour une utilisation appropri e Pour plus d informations ou questions concernant le produit ou son utilisation veuillez consulter votre revendeur local Joyetech ou visiter notre site www joyetech com Pr sentation du produit L eCom BT est une nouvelle cigarette lectronique con ue par Joyetech Elle reprend les principales caract ristiques de eCom C mais pr sente galement des innovations Composition du kit 1 Avec une fonctionnalit Bluetooth 2xEmbouts 1xC ble USB 2xProtections caoutchouc 1 Prise secteur U E pour embout 1xNotice d utilisation et carte 1xCorps d atomiseur de garantie 1 X Base d atomiseur 1xBatterie 650mAh 2xT tes d atomiseur C2 2 Puissance de sortie r glable 3 2 coloris noir argent 4 Enregistrement et sauvegarde des donn es des bouff es 5 2 pas de vis disponibles 510 et eGo 1 eCom BT Fonctionnalit s Connection Bluetooth Merci de t l charger et installer application lt myVapors App gt depuis votre App
30. e a prestar reparaciones bajo conformidad de la garant a seg n los siguientes t rminos y condiciones 1 Esta garant a cubre la reparaci n de forma gratuita por defecto de mercanc a de la marca Joyetech El per odo de garant a es de 90 d as desde la fecha de compra por parte del usuario final 2 Esta garant a puede ser anulada seg n las siguientes condiciones El cliente no proporciona la tarjeta de garant a y el recibo de compra originales La mercanc a da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado o de reparaciones no autorizadas La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una ca da con excesiva fuerza La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una manipulaci n sin respectar las condiciones de funcionamiento recomendadas ver precauciones en el manual de uso 5 eCom BT La mercancia da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado con el agua u otro liquido consulte el manual de instrucciones La mercancia dafiada o deteriorada producto del uso de repuestos que no son de la marca Joyetech cargador bateria y cable de alimentaci n 3 Esta garantia no cubre los articulos personales o bienes de consumo y otros accesorios sin limitarse nicamente a boquillas cartucho cabeza de atomizador colgante y funda 4 Esta garant a no cubre los productos que no sean de la marca Joyetech Esta garant a es nicamente v lida para los productos de la marca Joyetech durante el periodo de garant
31. etech Joyetech Joyetech He 1 Joyetech Joyetech 90 Joyetech 2 Joyetech 5 eCom B
32. ie czy a si z aplikacj po raz pierwszy nale y klikn ikon czenia Przy kolejnych czeniach odb dzie si to automatycznie Bezpieczniejsza g wka atomizera C2 G wka atomizera C2 z oporno ci 2 4 Ohm zosta a tak zaprojektowana aby mog a pracowa przy wysokim napi ciu Jest zanurzona w p ynie podczas u ywania co pozwala na wytworzenie du ej ilo ci dymu w kr tkim czasie Zapobiega to r wnie paleniu na sucho co przed u a ywotno grza ki Wska nik na adowania baterii Je li poziom na adowania baterii wynosi 60 lub wi cej podczas naciskania przycisku dioda b dzie wieci a ci g ym wiat em Je eli poziom na adowania baterii jest ni szy ni 60 dioda b dzie mruga a Im ni szy poziom na adowania baterii tym szybsze mruganie diody W przedziale 30 60 dioda mruga wolno w przedziale 10 30 dioda mruga w umiarkowanym tempie w przedziale 0 10 dioda mruga szybko Ostrze enie o niskim poziomie na adowania baterii Kiedy urz dzenie b dzie w czone i osi gnie niski poziom na adowania baterii dioda przycisku zamruga 40 razy i urz dzenie automatycznie si wy czy eCom BT 2 Zabezpieczenie przed zwarciem W przypadku wyst pienia zwarcia dioda przycisku zamruga 5 razy a eCom BT przejdzie w stan ochrony Wykrywanie atomizera W przypadku gdy urz dzenie nie wykryje atomizera lub atomizer pozostanie w otwartym obwodzie dioda b dzie mruga podczas
33. ie eCom BT geht automatisch in den sicheren Standbymodus Verdampfer Schutz Wenn der Knopf l nger als 10 Sekunden w hrend Sie dampfen gedr ckt wird deaktiviert das Ger t den Verdampferkopf automatisch um ihn vor m glichen Sch den zu sch tzen Das Licht am Boden blinkt 10 mal wenn Sie den Knopf dr cken Handhabung Ein und Ausschalten Dr cken Sie den Knopf 5 mal in kurzen Abst nden hintereinander das Licht am Boden leuchtet dann 5 mal um zu zeigen dass das Ger t jetzt eingeschaltet ist Genauso schaltet sich die eCom BT aus wenn Sie 5 mal dr cken Dampfentwicklung Dr cken Sie den Knopf und inhalieren Sie gleichzeitig Wenn Sie den Knopf gedr ckt halten erleuchtet das Licht am Boden und geht wieder aus wenn Sie den Knopf loslassen 3 eCom BT Aufladen Sie k nnen die eCom BT ganz einfach durch den USB Anschluss am unteren Akkuende aufladen Dann verbinden Sie das Ladegerat durch ein USB Kabel mit Ihrem Computer oder mit dem Wand Adapter Wenn der Akku vollstandig geladen ist geht das Licht am Boden aus Nachf llen von E Liquid Schrauben Sie den Verdampfer auseinander und f llen Sie das bw Liquid ein Bitte schauen Sie sich auch die Bilder dazu an A A 2 M Sicherheitsvorkehrungen Lassen Sie Ihre eCom BT nur von Joyetech reparieren Versuchen Sie nicht selber das Ger t zu reparieren Das kann dazu f hren dass Sie das Ger t besch digen und stellt ein Sicherheitsrisiko f r Sie da D
34. ie eCom BT sollte nur bei Temperaturen zwischen 10 60 C bei trockenem Klima verwendet werden Am besten laden Sie das Ger t bei Temperaturen zwischen OC 45 C Die eCom BT wurde f r den Gebrauch mit originalen Joyetech Komponenten entworfen Benutzen Sie keine nicht freigegebenen Komponenten mit der eCom BT Das kann die Leistung des Ger tes herunter setzen oder sogar zu Sch den f hren eCom BT 4 Garantie Bitte heben Sie die Garantie Karte Ihres Joyetech Produktes auf Wir bernehmen keine Haftung bei Sch den die durch Sie selber oder mennschliche Fehler verursacht wurden Unsere Garantie greift nicht bei Produkten die bei Drittanbietern gekauft wurden Joyetech stellt eine Gew hrleistung Reparatur oder Ersatz unter ber cksichtigung der Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sicher Dies umfasst folgende Konditionen 1 Im Fall einer Garantie bernimmt Joyetech die Reperatur oder tauscht den defekten original Joyetech Artikel aus Die Garantiezeit betr gt 90 Tage ab dem Zeitpunkt des Kaufs durch einen Endverbraucher 2 Der Garantieanspruch kann ich folgenden F llen erl schen Der Kunde hat seine Garantiekarte des Orginal Joyetech Produktes oder die Quittung des Kaufes nicht mehr Das Ger t wurde absichtlich besch digt oder wurde nicht autorisiert repariert 5 eCom BT Sch den am Ger t die durch Herunterfallen entstanden sind Schaden die durch falsches Klima enstanden sind
35. ksploatacji w wyniku prawid owego u ytkowania m in ustnik kartrid g wka atomizera sk rzane etui 4 Niniejsza gwarancja nie obejmuje adnych nieoryginalnych produkt w firmy Joyetech Gwarancja obejmuje tylko oryginalne produkty firmy Joyetech w okresie 90 dni od daty zakupu widocznej na dowodzie zakupu Joyetech zastrzega sobie prawo do podj cia ostatecznej decyzji o wa no ci gwarancji Joyetech mo e korygowa tre warunk w niniejszej gwarancji eCom BT 6 Joyetech TO http gr joyetech com eCom BT Joyetech eCom C TOU
36. lly disable use of the atomizer to protect against possible damage The button light will flash 10 times if you hold down the button How to Use Power on and off Press the button for 5 times in quick succession the button light will flash 5 times to indicate that it is ready for use In the same way eCom BT will be powered off after 5 presses Vaping Press the button and inhale When the button is held down the button light will be illuminated and will gradually go out when button is released 3 eCom BT Charging Simply charge eCom BT through USB port on the side of the battery Please connect it with a computer or a wall adapter via USB cable When it s fully charged the button light will go out Liquid filling Unscrew the atomizer base then fill liquid Please refer to the picture VN v g Precautions Only have your eCom BT repaired by Joyetech Do NOT attempt to repair the unit by yourself as it may lead to further damage to the item and or personal injury The eCom BT should be operated in dry conditions between temperatures of 10 C 14 F to 60 C 140 F and charged between OC 32 F to 45 C 113 Your eCom BT is designed for use with authentic Joyetech components Do NOT attempt to use the eCom BT with unauthorized components or it may cause the device to function improperly and or lead to damage eCom BT 4 Warranty Please consult your Joyetech prod
37. luiting als er zich kortsluiting voordoet knippert het lampje 5 keer en schakelt de eCom BT naar de beschermingsmodus Opsporen Verdamperskop als er bij het verbinden geen verdamperskop is of als de verdamperskop een open circuit is knippert het lampje als u op het knopje drukt het lampje gaat uit als u het knopje loslaat Bescherming van de Verdamperskop als het knopje langer dan 10 seconden ingedrukt wordt gehouden terwijl er damp vrijkomt schakelt het apparaat het gebruik van de verdamperskop automatisch uit om tegen mogelijke schade te beschermen Het lampje knippert 10 keer als u de knop ingedrukt houdt Gebruiksaanwijzing Aan en uit druk snel vijf keer op de knop het lampje knippert vijf keer om aan te geven dat het klaar is voor gebruik De eCom BT gaat na vijf keer drukken ook weer uit Dampen druk op de knop en inhaleer Als de knop ingedrukt wordt gehouden gaat het lampje aan en gaat langzaam uit als de knop wordt losgelaten 3 eCom BT Opladen laad de eCom BT op via de USB poort aan de zijkant van de batterij Sluit hem met een USB kabel aan op een computer of wandadapter Het lampje gaat uit en hij helemaal is opgeladen L e 2 us 4 GP A Voorzorg 1 Laat uw eCom BT alleen herstellen door Joyetech Probeer het apparaat niet zelf te herstellen gezien schade of persoonlijk letsel hiervan het gevolg kan zijn 2 Bewaar de eCom BT niet in hoge temperaturen of vochtige omstandigheden gezien di
38. male ou des r parations non autoris es sont effectu es Les d fauts ou dommages sont li s toute cause ext rieure excessive telle qu une chute Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation non conforme aux conditions d utilisation recommand es voir la rubrique Pr cautions d utilisation dans le manuel d utilisation 5 eCom BT Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation anormale d eau ou tout autre liquide voir le manuel d utilisation pour les instructions d utilisation Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation de produits qui ne sont pas de la marque Joyetech chargeur batterie et c ble d alimentation par exemple 3 La garantie contractuelle ne couvre pas les articles personnels ni les consommables comme liste non exhaustive les embouts cartouches t tes d atomiseurs tours de cou tuis et autres accessoires 4 La garantie contractuelle ne couvre pas les produits qui ne portent pas la marque Joyetech Elle applique uniquement a tous les produits de la marque Joyetech pour une p riode de 90 jours partir de la date de la facture d achat Joyetech se r serve le droit d une d cision d finitive portant sur les conditions de garantie Joyetech peut interpr ter et r viser le contenu de ces termes de garantie tout moment Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com eCom BT 6 Hinweise zum Gebrauch Da
39. naciskania przycisku i zga nie po jego zwolnieniu Ochrona atomizera Je li przycisk b dzie przytrzymany d u ej ni 10 sekund podczas zaci gania urz dzenie automatycznie uniemo liwi dalsz prac atomizera aby zapobiec uszkodzeniom Dioda przycisku zamruga 10 razy je li przytrzymasz przycisk Spos b u ytkowania W czanie i wy czanie Naci nij przycisk szybko 5 razy a dioda przycisku zamruga 5 razy Oznacza to e eCom BT jest gotowy do u ycia Na tej samej zasadzie eCom BT zostanie wy czony po 5 naci ni ciach Palenie Naci nij przycisk i zaci gnij si Podczas trzymania przycisku dioda b dzie si wieci a i przyga nie gdy pu cisz przycisk 3 eCom BT adowanie aduj eCom BT przez port USB znajduj cy si z boku baterii Po cz bateri z komputerem lub adapterem za pomoc kabla USB Gdy bateria b dzie w pe ni na adowana dioda na baterii zga nie 4 e 2 us 4 A gt 2 rodki ostro no ci Wszelkie naprawy powinny by dokonywane wy cznie przez Joyetech Samodzielne pr by naprawy mog zako czy si uszkodzeniem urz dzenia i lub zagro eniem zdrowia Urz dzenie eCom BT powinno by u ywane w suchych warunkach Odpowiednia temperatura podczas u ytkowania wynosi od 10 14 F do 60 C 140 F a podczas adowania od 0 C 32 F do 45 C 113 F zalecamy u ywania eCom BT z nieoryginalnymi cz ciami e papieros w U ytkowanie z cz
40. nke dass Sie sich f r ein original Joyetech Produkt entschieden haben Um eine sichere und richtige Handhabung sicherzustellen lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch Wenn Sie noch weitere Informationen ben tigen Fragen zum Produkt oder zur Anwendung haben setzen Sie sich bitte mit Ihrem Joyetech Fachh ndler vor Ort in Verbindung oder besuchen Sie unsere Homepage unter http www joyetech com german Produktinformationen eCom BT ist eine neue e Zigarette aus dem Hause Joyetech Das Design basiert auf der eCom C Sie bernimmt nicht nur die besten Eigenschaften von der eCom C sondern ist auch mit ihren eigenen Besonderheiten ausgestattet 1 Bluetooth f hig 2 Regulierbare Ausgangsspannung 3 2 klassische Farben Schwarz amp Silber 4 Speichern Sie Ihren Vape Report und beobachten Sie Ihr Rauchverhalten 5 2 verschiedene Gewindetypen 510 Gewinde und eGo Gewinde Standard Konfiguration 1 USB Kabel 2 Mundst ck 2 Mundst ck Kappe 1 Wand Adapter 1 Verdampfer Rohr 1 Bedienungsanleitung 1 Mundst ck Verbindung und Garantiekarte 2 C2 Verdampferkopf 1 eCom BT 650mAh Akku 1 eCom BT Funktionen Bluetooth Verbindung Bitte laden Sie zuerst die myVapors App vom App Store herunter und installieren Sie diese Schalten Sie die eCom BT ein um den Scan Status zu aktivieren Im Bluetooth Suchfeld wird Ihnen der Ger tename MAC Adresse und der Verbindungsstatus angezeigt We
41. nn Sie sich das Erste mal per Bluetooth verbinden m ssen Sie manuell die Verbindung herstellen indem Sie den Verbindungspfad anklicken Sie m ssen sich nur beim Ersten Mal mit der Bluetooth App manuell verbinden Danach stellt das System automatisch die Verbidung her Sicherer C2 Verdampferkopf Der C2 Verdampferkopf ist ganz neu designed und hat eine Spannung von 2 4 oHm Ein hoher Spannungsausgang und gro e Dampfmengen werden durch den neuen C2 Systemverdampferkern erm glicht Er ist von e Liquid umgeben wodurch in kurzer Zeit viel Dampf entsteht Zudem werden Leckagen verringert und die Lebensdauer erheblich erh ht Batterie Anzeige Solange die verbleibende Akkuleistung 60 oder mehr betr gt leuchtet das entsprechende Licht dauerhaft Sobald die verbleibende Akkuleistung weniger als 60 betr gt wird das Licht kontinuierlich aufblinken Umso weniger die Akkuleistung desto schneller blinkt das Licht Wenn die Akkuleistung im Bereich von 30 60 ist blinkt das Licht noch langsam zwischen 10 30 blinkt das Licht in mittlerer eCom BT 2 Geschwindigkeit bei 10 30 blinkt das Licht in einer normalen Geschwindigkeit bei 0 10 blinkt das Licht am schnellsten Warnung bei zu niedrigem Batteriestand Wenn das Ger t eingeschaltet ist und die Akkuleistung zu schwach ist blinkt das Licht 40 Mal und das Ger t schaltet sich automatisch aus KurzschluB Schutz Tritt ein Kurzschlu auf leuchtet das Licht 5 mal und d
42. ntinuamente Cuanto menor es la carga de la bater a la luz parpadea muy r pidamente Cuando la bater a est dentro del 30 60 la luz parpadea lentamente dentro del 10 30 la luz parpadea con una velocidad normal entre 0 y el 10 la luz parpadea con alta frecuencia leCom BT 2 Aviso bateria baja Cuando el dispositivo est en el estado de encendido y alcanza el nivel de bateria baja el indicador luminoso parpadea 40 veces y el dispositivo se apagar autom ticamente Protecci n contra cortocircuito Si se produce un cortocircuito la luz del bot n parpadear 5 veces y el eCom BT pasa al estado protecci n Funci n para examinar el atomizador Si se conecta sin tener el atomizador o si el atomizador est en circuito abierto la luz del bot n parpadear cuando mantiene pulsado el bot n despu s debe soltarlo a continuaci n la luz del bot n se apaga Protecci n para el atomizador Si se mantiene pulsado el bot n durante m s de 10 segundos mientras libera vapor el dispositivo se desactivar autom ticamente el funcionamiento del atomizador para protegerlo contra posibles da os La luz del bot n parpadear 10 veces si mantiene pulsado el bot n Instrucciones de uso Encendido y apagado Presione el bot n 5 veces r pidamente la luz del bot n parpadear 5 veces para indicar que el eCom C est listo para su uso De la misma manera el eCom BT se apagar despu s de pulsar 5 veces en el bot n 3
43. omstandigheden zie voorzorgsmaatregelen in gebruikershandleiding 5 eCom BT De storing of schade van het product is het gevolg van onjuist gebruik van water of andere vloeistoffen zie gebruikershandleiding voor bedieningsinstructies De storing of schade van het product is het gevolg van gebruik met niet Joyetech componenten lader batterij en stroomkabel 3 Deze garantie geldt niet voor persoonlijke items of verbruiksgoederen en bijlagen met inbegrip van maar niet beperkt tot mondstuk cartridge verdamperskop keycord en lederen hoes 4 Deze garantie geldt niet voor producten die niet van het merk Joyetech zijn Deze garantie is alleen geldig voor in aanmerking komende Joyetech producten tijdens de garantieperiode van 90 dagen na de datum van aankoop zoals vermeld op het aankoopbewijs Joyetech behoudt in alle gevallen het recht tot uiteindelijke besluitvorming Het is Joyetech toegestaan de inhoud van deze garantievoorwaarden te interpreteren en te wijzigen Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd E mail infoQjoyetech com eCom BT 6 PykoBOACTBO Joyetech
44. t het apparaat kan schaden De geschikte gebruikstemperatuur ligt tussen 0 C tot 45 C tijdens het laden en 10 C tot 60 C tijdens gebruik 3 Probeer de eCom BT niet te combineren met onderdelen van andere merken e sigaretten Indien het product op deze manier schade oploopt neemt Joyetech hiervoor geen verantwoordelijkheid en zal uw garantie ongeldig zijn y Vloeistof bijvullen schroef de onderkant van de verdamperskop los en vul vloeistof bij zie afbeelding eCom BT 4 Garantievoorwaarden Raadpleeg uw Joyetech product garantiekaart We zijn niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door een fout van de gebruiker Onze garantie is niet geldig voor producten die gekocht zijn van derde leveranciers Joyetech biedt reparatie onder de garantie op grond van de volgende voorwaarden 1 Deze garantie omvat kosteloze reparatie voor defect Joyetech koopwaar De garantie periode is 90 dagen geldig vanaf de datum van aankoop door de eindgebruiker 2 Deze garantie kan komen te vervallen als gevolg van een van de volgende omstandigheden Klant heeft geen garantiebewijs en originele aankoopbewijs De storing of schade van het product is veroorzaakt door verkeerd gebruik of door een niet goedgekeurde reparatie De storing of schade van het product is het gevolg van buitensporige kracht zoals het laten vallen van het product De storing of schade van het product is het gevolg van gebruik buiten de aanbevolen
45. teindra automatiquement Protection contre les courts circuits En cas de court circuit le voyant lumineux clignote 5 fois et eCom BT se met en mode protection Detection de I atomiseur Quand aucun atomiseur n est connect ou que atomiseur est en circuit ouvert le voyant lumineux clignotera quand vous appuyez sur le bouton Le voyant s teindra en rel chant le bouton Protection de I atomiseur Si vous appuyez sur le bouton pendant plus de 10 secondes tout en vapotant l eCom BT mettra automatiquement l atomiseur hors service afin d viter tous dommages ventuels Le voyant lumineux clignote 10 fois si vous pressez le bouton Mode d utilisation Allumer et Eteindre Appuyez 5 fois rapidement sur le bouton le voyant lumineux clignote 5 fois pour indiquer que eCom BT est pret a tre utiliser De la m me mani re appuyez de nouveau 5 fois sur le bouton pour teindre eCom BT Vapotage Appuyez sur le bouton et inspirez Lorsque le bouton est maintenu appuy le voyant lumineux s allume et s teint progressivement des que le bouton est rel ch 3 eCom BT Mise en charge Branchez le cable USB pour recharger votre eCom BT en le connectant a un ordinateur ou une prise murale Lorsque le chargement est termin le voyant lumineux s teint Remplissage du liquide Devissez la base d atomiseur et remplissez avec le liquide Voir illustration Precautions d utilisation
46. uct warranty card We are not responsible for any damages caused by human error Our warranty is not available for products purchased from third party vendors Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions 1 This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech brand merchandise Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user 2 This warranty may be void as a result of any of the following conditions Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping Merchandise failure or damage as a result of usage outside of recommended operating conditions see precautions in usage manual 5 eCom BT Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liquid see usage manual for operating instructions Merchandise failure or damage due to usage with non Joyetech components charger battery and power cable 3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments including but not limited to mouthpiece cartridge atomizer head lanyard and leather sheath 4 This warranty does not cover any non Joyetech brand products This warranty is only valid for eligible Joyetech brand products during the warranty period of 90 d
47. uso per prevenire possibili danni all atomizzatore Tenendo premuto il tasto la spia lampegger 10 volte Modalit d uso Accendere e spegnere premendo il pulsante per 5 volte consecutive la spia lampegger 5 volte indicando che eCom BT pronta per l uso Altrettanto per spegnere la eCom BT premere il tasto 5 volte consecutive Per svapare premere il pulsante e inalare Quando il pulsante viene premuto la spia si illuminer e si spegner quando viene rilasciato il pulsante 3 eCom BT Carica per caricare la eCom BT connettere il cavo USB ad una presa muro o ad un computer Durante il caricamento la spia lampegger Quando completamente carica la spia si spegner Caricamento liquidi svitare la base dell atomizzatore e inserire il liquido come da immagine Precauzioni 1 In caso di assistenza per la vostra eCom BT rivolgersi esclusivamente ad un centro Joyetech Non tentare di riparare la sigaretta personalmente onde evitare lesioni alla persona o danni alla sigaretta 2 La eCom BT teme umidit La temperatura ottimale durante la ricarica tra OC 32 F 45 C 113 F durante uso la temperatura della sigaretta tra 10 C 14 F 60 C 140 F 3 Non usare la eCom BT combinata a pezzi di altre sigarette elettroniche non originali Joyetech che potrebbero causare danni alla sigaretta compromettendone il funzionamento eCom BT 4 Garanzia Leggere attentamente l
48. x Manual y tarjeta de garant a 1 x Base atomizador 1 xeCom BT bater a 650mAh 2 x Cabeza de Atomizador C2 1 Dotado de una conexi n Bluetooth 2 Potencia de la salida ajustable 3 Dos colores cl sicos negro plata 4 Grabar y conservar la informaci n de las caladas 5 Dos tipos de rosca la rosca 510 y la rosca eGo 1 eCom BT Funciones Conexi n Bluetooth En primer lugar descargue e instale myVapors App desde el App Store Encienda el eCom BT para activar el estado Scan En la interfaz de b squeda de la aplicaci n Bluetooth aparece el nombre del dispositivo la direcci n MAC y el estado de conexi n Al conectar el APP por primera vez la bater a Bluetooth se debe hacer manualmente haga clic en el icono de conexi n Si no es la primera vez al conectarse con el APP el sistema lo har autom ticamente Safer ccabeza del atomizador C2 La cabeza del atomizador C2 es el nuevo dise o con una resistencia de 2 4 ohmios lo que le permite funcionar bajo alta tensi n Se encuentra inmerso rodeado por el e liquido durante el funcionamiento lo que permite proveer un vapor denso en poco tiempo Asimismo usted sabr cuando el l quido se haya agotado para no seguir vapeando lo cual alarga la vida til Indica el nivel de la bater a Mientras presiona el bot n si la carga de la bater a es de 60 o m s el indicador luminoso permanecer encendido y cuando es inferior a 60 la luz parpadea co
49. yetech To va dev eCom BT 4 Eyy non Joyetech H Joyetech 1 H Joyetech 90 2 O

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

放射光研究施設報告  大学・官公庁様向け 勝木太郎助商店キャンペーン企画  User Manual in English  User guide - Noesis  CyberEyes (DQP-A4) German User Manual Rev.1.01  AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le  Manuel d`utilisation  ET-VT22  FRN Multi Quick Guide for Pump Control v1 0 3  3. - Optoma  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file