Clock Radio User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario
Contents
1. Antennenlitze entrollen und positionieren Standiges Knistern Zischen wahrend MW Sendung Elektrische St rung seitens Fernsehern Computern Leuchtstofflampen usw e Ger t von anderen Elektroger ten entfernen Der Wecker funktioniert nicht Weckalarmzeit nicht eingestellt oder Weckalarmmodus nicht ausgew hlt e Siehe Einstellen der Weckalarmzeit Siehe Einstellen der Weckalarmmodus Lautst rke des Radios nicht ausreichend e Erh hen Sie die Lautst rke Der Radioweckruf ist nicht auf einen Radiosender eingestellt e Stellen Sie einen Radiosender ein Umweltinformationen Alles berfl ssige Verpackungsmaterial wurde vermieden Die Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar Wellpappe Polystyrol und Kunststoff Ihr Ger t besteht aus Materialien die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden k nnen Bitte halten Sie sich beim Recy celn von Verpackungsmaterial ersch pften Batterien und alter Ausr stung an rtliche Bestimmungen Entsorgung Ihres Altger tes hr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt die dem Recycling zugef hrt und wiederverwertet werden k nnen Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen M llcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass es von der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG erfasst wird Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektroprodukte un2. Clock Radio AJ3121 User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch KR PHILIPS Deutsch BEDIENELEMENTE siehe Abb SET TIME ALARM SET Zum Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Weckzeit 2 HR MIN Einstellen von Uhr Weckzeiten REPEAT ALARM SLEEP OFF Zum Ausschalten des aktivierten Alarms f r 9 Minuten Abschalten der Schlafzeit 8 ALARM RESET deaktiviert den Wecker fiir 24 Stunden SLEEP aktiviert den Schlafmodus Zum Einstellen der Einschlafzeit TUNING Einstellen der Radiostationen ALARM Anzeige Leuchtet auf wenn Alarm aktiviert wurde FM MW Zum Ausw hlen des FM AM Frequenzbereichs VOLUME Einstellen der Lautst rke RADIO ALARM OFF Zum Ausschalten des Radios Alarms RADIO ON Zum Einschalten des Radios ALARM RADIO Zum Aktivieren des Radios f r den Alarm ALARM BUZZER Zum Aktivieren des Summers f r den Alarm Netzkabel zur Stromversorgung 2 Antennenlitze verbessert den FM Empfang Batteriefachabdeckung Zum ffnen des Batteriefachs das eine 9 V 6F22 Batterie nicht mitgeliefert zur Sicherung des Uhrspeichers enth lt INSTALLATION Stromversorgung 1 Nachpr fen ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung de
3. d elektronische Ger te Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nicht mit dem normalen Haushaltsm ll Die korrekte Entsorgung Ihres Altger tes ist ein Beitrag zur Vermeidung m glicher negativer Folgen f r die Umwelt und die men chliche Gesundheit a EES ES PHILIPS amp Meet Philips at the Internet http www philips com we AJ3121 Printed in China PDCC JH ZC 0716
4. dio auszuschalten Bei aktivierter Einschlaffunktion m ssen Sie zus tzlich die Taste SLEEP OFF dr cken um das Radio auszuschalten Verbesserung des Empfangs FM Die Antennen auf optimalen Empfang ausrichten MW verf gt das Ger t ber eine eingebaute Antenne weshalb die Teleskopantenne nicht ben tigt wird Die Antenne durch Drehen des gesamten Ger tes ausrichten UHR UND WECKZEIT EINSTELLEN Die Zeit wird nach dem 24 Stunden System angezeigt 1 2 3 Halten Sie SET TIME ALARM SET gedr ckt Dr cken Sie wiederholt HR oder MIN bzw halten Sie HR oder MIN gedr ckt um die Minuten und oder Stunden einzustellen Lassen Sie SET TIME ALARM SET und HR oder MIN los wenn Sie die kor rekte Einstellung vorgenommen haben Die Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt und beginnt zu laufen AUSWAHLEN DES WECKMODUS Um die Alarmfunktion zu nutzen m ssen Sie zuerst die Weckzeit einstellen Sie k nnen zwischen zwei Weckmodi w hlen Radio oder Weckton 1 W hlen Sie den gew nschten Weckmodus aus indem Sie RADIO ALARM auf RADIO oder BUZZER einstellen Die Weckanzeige AL leuchtet auf N tzliche Tipps e Falls Sie den Radiomodus ausgew hlt haben stellen Sie sicher dass der Lautst rkepegel ausreicht um Sie zu wecken e Die Summerlautst rke ist fix und kann nicht eingestellt werden BSTELLEN DES WECKERS Es gibt drei M glichkeiten zum Abstellen des Weckers Wenn Sie den Weckruf nicht komplett a
5. ls die Taste MIN um die Einschlafzeit von 59 Minuten abw rts z hlend einzustellen e Halten Sie die Taste SLEEP gedr ckt und dr cken Sie die Taste HR um eine weitere Stunde Einschlafzeit zu erhalten 1 59 Um die Einschlaffunktion abzubrechen dr cken Sie die Taste SLEEP OFF z WARTUNG UND PFLEGE e Installieren Sie diese Einheit in der Nahe einer Steckdose und achten Sie darauf dass der Stecker leicht zuganglich ist e Wenn der Netzstecker bzw Ger tekuppler als Trennvorrichtung verwendet wird muss die Trennvorrichtung frei zug nglich bleiben e Das Ger t auf eine harte ebene Oberfl che stellen damit das System waagerecht steht e Wenn Sie das Ger t f r einige Zeit nicht verwenden m chten ziehen Sie den etzstecker aus der Steckdose Au erdem empfehlen wir die Batterie aus dem Uhrenradio zu entfernen Dadurch wird das Ger t vor dem Auslaufen gesch tzt und das Uhrenradio wird nicht besch digt e Der Apparat darf Tropf und Spritzwasser nicht ausgesetzt werden e Decken Sie das Ger t nicht ab F r eine angemessene L ftung und Vermeidung von W rmeaufbau ist ein Abstand von 15 cm zwischen den L ftungsl chern und umgebenden Fl chen notwendig e Die Bel ftung des Ger ts darf nicht dadurch beeintr chtigt werden dass die L ftungs ffnungen durch Zeitungen Tischt cher Vorh nge etc abgedeckt werden e Stellen Sie keine Gegenst nde mit offenen Flammen etwa angez ndete Kerzen auf das Ge
6. nnullieren wird automatisch 59 Minuten nach dem Ert nen des ersten Weckrufs der 24 Stunden Wecker Wiedereinstellmodus gew hlt 24 STUNDEN WECKER WIEDEREINSTELLUNG Soll der Weckruf Modus sofort abgebrochen werden gleichzeitig m chten Sie jedoch die Weckeinstellung f r den folgenden Tag beibehalten e Dr cken Sie ALARM RESET w hrend des Weckrufs Die Weckanzeige AL bleibt an ABBRECHEN DES WECKRUFS Um den Weckruf noch vor der festgelegten Uhrzeit oder w hrend des Weckrufs abzubrechen e Stellen Sie RADIO ALARM in die Position OFF Die Weckanzeige AL erlischt WECK WIEDERHOLUNG Hierdurch wird der Weckruf in 9 min tigen Intervallen wiederholt 1 Dr cken Sie wahrend des Weckrufs REPEAT ALARM 2 Bis zu 59 Minuten wiederholen falls gew nscht Die Weckanzeige AL bleibt an EINSCHLAFFUNKTION Dieses Ger t umfasst einen integrierten Timer wodurch das Ger t w hrend der Radiowiedergabe zu einem festgelegten Zeitpunkt ausgeschaltet werden kann So k nnen Sie sich bequem zur cklehnen die Musik genie en und einschlafen Die maximale Einschlafzeit betr gt 1 Stunde und 59 Minuten Einstellen der Einschlaffunktion 1 Stellen Sie RADIO ALARM in die Position OFF 2 Stellen Sie zum Aktivieren der Einschlaffunktion die Einschlafzeit folgender ma en ein e Dr cken Sie einfach die Taste SLEEP um die Einschlafzeit auf 59 Minuten einzustellen e Halten Sie die Taste SLEEP gedr ckt und dr cken Sie mehrma
7. r rtlichen Netzspannung entspricht Ist dies nicht der Fall sich an Ihren Handler oder Ihr Kundendienstzentrum wenden 2 Den Netzstecker an die Steckdose anschlie en 3 Um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen ist der Netzstecker zu ziehen SICHERUNG DES UHRSPEICHERS Im Uhrspeicher werden im Fall einer Stromunterbrechung etwa durch Stromausfall Ihre Weckzeit und Uhrzeiteinstellungen bis zu einem Tag gesichert Die gesamte Uhrenradio und Displaybeleuchtung wird ausgeschaltet Sobald das Ger t wieder mit Strom versorgt wird wird auf dem Display die korrekte Uhrzeit angezeigt 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs um eine 9 V 6F22 Batterie nicht mitgeliefert zur Sicherung einzulegen 2 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein HINWEIS Ist keine Sicherungsbatterie eingelegt oder der Stromausfall dauert l nger m ssen Sie Uhr und Weckzeiten erneut einstellen Batterien enthalten Chemikalien weshalb sie vorschriftsm ig zu entsorgen sind Stand Letstungsaufnahme tres nnnrern ennenen 1 8 W RADIO Sie k nnen dieses Ger t ausschlie lich als Radio verwenden RON oa Stellen Sie RADIO ALARM auf RADIO ON um das Radio einzuschalten Wahlen Sie mithilfe des Schalters FM MW den Frequenzbereich aus Wahlen Sie mithilfe von TUNING den gew nschten Sender aus Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die gew nschte Lautst rke einzustellen Stellen Sie RADIO ALARM auf OFF um das Ra
8. r t e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter etwa Vasen auf den Apparat e Die mechanischen Teile des Ger tes enthalten selbstschmierende Lager und d rfen nicht ge lt oder geschmiert werden e Zur Reinigung des Ger tes wird ein weiches leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt Keine Reinigungsmittel verwenden die Alkohol Ammoniak Benzol oder scheuernde Bestandteile enthalten weil dadurch das Geh use besch digt werden k nnte VORSICHT Ein anderer Gebrauch der Bedienelemente oder Einstellungen oder Ausf hrung der Vorg nge als in diesem Handbuch beschrieben kann Sie gef hrlicher Strahlung aussetzen oder zu anderem unsicheren Betrieb f hren ZuDieses Ger t entspricht den Funkentst rvorschriften der Europ ischen Union FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Fehler auftritt zuerst die nachstehenden Punkte berpr fen bevor das Ger t zur Reparatur gegeben wird Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschl ge l sen k nnen sollten Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden WARNHINWEIS Das Ger t nicht ffnen weil Stromschlaggefahr besteht Unter gar keinen Umst nden sollten Sie versuchen das Ger t selbst zu reparieren weil die Garantie dadurch erlischt Problem M gliche Ursache e L sung Kein Sound Lautst rke nicht eingestellt e Die Lautst rke einstellen Gelegentliches Knistern w hrend einer FM Sendung Schwaches Signal e Die
Download Pdf Manuals
Related Search