142-002715-A OWNERS MANUAL SOUNDWARE.indd
Contents
1. Nettogewicht 68kg Abmessungen HxBxT 57x 157 x 167mm Platzierungsoptionen Der SoundWare Lautsprecher kann mit der mitgelieferten Halterung an der Wand montiert oder einfach in ein Regal gestellt werden Bei Regalaufstellung bringen Sie einfach die selbstklebenden Gummif e an und schlie en die Lautsprecherkabel an Montage der drehbaren Kugelhalterung Wenn Sie die drehbare Kugelhalterung verwenden wollen bringen Sie diese am Lautsprecher an Verwenden Sie die mitgelieferten Flachkopfschrauben wie es in der Abbildung zu sehen ist Anbringen der Wandhalterung Die Halterungen f r die Wandbefestigung der Lautsprecher werden mitgeliefert Nicht mitgeliefert werden Schrauben bzw D bel um die Halterung an der Wand zu befestigen Warum nicht Es gibt einfach zu viele Oberfl chenarten an denen die Lautsprecher befestigt werden k nnen Es kann eine Rigipsplatte mit oder ohne Hohlraum dahinter sein Es kann eine Holzpaneele oder eine Betonwand sein Es gibt keine Uni versalbefestigung die allen m glichen Situationen gerecht w rde Besorgen Sie sich also bitte die f r Ihren Fall erforderlichen Befestigungen Sie ben tigen vier St ck f r jeden Lautsprecher Falls Sie nicht sicher sind welche Art Befestigung Sie verwenden sollten beschreiben Sie dem Verk ufer die Wand an der die Laut sprecher befestigt werden sollen und bitten Sie ihn um eine Empfehlung Ber cksichtigen Sie das Gewicht der Lautsprecher Lauts2. weist darauf hin dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Es muss bei einer Sammelstelle f r Elektronikschrott abgege ben oder dem H ndler bergeben werden wenn ein hnliches Produkt erworben wird Der Hersteller hat f r das Recycling dieses Produktes bezahlt Dies tr gt zur Wiederverwertung und zum Recycling bei minimiert sch dliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit und vermeidet Geldbussen f r unsachgem sse Entsorgung
3. 9 Q Q SoundWare High Performance Indoor Outdoor Speaker For great sound anywhere Espa ol Italiano Deutsch Gran sonido en cualquier lugar Suono eccellente ovunque berall ein Riesensound Altavoz para interior exterior Impianto di altoparlanti per Innen Au enlautsprecher interni ed esterni Francais Svensk Un son sublime a tout endroit Perfekt ljud verallt Haut parleur d int rieur ext rieur Inom och utomhush gtalare Beschreibung Die Boston Acoustics SoundWare sind im wahrsten Sinn des Wortes Allround Lautsprecher f r jeden Einsatz Alle Teile sind absolut wetterbest ndig so dass sie drinnen und drau en vom Outdoor Entertain ment bis zum Home Theater eingesetzt werden k nnen Die kompakten Abmessungen und ein flexibles Befestigungssystem bieten Ihnen zahlreiche Installations Optionen Stellen Sie sie einfach ins Regal oder bringen Sie sie mit den mitgelieferten Halterungen in einer Ecke oder an der Wand an Die drehbare Halter ung erlaubt die Positionierung der Lautsprecher in jeder Lage Falls die verf gbaren Farben nicht zu Ihrer Raumausstattung passen k nnen die SoundWare Lautsprecher in einer passenden oder komplement ren Farbe angestrichen werden SoundWare berall ein Riesensound Technische Daten Frequenzumfang 90Hz 20kHz 3dB Empfohlene Verst rkerleistung 5 100 Watt Nominal Impedanz 8 Ohm Empfindlichkeit 87dB Basslautsprecher 14mm Hocht ner 20mm Kalotte bergangsfrequenz 3 5kHz
4. anal an der R ckseite des Lautsprechers um das Kabel exakt zu f hren und zu verbergen Anbringen der Lautsprecher Wenn die Halterung an der Wand befestigt und der Lautspre cher angeschlossen ist ist der Rest ganz einfach 1 Stecken Sie das runde Ende der Lautsprecherbefestigung in die Halterung und schieben Sie es nach unten bis es einrastet 2 Optional Drehen Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie fest um das Ganze zu sichern Schraube f r drehbare Halterung Die SoundWare Lautsprecher drehen sich in ihren Halterungen Vertikal k nnen sie von parallel zur Wand bis zu 40 Grad nach unten gedreht werden I Pl unten drehen Wenn die Wandhalterung verwendet wird k nnen Ei L sstsich in beide Richtungen sie seitlich um 20 Grad gedreht werden Hinweis d IS drehen Bei Eckbefestigung k nnen die Lautsprecher nicht seitlich gedreht werden L sen Sie die Sicher ungsschraube am Kugelgelenk positionieren Sie den Lautsprecher und ziehen Sie die Schraube wieder fest Eingeschr nkte Garantie Boston Acoustics garantiert dem Erstk ufer unserer SoundWare Lautsprecher f r einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum dass diese frei sind von Materialfehlern und Verarbeitungsm ngeln Ihre Verantwortung besteht darin sie entsprechend der beigef gten Anleitung zu installieren und zu betreiben sie sicher bei einer autorisierten Boston Acoustics Service Vertretung anzuliefern und den Kauf durch Vor
5. lage des Verkaufsbelegs nachzuweisen falls Garantieleistungen in Anspruch genommen werden Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Sch den die auf Missbrauch unsachgem e Installation Unfall Fracht oder Reparaturen Modifikationen zur ckzuf hren sind die von jemand anderem als einer autorisi erten Boston Acoustics Service Vertretung durchgef hrt wurden Diese Garantie ist auf das Boston Acoustics Produkt beschr nkt und erstreckt sich nicht auf etwaige damit verbundene Anlagen Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Kosten f r Beseitigung oder Neuinstallation Die Garantie ist verwirkt falls die Seriennummer entfernt oder unleserlich ist Diese Garantie r umt Ihnen besondere legale Rechte ein und Sie haben unter Umst nden weitere Rechte die von Staat zu Staat variieren Falls ein Kundendienst notwendig erscheint U S A ehmen Sie zuerst Kontakt mit dem H ndler auf bei dem Sie das Produkt gekauft haben Falls das nicht m glich ist schreiben Sie an Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA Oder kontaktieren Sie uns per e Mail unter support bostona com Wir werden Ihnen schnellstens mitteilen wie Sie weiter vorgehen sollten Falls es notwendig sein sollte Ihre SoundWare Lautsprecher an den Hersteller einzusenden so versenden Sie sie bitte frei Nach Reparatur werden wir sie in den USA und Kanada ebenfalls frei zur ck senden Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol
6. precherkabel F r kurze Kabell ngen unter 20 Fu k nnen Sie 16 Gauge Kabel benutzen Normalerweise sollten Sie jedoch das schwerere 14 Gauge Kabel verwenden das bis zu L ngen von 50 Fu ausreicht F r L ngen ber 50 Fu sollte 12 Gauge Kabel zum Einsatz kommen Lautsprecherpolarit t Alle Lautsprecher eines Systems m ssen mit derselben Polarit t angeschlossen werden in Phase Die An schl sse der SoundWare Lautsprecher sind farblich codiert um den Pluspol rot und den Minuspol schwarz identifizieren zu k nnen Auch die Kabel sind auf die eine oder andere Art markiert so dass Sie plus und minus unterscheiden k nnen Die Markierung kann in einer Asymmetrie einer der Leitungsisolationen bestehen oder es kann sich ein Streifen auf der Isolation befinden auch Farbcodierungen werden verwen det Stellen Sie anhand der Markierung sicher dass der Plus Ausgang des Verst rkers mit dem Plus Anschluss des Lautsprechers verbunden wird und der entsprechende Minus Ausgang mit dem Minus Anschluss Lautsprecheranschluss Trenne Sie die beiden Leitungen des Kabels ein St ck weit auf Entfernen Sie ca 3 8 der Isolierung beider Kabelenden Dr cken Sie den Kopf des Lautsprecheran schlusses nach innen um das Kabelloch zu ffnen F h ren Sie das Kabel ein und lassen Sie den Kopf wieder los Das Kabel ist nun gesichert Achten Sie darauf dass keine losen Dr hte des Kabels vorhanden sind Hinweis Es gibt einen Kabelk
Download Pdf Manuals
Related Search