LabelManager 160 User Guide
Contents
1. _ _ V Sa 6 A o T BO 6 Nava Ne nt t dno 6 ho ho RA 6 Taclo Backsp ce NOVY SIOK ok _______ __ _______ _ 0 6 Rezim piana ve k ch pismen s d KAR _ ___ _____ __ _ ______ _ __ __ 7 _ _ _____ _ _ 7 Pou vanie obr zkov symbolov a peci lnych znakov 7 Ridavanie oba COIDAR cerei eni Pan TOTAL AL A TELA Pos A 7 d vanie SV BOJOV NA A NT 7 vkladanie medzin rodn ch znakov A SAE b VR N T Form tovanie SUKA a a A A E 7 ko i SISI s T b hn T Amena STVE dn aa T Pridane trame ekaa POM IA 544 E EEA 8 vorbas tikov o FTEAMN eer aa a ale doo E dre ET 8 Wtvaranie ovojnadkov c SUKON 4 zh ba _ 8 Stitkov c EAER Eue 8 Obr zky GIDAI Aa aaa r dn 9 OA Tak a AAA2. 1234567890 QWERT YU IOP A U vate sk n vod 14437 abelManager 160 Copyright 2011 Sanford L P V etky pr va vyhraden iadnu as tohto dokumentu nemo no reprodukova ani vysiela v akejko vek podobe alebo ak mko vek sp sobom ani preklada do in ch jazykov bez predch dzaj ceho p somn ho s hlasu spolo nosti Sanford L P Ochrann zn mky DYMO a LabelManager s ochrann zn mky registrovan v Spojen ch t toch americk ch a v in ch krajin ch V etky al ie ochrann zn mky s vlastn ctvom ich pr slu n ch majite ov Inform cie va om novom t tkova i 5 REJSIE KOVI T 5 ZACINANMNE or Ao Tr ava r 5 p a L A S n 5 e 5 Pripojenie volite n ho nap jacieho adapt ra 5 Vlo enie a vybratie kazety S P SKOU 0 5 Prv pouzitie 5 ARA DA 6 Obozn menie sa so titkova om AA a 6 Nap za b
3. jednoduch ho a potom stla en m tla idla OK vybra konkr tnu polo ku 2 Stla te tla idlo 2 Narezan papierov podklad Tla idlo zru enia 3 Stla te tla idlo reza ky a odre te t tok 4 Zo t tka odstr nen m Tla idlo lt umo uje opusti ponuku bez toho aby ste uskuto nili v ber alebo zru i ur it akciu napr klad podkladu odkryte lepiacu as t tok nalepte Tla idlo Backspace Nov t tok Pozrite Obr 6 Tla idlom 4 odstr nite znak ktor sa nach dza na avo Hotovo Vytla ili ste svoj prv t tok tajte alej a od kurzora dozviete sa viac o al ch dostupn ch mo nostiach Stla en m a podr an m tla idla r chlo odstr nite vytv rania t tkov znaky na avo od kurzora Re im p sania ve k ch p smen CAPS Tla idlo Aa umo uje prep na medzi re imom p sania ve k ch a mal ch p smen Ke je zapnut re im CAPS text ktor zad te sa bude zobrazova ve k m p smom Ke je re im CAPS vypnut text ktor zad te sa bude zobrazova mal m p smom V predvolenom nastaven je zapnut re im Tla idlo Menu Ponuka Tla idlo zobrazuje karty Symbols Clip Art Symboly obr zky ClipArt a Settings Nastavenia Stla en m tla idla prep nate medzi kartami symbols Clip Art S5ymboly obr zky ClipArt a Settings Nastavenia Karta Symbols Clip Art Symboly obr zky ClipAr
4. 9 Riesenie 10 Sp tn v zba k dokument cii 1 80 m mok an 11 Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia 11 RA 0 N VEDY 6 18 7 9 13 Obr 1 t tkova DYMO LabelManager 160 Displej LCD 8 Tla idlo zru enia 15 Znaky s diakritikou Kurz va 9 OK 16 Navig cia V stupn otvor pre t tok 10 Symboly interpunkcia 17 Tla idlo Menu Ponuka Pod iarknutie r m eky 11 Tla idlo posunu sp 18 Zap vyp Vertik lny re im 12 Tla idlo n vratu 19 Ve kos p sma Tla idlo reza ky 13 Medzern k 20 Tu n p smo Tla 14 Ve k p smen Inform cie va om novom t tkova i t tkova DYMO LabelManager 160 umo uje vytv ra irok spektrum vysokokvalitn ch samolepiacich t tkov Pri tla i t tkov si m ete vybra z ve k ho mno stva rozli n ch ve kost a t lov St tkova pou va kazety s p skou DYMO D1 v rkach 6 1 4 9 mm 3 8 alebo 12 mm 1 2 P sky s k dispoz cii v irokej k le farieb Inform cie ako z ska t tky a pr slu enstvo k titkova u z skate na adrese www dymo com Registr cia t tkova a Svoj t tkova si m ete zaregistrova cez internet na str nke www dymo com register Registr ciou t tkova a z skate nasleduj ce v hody Jeden rok z ruky navy e z Upozornenia na aktuali
5. tkova pou va kazety s p skou DYMO D1 Inform cie o n kupe dodato n ch kaziet z skate na webovej adrese www dymo com Vlo enie kazety s p skou 1 Zdvihnite kryt kazety a otvorte priestor na p sku so t tkami Pozrite Obr 3 2 Uistite sa e podkladov p ska p ska na tla enie s pevne natiahnut cez stie kazety a e p ska so t tkami prech dza medzi vodiacimi kol kmi Pozrite Obr 4 V potreby oto te cievkou na nav janie p sky na tla enie v smere hodinov ch ru i iek a napnite p sku Cievka nav janie p sky na tla enie 3 Vlo te kazetu a pevne ju zatla te k m nezapadne Obozn menie sa so t tkova om Zistite kde sa na t tkova i nach dzaj funk n tla idl Pozrite si Obr 1 na strane 4 Nasleduj ce kapitoly podrobne opisuj jednotliv funkcie Nap janie Pomocou tla idla zapnete alebo vypnete t tkova Po dvoch min tach ne innosti sa t tkova automaticky vypne Ke sa vypne aktu lny text t tka a pr slu n form tovanie sa ulo ia do pam te a zobrazia sa pri op tovnom zapnut t tkova a Ak vyberiete bat rie a odpoj te volite n nap jac adapt r 4 Zatvorte kryt kazety aktu lny text t tka a pr slu n form tovanie sa stratia Po ka dej v mene kazety sa zobraz v zva na vo bu Displej LCD rky p sky so t tkami V aka exkluz vnemu grafick mu disp
6. idla B zapnete alebo vypnete re im p sania tu n m p smom gt Stla en m tla idla zapnete alebo vypnete re im p sania kurz vou Zmena t lu sa okam ite zobraz na displeji Pridanie r m eka pod iarknutia Text na t tku m ete zv razni or movan m alebo pod iarknut m K dispoz cii m te p t lov ABC 123 ABC 123 ABC 123 ABC 123 ABC 123 Pridanie r m eka alebo pod iarknutia gt Stl ajte tla idlo U k m sa nezobraz po adovan t l r m eka alebo pod iarknutia Text na t tku m ete or mova alebo pod iarknu nie v ak oboje Po pridan pod iarknutia na t tok s dvomi riadkami sa pod iarknu oba riadky Po pridan r m eka na t tok s dvomi riadkami sa oba riadky or muj jedn m r m ekom Tvorba t tkov vo vertik lnom re ime t tky m ete tla i s vertik lne orientovan m textom Pri tla i dvojriadkov ch vertik lnych t tkov nasleduje druh riadok textu po prvom riadku Vytvorenie t tka vo vertik lnom re ime 1 Stla te tla idlo lt 2 Zadajte text 3 Stla en m tla idla 2 vytla te t tok Pri tla i vertik lnych t tkov nemo no pou i pod iarknutie Vytv ranie dvojriadkov ch t tkov Na t tok mo no vytla i maxim lne dva riadky textu Na t tok so rkou 6 mm 1 4 sa d vytla i len jeden riadok textu Vytvorenie dvojriadkov ho t tka 1 Zadajte text prv ho riadka a stl
7. a te tla idlo Zobraz sa symbol Tento symbol sa nevytla 2 Zadajte text druh ho riadka 3 Stla en m tla idla 2 vytla te t tok Udr ba t tkova a t tkova je navrhnut tak aby v m pri minim lnej dr be poskytoval dlhodob a bezprobl mov prev dzku Spr vnu funk nos t tkova a zabezpe te pravideln m isten m epe reza ky o istite pri ka dej v mene kazety 5 p skou N stroj na istenie tla ovej Stla te a podr te Obr 7 istenie epele reza ky 1 Vyberte kazetu s p skou 2 Stla en m a podr an m tla idla reza ky vysuniete epe reza ky Pozrite Obr 7 3 Pomocou bavlnen ho tamp nu a alkoholu o istite obe strany epele epe je mimoriadne ostr Pri jej isten bu te opatrn istenie tla ovej hlavy 1 Vyberte kazetu s p skou 2 Zvn tornej strany krytu priestoru na kazetu vyberte n stroj na istenie tla ovej hlavy Pozrite Obr 7 3 Tla ov hlavu opatrne utrite m kkou as ou n stroja GO Pella 8 8 m 9 lt 5 x U O Rie enie probl mov Ni ie uv dzame mo n rie enia probl mov ktor sa m u vyskytn po as pou vania titkova a Probl m chybov hl senie Displej nesvieti N zka kvalita tla e Nedostato n funk nos reza ky Tla sa Pr li ve k po et znakov Rie enie m Presved te sa
8. e je t tkova zapnut Vyme te bat rie alebo pripojte volite n nap jac adapt r Vyme te bat rie alebo pripojte volite n nap jac adapt r m Presved te sa e je spr vne nain talovan kazeta s p skou Vy istite tla ov hlavu Pozrite as dr ba t tkova a Vyme te kazetu s p skou O istite epe reza ky Pozrite as dr ba t tkova a Nie je potrebn vykona iadnu innos Hl senie sa po ukon en tla e prestane zobrazova Nemo no prid va al ie znaky Do lo k prekro eniu maxim lneho po tu znakov vo vyrovn vacej pam ti Pr li ve k po et riadkov Do lo k prekro eniu maxim lneho po tu riadkov textu Vyma te riadok aby sa text zmestil vzh adom na zvolen rku p sky so t tkami m Vlo te kazetu so ir ou p skou Na t tok so rkou 6 mm 1 4 mo no vytla i len jeden riadok textu Na t tky so rkou 9 mm 3 8 12 mm 1 2 mo no vytla i najviac dva riadky textu s j Vyme te bat rie alebo pripojte volite n nap jac adapt r Slab bat ria Vlo te kazetu Nie je vlo en kazeta s p skou Zaseknut t tok Motor nefunguje v d sledku zaseknut ho t tka Ako odstr nim podkladov as zo t tka Vlo te kazetu s p skou Pozrite as Vlo enie a vybratie kazety s p skou m Vyberte zaseknut t tok vyme te kazetu s p skou m O istite epe reza
9. ky Pozrite dr ba t tkova a t tky DYMO maj ahko oddelite n narezan podklad 1 Vyh adajte narezanie na zadnej strane t tka 2 Jemne uchopte t tok po dl ke a zoh najte ho smerom k potla enej strane t tka Podkladov strana t tka sa rozdel 3 Opatme odde te podklad od t tka Narezan papierov podklad lt A Ak potrebujete al iu pomoc nav t vte webov str nky spolo nosti DYMO na adrese www dymo com 10 Sp tn v zba dokument cii Pre na e produkty sa neust le sna me vytv ra najkvalitnej iu dokument ciu Priv tame va u sp tn v zbu Po lite n m svoje pripomienky alebo n vrhy na zlep enie na ich pr ru iek Pri poskytovan sp tnej v zby uve te nasleduj ce inform cie n zov produktu slo modelu a slo strany v pr ru ke zm kr tky opis pokynov ktor s nejasn alebo nepresn oblasti ktor by bolo vhodn detailnej ie op sa at Priv tame tie n vrhy na zaradenie al ch t m ktor by sa mali nach dza v dokument cii Sp tn v zbu m ete posla e mailom na adresu documentation dymo com T to adresa sa pou va len na poskytovanie sp tnej v zby v s vislosti s dokument ciou Ak m te ot zku technick ho charakteru obr te sa na oddelenie slu ieb z kazn kom Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Na v robu zariadenia ktor ste si zak pili bola potrebn a ba nerastn ch sur
10. la a ur it ho p smena zobraz te v etky dostupn varianty pr slu n ho p smena Ak napr klad stla te tla idlo a potom p smeno al ie dostupn alternat vy Prid vanie znakov s diakritikou 1 Stla te tla idlo a potom stla te pr slu n p smeno abecedy n Zobrazia sa varianty tohto p smena s diakritick mi znamienkami 2 Stl an m naviga n ch tla idiel vyberte po adovan variant a stla te tla idlo OK Varianty p smen s diakritikou s tie dostupn po stla en a kr tkom podr an tla idla s pr slu n m p smenom Form tovanie t tka Na zlep enie vzh adu t tkov m te na v ber z nieko k ch mo nost form tovania Zmena ve kosti p sma K dispoz cii m te es ve kost p sma Dostupn ve kosti p sma z visia od zvolenej rky p sky so t tkami Ve kos p sma sa pou ije na v etky znaky na t tku rka t tka Dostupn ve kos p sma 6 mm 1 4 8 10 12 9 mm 3 8 8 10 12 16 20 12 mm 1 2 8 10 12 16 20 24 Zmena ve kosti p sma gt Stl ajte tla idlo k m sa nezobraz po adovan ve kos p sma Zmena t lu p sma K dispoz cii s dva t ly p sma tu n a kurz va Tieto t ly mo no navz jom kombinova t ly p sma sa pou ij na v etky symboly a alfanumerick znaky Nepou ij sa v ak na obr zky ClipArt Zmena t lu p sma Stla en m tla
11. leju DYMO je Vybratie kazety s p skou v ina nastaven form tovania ktor prid te okam ite 1 Zdvihnite kryt kazety s p skou na zadnej strane vidite n t tkova a 2 Vyberte kazetu Pod a postupu uveden ho vy ie vlo te nov kazetu Po zobrazen v zvy vyberte nov rku t tka Prv pou itie t tkova a Ke t tkova zapnete prv kr t zobraz sa v zva na v ber nastaven jazyka rky t tkov a mern ch jednotiek Tieto nastavenia sa v t tkova i uchovaj pokia ich nezmen te v A Nastavenia m ete zmeni pomocou tla idla moru 1 Ve k p smen 5 Tu n p smo Nastavenie t tkova a 2 Mal p smen 6 Kurz va 1 Stla te tla idlo zapnite t tkova 3 Znaky s diakritikou 7 POod iarknutie r m eky 2 Vyberte pr slu n jazyk a stla te tla idlo OK 3 Zvo te polo ku Inches alebo mm stla te Indik tory jednotliv ch funkci pozdl vrchnej a spodnej tla idlo OK strany displeja LUD sa po v bere ur itej funkcie alebo 4 Vyberte rku kazety s p skou ktor je moment lne nastavenia zobrazia iernou vlo en v t tkova i a stla te tla idlo OK Naviga n tla idl Ste pripraven na tla svojho prv ho t tka t tok m ete skontrolova a upravi stla en m Tla t tka naviga n ch tla idiel do ava a doprava Pomocou t chto tla idiel sa m ete pos va jednotliv polo ky v ponuke
12. ov n M u v om nach dza chemick l tky ktor s nebezpe n pre ivotn prostredie a udsk zdravie Ak chcete pred s niku t chto l tok do ivotn ho prostredia a zn i mieru plytvania nerastn mi surovinami pou vajte pr slu n syst my zberu odpadu Pomocou t chto syst mov doch dza k op tovn mu pou itiu alebo recykl cii v iny materi lov z v ho zariadenia po uplynut doby jeho ivotnosti sp sobom ktor je etrn k ivotn mu prostrediu Symbol prekr enej smetnej n doby na va om zariaden je v zvou na pou itie tak chto syst mov Ak potrebujete viac inform ci zbere op tovnom pou van a recykl cii tohto produktu obr te sa na miestny alebo region lny rad ivotn ho prostredia Ak potrebujete bli ie inform cie o ot zkach t kaj cich sa vplyvu na ich produktov na ivotn prostredie m ete sa obr ti aj na spolo nos DYMO Tento v robok m ozna enie CE v s lade so smernicou a smernicou o n zkom nap t a je skon truovan tak aby nasleduj ce medzin rodn normy Kompatibilita s obmedzeniami triedy americk ho radu Bezpe nos UL CUL TUV CE T Mark SAA BABT C Tick Kompatibilita so tandardami EMC EN 55022 EN 61000 dodatky RoHS 2002 95 ES 11
13. t Karta Settings Nastavenia Ponuku so symbolmi a obr zkami ClipArt m ete pou i na vkladanie symbolov a obr zkov ClipArt na t tky Ponuku s nastaveniami m ete pou i na zmenu nastaven jazyka rky p sky a mern ch jednotiek Pou vanie obr zkov ClipArt symbolov a peci lnych znakov Na t tky m ete prid va obr zky ClipArt symboly interounk n znamienka a in peci lne znaky Prid vanie obr zkov ClipArt Obr zky ClipArt ktor t tkova obsahuje sa nach dzaj na str 9 Vlo enie obr zka ClipArt v NA 1 Stla te tla idlo moru 2 Stl an m tla idiel a vyberte polo ku Clip Art Obr zky ClipArt 3 Stla te tla idlo OK 4 Nav ber po adovan ho obr zka pou ite naviga n tla idl 5 Stla en m tla idla OK prid te obr zok na t tok Prid vanie symbolov Mno inu roz ren ch symbolov ktor t tkova podporuje n jdete na str 9 Vlo enie symbolu v vi C 1 Stla te tla idlo 2 Stl an m tla idiel a vyberte polo ku Symbols Symboly 3 Stla te tla idlo OK 4 Nav ber po adovan ho symbolu pou ite naviga n tla idl 5 Stla en m tla idla OK prid te symbol na t tok R chly pr stup k symbolom interpunkcie z skate stl an m tla idla Vkladanie medzin rodn ch znakov t tkova podporuje roz ren s stavu znakov latinky s diakritick mi znamienkami Stla en m tla id
14. z cie prostredn ctvom e mailu z peci lne ponuky a inform cie o nov ch produktoch Po as registra n ho procesu budete potrebova s riov slo t tkova a ktor sa nach dza na vn tornej strane zadn ho krytu t tkova a Za name Postupujte pod a pokynov v tejto asti a vytla te svoj prv t tok Pripojenie nap jania t tkova sa nap ja pomocou alkalick ch bat ri alebo volite n ho sie ov ho nap jacieho adapt ra St tkova sa po dvoch min tach ne innosti automaticky vypne m etr energiu Vlo enie bat ri t tkova sa nap ja pomocou iestich alkalick ch bat ri AAA Vlo enie bat ri 1 Stla te z padku na zadnej strane t tkova a a zlo te kryt priestoru na bat rie Pozrite Obr 2 Stla en m palca otvorte 2 Vlo te bat rie pod a zna iek polarity a 3 Vr te sp kryt priestoru na bat riu Ak nebudete t tkova pou va dlh as bat rie vyberte Pripojenie volite n ho nap jacieho adapt ra Na nap janie t tkova a mo no pou i nap jac adapt r S parametrami 9 V 2 A Pripojen m nap jacieho adapt ra k odpoj te nap janie z bat rie Pripojenie volite n ho nap jacieho adapt ra 1 Nap jac adapt r zapojte do konektora nap jania na vrchnej strane t tkova a 2 Druh koniec nap jacieho adapt ra zapojte do elektrickej z suvky Vlo enie a vybratie kazety s p skou V t
Download Pdf Manuals
Related Search