Home

HP Color LaserJet CP1210 Series Printer User Guide

1. 444444444444440Hnnennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnannennnnnnnnnnnnnnnnne 75 Verbessern der Druckqualit t 444444444404snnnnnennennennnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnenn nam 75 Bestimmen und Beheben von Problemen mit der Druckqualit t 75 Pr fliste f r die Druckqualit t u0nsennennnennnnnnnnennnnnnnnnnnennnennenn nen 75 Allgemeine Druckqualit tsprobleme 44444444400snnnennnnnnnn nennen 76 Beheben von Problemen mit Farbdokumenten 444444s0snsennnnnnnennn nen 81 Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox zur Behebung von Problemen mit der Druckqualit t 4 44444444nnnnnnnnnnneennnennnnnn 82 Kalibrieren des Ger ts 4444444444snsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnennnnnnnn nn 83 Leistungs probleme seriinin een ihnen 84 Probleme mit der Druckersoftware 244440snssennnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnannnnnnnnnnnnennennnnnnnnnanennnnnrnnnnnen 85 Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubeh r Bestellen von Teilen Verbrauchsmaterial und Zubeh r ccccsseseeccececeeeeeeceeeeceseseeseeeeesenseeeeeeees 88 Direkt bei HP bestellen risiini a a aaa aa a Aai paaa 88 Bestellung ber Service und Supportanbieter c eeeeecceeceeeceeeeeeeeeeteeeeteeeeeeeneeas 88 Direktbestellung ber die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software 88
2. 44 44unnsnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnannnnnnnnnnnnnn nen 46 Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software sneenenennennn 47 Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 4umnenenenn 47 Status agatir e eansaee cag ens cere A aa aE A EEE A AE aA REES 48 Ereignisproft koll een ebenen 48 MedMatica ARE NER eects Secs en en hc da ENE ents eee EEE EE TE AA EE E 48 Ger teeinstell ngen ee nern 48 Paplerzufuhr u a nalen 49 Druckqualit t arena 49 Bruckdichte nu einen ia a aa a a A E Aa 50 DIUCKIM OG I su ran aa a ARE Taa 50 PABIers rten iss sadcientanaudadavannnatcalagdssdeddecteseatanduadaniaaaheaeedbaatiemas ses 50 System SetuP 2 u s2 Hrnu00 er nee db eetacceestndeseeanessagueeeaeetadudereadbendatadadedudadsartuaeee 51 Einrichten von Statuswarnmeldungen u 2nesneenennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 51 DENVICS A A E GRER E E A EE 51 Verbrauchsmaterial kaufen c ccccccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeeeeceeeeeeeeeceeeeedsesccsansaeeaeeeeeeeeees 51 Weitere LINKS xaccctccscvissstasecostseedaaes aaa aaa aiaa aaa EAEAN sifanseadusaddnnscannacedadenckenstausvasveaseeals 51 Verbrauchsmaterial verwalten ceccceecceece cence eee ceeeeeeaaeaecaeceeeeeeeee ee saaaaeaaeeaaeaaeeeeeeseeeeeessnineaeess 53 Lagern von Druckpatronen uuserssssessnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. Die gesamte Papiercharge ist schadhaft Die Verfahren zur Herstellung von Druckmedien f hren unter Umst nden dazu dass an einigen Stellen kein Toner aufgenommen wird Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Die Seite weist vertikale Linien oder Streifen auf Ae Az Aa Aa Ae Bb c Bot c Bb c Bb c Bb c Mindestens eine Druckpatrone ist unter Umst nden fehlerhaft Drucken Sie eine Verbrauchsmaterial Statusseite um die verbleibende Gebrauchsdauer zu berpr fen Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Informationsseiten auf Seite 46 Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Das Ger t ist so eingestellt dass es die Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen ignoriert und das Drucken fortsetzt Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Die Tonerdichte der Hintergrundschattierung ist zu hoch AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Bei sehr trockener Luft geringer Luftfeuchtigkeit wird die Hintergrundschattierung m glicherweise erh ht berpr fen Sie die Umgebungsbedingungen des Ger ts Mindestens eine Druckpatrone ist unter Ums
4. Erstellen und Verwenden von Druckverknupfungen in Windows Verwenden Sie Druckverkn pfungen um die aktuellen Treibereinstellungen zur Wiederverwendung zu speichern Erstellen einer Druckverkn pfung 1 2 3 4 5 6 Klicken Sie im Ment Datei in der Software auf Drucken Wahlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverkn pfungen W hlen Sie die gew nschten Druckeinstellungen aus Klicken Sie auf Speichern unter Geben Sie im Feld Druckverkn pfungen einen Namen f r die Verkn pfung ein Klicken Sie auf OK Verwenden von Druckverkn pfungen 1 2 3 4 5 DEWW Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverkn pfungen W hlen Sie im Feld Druckverkn pfungen die gew nschte Verkn pfung aus Klicken Sie auf OK HINWEIS Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden m chten w hlen Sie die Option Werkseinstellungen aus Erstellen und Verwenden von Druckverkn pfungen in Windows 29 Drucken von Broschuren Sie k nnen Brosch ren im Format US Letter US Legal oder A4 drucken 1 Legen Sie Papier in das Fach ein Klicken Sie im Ment Datei in der Software auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen 2 3 4 Klicken S
5. Konformitatserklarung gem ISO IEC 17050 1 und EN 17050 1 DoC Nr BOISB 0603 00 rel 1 0 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Anschrift des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erklart dass das Produkt Name des Produkts HP Color LaserJet CP1215 CP1515 CP1518 Series Beh rdliche Zulassungsnummer BOISB 0603 00 Produktoptionen Alle Tonerpatronen CB540A CB541A CB542A CB543A den folgenden Produktspezifikationen entspricht SICHERHEIT IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 Laser LED Produkt der Klasse 1 GB4943 2001 EMV CISPR22 2005 EN55022 2006 Klasse B EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Titel 47 CFR Teil 15 Klasse B ICES 003 Ausgabe 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Erg nzende Informationen Das Produkt erf llt damit die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und tr gt entsprechend das CE Zeichen Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle eingehenden St rungen aufnehmen einschlie lich solcher die den Betrieb auf unerw nschte Weise beeinflussen 1 Das Produkt wurde in einer blichen Konfiguration mit Hewlett Packard Personal Computer Systemen getestet 2 F r beh rd
6. kann der Laserstrahl bei normalem Betrieb zu keiner Zeit nach au en dringen A VORSICHT Wenn Sie Einstellungen nderungen oder Schritte ausf hren die im Gegensatz zu den Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch stehen setzen Sie sich m glicherweise gef hrlicher Laserstrahlung aus Konformit tserkl rung f r Kanada Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme a la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM VCCI Erklarung Japan COB RUBE SERESAERMMRBS VCCI DEE LEDC DVFABRRHEECT COPEL RERA TERATAI ZEWELTWEIFN LOKENTITPTLEISTVRERTEELT ASNE ZEBESBZIEER TFLENBUET MIRRA TELUYRURLELTFE LN Netzkabel Erkl rung Japan milk ARENFERI FEBIELNTEL MASNER RIE ON m TCHAR EMI Erklarung Korea Erklarung zur Lasersicherheit fur Finnland Luokan 1 laserlaite DEWW Sicherheitserklarungen 115 Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP1215 CP1515 CP1518 Series laserkirjoitin on kayttajan kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin kaytt6ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat
7. hren Wenn die Seite richtig gedruckt wird ist das Problem auf das verwendete Programm zur ckzuf hren o Starten Sie den Computer und das Ger t neu und starten Sie den Druckvorgang erneut Wenn das Problem nicht behoben wurde w hlen Sie eine der folgenden Optionen Wenn sich das Problem auf alle gedruckten Seiten auswirkt finden Sie Hilfe unter Allgemeine Druckqualit tsprobleme auf Seite 76 Wenn das Problem nur bei in Farbe gedruckten Seiten auftritt finden Sie Hilfe unter Beheben von Problemen mit Farodokumenten auf Seite 81 Allgemeine Druckqualit tsprobleme In den folgenden Beispielen ist Papier im Letter Format abgebildet das mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wurde Es werden Probleme dargestellt die bei jeder Art von gedruckten Seiten auftreten k nnen Dabei spielt es keine Rolle ob in Farbe oder in Schwarzwei gedruckt wird Im Folgenden werden typische Ursachen und L sungen f r jedes dieser Beispiele aufgef hrt Problem Ursache L sung Das Druckbild ist zu hell oder blass Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc Cc Cc Cc Die Druckmedien entsprechen nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie Druckmedien die den Vorgaben von Hewlett Packard entsprechen Mindestens eine Druckpatrone ist unter Umst nden fehlerhaft Drucken Sie eine Verbrauchsmaterial Statusseite um die verbleibende Gebrauchsdauer zu berpr fen Weitere In
8. www hp com CC376 90907
9. Druckertreiber DEWW Das Ger t wird mit Software fur Windows geliefert die die Kommunikation zwischen Computer und Drucker erm glicht Diese Software wird als Druckertreiber bezeichnet Druckertreiber geben Zugriff auf Produktfunktionen wie das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten Vergr ern und Verkleinern von Dokumenten und Einf gen von Wasserzeichen A HINWEIS Die neuesten Treiber sind verf gbar unter www hp com support licp1210series Je nach Konfiguration des Windows Computers pr ft das Installationsprogramm f r die Druckersoftware automatisch ob der Computer Zugang zum Internet hat und die neuesten Treiber heruntergeladen werden k nnen Druckertreiber 9 Prioritaten fur Druckeinstellungen nderungen die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden werden abh ngig von ihrem Ursprung mit folgender Priorit t behandelt EA HINWEIS Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern k nnen je nach Programm variieren Dialogfeld Seite einrichten Klicken Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Seite einrichten oder einen hnlichen Befehl im Ment Datei um dieses Dialogfeld zu ffnen Die hier ge nderten Einstellungen berschreiben Einstellungen die anderswo ge ndert wurden Dialogfeld Drucken Klicken Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Drucken Drucker einrichten oder einen hnlichen Befehl im Ment Datei um dieses Dialogfeld zu ffnen Die Einstellunge
10. LaserJet CP1210 Series Toolbox Weitere Informationen finden Sie unter Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox auf Seite 47 2 Klicken Sie auf den Ordner Ger teeinstellungen und dann auf die Seite Druckqualit t 3 Klicken Sie im Bereich f r die Farbkalibrierung auf Kalibrieren um das Ger t sofort zu kalibrieren Probleme mit der Druckqualit t 83 Leistungsprobleme Problem Ursache Losung Die Seiten werden zwar ausgegeben sind aber nicht bedruckt M glicherweise befindet sich die Versiegelung noch in den Druckpatronen Vergewissern Sie sich dass die Versiegelung vollst ndig von den Druckpatronen enfernt wurde Das Dokument kann auch leere Seiten enthalten berpr fen Sie ob auf allen Seiten des Dokuments etwas gedruckt werden soll M glicherweise hat der Drucker eine Fehlfunktion Drucken Sie zum berpr fen des Druckers eine Konfigurationsseite Die Seiten werden nur sehr langsam gedruckt Seiten wurden nicht gedruckt Schwere Medientypen k nnen das Drucken des Auftrags verlangsamen Verwenden Sie einen anderen Druckmedientyp Das Drucken komplexer Seiten dauert oft l nger F r korrektes Fixieren ist unter Umst nden eine langsamere Druckgeschwindigkeit erforderlich um eine optimale Druckqualit t sicherzustellen M glicherweise zieht der Drucker die Medien nicht richtig ein Stellen Sie sicher dass das Papier richtig in das Fa
11. Spannung f r Transferband Reinigung Zur Feinabstimmung der Spannung die beim Reinigungsprozess verwendet wird e _ Transferband Spannung lt Farbe gt Zur Feinabstimmung der Spannung die auf interne Komponenten bei der Erzeugung des Druckbilds angewandt wird B HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden Druckdichte Mit den Einstellungen f r die Druckdichte k nnen Sie die Menge der einzelnen Tonerfarben genau anpassen die f r die zu druckenden Dokumente verwendet werden soll Kontraste Kontraste sind der Bereich zwischen hellen und dunklen Farbt nen Um den Gesamtbereich zwischen hellen und dunklen Farbt nen zu vergr ern m ssen Sie die Einstellung Kontraste erh hen e _Schlaglichter Schlaglichter sind Farben die beinahe wei sind Um helle Farbt ne dunkler zu machen erh hen Sie die Einstellung Schlaglichter Diese Anpassung wirkt sich nicht auf mittlere oder dunkle Farbt ne aus Mittelt ne Mittelt ne sind Farben mittlerer Dichte Um mittlere Farbt ne dunkler zu machen erh hen Sie die Einstellung Mittelt ne Diese Anpassung wirkt sich nicht auf helle oder dunkle Farbt ne aus e Schatten Schatten sind Farben die ber eine sehr hohe Dichte verf gen Um dunkle Farbt ne dunkler zu machen erh hen Sie die Einstellung Schatten Diese Anpassung wirkt sich nicht auf helle oder mittlere Farbt ne aus e R cksetzen W hlen Sie R cksetzen um alle Dichte Einstellun
12. Toolbox 50 Papiermenge Ausgabefach 2 Papierpfad Staus beseitigen 72 Papierstau Vorkommen 70 Papierstaubehebung 51 70 Papierstaus h ufige Ursachen 70 Patronen bestellen Meldung 67 ersetzen 55 ersetzen Meldung 67 Fehlermeldungen 67 Gew hrleistung 94 lagern 53 nicht HP 67 nicht vonHP 53 Recycling 111 Status pr fen 48 Verwendung wenn Toner leer 53 Physische Spezifikationen 102 Priorit ten Einstellungen 10 Produktregistrierung 51 Punkte Fehlerbehebung 76 Punkte pro Zoll dpi HP ImageREt 2400 42 Index 121 Q Qualit t Drucken Fehlerbehebung 75 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 49 HP ImageREt 2400 42 Quecksilberfreies Produkt 113 Querformat Einstellung 34 R Randkontrolle 41 Recycling R ckgabe von HP Druckverbrauchsmaterialie n und HP Umweltschutzprogram m 112 Registrierung Produkt 51 Reinigen 58 Revisionsstufe 5 RGB Einstellungen 41 42 Ruhezustand Zeiteinstellung 51 S schiefe Seiten 80 Schnittstellenanschl sse vorhandene Typen 2 schr ge Seiten 80 Schwarzwei druck Fehlerbehebung 81 Seiten langsames Drucken 84 nicht gedruckt 84 schief 80 unbedruckt 84 Seiten pro Blatt 37 Seiten pro Minute 2 Seite zu komplex Fehlermeldung 68 Seriennummer 5 Service HP Vertragsh ndler 95 Informationsformular 99 Vertr ge 97 Wiederverpacken des Ger ts 98 Service Einstellungen HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 51 122 Index Service Vereinbarungen 97 Skalieren vo
13. Zufuhrfach oder drehen Sie das Papier im Fach um 180 Grad Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Rund um die gedruckten Zeichen ist Toner zu erkennen Die Druckmedien wurden m glicherweise nicht richtig eingelegt Wenden Sie den Papierstapel im Fach Wenn Tonerpunkte um Textzeichen herum Konturen bilden besitzt das Papier unter Umst nden einen hohen Oberfl chenwiderstand Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Ein Bild das oben auf der Seite in Schwarz gedruckt und weiter unten auf der Seite in einem grauen Bereich wiederholt wird AaBbCc Die Softwareeinstellungen k nnen den Bilddruck beeinflussen ndern Sie im Softwareprogramm die Helligkeit des Bereichs in dem das wiederholte Bild gedruckt wurde Drehen Sie die Seite im Softwareprogramm um 180 Grad damit der hellere Bereich zuerst gedruckt wird Die Reihenfolge der gedruckten Bilder kann sich auf den Druck auswirken ndern Sie die Reihenfolge in der die Bilder gedruckt werden Drucken Sie beispielsweise das hellere Bild oben auf der Seite und das dunklere Bild weiter unten Der Betrieb des Ger ts k nnte durch einen berspannungsschutz beeintr chtigt worden sein Wenn der Fehler im Verlauf eines Druckvorgangs erneut auft
14. auf Etiketten 32 auf Karton 32 auf Medien in Sonderformaten 32 auf Spezialmedien 32 auf Transparentfolien 32 auf Vordrucken 32 beidseitig 36 Brosch ren 30 Druckertreiber Hilfe Windows 27 unterst tzte 9 Druckmedien gewellt Fehlerbehebung 79 unterst tzt 17 unterst tzte Formate 17 verknittert 80 Druckmodi HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 50 Druckneigung Spezifikationen 108 Druckpatrone Einstellungen 51 Druckpatronen bestellen Meldung 67 ersetzen 55 ersetzen Meldung 67 Fehlermeldungen 67 Gew hrleistung 94 lagern 53 nicht HP 67 nicht vonHP 53 Recycling 111 Status pr fen 48 Verwendung wenn Toner leer 53 Druckpatronen Zugang 3 Druckqualit t Einstellungen 31 Fehlerbehebung 75 Fehlerbehebungsseite 82 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 49 HP ImageREt 2400 42 Drucksystemsoftware 7 Index 119 Druckwerk reinigen 58 Duplexdruck 36 E Ein Ausschalter 3 Einstellungen Druckqualitat 31 Farbe 42 HP Color LaserJet CP 1210 Series Toolbox 48 Prioritaten 10 Treiber 11 Verkn pfungen Windows 29 Einstellungen f r Dichte 50 Elektrische Spezifikationen 104 Ende der Gebrauchsdauer Entsorgung 113 Energy Star Konformit t 2 Entfernen von Windows Software 12 Entsorgung Ende der Gebrauchsdauer 113 Ereignisprotokoll HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 48 Erkl rungen zur Lasersicherheit 115 Erkl rungen zur Sicherheit 115 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Fin
15. auf die Registerkarte Fertigstellung 10 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Beidseitiger Druck manuell 11 Klicken Sie auf OK 12 Drucken Sie die Vorderseiten des Dokuments 13 Sobald die Vorderseiten gedruckt sind nehmen Sie das brige Papier aus dem Fach und legen es beiseite bis der manuelle zweiseitige Druckauftrag beendet ist 14 Nehmen Sie die bedruckten Bl tter und richten Sie den Stapel aus 15 Legen Sie den Stapel mit der bedruckten Seite nach unten wieder so in das Fach ein dass die Oberkanten der Seiten an der R ckseite des Fachs liegen 16 Dr cken Sie die Wiederaufnahmetaste um die R ckseite zu drucken 36 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows Sie k nnen mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken DEWW 1 2 12534 P eS N Klicken Sie im Ment Datei in der Software auf Drucken Wahlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung Geben Sie im Bereich Dokumentoptionen die Anzahl der Seiten an 1 2 4 6 9 oder 16 die Sie auf jedem Blatt drucken m chten Wenn Sie eine gr ere Seitenanzahl als 1 angegeben haben w hlen Sie die richtigen Optionen f r Seitenr nder drucken und Seitenreihenfolge e Wenn Sie die Seitenausrichtung ndern m chten klicken Sie auf Hochformat oder Querformat Kli
16. die von diesen Optionen eingesetzte Objektkennzeichnung k nnen f r verschiedene Objekte auf einer Seite Text Grafik und Fotos optimale Farb und Halbtoneinstellungen verwendet werden Der Druckertreiber bestimmt welche Objekte auf einer Seite verwendet werden und w hlt Halbton und Farbeinstellungen zur optimalen Druckqualit t der einzelnen Objekte aus In der Windows Umgebung sind die Farboptionen Automatisch und Manuell im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe enthalten Standard Rot Gr n Blau sRGB sRGB Standard Rot Gr n Blau ist ein weltweit g ltiger Farbstandard der von HP und Microsoft als gemeinsame Farbsprache f r Bildschirme Eingabeger te Scanner und Digitalkameras und Ausgabeger te Drucker und Plotter entwickelt wurde Er ist das Standardfarbspektrum f r HP Produkte Microsoft Betriebssysteme das Internet sowie die meisten B roanwendungen Der sRGB Standard repr sentiert den typischen Windows Monitor und ist der Konvergenzstandard f r High Definition Television EA HINWEIS Faktoren wie der Bildschirmtyp oder die Raumbeleuchtung k nnen sich auf die Darstellung der Farben auf dem Bildschirm auswirken Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Farbabstimmung auf Seite 44 42 Kapitel5 Farbe DEWW Die neuesten Versionen von Adobe PhotoShop CorelDRAW Microsoft Office und vielen anderen Anwendungen verwenden sRGB zur Farbdarstellung Als Standardfarbspektrum f r Microsoft Betriebssy
17. f r den oben angegebenen Zeitraum ab Kaufdatum dass die HP Software bei ordnungsgem er Installation und Verwendung die vorgesehenen Programmierbefehle ausf hrt und frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist W hrend der Gew hrleistungsfrist verpflichtet sich Hewlett Packard Software zu ersetzen die aufgrund solcher Fehler die Programmierbefehle nicht einwandfrei ausf hrt Hewlett Packard bernimmt keine Gew hr daf r dass der Betrieb seiner Produkte ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abl uft Sollte Hewlett Packard nicht in der Lage sein das Produkt innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu ersetzen oder so zu reparieren dass der in der Gew hrleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird hat der Kunde nach R ckgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises HP Produkte k nnen grund berholte Teile enthalten die in ihrer Leistung neuen Teilen entsprechen oder Teile die bereits in unwesentlichem Ma e verwendet wurden Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Fehler die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind a unsachgem e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung b nicht von Hewlett Packard gelieferte Software Schnittstellen Teile oder Verbrauchsmaterialien c unberechtigte Ver nderungen oder missbr uchliche Verwendung d Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt angegebenen Spezifikationen oder e unsachgem e Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes AUSSER DER OBIGE
18. ignorieren aktiviert ist setzt das Ger t den Druckbetrieb automatisch fort wenn eine Druckpatrone das Ende ihrer empfohlenen Gebrauchsdauer erreicht hat Eine Meldung Material ersetzen Ignorieren aktiv wird angezeigt wenn eine Druckpatrone in diesem Modus verwendet wird Wenn Sie die Druckpatrone durch eine neue ersetzen wird der Ignorieren Modus deaktiviert bis eine weitere Druckpatrone das Ende der empfohlenen Gebrauchsdauer erreicht Aktivieren bzw Deaktivieren der Funktion Leere Patrone ignorieren 1 ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Weitere Informationen finden Sie unter Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox auf Seite 47 2 Klicken Sie auf den Ordner Ger teeinstellungen und dann auf die Seite System Setup 3 Wahlen Sie f r die Funktion Leere Patrone ignorieren die Einstellung Ein um die Funktion zu aktivieren W hlen Sie Aus um sie zu deaktivieren 54 Kapitel6 Verwaltung und Wartung DEWW Austauschen von Druckpatronen Offnen Sie die vordere Klappe 1 Ziehen Sie das Druckpatronenfach heraus 2 Fassen Sie die alte Druckpatrone am Griff an und heben Sie sie gerade nach oben heraus 3 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung 4 55 Austauschen von Druckpatronen DEWW 5 Entfernen Sie den orangefarbigen Plastikschutz an der Unterseite der neuen Druckpatrone ACHTUNG Ber hren Sie nicht die Bildtrommel an der Unter
19. ist A ACHTUNG HP LaserJet Drucker verwenden Fixierer um die trockenen Tonerpartikel punktgenau auf das Papier aufzubringen Die HP Papiersorten f r Laserdrucker wurden speziell f r diese extreme Hitze entwickelt Wenn Sie Papier f r Tintenstrahldrucker verwenden das nicht f r diese Technologie ausgelegt ist k nnen Sie Ihren Drucker besch digen Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes Umschl ge Bewahren Sie Umschl ge flach e _ Verwenden Sie keine Umschl ge liegend auf die aneinander haften bzw verknittert eingerissen oder Verwenden Sie Umschl ge bei anderweitig besch digt sind denen der Saum ganz bis zur Ecke reicht e _ Verwenden Sie keine Umschl ge mit Klammern Verschl ssen Verwenden Sie Umschl ge mit Sichtfenstern oder beschichtetem abziehbaren Klebestreifen die f r Futter Laserdrucker zugelassen sind e _ Verwenden Sie keine Umschl ge mit selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten e _ Verwenden Sie keine Etiketten mit zwischen denen die Tr gerfolie nicht frei liegt Verwenden Sie Etiketten die flach aufliegen Verwenden Sie nur vollst ndige Etikettenb gen Knicken Blasen oder anderen Besch digungen Bedrucken Sie Etikettenb gen nicht teilweise Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien die f r Laserdrucker zugelassen sind Legen Sie Transparentfolien nach dem Herau
20. s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP Color LaserJet CP1215 CP1515 CP1518 Series kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser Zusammensetzungstabelle China IRE PE HEA m RAMSEY RARR S Tabelle D 1 4A EYMAR BBE Bh ASARTAR Pb 3k Hg 4 Cd rm Cr VI ZARA PBB Sr Ae PBDE msi X O x x 0 O hmi O o o o o o BAR 0 O O O O O teia x O O oO O O RYE x O o O O O OARTELA AMARA PSMA Sa A Sm HEF SJ T11363 2006 HRH Z o 116 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW XRREILRAM AHMAR MAH EI HS ASRAS DW amt SJT11363 2006 BBR
21. t ist nicht f r das Drucken auf dem Medientyp eingestellt den Sie verwenden m chten W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Papier und legen Sie als Papiertyp den verwendeten Druckmedientyp fest Bei Verwendung von schwerem Papier wird die Druckgeschwindigkeit m glicherweise verringert Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie Druckmedien die den Vorgaben von Hewlett Packard entsprechen Der Papierpfad muss m glicherweise gereinigt werden Das Ger t ist nicht f r das Drucken auf dem Medientyp eingestellt den Sie verwenden m chten Reinigen Sie den Papierpfad Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts auf Seite 58 W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Papier und legen Sie als Papiertyp den verwendeten Papiertyp fest Bei Verwendung von schwerem Papier wird die Druckgeschwindigkeit m glicherweise verringert Interne Teile des Druckers sind m glicherweise mit Toner verschmutzt Das Problem erledigt sich in der Regel nach einigen Seiten auch ohne Eingreifen Der Papierpfad muss m glicherweise gereinigt werden Reinigen Sie den Papierpfad Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts auf Seite 58 Die Fixiereinheit ist m glicherweise besch digt oder verschmutzt ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox um zu bestimmen ob ein Problem
22. 148 mm Y B4 JIS 257 x 364 mm v B5 JIS 182 x 257 mm v B5 ISO 176 x 250 mm B6 ISO 125 x 176 mm 16k 197 x 273 mm v 8 5 x 13 216 x 330 mm v 4x6 107 x 152 mm Y 5x8 127 x 203 mm lt S 10 x 15 cm 100 x 150 mm Y Benutzerdefiniert 76 216 x 127 356 mm Y Tabelle 3 2 Unterst tzte Briefumschl ge und Postkarten Format Ma e Fach 1 Envelope 10 105 x 241 mm Y DL Umschlag 110 x 220 mm Y Umschlag C5 162 x 229 mm Y Unterst tzte Papiersorten und Druckmedienformate 17 Tabelle 3 2 Unterst tzte Briefumschl ge und Postkarten Fortsetzung Format Ma e Fach 1 Umschlag B5 176 x 250 mm Y US Umschlag 98 x 191 mm v4 Monarch Postkarte 100 x 148 mm VA Doppelpostkarte 148 x 200 mm Y 18 Kapitel 3 Papier und Druckmedien Unterstutzte Papiersorten und Fachkapazitaten Papiersorte Abmessungen Gewicht Kapazitat Seitenausrichtung Papier einschlie lich Minimal 76 x 127 mm 60 bis 90 g m Bis zu 150 Blatt Zu bedruckende Seite folgender Sorten nach oben Oberkante an Maximal 216 x 356 mm 75 g m der R ckseite des Fachs e Normal e _ Briefkopf e Farbe e Vordruck e Gelocht e Recycling Dickes Papier Siehe Papier Bis zu 200 g m Bis zu 15 mm Stapelh he Zu bedruckende Seite nach oben Oberkante an der R ckseite des Fachs Deckblattpapier Siehe Papier Bis zu 200 g m Bis zu 15 mm Stapelh he Zu bedruckende Seite nach oben Oberkante an der R ckseite des Fachs Hochglan
23. 210 Series Toolbox zum Drucken der Microsoft Office Grundfarbenpalette Mit der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox k nnen Sie eine Palette der Microsoft Office Grundfarben drucken Verwenden Sie diese Palette zum Ausw hlen der Farben die in den zu druckenden Dokumenten verwendet werden sollen Damit werden die Farben dargestellt die gedruckt werden wenn Sie diese Grundfarben in einem Microsoft Office Programm verwenden 1 Wahlen Sie in der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox den Ordner Hilfe aus 2 Wahlen Sie im Bereich Fehlerbehebung die Option Grundfarben drucken aus 44 Kapitel5 Farbe DEWW 6 Verwaltung und Wartung e Drucken von Informationsseiten e Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software e Verbrauchsmaterial verwalten e Austauschen von Druckpatronen e Reinigen des Ger ts DEWW 45 Drucken von Informationsseiten Verwenden Sie das Bedienfeld zum Drucken von Konfigurations und Verbrauchsmaterial Statusseiten die Einzelheiten zum Ger t und den aktuellen Einstellungen enthalten A Dr cken Sie die Wiederaufnahmetaste und halten Sie sie zwei bis drei Sekunden lang gedr ckt um eine Konfigurations und eine Verbrauchsmaterial Statusseite zu drucken EA HINWEIS Vor dem Drucken der Konfigurationsseite m ssen die Druckersoftware installiert und der Drucker an den Computer angeschlossen werden 46 Kapitel6 Verwaltung und Wartung DEWW Verwendung der HP Color Las
24. DEWW In diesem Bereich werden Verkn pfungen zum Internet bereitgestellt Wenn Sie eine dieser Verkn pfungen verwenden m chten ben tigen Sie einen Internetzugang Wenn Sie eine Einwahlverbindung verwenden und beim ffnen von HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox keine Verbindung mit dem Internet hergestellt wurde m ssen Sie die Verbindung vor dem ffnen der Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software 51 Websites aufbauen Dazu m ssen Sie HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox m glicherweise schlie en und dann erneut ffnen e HP Instant Support Stellt eine Verbindung zur HP Instant Support Website her e Produkt Support Stellt eine Verbindung zur Support Website f r das Ger t her auf der nach Informationen zu bestimmten Problemen gesucht werden kann e Verbrauchsmaterial kaufen Bestellen von Verbrauchsmaterial auf der HP Website e Produktregistrierung Stellt eine Verbindung zur entsprechenden HP Website her 52 Kapitel6 Verwaltung und Wartung DEWW Verbrauchsmaterial verwalten Lagern von Druckpatronen Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung ACHTUNG Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus HP Richtlinien f r nicht von HP hergestellte Druckpatronen Hewlett Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen unabh ngig davon ob es si
25. DEWW e Druckmodi ndern des Fixier Duplex oder Tonermodus f r jeden Druckmedientyp e Papiertypen ndern der Druckmodus Einstellungen f r jeden Druckmedientyp z B Briefkopfpapier vorgelochtes Papier oder Hochglanzpapier e System Setup ndern der Systemeinstellungen des Druckers z B Papierstaubehebung und automatische Fortsetzung ndern der Einstellung f r die Funktion Leere Patrone ignorieren mit der eingestellt werden kann dass der Druck fortgesetzt wird wenn das Ende der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone erreicht ist e Einrichten von Statuswarnmeldungen Einrichten des Druckers zur Ausgabe von Popup Warnmeldungen an den Computer bei bestimmten Ereignissen e Wartung Zugriff auf verschiedene Verfahren zur Druckerwartung e Einstellungen speichern wiederherstellen Speichern der Ger teeinstellungen zur Wiederherstellung zu einem sp teren Zeitpunkt Papierzufuhr Legen Sie ber die Optionen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox zur Papierzufuhr fest was geschehen soll wenn das Fach leer ist W hlen Sie Warten bis Papier eingelegt ist damit das Ger t den Druckvorgang unterbricht wenn das Papierfach leer ist W hlen Sie Zeit und Vorgang angeben um ein Zeitlimit und einen bei leerem Papierfach auszuf hrenden Vorgang festzulegen Im Feld Zeit nach Pap leer wird festgelegt wie lange der Drucker wartet bis er die ausgew hlten Vorg nge ausf hrt Sie k nnen einen Zeitraum von 0 bis 3600 Sekunden f
26. Drucker bis zum Auftreten des Fehlers gedruckt hat Im Ereignisprotokoll ist au erdem eine kurze Fehlerbeschreibung enthalten Weitere Informationen ber die Fehlermeldungen finden Sie unter Status Warnmeldungen auf Seite 65 Hilfe Im Ordner Hilfe finden Sie Verkn pfungen zu den folgenden Hauptseiten Fehlerbehebung Drucken von Fehlerbehebungsseiten Reinigen und Kalibrieren des Ger ts und ffnen der Microsoft Office Grundfarben Weitere Informationen zu Microsoft Office Grundfarben finden Sie unter Farbabstimmung auf Seite 44 Wie kann ich Verkn pfung zum Index des Benutzerhandbuchs Animierte Demonstrationen Anzeigen von animierten Anweisungen zum Gebrauch des Ger ts Benutzerhandbuch Anzeigen von Informationen zu Druckernutzung Gew hrleistung Spezifikationen und Support Das Benutzerhandbuch ist im HTML und im PDF Format erh ltlich Readme Anzeigen des Readme Dokuments mit wichtigen Hinweisen zum Ger t Ger teeinstellungen Im Ordner Ger teeinstellungen finden Sie Verkn pfungen zu den folgenden Hauptseiten Papierzufuhr Konfigurieren des Zufuhrfachs oder ndern der Papierzufuhreinstellungen des Ger ts beispielsweise Standard Papierformat und Standard Papierart Druckqualit t ndern der Einstellungen zur Ger tekalibrierung und optimierung Druckdichte ndern der Einstellungen f r Druckdichte z B Kontrast helle mittlere und dunkle Farbt ne 48 Kapitel6 Verwaltung und Wartung
27. HER EM HINWEIS EA sn RE RHAIR SHEE SS BENEATH ROAM DEWW Sicherheitserklarungen 117 118 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Index Symbole Zahlen 2 seitiger Druck 36 A Abbrechen eines Druckauftrags 28 Ablagefacher Papiermenge 2 Akustische Spezifikationen 106 Anschl sse vorhandene Typen 2 Aufl sung automatische Reduzierung 51 HP ImageREt 2400 42 Leistungsmerkmale 2 technische Daten 2 Ausgabefach Papiermenge 2 Position 3 Staus beseitigen 73 Ausgabequalit t Drucken Fehlerbehebung 75 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 49 HP ImageREt 2400 42 Ausrichtung Einstellung 34 Automatische Fortsetzung 51 B Batterien im Lieferumfang enthalten 113 Bedienfeld Einstellungen 10 LEDs und Tasten 4 Position 3 Status LED Leuchtmuster 61 Bestellung Verbrauchsmaterial und Zubeh r 88 DEWW Betriebsumgebungs bedingungen 103 Bildqualitat HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 49 HP ImageREt 2400 42 blasser Druck 76 Briefkopfpapier bedrucken 32 Briefumschlage bedrucken 32 Brosch ren 30 D Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS 113 Dokumentation 90 Dokument drucken auf 33 Dots per inch dpi technische Daten 2 Dpi dots per inch technische Daten 2 dpi Punkte pro Zoll HP ImageREt 2400 42 Druckbildqualit t Drucken Fehlerbehebung 75 Druckdichte Einstellungen 50 drucken Fehlerbehebung 84 Drucken abbrechen 28 auf Briefkopfpapier 32 auf Briefumschl gen 32
28. HP Color LaserJet CP1210 Series Drucker Benutzerhandbuch HP Color LaserJet CP1210 Series Drucker Benutzerhandbuch invent Copyright und Lizenz 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Die Vervielfaltigung Adaption oder Ubersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zul ssig Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden F r HP Produkte und Dienste gelten nur die Gew hrleistungen die in den ausdr cklichen Gew hrleistungserkl rungen des jeweiligen Produkts bzw Dienstes aufgef hrt sind Dieses Dokument gibt keine weiteren Gew hrleistungen HP haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Teilenummer CC376 90907 Edition 2 10 2007 Marken Adobe AdobePhotoShop und PostScript sind Marken von Adobe Systems Incorporated ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo sind in den USA eingetragene Marken der US Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency Corel ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Corel Corporation oder Corel Corporation Limited Microsoft Windows und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation Windows Vista ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Regionen Land
29. INE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FUR DATENVERLUST MITTELBARE UNMITTELBARE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GR NDEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN In einigen L ndern Regionen Staaten oder Provinzen ist der Ausschluss bzw die Einschr nkung von Neben und Folgesch den nicht zul ssig Von den oben aufgef hrten Haftungsbeschr nkungen oder ausschl ssen sind Sie daher unter Umst nden nicht betroffen 92 AnhangB Service und Support DEWW DURCH DIE IN DIESER ERKLARUNG ENTHALTENEN GEWAHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZULASSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE FUR DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN SIE GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT EINGESCHRANKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUSATZLICH ZU DIESEN RECHTEN DEWW Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard 93 Eingeschrankte Gewahrleistung fur Druckpatrone Es wird gewahrleistet dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Produkte die a nachgef llt berholt berarbeitet missbrauchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden b bei denen Probleme aufgrund von Missbrauch unsachgem er Lagerung oder Betrieb au erhalb der f r den Drucker angegebenen Umgebungsbedingungen auftreten oder c d
30. LOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN 94 AnhangB Service und Support DEWW HP Kundendienst Online Service Wechseln Sie zur Website um rund um die Uhr Zugriff auf aktualisierte Software f r HP Ger te Produktinformationen und Supportinformationen zu erhalten www hp com support ljicp1210series HP Instant Support Professional Edition ISPE ist ein Paket mit webbasierten Fehlerbehebungstools f r Desktopcomputer und Druckprodukte Besuchen Sie instantsupport hp com Telefonsupport HP bietet Ihnen kostenlosen Telefon Support w hrend des Gew hrleistungszeitraums Die Telefonnummer f r Ihr Land Ihre Region finden Sie im Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben oder unter www hp com support Halten Sie f r Ihren Anruf beim HP Support folgende Informationen bereit Den Produktnamen die Seriennummer das Kaufdatum sowie eine Beschreibung des Problems Informationen zu Software Dienstprogrammen Treibern und Elektronik www hp com go licp1210series software Die Webseite f r die Treiber ist nur auf Englisch verf gbar Sie k nnen die Treiber selbst aber in verschiedenen Sprachen herunterladen Direktes Bestellen von HP Zubeh r und Verbrauchsmaterial e USA www hp com sbso product supplies Kanada www hp ca catalog supplies e Europa www hp com go ljsupplies e _ Asiatisch pazifischer Raum www hp com paper Wenn Sie HP Originalteile oder zubeh r bestellen m chten w
31. N GEW HRLEISTUNG ERTEILT HEWLETT PACKARD IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH EXPLIZIT ODER IMPLIZIT INSBESONDERE ERTEILT HEWLETT PACKARD KEINERLEI IMPLIZITE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF HANDELS BLICHE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern Regionen Staaten oder Provinzen ist die Einschr nkung der Dauer impliziter Gew hrleistungen nicht zul ssig Von den oben aufgef hrten Haftungsbeschr nkungen oder ausschl ssen sind Sie daher unter Umst nden nicht betroffen Diese Gew hrleistung r umt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein m glicherweise haben Sie noch weitere Rechte die je nach Land Region Staat oder Provinz unterschiedlich sind Die eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard gilt berall dort wo Hewlett Packard Unterst tzung f r dieses Produkt anbietet und dieses Produkt vertreibt Das Ausma der Gew hrleistung kann je nach rtlichen Standards variieren Hewlett Packard wird die Form Gr e oder Funktion des Produkts nicht ver ndern damit es in L ndern Regionen eingesetzt werden kann f r die das Produkt aus gesetzlichen oder beh rdlichen Gr nden nie bestimmt war IM RAHMEN DER RTLICH G LTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HEWLETT PACKARD ODER SE
32. Teilenummer siioni a agaaa E a Ea Eaa NER a iaa 89 Anhang B Service und Support Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard sssssssssssessrsssesrrsssrtrrrssirrnsstnnssttennnsrnnnne 92 Eingeschr nkte Gew hrleistung f r Druckpatrone u sesnnennsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nenn nnnnennnnnnn 94 HP Kundendienst u usenisnniaen ee Gareerreauadeades 95 Online Service 4 re era neh ann Re ande rare 95 Telefonsuppoft teten ne end ara anna tives ann hn seen aaia aari anaa adandan iaar iadaaa ai 95 Informationen zu Software Dienstprogrammen Treibern und Elektronik 95 Direktes Bestellen von HP Zubeh r und Verbrauchsmaterial 95 HP Service Informationen a u a une catvedyaesaageeeenee 95 HP Service Vereinbarungen uuurssnnsesnensnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnne rn 95 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox s4sennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nen 96 HP Kundendienstvereinbarungen uueesssnneenssssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 97 HP Care Pack Servicevertr ge cccccesecccecceeesseneeeeeeeeeenseneeeseneenseneeeesanenseseeeeeeenneseaeees 97 verl ngerte Gew hrleistung u ten na aa 97 Wiederverpacken des Ger ts s 44444444244n04nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnnnnnnnnrnnn EEEn nn EEEE nnen 98 Service Informationsformular nissin aa
33. Treibers und dann auf die Direkthilfe Druckertreiberhilfe 27 Abbrechen eines Druckauftrags Ein Druckauftrag kann von den folgenden Stellen aus abgebrochen werden e Bedienfeld des Druckers Dr cken Sie zum Abbrechen des Druckauftrags kurz die Abbruch Taste auf dem Bedienfeld des Druckers e Softwareanwendung In der Regel erscheint auf dem Bildschirm kurz ein Dialogfeld in dem Sie den Druckauftrag abbrechen k nnen e Windows Druckwarteschlange Wenn sich der Druckauftrag in einer Warteschlange Arbeitsspeicher des Computers oder einem Druck Spooler befindet k nnen Sie ihn dort l schen e Klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Drucker Windows 2000 oder auf Drucker und Faxger te Windows XP Professional und Server 2003 bzw auf Drucker und andere Hardwareger te Windows XP Home e Klicken Sie in Windows Vista auf Start Systemsteuerung und anschlie end auf Drucker Doppelklicken Sie zum ffnen des Fensters auf das Symbol HP Color LaserJet CP1210 Series w hlen Sie den Druckauftrag aus und klicken Sie auf L schen Falls die Status LEDs des Bedienfelds nach dem Abbruch des Druckauftrags weiterhin blinken ist der Computer immer noch damit besch ftigt den Druckauftrag an den Drucker zu senden L schen Sie den Druckauftrag in der Warteschlange oder warten Sie bis der Computer alle Daten gesendet hat Der Drucker kehrt dann wieder in den Bereitschaftsmodus zur ck 28 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW
34. Uberschneidende Bereiche unterteilt sind Durch das berpr fen der einzelnen Bereiche k nnen Sie das Problem auf eine Druckpatrone einschr nken 82 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Bereich Druckpatrone Schwarz Magenta e Wenn nur in einem Bereich ein Fleck gedruckt wird ersetzen Sie die entsprechende Druckpatrone e Wenn ein Fleck oder eine Linie in mehr als einem Bereich gedruckt wird ersetzen Sie die Druckpatrone die der Farbe des Flecks oder der Linie entspricht e Wenn ein sich wiederholendes Muster von Punkten Flecken oder Linien auf der Seite gedruckt wird reinigen Sie den Drucker Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts auf Seite 58 Drucken Sie nach der Reinigung des Druckers eine weitere Seite zur Behebung von Druckqualitatsproblemen um sicherzustellen dass das Problem behoben ist Drucken der Seite zur Behebung von Druckqualitatsproblemen 1 ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Weitere Informationen finden Sie unter Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox auf Seite 47 2 Klicken auf den Ordner Hilfe und anschlie end auf die Seite Fehlerbehebung 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken und befolgen Sie anschlie end die Anweisungen der gedruckten Seiten Kalibrieren des Ger ts DEWW Kalibrieren Sie das Produkt wenn Probleme mit der Druckqualit t auftreten 1 ffnen Sie die HP Color
35. a aaa aaa a aa aAa a 99 Anhang C Spezifikationen Physische Daten cccceeeeeet cee ennne teenie eet een EARANN EENAA AEAN EAEEREN A NKANKA AA ENTENEN EE AEEA 102 Betriebsumgebungsbedingungen ccccceeeccceeesencceeesesecceeeeteacedeesuanecceeeenbececeneeneaceeeeetecdeedenseaseeee 103 Elektrische Daten nee Hu un ikea ren 104 Spezifikationen f r den Stromverbrauch cccccccc ccc ese ee eessesececeeceeeeeeceseseeeeeseesececeeeeesaeaeaeaaaaseseeeeees 105 Ger uschemissionenia e a a a aaa e aaa deren denne 106 Papier und Druckmedien Spezifikationen ccesccceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesecseccanccaesaeeeeeeeeeeeeeeeeess 107 DEWW v Druckneigung Spezifikationen anen nein 108 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen vi FCC Bestimmungen Re eee 110 Umweltschutz F rderprogramm ccccceeceeeee ci eenne eee eeeeeenaeeeeeeeeaeeeeeeeeeaeeeeeeeeiaeeeeeseeenineeeeeeeaas 111 Schutz der Umwelt tan anna ana aia a ndh nah i ren 111 Erzeugung von OZONg3S 4 een ge 111 Stromverbrauch anne een 111 P pierverbra C h ir inae ae rn a anna nahe 111 Kunststoffe elle lee einen 111 HP LaserJet Druckzubeh r cccccteteseeccccceteseseedeceneeseeseadecenenseseeadacnneteeseecacenertenseeseces 111 Hinweise zu R ckgabe und Recycling 2444444444440HRnnnennnnnnnnnnennnnnnenne nennen nenn 112 USA und Puerto Rico 444s4s4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
36. abelasche dr cken und festhalten und die Vorderseite des Fachs nach vorn ziehen B HINWEIS Ist Papier des Formats Legal eingelegt ergibt sich dadurch ein Vorsprung von etwa 51 mm an der Vorderseite des Ger ts 22 Kapitel3 Papier und Druckmedien DEWW 3 Legen Sie das Papier in das Fach ein und stellen Sie sicher dass es an allen vier Ecken flach aufliegt Stellen Sie die F hrungen f r Papierl nge und breite so ein dass sie am Papierstapel anliegen 4 Drucken Sie auf das Papier damit der Stapel ganz unter den Laschen f r die maximale F llh he an der Seite des Fachs liegt 5 Schieben Sie das Fach in das Ger t ein DEWW Einlegen von Papier und Druckmedien 23 24 Kapitel 3 Papier und Druckmedien DEWW 4 Druckaufgaben DEWW Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und format Druckertreiberhilfe Abbrechen eines Druckauftrags Erstellen und Verwenden von Druckverkn pfungen in Windows Drucken von Brosch ren Einstellungen f r die Druckqualit t Drucken auf Spezialmedien ndern der Gr e von Dokumenten Einstellen der Druckausrichtung Verwenden von Wasserzeichen Drucken auf beiden Seiten des Papiers manueller Duplexdruck Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows 25 Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und format Die Auswahl der Druckmedien nach Typ und Format f hrt bei schwerem Papier bei Glanzpapier
37. agliche Qualitatsprodukte herzustellen Dieses Produkt wurde mit verschiedenen Eigenschaften entwickelt die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas 03 Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus wird der Stromverbrauch betr chtlich herabgesetzt Dadurch tragen Sie nicht nur zum Schutz der Umwelt bei sondern sparen auch Geld ohne dass die hohe Leistung des Druckers beeintr chtigt wird Das ENERGY STAR Siegel dieses Produkts k nnen Sie dem zugeh rigen Datenblatt bzw den technischen Daten entnehmen Produkte mit dem ENERGIE STAR G tesiegel finden Sie auch unter http www hp com hpinfo globalcitizenship environment productdesign ecolabels html Papierverbrauch Dieser Drucker verf gt ber Funktionen f r manuellen beidseitigen Druck Duplexdruck und f r das Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Dadurch kann der Papierverbrauch und der damit einhergehende Bedarf an nat rlichen Ressourcen reduziert werden Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind mit international genormten Zeichen versehen so dass sie nach Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden k nnen HP LaserJet Druckzubeh r Das HP Planet Partners Programm macht es Ihnen so einfach wie noch nie Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen dem Recycling zuzuf hren selbstverst ndlich kostenlos Jeder neuen HP LaserJe
38. apitel 7 L sen von Problemen DEWW H ufige Ursachen fiir Papierstaus M gliche Ursache L sung Ein Zufuhrfach wurde inkorrekt geladen Entfernen Sie bersch ssige Medien aus dem Zufuhrfach Stellen Sie sicher dass der Stapel die maximale Stapelh he im Fach nicht berschreitet Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier und Druckmedien auf Seite 22 Die Medien werden schief zugef hrt Die F hrungen im Zufuhrfach sind nicht richtig ausgerichtet Richten Sie sie so aus dass sie den Stapel sicher festhalten ohne ihn zu biegen Die Medien haften oder kleben zusammen Nehmen Sie die Medien heraus biegen Sie sie drehen Sie sie um 180 Grad oder drehen Sie sie um Legen Sie die Medien wieder in das Fach ein EA HINWEIS Das Papier darf nicht gef chert werden Aufgrund der beim F chern m glicherweise entstehenden statischen Aufladung k nnen die einzelnen Papierseiten zusammenhaften Die Medien werden entfernt bevor sie im Ausgabefach Warten Sie bis sich die Seite vollst ndig im Ausgabefach abgelegt werden befindet bevor Sie sie entfernen Die Medien sind in schlechtem Zustand Ersetzen Sie die Medien Die inneren Walzen des Fachs greifen das Druckmedium Entfernen Sie das oberste Blatt des Medienstapels Wenn die nicht Medien schwerer sind als 163 g m werden sie unter Umst nden nicht aus dem Fach eingezogen Die Medien haben raue oder gezackte R nder Ers
39. b ein Problem mit der Fixiereinheit vorliegt und drucken Sie die Diagnoseseite f r die Druckqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 Wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben Die gedruckte Seite enth lt fehlgeformte Zeichen AGBP AaBLC eS AABLC Ce ABbcc AoBbZc AcGBb Zc Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Bei einer Verformung die einen Welleneffekt zur Folge hat muss m glicherweise der Laser Scanner gewartet werden berpr fen Sie ob das Problem auch auf der Konfigurationsseite auftritt Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben Die gedruckte Seite ist gewellt Das Ger t ist nicht f r das Drucken auf dem Medientyp eingestellt den Sie verwenden m chten W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Papier und legen Sie als Papiertyp den verwendeten Papiertyp fest Bei Verwendung von schwerem Papier wird die Druckge
40. ch dabei um neue nachgef llte oder berholte Druckpatronen handelt A HINWEIS Sch den die bei der Verwendung von nicht von HP hergestellten Druckpatronen entstehen sind durch die HP Gew hrleistung und Kundendienstvereinbarungen nicht abgedeckt Informationen zum Einsetzen neuer HP Druckpatronen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Befolgen Sie zum Recycling der verbrauchten Patrone die Anweisungen die Sie mit der neuen Patrone erhalten HP Hotline und Website f r Produktpiraterie Rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie an 1 877 219 3183 in Nordamerika geb hrenfrei oder rufen Sie die Seite www hp com go anticounterfeit auf wenn Sie eine HP Druckpatrone einsetzen und auf dem Bedienfeld angegeben wird dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt HP hilft Ihnen bei der Feststellung ob es sich um eine Originalpatrone handelt sowie bei den Schritten zur L sung des Problems Die folgenden Anzeichen k nnen darauf hinweisen dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt e Im Zusammenhang mit der Druckpatrone tritt eine Vielzahl von Problemen auf e Die Patrone sieht anders als sonst aus z B fehlt der orangefarbene Streifen oder die Verpackung unterscheidet sich von der HP Verpackung Leere Patrone ignorieren DEWW Eine Meldung Verbrauchsmaterial bestellen wird angezeigt wenn der Toner in einer Druckpatrone zur Neige ge
41. ch eingelegt ist Besteht das Problem weiterhin m ssen Sie ggf die Einzugswalze und den Blattseparator ersetzen Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Das Medium hat einen Stau im Ger t verursacht Das USB Kabel k nnte defekt sein oder wurde m glicherweise falsch angeschlossen Beseitigen Sie den Stau Weitere Informationen finden Sie unter Papierstau auf Seite 70 Ziehen Sie das USB Kabel an beiden Enden ab und schlie en Sie es wieder an e Drucken Sie einen Auftrag der vorher problemlos ausgef hrt werden konnte e _ Verwenden Sie ein anderes USB Kabel und versuchen Sie es erneut Andere Ger te werden an Ihrem Computer betrieben Der USB Anschluss kann m glicherweise nicht von mehreren Ger ten gemeinsam genutzt werden Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk oder einen Netzwerkumschalter am selben Anschluss wie den Drucker angeschlossen haben kann es zu einem Ger tekonflikt kommen In diesem Fall m ssen Sie den anderen Drucker entfernen oder an einen anderen USB Anschluss am Computer anschlie en bevor Sie den Drucker verwenden k nnen 84 Kapitel7 L sen von Problemen DEWW Probleme mit der Druckersoftware Problem L sung Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber f r das Ger t zu finden Installieren Sie die Druckersoftware neu B HINWEIS Schlie en Sie alle evtl ge ffneten Anwendungen Um eine A
42. cken Sie auf OK Das Produkt wird nun mit der festgelegten Seitenanzahl pro Blatt gedruckt Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows 37 38 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW 5 Farbe e Farbverwaltung Erweiterte Farbfunktionen Farbabstimmung DEWW 39 Farbverwaltung Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen erhalten Sie in der Regel die beste Druckqualit t fur Farbdokumente Es kann jedoch vorkommen dass Sie ein Farbdokument als Graustufenbild Schwarzwei drucken oder die Farboptionen des Druckers ndern m chten e Unter Windows k nnen Sie in Graustufen drucken oder Farboptionen ndern indem Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe die entsprechenden Einstellungen vornehmen Drucken in Graustufen Wenn Sie im Druckertreiber die Option Als Graustufenbild drucken ausw hlen wird ein farbiges Dokument Schwarzwei ausgedruckt Diese Option bietet sich an um Farbdokumente zu drucken die sp ter fotokopiert oder gefaxt werden Wenn In Graustufen drucken ausgew hlt ist druckt das Ger t im Schwarzwei modus wodurch die Farbpatronen geschont werden Automatische oder manuelle Farbanpassung Mit der Farbanpassungsoption Automatisch werden die Einstellungen f r neutrale Grauwerte sowie Raster und R nder f r die einzelnen im Dokument verwendeten Elemente optimiert Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers B HINWEIS Automatisch ist die Stan
43. dardeinstellung und wird f r das Ausdrucken aller Farbdokumente empfohlen Mit der Farbanpassungsoption Manuell k nnen Sie die Optionen f r neutrale Grauwerte sowie Raster und R nder f r Text Grafiken und Fotos individuell einstellen Um die Farboption Manuell auszuw hlen klicken Sie in der Registerkarte Farbe auf Manuell und anschlie end auf Einstellungen Manuelle Farboptionen Mit der manuellen Farbanpassung k nnen Sie die Optionen f r das Halbtonverfahren f r Text Grafiken und Fotos individuell einstellen E HINWEIS In Programmen die Text oder Grafiken in Rasterbilder umwandeln k nnen Sie mit der Option Foto auch Text und Grafiken steuern Tabelle 5 1 Manuelle Farboptionen Beschreibung der Einstellung Optionen der Einstellung Halbton e Mit der Option Glatt werden bei gro en vollst ndig ausgef llten Druckfl chen bessere Ergebnisse erzielt und bei Fotografien Halbton Optionen wirken sich auf die Aufl sung und werden feine Farbabstufungen gegl ttet W hlen Sie diese Option Klarheit der Farbausgabe aus aus wenn Sie gleichm ig ausgef llte Druckbereiche erhalten m chten e Die Option Detail ist bei Text und Grafiken n tzlich bei denen eine deutliche Abgrenzung der Linien und Farben erforderlich ist oder bei Bildern mit Mustern oder Detailgenauigkeit W hlen Sie diese Option aus wenn Sie scharfe Kanten und Detailgenauigkeit erzielen m chten 40 Kapitel5 Farbe DEWW Tabelle 5 1 Ma
44. ddvguanaectecddenteadevedecaencens 35 Drucken auf beiden Seiten des Papiers manueller Duplexdruck uu 22224snnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen nn 36 DEWW iii Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeees 37 5 Farbe Farbverwaltung ccceeccsecesseecceeeeececeneeeeeteneeeeennaaueceeedaaaeceeeaenaaeceesenaeaneesqaeauaeeeeaeqneececenenseeeneateneeeese 40 Drucken im GrauStuten isch inandedetectgiatadi cas E E E teen 40 Automatische oder manuelle Farbanpassung ccccceeeeseeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeenteeeeeeeeeennaeees 40 Manuelle Farboptionen ussenssennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnennen nam 40 F rbthemen nn ee len ln een een 41 Erweiterte Farbfunktionen 442444444444444nHnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 42 HP ImageREt 2400 u a innen 42 Auswahl der Medien u uosssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nennen 42 Farb ptionen acer nennen reellen 42 Standard Rot Gr n Blau SRGB ussssssnsnenneessnnnnnnnnennnnnnnnnenennnnnnnenennnnnnnne nenn 42 Farbabstimm ng u nella neldel ernennen nee 44 Verwenden der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox zum Drucken der Microsoft Office Grundfarbenpalette snese nei a eaa a EARLE nn Na a aa AEK EEEa 44 6 Verwaltung und Wartung Drucken von Informationsseiten
45. der Drucker gestartet wird Wenn Sie einen berspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 DEWW Status Warnmeldungen 67 Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Scanner Fehler Gelb Ein interner Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Wenn Sie einen Uberspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Scanner Fehler Magenta Ein interner Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Wenn Sie einen berspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung we
46. e 95 Druckwerk Kommunikationsfehler Im Drucker ist ein interner Kommunikationsfehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Wenn Sie einen berspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Falsche Patrone lt Farbe gt Eine Druckpatrone wurde in den falschen Schacht eingesetzt berpr fen Sie ob sich die einzelnen Druckpatronen im richtigen Schacht befinden Die Druckpatronen sind in der folgenden Reihenfolge eingesetzt von vorn nach hinten Schwarz Cyan Magenta Gelb DEWW Status Warnmeldungen 65 Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Fehler am DC Controller Der Drucker hat einen internen Fehler festgestellt Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Wenn Sie einen Uberspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung weiterhin a
47. e Vorgehensweise lt Typ gt Papier einlegen Das Fach ist leer Legen Sie Druckmedien in das Fach ein Abk hlmodus Nach l ngerem ununterbrochenem Betrieb oder nach dem Drucken auf schmalem Papier muss das Ger t den Druckbetrieb unterbrechen und abk hlen Wenn das Ger t abgek hlt ist wird der Druckbetrieb wieder aufgenommen Aufl sung reduziert Eine Seite ben tigt mehr Speicher als auf dem Ger t verf gbar ist Das Ger t hat die Aufl sung des Druckbilds reduziert damit die Seite gedruckt werden kann Ben tigt die Seite zu viel Speicher k nnen Sie versuchen sie in dem Programm mit dem sie erstellt wurde zu vereinfachen M chten Sie verhindern dass das Ger t die Aufl sung automatisch reduziert k nnen Sie diese Einstellung im Bereich Systemeinstellungen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 Drucken Drucker Fehleinzug Das Ger t druckt ein Dokument Das Druckwerk hat kein Medium eingezogen Warten Sie bis der Druckvorgang abgeschlossen ist Legen Sie die Medien wieder in das Zufuhrfach ein und dr cken Sie die Wiederaufnahme Taste um den Auftrag fortzusetzen Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seit
48. ebung 80 Konformitatserklarung 114 Konformitatserklarung fur Kanada 115 Kontakt zu HP 95 Kontrast Druckdichte 50 Koreanische EMI Erklarung 115 Kundendienst online 95 Kundendienstvereinbarungen 97 DEWW Kundensupport Service Informationsformular 99 Wartungsvertrage 97 L Lagerung Druckpatronen 53 Gerat 103 LED Leuchtmuster 61 LEDs Bedienfeld 4 Leere Seiten Fehlerbehebung 84 Linien Fehlerbehebung gedruckte Seiten 77 Lose Tonerpartikel Fehlerbehebung 78 Luftfeuchtigkeits spezifikationen 103 M Material ersetzen Meldung 67 Materialbestell Meldung 67 Materialeinschrankungen 113 Material ersetz Meldung 67 Materialinstall Meldung 67 Medien Dokumentgr e ausw hlen 33 Seiten pro Blatt 37 Specification Guide 90 Medieneinstellungen HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 50 Medien in Sonderformaten 32 Mehrere Kopien pro Seite 37 Mehrere Seiten pro Blatt 37 Microsoft Office Grundfarbenpalette drucken 44 Modellnummer 5 N Netzschalter 3 Netzverbindung Position 3 Neutrale Graustufen 41 Nicht HP Zubeh r 67 Nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial 53 Oo Online Hilfe Windows Druckertreiber 27 Online Support 95 Ort Einstellung HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 51 P Papier Dokumentgr e ausw hlen 33 gewellt Fehlerbehebung 79 Seiten pro Blatt 37 Specification Guide 90 unterst tzte Formate 17 verknittert 80 Papiereinstellungen HP Color LaserJet CP1210 Series
49. echseln Sie zum HP Parts Store unter www hp com buy parts nur USA und Kanada oder rufen Sie in den USA unter der Rufnummer 1 800 538 8787 oder in Kanada unter der Rufnummer 1 800 387 3154 an HP Service Informationen Informationen zu den HP Vertragsh ndlern erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1 800 243 9816 und in Kanada unter der Rufnummer 1 800 387 3867 Wenden Sie sich au erhalb der USA und Kanada an den Kundendienst in Ihrem Land Ihrer Region Informationen hierzu finden Sie im Infoblatt das mit dem Ger t geliefert wurde HP Service Vereinbarungen DEWW Rufen Sie in den USA unter der Rufnummer 1 800 HPINVENT 1 800 474 6836 oder in Kanada unter der Rufnummer 1 800 268 1221 an Oder besuchen Sie die HP Care Pack Services Website unter www hpexpress services com 10467a Erweiterten Service erhalten Sie unter der Rufnummer 1 800 446 0522 HP Kundendienst 95 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Verwenden Sie zum berpr fen des Ger testatus und der Einstellungen sowie zum Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung und der Online Dokumentation die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Um die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox verwenden zu k nnen m ssen Sie eine vollst ndige Software Installation durchf hren Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 96 AnhangB Service und Support DEWW HP Kundendienstvereinbarun
50. ehebung e Status LED Leuchtmuster e Status Warnmeldungen Papierstau e Probleme mit der Druckqualit t Leistungsprobleme o Probleme mit der Druckersoftware 59 Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung Wenn Probleme mit dem Ger t auftreten k nnen Sie die Ursache mit Hilfe der folgenden Pr fliste ermitteln Ist das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen Ist das Ger t eingeschaltet Befindet sich das Ger t im Status Bereit Sind alle erforderlichen Kabel angeschlossen Wurde HP Original Verbrauchsmaterial eingesetzt Wurden k rzlich ausgewechselte Druckpatronen korrekt installiert und wurde der herausziehbare Streifen aus der Patrone entfernt Weitere Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie in den Einrichtungsanweisungen Wenn Sie in diesem Handbuch keine L sungen f r Ihre Probleme finden besuchen Sie die Website www hp com support licp1210series Faktoren die sich auf die Leistung des Ger ts auswirken Mehrere Faktoren bestimmen wie lange das Drucken eines Auftrags dauert Maximale Druckgeschwindigkeit in Seiten pro Minute Seiten min Verwendung von speziellem Papier z B Transparentfolien schweres Papier oder Sonderformate Verarbeitungs und Ladezeiten des Ger ts Komplexit t und Gr e von Grafiken Geschwindigkeit des verwendeten Computers USB Verbindung 60 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Status LED Leuchtmuster HINWEIS In den Illustration
51. en Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger tes in Wohngebieten sorgen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umst nden auch ab Wenn das Ger t nicht vorschriftsm ig installiert und eingesetzt wird kann es Funkst rungen verursachen Bei bestimmten Installationen ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren feststellbar durch das Ein und Ausschalten dieses Ger ts k nnen zur Behebung die folgenden Ma nahmen einzeln oder im Verbund eingesetzt werden e _ Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne e Aufstellung des Ger ts in gr erer Entfernung vom Empf nger e Anschluss des Ger ts an eine andere Steckdose sodass Drucker und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Gegebenenfalls kann der Fachh ndler oder ein erfahrener Radio und Fernsehtechniker weitere Ratschl ge geben E4 HINWEIS Alle an diesem Ger t vorgenommenen nderungen die nicht ausdr cklich von HP genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsberechtigung des Ger ts f hren Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich um die Grenzwerte der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Regelungen einzuhalten 110 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Umweltschutz Forderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett Packard hat sich zum Ziel gesetzt umweltvertr
52. en Sie die richtigen Druckmedien in das Fach ein und dr cken Sie dann die Wiederaufnahme Taste um die Meldung zu l schen Nicht autorisierte Patrone lt Farbe gt installiert Es wurde neues Verbrauchsmaterial installiert das nicht von HP stammt Diese Meldung wird so lange angezeigt bis HP Verbrauchsmaterial installiert ist oder Sie die Wiederaufnahme Taste dr cken Falls Sie der Meinung sind HP Verbrauchsmaterial gekauft zu haben ffnen Sie die Seite www hp com go anticounterfeit Falls aufgrund der Verwendung von nicht von HP hergestelltem Verbrauchsmaterial 66 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Service oder Reparaturen erforderlich werden gilt hierf r keine HP Gew hrleistung Dr cken Sie zum Fortsetzen des Druckbetriebs die Wiederaufnahme Taste Patrone lt Farbe gt bestellen Die angegebene Druckpatrone n hert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer Bestellen Sie die angegebene Druckpatrone Das Drucken wird so lange fortgesetzt bis Patrone lt Farbe gt ersetzen angezeigt wird Patrone lt Farbe gt ersetzen Die Druckpatrone ist leer Ersetzen Sie die Druckpatrone Patrone lt Farbe gt ersetzen Ignorieren aktiv Eine Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Sie haben jedoch die Option zum Ignorieren dieser Meldung und zum Fortsetzen des Druckbetriebs gew hlt Es k nnen Probleme mit der Dr
53. en in der folgenden Tabelle bedeuten die kleinen Strahlen um eine Lampe dass sie blinkt LED Status Ger tezustand Aktion Initialisierung Start Kalibrierung W hrend der Initialisierung und des Auftragsabbruchs bleibt das Dr cken Wenn sich der Drucker im Zustand Start von Tasten ohne Wirkung befindet leuchten die Wiederaufnahme Bereit und Achtung LEDs mit einer Rate von 500 ms nacheinander auf Auftragsabbruch Nachdem der Vorgang abgeschlossen wurde kehrt der Drucker wieder in den Bereitschaftszustand zur ck Bereitschaft Dr cken Sie zum Drucken einer Konfigurations und einer Der Drucker ist bereit es l uft kein Verbrauchsmaterial Statusseite die Druckauftrag Wiederaufnahme Taste l nger als eine Sekunde Verarbeiten von Daten Wenn Sie den aktuellen Auftrag abbrechen m chten dr cken Sie die Der Drucker verarbeitet oder empf ngt Abbruch Taste gerade Daten DEWW Status LED Leuchtmuster 61 LED Status Ger tezustand Aktion bergehbarer Fehler e Allgemeiner Ubergehbarer Fehler e _ _Tempor rer Ger tefehler Um den Druckerbetrieb fortzusetzen und die Daten nach M glichkeit zu drucken dr cken Sie die Wiederaufnahme Taste Wenn der Betrieb fortgesetzt werden kann geht der Drucker in den Zustand Verarbeiten von Daten ber und schlie t den Druckauftrag ab Kann die Fehlerbedingung nicht berwunden und der Betrieb nicht fortgesetzt werden kehrt der D
54. enn Sie Ersatzteile oder Zubeh r bestellen m chten wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supportanbieter Direktbestellung ber die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software Die Software HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ist ein Druckerverwaltungsprogramm das Druckerkonfiguration und berwachung Verbrauchsmaterialbestellung Fehlerbehebung und Aktualisierungen auf m glichst einfache und rationelle Weise erm glichen soll Weitere Informationen ber die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 88 Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubeh r DEWW Teilenummern Tabelle A 1 Ersatzteile und Zubeh r Teil Teilenummer Typ Gr e Druckpatronen CB540A Druckpatrone Schwarz Informationen Uber CB541A Druckpatrone Cyan die Ergiebigkeit von Patronen finden Sie CB542A Druckpatrone Gelb unter www hp com go pageyield Die tatsachliche Ergiebigkeit der Patrone hangt von der jeweiligen Nutzung ab CB543A Druckpatrone Magenta Kabel C6518A USB 2 0 Druckerkabel 2 Meter Standard DEWW Teilenummern 89 Tabelle A 1 Ersatzteile und Zubeh r Fortsetzung Teil Teilenummer Typ Gr e Medien C2934A 50 Blatt HP Color LaserJet Transparentfolien Letter C2936A 50 Blatt HP Color Laser Transparentfolien A4 Q1298A HP LaserJet ToughPa
55. er der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem restlichen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Stattdessen m ssen Altger te bei den entsprechenden Sammelstellen f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te abgegeben werden Durch die gesonderte Sammlung und das Recycling von Altger ten werden die nat rlichen Ressourcen geschont und es wird sichergestellt dass die Ger te auf eine f r die Gesundheit und Umwelt vertr gliche Art und Weise recycelt werden Weitere Informationen zu den Abgabestellen f r Altger te erhalten Sie bei den f r Sie zust ndigen st dtischen Beh rden beim Entsorgungsamt oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS f r Verbrauchsmaterial mit chemischen Zus tzen z B Toner sind auf der HP Website unter www hp com go msds oder www hp com hpinfo globalcitizenship environment erh ltlich Weitere Informationen So erhalten Sie weitere Informationen ber die folgenden Themen e Umweltschutz Profilblatt f r dieses Produkt und viele verwandte HP Produkte e HP zum Thema Umweltschutz e _Umweltschutz Managementsystem von HP e HP R cknahme und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer e Materialsicherheitsdatenblatter Besuchen Sie www hp com go environment oder www hp com hpinfo globalcitizenship environment DEWW Umweltschutz F rderprogramm 113 Konformitatserklarung
56. erJet CP1210 Series Toolbox Software Sie m ssen eine vollst ndige Softwareinstallation durchgef hrt haben um die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox nutzen zu k nnen HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ist ein Softwareprogramm das f r die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann Pr fen des Ger testatus Konfigurieren der Ger teeinstellungen Konfigurieren von Popup Warnmeldungen Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung Anzeigen der Online Dokumentation Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox indem Sie einen der folgenden Schritte ausf hren Doppelklicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Druckersymbol I Klicken Sie im Start Men von Windows auf Programme oder Alle Programme in Windows XP dann auf HP HP Color LaserJet CP1210 Series und dann auf HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software enth lt im Ger te Fenster die folgenden Abschnitte f r jedes Ger t Status Weitere Informationen finden Sie unter Status auf Seite 48 Hilfe Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe auf Seite 48 Ger teeinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Ger teeinstellungen auf Seite 48 Neben diesen Abschnitten enthalten alle Seiten die folgenden gemeinsamen Elemente DEWW Verbrauchsmaterial kaufen Weitere Informationen finden Sie unter Ve
57. ern Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen Produkff nktionen aussen ernennen anne ae ante nannten 2 berblick u ie A EE TAE 3 Vordefransicht vi assess cscansauia deren sdendeders aaa ann ana ana anna nat aaa anne in 3 R ck und Seitenansicht u uu u usa aen 3 bersicht ber das Bedienfeld unnenneenensenneennensnennennnnennnnnnennennnnnnnnnennennennennnnenen nennen 4 USB Anschl ss 2 2 02 20 einander 4 Modell und Seriennummer ccccceceeecceeceesseceeceesecececeeseeecaueeseeeeaueeeeeeeaeeeseeeeaeeeeensaaeeees 5 2 Software Unterst tzte Betriebssysteme csiis eniin EEEN nenn ern EEEREN AREE nennen 8 Druckertreiber Ian denne 9 Priorit ten f r Druckeinstellungen u u444444ssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 ffnen des Druckertreibers und ndern der Druckeinstellungen nnnenennnn 11 Entfernen der Druckersoftware uuusuueeessnsssensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnen nennen 12 DienstprograMME cencereonrerrinnian las a a reinigen 13 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software uueeseessennnnnnsnnnnnnnnnneneneneennnnnn 13 Software f r Statuswarnmeldungen uusssesnnennnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnn nn 13 3 Papier und Druckmedien Informationen zur Papier und Druckmedienverwendung usssnn4eesnensnnnnennnnnnnnnnnnnn nennen nenn 16 Un
58. estlegen B HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden Druckqualit t Mit den Druckqualit t Einstellungen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox k nnen Sie das Druckbild der Druckauftr ge optimieren Mit den folgenden Optionen k nnen Sie die Druckqualit t steuern Farbkalibrierung e Kalibrierung beim Einschalten Zum Festlegen ob der Drucker beim Einschalten kalibriert wird e _ Kalibrierungszeit Zum Festlegen der H ufigkeit der Kalibrierung Der Standardwert ist 48 Stunden Jetzt kalibrieren Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Kalibrierung sofort vorzunehmen Optimieren B HINWEIS HP empfiehlt diese Einstellungen nur zu ndern wenn Sie von einem HP Kundendienstmitarbeiter dazu angewiesen werden e Hintergrundtoner Aktivieren Sie diese Einstellung um die Hintergrundschattierung durch Toner zu reduzieren e Extra Reinigung Aktivieren Sie diese Einstellung um das Auftreten verschwommener Bilder zu vermindern DEWW Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software 49 so o bpb e1pk_cz 1pp gt gt gt Ppqs sis bb hs sk sc ob cc yes ij gt EEE EL ob ST e Trommelstreifen Aktivieren Sie diese Einstellung um das Auftreten horizontaler Streifen auf Druckbildern zu reduzieren e Transferband Reinigung Aktivieren Sie diese Einstellung um das Auftreten vertikaler Streifen auf dem Hintergrund von Druckbildern zu reduzieren e
59. etzen Sie die Medien Die Medien sind perforiert oder haben einen gepr gten Perforierte oder gepr gte Druckmedien lassen sich nicht leicht Aufdruck trennen Legen Sie die Bl tter einzeln ein Das Papier wurde nicht ordnungsgem gelagert Ersetzen Sie das Papier in den F chern Papier sollte in seiner Originalverpackung in einer regulierten Umgebung gelagert werden 1 Falls weiterhin Papierstaus im Ger t auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder Ihren autorisierten HP Serviceanbieter Beheben von Staus Stau in Fach 1 1 Ziehen Sie Fach 1 heraus und stellen Sie es auf einer ebenen Fl che ab SSS DEWW Papierstau 71 2 Ziehen Sie das eingeklemmte Blatt gerade heraus 4 Dr cken Sie die Wiederaufnahmetaste um mit dem Drucken fortzufahren Stau im Bereich der Fixiereinheit 1 ffnen Sie die hintere Klappe 72 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW 2 Entfernen Sie die gestauten Bl tter B HINWEIS Wenn ein Blatt rei t stellen Sie sicher dass alle Teile entfernt sind bevor Sie den Druck wieder aufnehmen 3 Schlie en Sie die hintere Klappe Stau in Ausgabefach 1 berpr fen Sie ob sich gestautes Papier im Ausgabefach befindet DEWW Papierstau 73 2 Entfernen Sie alle Medien die zu sehen sind B HINWEIS Wenn ein Blatt rei t stellen Sie sicher dass alle Teile entfernt sind bevor Sie den Druck wieder aufnehmen AA 3 ffnen und schl
60. f Eigenschaften oder Voreinstellungen Geben Sie auf der Registerkarte Effekte neben der tats Gr e den Prozentwert ein um den Sie das Dokument verkleinern oder vergr ern m chten Sie k nnen den Prozentwert auch ber die Bildlaufleiste ndern Klicken Sie auf OK Drucken eines Dokuments auf einem anderen Papierformat 1 2 3 4 5 DEWW Klicken Sie im Men Datei der Anwendung auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf Dokument drucken auf W hlen Sie das gew nschte Papierformat aus Wenn das Dokument ohne Gr enanpassung gedruckt werden soll darf die Option Gr e anpassen nicht aktiviert sein Klicken Sie auf OK ndern der Gr e von Dokumenten 33 Einstellen der Druckausrichtung 1 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken 2 Wahlen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung im Abschnitt Ausrichtung entweder Hochformat oder Querformat 3 Klicken Sie auf OK 34 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW Verwenden von Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis z B Vertraulich der auf jeder Seite eines Dokuments im Hintergrund gedruckt wird DEWW 1 2 3 4 6 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf die Dropdown Lis
61. formationen finden Sie unter Drucken von Informationsseiten auf Seite 46 Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Das Ger t ist so eingestellt dass es die Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen ignoriert und das Drucken fortsetzt Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Es treten Tonerflecken auf AABoGc AaBbGc AaBbEc AaBbCc AaBbCc Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie Druckmedien die den Vorgaben von Hewlett Packard entsprechen Der Papierpfad muss m glicherweise gereinigt werden Reinigen Sie den Papierpfad Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts auf Seite 58 76 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Problem Es treten Fehlstellen auf AabboCc AaBbCc AaBbbCc AaBbCc AnBHaCc Ursache M glicherweise ist nur ein einzelnes Blatt besch digt L sung Drucken Sie den Auftrag erneut Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist nicht gleichm ig oder es gibt Feuchtigkeitsflecken an der Papieroberfl che Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker
62. gen Hewlett Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an die eine breite Palette von Unterst tzungsanforderungen decken Kundendienstvereinbarungen sind nicht Bestandteil der standardm igen Gew hrleistung Die Unterst tzungsleistungen k nnen je nach Standort variieren Wenden Sie sich an einen HP Vertragsh ndler um festzustellen welche Leistungen Ihnen zur Verf gung stehen HP Care Pack Servicevertr ge HP bietet verschiedene Service und Support Optionen f r eine Vielzahl von Anforderungen an Diese Optionen sind nicht Bestandteil der Standardgew hrleistung Die Supportleistungen k nnen je nach Standort unterschiedlich sein F r die meisten Drucker gibt es HP Care Pack Service Vertr ge sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Gewahrleistungsfrist Mehr ber die Kundendienstleistungen f r diesen Drucker erfahren Sie im Internet unter http www hpexpress services com 10467a wenn Sie die Modellnummer des Druckers eingeben In Nordamerika sind Informationen zu Servicevertr gen ber den HP Kundendienst erh ltlich Sie erreichen die telefonische Unterst tzung unter 1 800 HPINVENT 1 800 474 6836 USA oder 1 800 268 1221 Kanada Wenden Sie sich in anderen Landern Regionen an die f r Ihr Land Ihre Region zust ndige HP Kundendienstzentrale Die Telefonnummer des HP Kundendiensts in Ihrem Land Ihrer Region finden Sie in dem im Lieferumfang enthaltenen Flyer oder im Internet unter http www hp com Verl
63. gen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen Druckmodi ber die Seite Druckmodi k nnen Sie die Fixiereinheit auf bestimmte Papiersorten einstellen Durch ndern des Druckmodus k nnen immer wieder auftretende Probleme mit der Druckqualit t behoben werden EA HINWEIS HP empfiehlt diese Einstellungen nur zu ndern wenn Sie von einem HP Kundendienstmitarbeiter dazu angewiesen werden Papiersorten Verwenden Sie die Option Papiersorten der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox um die Druckmodi zu konfigurieren die den jeweiligen Papiersorten entsprechen Wenn Sie die Option Modi wiederherstellen ausw hlen werden alle Modi wieder auf die werkseitige Einstellung zur ckgesetzt E HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden 50 Kapitel6 Verwaltung und Wartung DEWW System Setup Verwenden Sie die Optionen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox fur die Systemeinstellungen um verschiedene Druckereinstellungen zu konfigurieren e Papierstaubehebung Ist diese Option aktiviert druckt das Ger t Seiten die in einem Papierstau beschadigt wurden automatisch erneut e Automatische Fortsetzung Ist diese Option auf Aus eingestellt wartet das Ger t unbegrenzt lange bis Sie auf Aufforderungen reagieren Ist diese Option auf Ein eingestellt setzt das Ger t nach einer bestimmten Zeit das Drucken fort auch wenn Sie nicht auf die Aufforderung reagiert haben e Ze
64. gt HINWEIS Diese Werte basieren auf vorl ufigen Daten Aktuelle Informationen finden Sie unter www hp com support ljco1210series Betriebsumgebungsbedingungen 103 Elektrische Daten VORSICHT Die Netzspannung richtet sich nach dem Land der Region in dem bzw in der der Drucker verkauft wird Wandeln Sie die Betriebsspannungen nicht um Dies kann zu Schaden am Drucker f hren und die Produktgew hrleistung aufheben Element 110 Volt Modelle 220 Volt Modelle Leistungsanforderungen 100 bis 127 V 10 220 bis 240 V 10 50 bis 60 Hz 2 Hz 50 bis 60 Hz 2 Hz Empfohlene Mindeststromkapazit t 4 5A 2 5A 104 Anhang C Spezifikationen DEWW Spezifikationen fur den Stromverbrauch Tabelle C 1 Leistungsaufnahme Durchschnitt in Watt Produktmodell Drucken Bereit Ruhezustand Aus W rmeabgabe im Bereitschafts modus BTU h HP Color LaserJet CP1210 Series Drucker 290 12 12 0 0 41 1 Die Leistungsaufnahme sind die bei Standardspannungen f r Farb und Monochromdruck gemessenen H chstwerte 2 Die Druckgeschwindigkeit bei Papier des Formats A4 oder Letter betr gt 8 Seiten min bei Farbdruck und 12 Seiten min bei Schwarzwei druck Eh HINWEIS Diese Werte basieren auf vorl ufigen Daten Aktuelle Informationen finden Sie unter www hp com support licp1210series DEWW Spezifikationen f r den Stromverbrauch 105 Gerauschemissionen Schallleistungspegel Nach ISO 9296 Dr
65. ht Eine Meldung Verbrauchsmaterial ersetzen wird angezeigt wenn die Druckpatrone leer ist Zur Erzielung einer optimalen Druckqualit t empfiehlt HP Druckpatronen zu ersetzen wenn die Meldung Verbrauchsmaterial ersetzen angezeigt wird Probleme mit der Druckqualit t k nnen auftreten wenn eine leere Patrone verwendet wird Dies f hrt zur Vergeudung von Druckmedien und von Toner aus anderen Patronen Wird die Druckpatrone ersetzt sobald die Meldung Verbrauchsmaterial ersetzen angezeigt wird l sst sich diese Vergeudung vermeiden Die Funktion Leere Patrone ignorieren in HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox erm glicht die Weiterverwendung einer Patrone die das Ende ihrer empfohlenen Gebrauchsdauer erreicht hat VORSICHT Die Aktivierung der Funktion Leere Patrone ignorieren kann die Druckqualit t beeintr chtigen Verbrauchsmaterial verwalten 53 VORSICHT M ngel bei der Druckqualit t oder Sch den am Verbrauchsmaterial die auftreten wenn ein HP Verbrauchsmaterial bei aktivierter Ignorieren Funktion f r leere Druckpatronen verwendet wird werden von der HP Gew hrleistung f r Druckpatronen nicht abgedeckt Informationen zur Gew hrleistung finden Sie unter Eingeschr nkte Gew hrleistung f r Druckpatrone auf Seite 94 Sie k nnen die Funktion Leere Patrone ignorieren jederzeit aktivieren oder deaktivieren Beim Einsetzen einer neuen Druckpatrone muss sie nicht erneut aktiviert werden Wenn die Funktion Leere Patrone
66. hten dr cken Sie die Abbruch Taste 7 Stau LED Zeigt an dass ein Stau im Drucker vorliegt EA HINWEIS Beschreibung der LED Funktionen siehe Status LED Leuchtmuster 2 auf Seite 61 USB Anschluss Ex HINWEIS Schlie en Sie das USB Kabel nicht vor dem Installieren der Software an Das Installationsprogramm meldet wann das USB Kabel angeschlossen werden soll Dieses Ger t unterst tzt USB 2 0 Sie ben tigen zum Drucken ein USB Kabel mit einem Typ A und einem Typ B Stecker 4 Kapitel 1 Grundlagen DEWW Modell und Seriennummer Die Modell und die Seriennummer stehen auf einem Aufkleber auf der Innenseite der vorderen Klappe Der Aufkleber enth lt Informationen ber Herstellungsland bzw region und Revisionsstufe Herstellungsdatum Herstellungscode und Herstellungsnummer des Ger ts Ferner enth lt der Aufkleber die Nennleistung und beh rdliche Bestimmungen DEWW berblick 5 6 Kapitel 1 Grundlagen DEWW 2 Software e Unterst tzte Betriebssysteme ry Druckertreiber e Priorit ten fur Druckeinstellungen e ffnen des Druckertreibers und ndern der Druckeinstellungen Entfernen der Druckersoftware e Dienstprogramme DEWW Unterstutzte Betriebssysteme Folgende Betriebssysteme werden vom Drucker unterst tzt e Windows 2000 e Windows XP Home Professional e Windows Server 2003 nur 32 Bit e Windows Vista 8 Kapitel 2 Software DEWW
67. ick DEWW Produktfunktionen 2 Drucken Druckgeschwindigkeit bei Seiten des Formats A4 oder Letter bis zu 8 Seiten min in Farbe und 12 Seiten min in Schwarzwei Druckaufl sung 600 dpi Einstellungen k nnen f r eine optimale Druckqualit t angepasst werden Die Druckpatronen verwenden HP ColorSphere Toner Informationen ber die Anzahl der Druckseiten pro Druckpatrone finden Sie unter www hp com go pageyield Die tats chliche Ergiebigkeit der Patrone h ngt von der jeweiligen Nutzung ab Speicher 16 MB RAM im Lieferumfang enthalten Unterst tzte Windows 2000 Betriebssysteme Windows XP Home Professional Windows Server 2003 nur 32 Bit Windows Vista Papierzufuhr Fach 1 mit einem Fassungsverm gen von 150 Blatt Druckmedien oder 10 Briefumschl gen Ausgabefach fasst bis zu 125 Druckmedienseiten Druckertreiber ImageREt 2400 Schnelles Drucken von Gesch ftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualit t und einer Aufl sung von 2400 dpi Schnittstellen verbindungen Mit einem High Speed USB 2 0 Anschluss Umweltvertr glichkeit Informationen zum Bestimmen des Qualifikationsstatus des Ger ts unter ENERGY STAR finden Sie im Datenblatt bzw in den technischen Daten zum Ger t Sparsames Drucken Funktion zum Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Der Druckertreiber bietet die Option zum manuellen Bedrucken beider Seiten Verbrauchsmaterial Druckpatrone mit dynamische
68. ie en Sie die hintere Klappe um die Meldung zu l schen 74 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Probleme mit der Druckqualitat Unter Umst nden treten hin und wieder Probleme mit der Druckqualit t auf Die Informationen in den folgenden Abs tzen unterst tzen Sie bei der Ermittlung und der L sung dieser Probleme Verbessern der Druckqualit t Pr fen Sie immer ob die Einstellung Papierart im Druckertreiber mit der verwendeten Papierart bereinstimmt Verwenden Sie die Einstellungen f r die Druckqualit t im Druckertreiber um Probleme mit der Druckqualit t zu vermeiden Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen f r die Druckqualit t auf Seite 31 Verwenden Sie den Bereich Ger teeinstellungen in der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox um Einstellungen vorzunehmen die sich auf die Druckqualit t auswirken Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 Verwenden Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox auch zur Behebung von Problemen mit der Druckqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox zur Behebung von Problemen mit der Druckqualit t auf Seite 82 Bestimmen und Beheben von Problemen mit der Druckqualit t Ermitteln und beheben Sie mithilfe der Checkliste und den Tabellen f r Druckqualit tsprobleme in diesem Abschnitt Ihre Probleme mit der Dr
69. ie Abnutzungserscheinungen durch normale Verwendung aufweisen F r unter die Gew hrleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen an Ihren H ndler zur ck oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst HP wird die Produkte die sich als defekt herausstellen nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zur ckerstatten IN DEM NACH EINSCHL GIGEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN GILT DIESE GEW HRLEISTUNG AUSSCHLIESSLICH UND WERDEN KEINE WEITEREN SCHRIFTLICHEN ODER M NDLICHEN GEW HRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSEN HP LEHNT INSBESONDERE ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGANGIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB IN DEM NACH EINSCHL GIGEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN HAFTEN HP ODER SEINE HANDLER IN KEINEM FALL F R MITTELBARE UNMITTELBARE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GR NDEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN SIE GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT EINGESCHR NKT ODER AUSGESCH
70. ie auf die Registerkarte Fertigstellung 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Beidseitiger Druck manuell 6 W hlen Sie in der Dropdown Liste Brosch renlayout die Option Bindung links oder Bindung rechts aus En Klicken Sie auf OK 8 Drucken Sie das Dokument Der Druckertreiber fordert zum erneuten Einlegen der Bl tter zum Bedrucken der R ckseite auf 9 Falten und heften Sie die Seiten zusammen 30 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW Einstellungen fur die Druckqualitat Die Einstellungen f r die Druckqualit t wirken sich auf die Druckaufl sung und den Tonerverbrauch aus 1 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken 2 W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Papier Qualitat die gew nschte Einstellung f r die Druckqualit t W hlen Sie Gesamten Text schwarz drucken aus wenn Farbtoner gespart werden soll Damit wird zum Drucken von schwarzem Text nur schwarzer Toner anstatt einer Kombination aus vier Farben verwendet DEWW Einstellungen f r die Druckqualit t 31 Drucken auf Spezialmedien Verwenden Sie nur f r dieses Ger t empfohlene Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Papier und Druckmedien auf Seite 15 ACHTUNG Stellen Sie im Druckertreiber den richtigen Druckmedientyp ein Der Drucker passt die Fixiertemperatur aufgrund der Druckmedientyp Einstellung an Beim Drucken auf Spezialmedien wi
71. iterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Scanner Fehler Schwarz Ein interner Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Wenn Sie einen berspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Schutzfolie nicht entfernt An einer der Druckpatronen haftet noch die Transportschutzfolie ffnen Sie das Druckpatronenfach und stellen Sie sicher dass die Schutzfolie von jeder Druckpatrone vollst ndig entfernt wurde Seite zu komplex Der Drucker kann die Seite nicht verarbeiten Dr cken Sie die Wiederaufnahme Taste um mit dem Drucken der Seite fortzufahren Dies kann sich jedoch auf die Ausgabe auswirken Stau Fach 1 Das Ger t hat einen Stau im Papierfach festgestellt Beseitigen Sie den Stau Weitere Informationen finden Sie unter Papierstau auf Seite 70 68 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Stau in lt Bereich gt Der Drucke
72. itlimit Ruhezustand Geben Sie die Zeit in Sekunden an nach der das Ger t in den Ruhezustand schaltet wenn kein Vorgang ausgef hrt wurde e Leere Patrone ignorieren Aktivieren Sie diese Option wenn das Drucken fortgesetzt werden soll auch wenn das Ende der Gebrauchsdauer einer Patrone erreicht ist e Automatische Reduzierung der Aufl sung Aktivieren Sie diese Option wenn die Druckaufl sung automatisch reduziert werden soll wenn eine Seite zu viel Speicher ben tigt e Ort W hlen Sie das entsprechende Land bzw die Region aus B HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden Einrichten von Statuswarnmeldungen Service Mit der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox k nnen Sie den Drucker so einrichten dass er bei bestimmten Ereignissen Popup Warnmeldungen an den Computer ausgibt Ereignisse die Warnmeldungen ausl sen sind z B Staus niedriger Tonerstand in HP Druckpatronen Verwendung von nicht HP Druckpatronen leere Eingabef cher und bestimmte Fehlermeldungen B HINWEIS Klicken Sie auf bernehmen damit die nderungen wirksam werden Klicken Sie auf R cksetzen um die Ger teeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur ckzusetzen Verbrauchsmaterial kaufen Diese Schaltfl che oben auf jeder Seite f hrt zu einer Website auf der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen Um diese Funktion nutzen zu k nnen ist ein Internetzugang erforderlich Weitere Links
73. lappe DEWW Status Warnmeldungen 69 Papierstau Bestimmen Sie den Ort des Staus anhand dieser Abbildung Anweisungen zur Staubehebung siehe Beheben von Staus auf Seite 71 1 Ausgabefach 2 Fach 1 3 Fixiereinheit Papierstaubehebung Wenn die Staubehebungsfunktion aktiviert ist druckt das Ger t die Seiten die durch einen Stau besch digt wurden erneut Die Staubehebungsfunktion k nnen Sie ber die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox aktivieren 1 ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Weitere Informationen finden Sie unter Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox auf Seite 47 2 Klicken Sie auf den Ordner Ger teeinstellungen und dann auf System Setup 3 Wahlen Sie f r Papierstaubehebung in der Dropdown Liste die Einstellung Ein H ufige Ursachen f r Papierstaus H ufige Ursachen f r Papierstaus M gliche Ursache L sung Die F hrungen f r Papierl nge und breite sind nicht richtig Stellen Sie die F hrungen so ein dass sie am Papierstapel eingestellt anliegen Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen Verwenden Sie nur Medien die den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papier und Druckmedien auf Seite 15 Es werden Medien verwendet die bereits einen Drucker oder Verwenden Sie keine Medien die bereits bedruckt oder kopiert ein Kopierger t durchlaufen haben wurden 70 K
74. liche Zwecke wird diesen Produkten eine beh rdliche Zulassungsnummer zugeordnet Diese Nummer ist nicht mit dem Produktnamen oder der bzw den Produktnummern zu verwechseln Boise Idaho 83713 USA Oktober 2007 Nur f r Anfragen bez glich beh rdlicher Bestimmungen Kontakt Europa Ihre rtliche Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienststelle oder Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 B blingen D 71034 Deutschland FAX 49 7031 14 3143 Kontakt USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 USA Tel 208 396 6000 114 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Sicherheitserklarungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt Center for Devices and Radiological Health CDRH der amerikanischen Arznei und Lebensmittelbeh rde Food and Drug Administration FDA hat Bestimmungen f r nach dem 1 August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen Alle Laserprodukte die auf den amerikanischen Markt gebracht werden m ssen diesen Bestimmungen entsprechen Das Ger t wurde gem dem Radiation Control for Health and Safety Act Strahlenschutzgesetz von 1968 und in bereinstimmung mit der von der US amerikanischen Gesundheitsbeh rde DHHS erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Da die im Inneren des Ger ts ausgesandte Strahlung vollkommen durch Schutzgeh use und u ere Abdeckungen abgeschirmt ist
75. me mit der Druckqualit t 81 Problem Ursache L sung Die Farben in der Druckausgabe Die Farben auf dem Computerbildschirm Siehe Farbabstimmung auf Seite 44 entsprechen nicht den Farben auf dem unterscheiden sich von den Farben der Bildschirm Druckausgabe Wenn besonders helle oder besonders Vermeiden Sie nach M glichkeit die dunkle Farben auf dem Bildschirm nicht Verwendung von sehr hellen oder sehr gedruckt werden interpretiert Ihr dunklen Farben Softwareprogramm m glicherweise sehr helle Farben als Wei bzw sehr dunkle Farben als Schwarz Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie anderes Papier z B Umst nden nicht den Vorgaben von hochwertiges Papier f r Hewlett Packard Farblaserdrucker Die Oberfl che der gedruckten Farbseite Die Druckmedien sind m glicherweise Verwenden Sie glattes Papier bzw glatte ist uneinheitlich zu rau Druckmedien z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Im Allgemeinen werden auf glatten Druckmedien AaBbCc bessere Resultate erzielt AaBbCc AaBbCc AaBbec AaBbec Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox zur Behebung von Problemen mit der Druckqualit t Mit der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software k nnen Sie eine Seite drucken mit der festgestellt werden kann welche Druckpatrone das Problem verursacht Auf der Seite zur Behebung von Druckqualit tsproblemen werden f nf Balken gedruckt die in vier sich
76. mit der Fixiereinheit vorliegt und drucken Sie die Diagnoseseite f r die Druckqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 Wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben Es k nnte ein Problem mit einer Druckpatrone vorliegen ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox um zu bestimmen bei welcher Patrone ein Problem vorliegt und drucken Sie die Diagnoseseite f r die Druckqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software auf Seite 47 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Problem Ursache L sung Die R ckseite der Druckausgabe weist in regelm igen Abst nden Fehldruckstellen auf Interne Teile des Druckers sind m glicherweise mit Toner verschmutzt Das Problem erledigt sich in der Regel nach einigen Seiten auch ohne Eingreifen Der Papierpfad muss m glicherweise gereinigt werden Reinigen Sie den Papierpfad Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts auf Seite 58 Die Fixiereinheit ist m glicherweise besch digt oder verschmutzt ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox um zu bestimmen o
77. n WIE WIRD DIE REPARATUR BEZAHLT Auf Gew hrleistung Kauf Empfangsdatum Legen Sie den Kaufbeleg oder das Empfangsdokument bei auf dem das urspr ngliche Empfangsdatum ausgewiesen ist Nummer des Wartungsvertrags Bestellnummer Mit Ausnahme von Vertrags und Gewahrleistungsdiensten muss jede Serviceanforderung mit einer Bestellnummer und oder einer rechtsg ltigen Unterschrift einhergehen Wenn keine Standard Reparaturpreise gelten ist eine Mindestbestellung erforderlich Die Standard Reparaturpreise k nnen Sie bei einer von HP autorisierten Reparaturstelle erfragen Rechtsg ltige Unterschrift Telefon Rechnungsadresse Spezielle Rechnungsanweisungen DEWW Service Informationsformular 99 100 AnhangB Service und Support DEWW C Spezifikationen e Physische Daten Betriebsumgebungsbedingungen ry Elektrische Daten e Spezifikationen fur den Stromverbrauch e Gerauschemissionen ry Papier und Druckmedien Spezifikationen e Druckneigung Spezifikationen DEWW 101 Physische Daten Hohe 254 mm Tiefe 436 mm Breite 399 mm Gewicht 18 20 kg 102 Anhang C Spezifikationen DEWW Betriebsumgebungsbedingungen DEWW Umgebung Empfohlen Zul ssig Temperatur 17 15 bis 30 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 60 relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit Einsatzh he Nicht relevant 0 bis 3048 m
78. n e _ Konfigurieren von Popup Warnmeldungen e Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung e Anzeigen der Online Dokumentation Software f r Statuswarnmeldungen Die Software f r Statuswarnmeldungen liefert Informationen ber den aktuellen Ger testatus Die Software warnt in Popup Fenstern wenn bestimmte Ereignisse eintreten zum Beispiel wenn ein Fach leer ist oder eine St rung am Ger t vorliegt Die Warnmeldungen enthalten Informationen zum Beheben des Problems DEWW Dienstprogramme 13 14 Kapitel 2 Software DEWW 3 Papier und Druckmedien DEWW Informationen zur Papier und Druckmedienverwendung Unterst tzte Papiersorten und Druckmedienformate Unterst tzte Papiersorten und Fachkapazit ten Richtlinien f r den Umgang mit Spezialpapier und medien Einlegen von Papier und Druckmedien 15 Informationen zur Papier und Druckmedienverwendung Dieses Ger t unterst tzt eine Vielzahl von Papiersorten und anderen Druckmedien entsprechend den in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien die diese Richtlinien nicht erf llen kann zu folgenden Probleme f hren e Schlechte Druckqualit t e Vermehrte Papierstaus e Vorzeitige Abnutzung des Ger ts und dadurch erforderliche Reparaturen Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden die speziell f r Laserdrucker oder mehrere Ger te geeignet sind Verwenden Sie kei
79. n die Sie im Dialogfeld Drucken ndern haben eine niedrigere Priorit t und berschreiben nicht die nderungen die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen Dialogfeld Eigenschaften von Drucker Druckertreiber Der Druckertreiber wird ge ffnet wenn Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften klicken Die Einstellungen die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker ge ndert werden berschreiben nicht die Einstellungen die anderswo in der Drucksoftware verf gbar sind Standarddruckertreibereinstellungen Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die Einstellungen fest die bei allen Druckauftr gen verwendet werden sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten Drucken oder Eigenschaften von Drucker ge ndert werden 10 Kapitel2 Software DEWW Offnen des Druckertreibers und Andern der Druckeinstellungen Betriebssystem Windows 2000 XP Server 2003 und Vista ndern der Einstellungen f r alle Druckjobs bis das Softwareprogramm geschlossen wird 1 Klicken Sie in der Anwendung im Men Datei auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Dies ist die g ngigste Vorgehensweise wobei die Schritte im Einzelnen abweichen k nnen So ndern Sie die Standardeinstellungen f r alle Konfigurationseinstellungen Druckjobs des Ger ts Klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Drucker Windows 2000 oder a
80. n Dokumenten 33 Software Einstellungen 10 entfernen in Windows 12 Probleme 85 Websites 7 Windows 13 Speicher technische Daten 2 Spezialmedien Richtlinien 20 Spezialpapier Richtlinien 20 Spezifikationen akustische 106 Dokumentation 90 Druckneigung 108 elektrische 104 Funktionen 2 Modell und Seriennummer 5 physische 102 Umgebung 103 sRGB Einstellungen 41 42 Status pr fen 48 Warnmeldungen 48 Status LED Leuchtmuster 61 Statuswarnmeldungen einrichten 51 Staus Ausgabefach beseitigen 73 Fehlermeldungen 69 Papierpfad beseitigen 72 Stau Zugangsabdeckung Position 3 Streifen Fehlerbehebung 77 Stromspezifikationen 104 Support online 51 95 Service Informationsformular 99 Wartungsvertr ge 97 SupportPack HP 97 T Tasten Bedienfeld 4 Technischer Support online 95 Service Informationsformular 99 Wartungsvertr ge 97 Temperaturspezifikationen 103 Text Fehlerbehebung fehlgeformte Zeichen 79 Toner Flecken Fehlerbehebung 76 lose Fehlerbehebung 78 verschmiert Fehlerbehebung 77 Verstreute Punkte Fehlerbehebung 80 Tonerpatronen Siehe Druckpatronen Transparentfolien bedrucken 32 bestellen 90 Trapping 41 Treiber Einstellungen 10 11 Hilfe Windows 27 im Lieferumfang enthalten 2 unterst tzte 9 Verkn pfungen Windows 29 Windows Einstellungen 29 Typen Druckmedien Facherauswahl 26 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 50 U Umgebungsspezifikationen 103 Umweltschutz F rderprogramm 111 Unters
81. n Papier und keine Druckmedien f r Tintenstrahldrucker Die Hewlett Packard Company empfiehlt keine Medien anderer Marken da deren Qualit t nicht von HP kontrolliert werden kann Es kann vorkommen dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erf llt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden Dies kann auf unsachgem e Handhabung unangemessene Temperatur oder Feuchtigkeitsverh ltnisse oder andere Aspekte zur ckzuf hren sein ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat N ACHTUNG Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien die nicht den Spezifikationen von Hewlett Packard entsprechen kann Ger teprobleme verursachen die eine Reparatur erforderlich machen Eine derartige Reparatur f llt nicht unter die Gew hrleistung oder Servicevertr ge von Hewlett Packard 16 Kapitel 3 Papier und Druckmedien DEWW Unterstutzte Papiersorten und Druckmedienformate DEWW Dieses Produkt unterst tzt eine Reihe von Papierformaten und passt sich verschiedenen Medien an A HINWEIS Sie erhalten optimale Druckergebnisse wenn Sie vor dem Drucken das entsprechende Papierformat ausw hlen und den Druckertreiber angeben Tabelle 3 1 Unterst tzte Papiersorten und Druckmedienformate Format Ma e Fach 1 Letter 216 x 279 mm Y Legal 216 x 356 mm Y A4 210 x 297 mm Y Executive 184 x 267 mm v A3 297 x 420 mm A5 148 x 210 mm Y AG 105 x
82. nd Zubeh r DEWW Um Verbrauchsmaterial in den USA zu bestellen besuchen Sie die Seite www hp com sbso roduct supplies Um Verbrauchsmaterial weltweit zu bestellen besuchen Sie die Seite www hp com ghp buyonline html Um Verbrauchsmaterial in Kanada zu bestellen besuchen Sie die Seite www hp ca catalog supplies In Europa k nnen Sie Verbrauchsmaterialien unter www hp com go lisupplies bestellen Um Verbrauchsmaterial im asiatisch pazifischen Raum zu bestellen besuchen Sie die Seite www hp com paper Wenn Sie Zubeh r bestellen m chten besuchen Sie die Seite www hp com go accessories 87 Bestellen von Teilen Verbrauchsmaterial und Zubehor Zum Bestellen von Ersatzteilen Verbrauchsmaterialien und Zubeh r gibt es verschiedene Verfahrensweisen Direkt bei HP bestellen Sie k nnen folgende Produkte direkt bei HP bestellen Ersatzteile Bestellen Sie Ersatzteile in den USA ber die Website www hp com go hpparts Au erhalb der USA k nnen Sie Ersatzteile ber eine autorisierte HP Kundendienstzentrale in Ihrer N he bestellen e _Verbrauchsmaterialien und Zubeh r In den USA k nnen Sie Verbrauchsmaterialien unter www hp com go ljisupplies bestellen Weltweit k nnen Sie Verbrauchsmaterialien unter folgender Adresse bestellen www hp com ghp buyonline html Zubeh r k nnen Sie unter folgender Adresse bestellen www hp com support licp1210series Bestellung ber Service und Supportanbieter W
83. ngerte Gew hrleistung DEWW HP Support beinhaltet Gew hrleistungen f r das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Bauteile Die Hardwarewartung erfolgt f r ein bis drei Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts Der Kunde muss HP Support innerhalb der genannten Werksgew hrleistung erwerben Weitere Informationen erhalten Sie bei HP Kundenservice und unterst tzung HP Kundendienstvereinbarungen 97 Wiederverpacken des Gerats Wenn Ihr Drucker transportiert oder verschickt werden soll gehen Sie folgenderma en vor um ihn wieder zu verpacken ACHTUNG Transportsch den die auf unangemessene Verpackung zur ckzuf hren sind fallen in die Verantwortung des Kunden Das Ger t muss w hrend des Transports aufrecht stehen Anweisungen zum Wiederverpacken des Produkts A ACHTUNG Es ist au erordentlich wichtig die Druckpatronen vor dem Transport des Druckers zu entfernen Druckpatronen die w hrend des Transports im Drucker verbleiben laufen aus und das Ger t wird mit Toner verunreinigt Vermeiden Sie es die Walzen zu ber hren um Sch den an den Druckpatronen zu verhindern Bewahren Sie die Druckpatronen in den Originalverpackungen oder so auf dass sie vor Licht gesch tzt sind 1 Entfernen Sie alle vier Druckpatronen und transportieren Sie diese separat 2 Verwenden Sie wenn m glich den urspr nglichen Transportkarton und das Originalverpackungsmaterial Wenn Sie das Verpackungsmaterial bereits entso
84. ngezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Fehler in Fixiereinheit Hintere Klappe offen Der Drucker hat einen Fehler in der Fixiereinheit festgestellt Die Klappe ist offen Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis der Drucker gestartet wird Tritt der Fehler erneut auf schalten Sie den Drucker aus warten Sie mindestens 25 Minuten und schalten das Ger t dann ein Wenn Sie einen berspannungsschutz verwenden entfernen Sie ihn Schlie en Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Schlie en Sie die Klappe Kalibrierung l uft Das Ger t f hrt den internen Kalibrierungsprozess aus um die bestm gliche Druckqualit t zu erzielen Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen wurde Keine Verbindung Die Kommunikation zwischen Druckersoftware und Drucker ist nicht m glich 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist 2 Pr fen Sie dass das USB Kabel fest am Drucker und am Computer angeschlossen ist Manuelle Zufuhr Der Modus f r die manuelle Zufuhr ist festgelegt Leg
85. nland 115 Ersetzen von Druckpatronen 55 Etiketten bedrucken 32 Europ ische Union Abfallentsorgung 113 F Fach Einstellungen 49 Fach Ausgabe Papiermenge 2 Position 3 Staus beseitigen 73 Fach 1 Kapazit t 3 Position 3 Staus beseitigen 71 F cher Position 3 Staus beseitigen 71 120 Index Falsches Verbrauchsmat Meldung 65 F lschungsschutz f r Verbrauchsmaterialien 53 Falten Fehlerbehebung 80 Farbabstimmung 44 Farbe abstimmen 44 anpassen 40 Drucken in Graustufen 40 Fehlerbehebung 81 gedruckte vs Bildschirmfarben 44 Halbtonoptionen 40 HP ImageREt 2400 42 kalibrieren 49 83 Microsoft Office Grundfarbenpalette 44 Randkontrolle 41 sRGB 41 42 verwalten 40 Farbe kalibrieren 49 83 Fehldruck Fehlermeldung 65 Fehler Software 85 Fehlerbehebung blasser Druck 76 Checkliste 60 Druckqualit t 75 82 Falten 80 Farbe 81 gewellte Druckmedien 79 Kalibrierung 83 langsames Drucken von Seiten 84 leere Seiten 84 Linien gedruckte Seiten 77 lose Tonerpartikel 78 Papierstau 70 schiefe Seiten 80 Seiten nicht gedruckt 84 Text 79 Tonerflecken 76 USB Kabel 84 verschmierter Toner 77 verstreute Tonerpunkte 80 wiederholte Fehldruckstellen 80 Fehlermeldung zur Druckwerk Kommunikation 65 Fixiereinheit Fehler 66 Staus beseitigen 72 Flecken Fehlerbehebung 76 Formate Druckmedien F cherauswahl 26 Funktionen 2 G Gef lschte Verbrauchsmaterialien 53 Ger teeinstellungen HP Color LaserJet CP1210 Series Toolb
86. nnnnnne nenn 53 HP Richtlinien f r nicht von HP hergestellte Druckpatronen 44mmnsnnnee nennen 53 HP Hotline und Website f r Produktpiraterie 44444444440nsnnnnnnnonnennnnnnnnnen nennen 53 Leere Patrone ignorieren 4 u 22 a ea ki 53 Austauschen von Druckpatronen uussesssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnannnnnnnnnnnnnneennennenne nn snnnnannnnnen 55 Reinigen des Ger ls us ee ande OT ane en 58 7 L sen von Problemen Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung 44444Hnsnnnnnnnennnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnan 60 Faktoren die sich auf die Leistung des Ger ts auswirken uusssssssssnnnnnnnneennnnnnnnnnn 60 Status LED Leuchtm ster 2 sen eii 61 Status Warnmeldungen u u2 ulm a A Aa 65 P pierstal senenin a aaa aa pE aa aA Lana nn a ia naar 70 iv DEWW Papierstaubehebung u 2 u Mesa een Nine 70 H ufige Ursachen f r Papierstaus unnsssnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 70 Beheben von STAUs L isnanidaiann nennen er nd nnd 71 Statin FACIE EIPIPRPPREEREIIGERENRETFORERBEBELENTFERRREOFIIGFEHRRETFIFFERIEBUSBEETEPRERLEIERTERRSLTFIFFEENERGE 71 Stau im Bereich der Fixiereinheit ccccceeccecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeteeeeeees 72 Stau in Ausgabefach 4snnennnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 73 Probleme mit der Druckqualit t
87. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 112 Sammelr ckgabe zwei bis acht Patronen 112 Einzelr ckgabe icenian ee ea 112 Versand ceiro irri ken 112 R ckgabe au erhalb der USA 2uuusssssssnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 112 Papi DRPERREIERETES ERBEN EHE ODESERBERT EE T E E LERTERBEEPFLURTERTEREEEILFLRFFENEENGE PERSESTERN 113 Materialeinschr nkungen 2ueaeneeannee ea 113 Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europ ischen Union 113 Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS usssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 113 Weitere Inf rmationen 4 04s4340000 aaa a a ae EE 113 Konformit tserkl rung nr eu een SN A 114 Sicherneitserkl rungen u en ANAREN EEA SATA RATEN E TA 115 Lasersicherheit r E ERAT ANENE E EE 115 Konformit tserkl rung f r Kanada uussu022244444HHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnn 115 VCCIErklarung Japan innen 115 Netzkabel Erkl rung Japan 2224444444444HHHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenennnnnnennne nenn 115 EMI Erklarung Korea ee ana eeileiliie 115 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Finnland 444sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 115 Zusammensetzungstabelle China 444444Beneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 116 EEE EEE 119 DEWW 1 Grundlagen e Produktfunktionen e berbl
88. nuelle Farboptionen Fortsetzung Beschreibung der Einstellung Optionen der Einstellung Neutrale Graustufen Mit der Einstellung Neutrale Graustufen wird festgelegt welche Methode zum Erstellen von Graustufen in Text Abbildungen und Fotos verwendet wird Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben Graut ne und Schwarz indem nur schwarzer Toner verwendet wird Hierbei werden ausschlie lich neutrale Farben ohne Farbmischung erzeugt 4 farbig erzeugt neutrale Farben Graut ne und Schwarz indem die vier Tonerfarben gemischt werden Bei dieser Methode werden weichere Hintergr nde und Farbverl ufe in andere Farben sowie das dunkelste Schwarz erzeugt Randkontrolle Mit der Einstellung Randkontrolle wird das Erscheinungsbild von R ndern bestimmt Der Randkontrolle liegen zwei Komponenten zugrunde adaptives Halbtonverfahren und Trapping Durch das adaptive Halbtonverfahren wird die Kantensch rfe verbessert Durch das Trapping Verfahren wird der bergang von Farbebenen gegl ttet indem die R nder von angrenzenden Objekten leicht berlappt werden Maximal ist die aggressivste Trapping Einstellung Das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert Normal Die Farbannahme erfolgt auf mittlerer Stufe und das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert Aus deaktiviert das Trapping Verfahren und das Halbtonverfahren Farbthemen Beschreibung der Einstellung RGB Farbe Optionen der Einstellung Standa
89. nwendung mit einem Symbol in der Taskleiste zu schlie en klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Schlie en oder Deaktivieren Versuchen Sie das USB Kabel an einem anderen USB Anschluss am PC anzuschlie en Bei der Softwareinstallation wurde eine Fehlermeldung angezeigt Installieren Sie die Druckersoftware neu B HINWEIS Schlie en Sie alle evtl ge ffneten Anwendungen Um eine Anwendung mit einem Symbol in der Taskleiste zu schlie en klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Schlie en oder Deaktivieren Pr fen Sie wie viel freier Speicherplatz auf dem Laufwerk verf gbar ist auf dem die Druckersoftware installiert werden soll Geben Sie bei Bedarf so viel Speicherplatz wie m glich frei und wiederholen Sie die Installation der Druckersoftware F hren Sie gegebenenfalls das Hilfsprogramm zur Beseitigung von Fragmentierungen auf der Festplatte aus und wiederholen Sie die Installation der Druckersoftware Der Drucker befindet sich im Bereitschaftsmodus druckt jedoch nicht Drucken Sie eine Konfigurationsseite um die Funktionen des Ger ts zu berpr fen Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind und den Spezifikationen entsprechen Hierzu geh ren USB und Netzkabel Versuchen Sie es mit einem neuen Kabel DEWW Probleme mit der Druckersoftware 85 86 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW A Verbrauchsmaterialien u
90. om nachlesen Wenn Sie die Druckpatronen ber USPS US Postal Service zur ckgeben m chten k nnen Sie sie entweder einem USPS Kurier mitgeben oder bei einer USPS Niederlassung abgeben Wenn Sie weitere Informationen ben tigen oder zus tzliche R ckgabescheine bzw R ckgabeboxen bestellen m chten besuchen Sie http www hp com recycle oder w hlen Sie die Rufnummer 1 800 340 2445 F r eine Abholung durch UPS werden die blichen Geb hren in Rechnung gestellt Diese Angaben sind ohne Gew hr R ckgabe au erhalb der USA Wenn Sie am HP Planet Partners R ckgabe und Recyclingprogramm teilnehmen m chten folgen Sie den Anweisungen in unserem Recyclingleitfaden Sie finden diesen Leitfaden in jeder Originalverpackung von HP Verbrauchsmaterial oder unter http www hp com recycle W hlen Sie Ihr 112 Anhang D Beh rdliche Bestimmungen DEWW Land Ihre Region aus um genaue Hinweise zur Ruckgabe von HP LaserJet Druckverbrauchsmaterialien zu erhalten Papier Fur dieses Produkt kann Recyclingpapier verwendet werden wenn das Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspricht Dieses Produkt eignet sich f r die Verwendung von Recyclingpapier gem EN12281 2002 Materialeinschr nkungen Dieses HP Produkt enth lt keine Quecksilberzus tze Dieses HP Produkt enth lt keine Batterien Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europ ischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt od
91. ox 51 Ger teeinstellungen Registerkarte HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 48 Ger uschspezifikationen 106 Geschwindigkeit Druck 2 Gew hrleistung Druckpatronen 94 Produkt 92 verl ngert 97 verl ngerte 97 gewellte Druckmedien 79 Grauer Hintergrund Fehlerbehebung 77 Graustufen Fehlerbehebung 81 Graustufendruck 40 Gr en nderung von Dokumenten 33 Gr enangaben Ger t 102 H Heller Druck Fehlerbehebung 76 Helligkeit Blasser Druck Fehlerbehebung 76 Herstellungscode 5 Herstellungsland region 5 Herunterladen von Software Drucksystem 7 Hilfe Windows Druckertreiber 27 Hilfe Registerkarte HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox 48 Hintere Klappe Position 3 DEWW Hintergrund grau 77 Hochformat Einstellung 34 Hochglanzpapier bestellen 90 H henspezifikationen 103 Hotline f r Betrugsf lle 53 HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Dichte Einstellungen 50 Ger teeinstellungen Registerkarte 48 Hilfe Registerkarte 48 Info 47 Microsoft Office Grundfarbenpalette drucken 44 Seite zur Behebung von Druckqualit tsproblemen 82 Status Registerkarte 48 HP Hotline f r Betrugsf lle 53 HP ImageREt 2400 42 HP Instant Support Professional Edition ISPE 95 HP Kundendienst 95 HP SupportPack 97 HP Vertragsh ndler 95 I ImageREt 2400 2 42 Informationsseiten 46 Instant Support Professional Edition ISPE 95 K Kabel USB Fehlerbehebung 84 Karton bedrucken 32 Knitterstellen Fehlerbeh
92. per Letter Q1298B HP LaserJet ToughPaper A4 HPU1132 500 Blatt HP Premium Choice LaserJet Papier Letter CHP410 500 Blatt HP Premium Choice LaserJet Papier A4 HPJ1124 500 Blatt HP LaserJet Papier Letter CHP310 500 Blatt HP LaserJet Papier A4 Q6608A 100 Blatt HP Color Laser Fotopapier glanzend Q6611A 150 Blatt HP Color Laser Brosch renpapier Hochglanz Letter Q6541A 200 Blatt HP Pr sentationslaserpapier seidenmatt Letter Q6543A 150 Blatt HP Brosch renlaserpapier matt Letter Q2546A 300 Blatt HP Presentation Laser Papier Hochglanz Q6549A 100 Blatt HP Fotopapier matt Letter HPL285R 500 Blatt HP Color Laser Papier Letter Referenzmaterial 5851 1468 HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide 90 Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubeh r DEWW B Service und Support DEWW Eingeschrankte Gewahrleistung von Hewlett Packard HP PRODUKT GEWAHRLEISTUNGSZEITRAUM HP Color LaserJet CP1215 CP1515 CP1518 Series Drucker Einj hrige eingeschr nkte Gew hrleistung Hewlett Packard gew hrleistet f r den oben angegebenen Zeitraum ab Abnahme durch den Endbenutzer dass die HP Hardware und Zubeh rteile frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind W hrend der Gew hrleistungsfrist verpflichtet sich Hewlett Packard Produkte die sich als defekt erweisen nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Ersatzprodukte k nnen neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein Hewlett Packard gew hrleistet
93. r Justierung Zugang Das Online Bedienungshandbuch ist mit den blichen Leseprogrammen kompatibel Druckpatronen k nnen mit einer Hand eingelegt und entnommen werden Alle Klappen und Abdeckungen k nnen mit einer Hand ge ffnet werden Kapitel 1 Grundlagen DEWW Uberblick Vorderansicht 1 Ausgabefach fasst 125 Blatt Standardpapier 2 Vordere Klappe Zugang zu den Druckpatronen 3 Stau Zugangsabdeckung 4 Fach 1 fasst 150 Blatt Standardpapier 5 Bedienfeld Ruck und Seitenansicht 1 High Speed USB 2 0 Anschluss 2 Hintere Klappe zur Staubehebung 3 Netzschalter 4 Netzverbindung DEWW Uberblick 3 Ubersicht iiber das Bedienfeld Der Drucker verf gt ber die folgenden LEDs und Tasten auf dem Bedienfeld ee 1 Toner LEDs Zeigt an dass eine Druckpatrone ersetzt werden muss Wenn eine Druckpatrone sich nicht im Ger t befindet blinkt die entsprechende LED 2 Bereit LED Zeigt an dass der Drucker druckbereit ist 3 Wiederaufnahmetaste und dazugeh rige LED Zeigt dass ein Druckauftrag unterbrochen wurde Dr cken Sie diese Taste um das Drucken des laufenden Auftrags wieder aufzunehmen 4 Achtung LED Zeigt an dass eine Klappe ge ffnet ist oder andere Fehler vorliegen 5 LED f r kein Papier Zeigt an dass kein Papier mehr im Drucker vorhanden ist 6 Abbruch Taste Wenn Sie den im Druck befindlichen Druckauftrag abbrechen m c
94. r hat einen Stau festgestellt Beseitigen Sie den Stau im in der Meldung angegebenen Bereich Der Auftrag wird lt Bereich gt gibt an wo der Stau aufgetreten fortgesetzt Wenn das nicht der Fall ist ist f hren Sie den Druckvorgang erneut durch Weitere Informationen finden Sie unter Papierstau auf Seite 70 Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 Verbrauchsmaterial ersetzen Mehr als eine Druckpatrone ist leer Drucken Sie eine Verbrauchsmaterial Statusseite um zu bestimmen welche Patronen leer sind Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Informationsseiten auf Seite 46 Ersetzen Sie die Patronen Verbrauchsmaterial ersetzen Ignorieren Mehrere Druckpatronen haben das Ende Ersetzen Sie die Druckpatronen aktiv ihrer Gebrauchsdauer erreicht Sie haben jedoch die Option zum Ignorieren dieser Meldung und zum Fortsetzen des Druckbetriebs gew hlt Es k nnen Probleme mit der Druckqualit t auftreten Verbrauchsmaterial Speicherfehler bei Das elektronische Etikett der Druckpatronen e Setzen Sie die Druckpatrone erneut ein lt Farbe gt fehlt oder kann nicht gelesen werden e _ Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein e _ Wenn das Problem weiterhin besteht ersetzen Sie die Patrone Vordere Klappe offen Die Klappe ist offen Schlie en Sie die K
95. rbrauchsmaterial kaufen auf Seite 51 Weitere Links Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Links auf Seite 51 Verwendung der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software 47 Status Im Ordner Status finden Sie Verkn pfungen zu den folgenden Hauptseiten Ger testatus Pr fen der Ger testatusinformationen Auf dieser Seite werden Druckerzustande gemeldet z B Stau oder ein leeres Fach Nachdem Sie ein Druckerproblem behoben haben klicken Sie auf Status aktualisieren um die Statusanzeige zu aktualisieren Zubeh rstatus Anzeigen umfassender Informationen zum Verbrauchsmaterialstatus z B der in der Druckpatrone verbleibende Prozentsatz an Toner und die Anzahl der Seiten die mit der aktuellen Druckpatrone bereits gedruckt wurden Auf dieser Seite finden Sie au erdem Verkn pfungen zu Informationen zum Bestellen von Verbrauchsmaterial sowie zum Recycling Ger tekonfiguration Anzeigen einer genauen Beschreibung der aktuellen Ger tekonfiguration Info Seiten drucken Drucken der Konfigurationsseite der Testseite und der Verbrauchsmaterial Statusseite Ereignisprotokoll Anzeigen einer Liste der Druckerfehler Der zuletzt aufgetretene Fehler wird am Anfang der Liste angezeigt Ereignisprotokoll Das Ereignisprotokoll ist eine Tabelle mit vier Spalten in der Druckerfehler zu Ihrer Information protokolliert werden Die Zahl in der Spalte Seitenzahlen gibt die Gesamtzahl der Seiten an die der
96. rd SRGB bestimmt dass RGB Farbe als sRGB verwendet wird SRGB ist der Standard von Microsoft und World Wide Web Consortium http www w3 org Lebhaft bestimmt dass der Drucker die Farbsattigung in den mittleren T nen erh ht Weniger farbige Objekte werden mit intensiveren Farben wiedergegeben Diese Einstellung wird empfohlen wenn Sie Gesch ftsgrafiken drucken Mit der Einstellung Foto werden RGB Farben so interpretiert als w rden sie auf einem digitalen Minilab gedruckt Die Farben werden kr ftiger bzw mit st rkerer S ttigung dargestellt als im Standardmodus Diese Einstellung sollten Sie zum Drucken von Fotos verwenden Foto AdobeRGB 1998 ist geeignet f r digitale Fotos die statt sRGB das AdobeRGB Farbspektrum verwenden Wenn Sie ber eine professionelle Software drucken die AdobeRGB verwendet ist es wichtig dass Sie die Farbverwaltung des Softwareprogramms deaktivieren und den Drucker das Farbspektrum festlegen lassen W hlen Sie die Option Keine werden RGB Daten im Rohmodus des Ger ts gedruckt Wenn Sie Fotos bei Auswahl dieser Option korrekt drucken m chten m ssen Sie die Farben im Betriebssystem oder in dem Programm verwalten in dem Sie arbeiten DEWW Farbverwaltung 41 Erweiterte Farbfunktionen Der Drucker verf gt ber automatische Farbfunktionen die zu hervorragenden Druckergebnissen bei Farbdrucken f hren Sorgf ltig entwickelte und getestete Farbtabellen gew hrleisten hervorragende Farbe
97. rd dadurch verhindert dass das Druckmedium in der Fixiereinheit besch digt wird 1 Legen Sie die Druckmedien in das Fach ein e Legen Sie Briefumschl ge mit der Vorderseite nach oben so ein dass die Briefmarkenposition zur R ckseite des Fachs weist e Legen Sie alle anderen Papiere und Druckmedien mit der Vorderseite nach oben so ein dass die Oberkanten der Seiten an der R ckseite des Fachs liegen e Legen Sie f r den beidseitigen Druck das Papier mit der Vorderseite nach unten so ein dass die Oberkanten der Seiten an der R ckseite des Fachs liegen Stellen Sie die F hrungen f r L nge und Breite auf das Medienformat ein Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen ee IE Zn W hlen Sie auf der Registerkarte Papier Qualit t den richtigen Druckmedientyp aus Oder w hlen Sie auf der Registerkarte Druckverkn pfungen eine passende Option aus 6 Drucken Sie das Dokument 32 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW ndern der Gr e von Dokumenten Mit den Verkleinerungs und Vergr erungsoptionen k nnen Sie ein Dokument auf einen Prozentsatz seiner Originalgr e skalieren Sie k nnen f r das Dokument auch ein anderes Format ausw hlen mit oder ohne Skalierung Verkleinern oder Vergr ern von Dokumenten 1 2 3 4 Klicken Sie im Ment Datei der Anwendung auf Drucken Wahlen Sie den Treiber aus und klicken Sie au
98. rgebnisse Das Ger t bietet ferner hoch entwickelte Funktionen f r erfahrene Profis HP ImageREt 2400 Mittels eines Mehrschicht Druckverfahrens bietet ImageREt 2400 hochwertige Farblaserdrucke mit 2400 dpi dots per inch Punkte pro Zoll Bei diesem Druckverfahren wird die Farbherstellung durch eine Kombination von bis zu vier Farben pro Punkt und eine ver nderliche Menge an Toner f r einen bestimmten Bereich genauestens gesteuert ImageREt 2400 wurde f r diesen Drucker verbessert Die Verbesserungen umfassen Trapping Technologien sowie eine noch genauere Steuerung der Farbpunktplatzierung und Punkttonerqualit t Diese neuen Technologien wurden mit dem Mehrschicht Druckverfahren von Hewlett Packard kombiniert Das Ergebnis ist ein 600 x 600 dpi Drucker der mit Millionen von klaren Farben eine 2400 dpi Qualit t der Farblaserklasse bietet Bei den Einschicht Druckverfahren die bei anderen Laserdruckern im Standardmodus zu finden sind k nnen die Farben dagegen nicht an einem einzelnen Punkt gemischt werden Bei diesem als Dithering Farbrasterung bezeichneten Verfahren k nnen viele Farben nur mit verringerter Darstellungssch rfe oder sichtbarer Punktstruktur erzeugt werden Auswahl der Medien F r eine optimale Farb und Bildqualit t ist es wichtig dass im Druckermen der Software oder im Druckertreiber der verwendete Druckmedientyp ausgew hlt wird Farboptionen Farboptionen bieten automatisch die optimale Farbausgabe Durch
99. rgt haben wenden Sie sich an einen lokalen Versandservice um Informationen zum Wiederverpacken des Druckers zu erhalten HP empfiehlt das Ger t f r den Versand zu versichern 98 AnhangB Service und Support DEWW Service Informationsformular WER GIBT DAS GERAT ZURUCK Datum Ansprechpartner Telefon Andere Ansprechpartner Telefon Anschrift des Absenders Besondere Versandanweisungen WAS WIRD VERSENDET Modellbezeichnung Modellnummer Seriennummer Legen Sie aussagekr ftige Druckausgaben bei Versenden Sie KEIN Zubeh r Handb cher Reinigungsmaterialien usw das f r die Durchf hrung der Reparatur nicht ben tigt wird HABEN SIE DIE DRUCKPATRONEN HERAUSGENOMMEN Diese Teile m ssen vor dem Transport entfernt werden es sei denn dies ist aufgrund eines mechanischen Problems nicht m glich Ja Nein ein Entfernen ist nicht m glich WELCHE REPARATUR IST ERFORDERLICH Legen Sie gegebenenfalls ein separates Blatt bei 1 Beschreiben Sie die Umst nde des Fehlers Was war der Fehler Welcher Vorgang wurde beim Auftreten des Fehlers gerade ausgef hrt Welche Anwendungen wurden ausgef hrt Ist der Fehler wiederholbar 2 Wenn der Fehler nur zeitweise auftritt in welchen zeitlichen Abst nden tritt er auf 3 Wenn das Produkt an eines der folgenden Ger te angeschlossen war geben Sie den Hersteller und die Modellnummer an PC Modem Netzwerk 4 Sonstige Anmerkunge
100. ritt schalten Sie das Ger t f r ca 10 Minuten aus Schalten Sie es anschlie end wieder ein und starten Sie den Druckauftrag neu 80 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Beheben von Problemen mit Farbdokumenten In diesem Abschnitt werden Probleme beschrieben die beim Farbdruck auftreten k nnen Problem Ursache L sung Obwohl das Dokument in Farbe gedruckt Im Softwareprogramm oder im werden soll wird es nur in Schwarzwei Druckertreiber ist nicht der Farbmodus ausgegeben AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ausgew hlt W hlen Sie anstelle des Graustufenmodus den Farbmodus aus Im Programm ist unter Umst nden nicht der richtige Druckertreiber ausgew hlt W hlen Sie den richtigen Druckertreiber aus M glicherweise ist das Ger t nicht richtig konfiguriert Drucken Sie eine Konfigurationsseite Wenn die Konfigurationsseite nicht in Farbe gedruckt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben Mindestens eine Farbe wird gar nicht oder nicht korrekt gedruckt AaBbCec AaBbec AaBbCc a AABoCc Vielleicht wurde die Versiegelung auf den Druckpatronen nicht entfernt Vergewissern Sie sich dass die Versiegelung vollstandig von den Druckpatronen enfernt wurde Die Druckmedien entsprechen un
101. rucker in den Zustand bergehbarer Fehler zur ck Achtung Eine Klappe ist offen Schlie en Sie die Klappe Schwerwiegender Fehler e Schalten Sie den Drucker aus warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein e Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich an den HP Kundendienst siehe HP Kundendienst auf Seite 95 Gelbe Patrone leer oder fehlt Die gelbe Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Ersetzen Sie die Patrone Stellen Sie sicher dass die Druckpatrone korrekt installiert ist ND HINWEIS Wenn Sie die Option zum Ignorieren der Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen w hlen h rt die LED auf zu blinken und leuchtet fortw hrend bis Sie die Patrone ersetzt haben 62 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW DEWW LED Status Ger tezustand Aktion Magenta Patrone leer oder fehlt Cyan Patrone leer oder fehlt Die Magenta Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Ersetzen Sie die Patrone Stellen Sie sicher dass die Druckpatrone korrekt installiert ist A HINWEIS Wenn Sie die Option zum Ignorieren der Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen w hlen h rt die LED auf zu blinken und leuchtet fortw hrend bis Sie die Patrone ersetzt haben Die Cyan Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Ersetzen Sie die Patrone Stellen Sie sicher dass die Dr
102. schwindigkeit m glicherweise verringert Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Eine Wellung des Papiers kann durch hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit verursacht werden berpr fen Sie die Umgebungsbedingungen des Ger ts Probleme mit der Druckqualit t 79 Problem Ursache L sung Text oder Grafiken auf der Seite sind schief gedruckt Die Druckmedien wurden m glicherweise nicht richtig eingelegt Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Vergewissern Sie sich dass das Papier bzw das Druckmedium richtig eingelegt ist und die Papierf hrungen nicht zu locker oder zu fest am Papierstapel anliegen Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier und Druckmedien auf Seite 22 Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier f r Farblaserdrucker Die gedruckte Seite weist Falten oder Knitterstellen auf AaBbCc Die Druckmedien wurden m glicherweise nicht richtig eingelegt berpr fen Sie ob die Druckmedien richtig eingelegt sind und die Druckmedienf hrungen nicht zu fest oder zu locker am Druckmedienstapel anliegen Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier und Druckmedien auf Seite 22 Wenden Sie den Papierstapel im
103. seite der Druckpatrone Fingerabdr cke auf der Bildtrommel k nnen die Druckqualit t beeintr chtigen 6 7 Ziehen Sie die Lasche links an der Druckpatrone gerade nach oben und ziehen Sie die Schutzfolie ganz ab Entsorgen Sie die Schutzfolie 56 Kapitel6 Verwaltung und Wartung DEWW 8 Schlie en Sie das Druckpatronenfach 9 10 Legen Sie die alte Druckpatrone in den Karton in dem die neue Patrone verpackt war Befolgen Sie die im Karton enthaltenen Anweisungen zum Recycling DEWW Austauschen von Druckpatronen 57 Reinigen des Gerats W hrend des Druckvorgangs k nnen sich Papier Toner und Staubpartikel im Ger t ansammeln Nach einer gewissen Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualitat fuhren wie z B Tonerflecken oder verschmierter Toner Dieses Gerat besitzt einen Reinigungsmodus mit dem solche Probleme beseitigt und verhindert werden k nnen 1 ffnen Sie die HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Weitere Informationen finden Sie unter Aufrufen der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox auf Seite 47 2 Klicken Sie auf den Ordner Hilfe und anschlie end auf die Seite Fehlerbehebung 3 Klicken Sie im Bereich f r den Reinigungsmodus auf Start um den Reinigungsvorgang zu starten 4 Das Ger t verarbeitet eine Seite und kehrt dann in den Bereitschaftszustand zur ck 58 Kapitel6 Verwaltung und Wartung DEWW T DEWW Losen von Problemen e Grundlegende Checkliste zur Fehlerb
104. snehmen aus dem Ger t auf einen ebenen Untergrund Verwenden Sie keine transparenten Druckmedien die nicht f r Laserdrucker zugelassen sind Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare Verwenden Sie nur Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare die f r Laserdrucker zugelassen sind Verwenden Sie kein gepr gtes oder metallisches Briefkopfpapier Schweres Papier Verwenden Sie nur schweres Papier das f r Laserdrucker zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen des Ger ts erf llt Verwenden Sie kein Papier das die f r dieses Ger t empfohlenen Gewichtsspezifikationen berschreitet Einzige Ausnahme ist HP Papier das f r dieses Ger t zugelassen ist Hochglanzpapier oder gestrichenes Papier Verwenden Sie nur gestrichenes Papier oder Hochglanzpapier das f r Laserdrucker zugelassen ist Verwenden Sie kein gestrichenes Papier oder Hochglanzpapier das 20 Kapitel3 Papier und Druckmedien DEWW Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes f r Tintenstrahldrucker ausgelegt ist ee En zz GG m EGG u_u r _ qnQ q oa ubHbb HE zz GG SaaS DEWW Richtlinien f r den Umgang mit Spezialpapier und medien 21 Einlegen von Papier und Druckmedien 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Ger t heraus und entfernen Sie vorhandenes Papier 2 e Soll Papier im Format Legal eingelegt werden erweitern Sie das Fach indem Sie die Freig
105. steme ist SRGB weit verbreitet Wenn Programme und Ger te mit Hilfe von sRGB Farbinformationen austauschen erzielen die Benutzer im Allgemeinen eine stark verbesserte Farbabstimmung sRGB macht es Ihnen m glich Farben zwischen dem Drucker dem PC Bildschirm und anderen Eingabeger ten automatisch abzustimmen DEWW Erweiterte Farbfunktionen 43 Farbabstimmung Das Anpassen der Druckerfarben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert da Drucker und Computerbildschirme unterschiedliche Methoden zur Farbdarstellung verwenden Auf Bildschirmen werden Farben mit Hilfe eines RGB Farbverfahrens Rot Gr n Blau durch Bildpunkte dargestellt bei Druckern hingegen werden Farben mithilfe eines CMYK Verfahrens Cyan Magenta Gelb und Schwarz gedruckt Das Anpassen der gedruckten Farben an die Bildschirmfarben h ngt von verschiedenen Faktoren ab e Druckmedien e _Druckerfarbstoffe z B Tinten oder Toner e _Druckvorgang z B Tintenstrahl Press oder Lasertechnologie e _Raumbeleuchtung e pers nliche Unterschiede in der Farbwahrnehmung e _ Softwareprogramme e Druckertreiber e Betriebssysteme der Computer e Bildschirme e _Videokarten und Treiber e _ Betriebsumgebung z B Luftfeuchtigkeit Beachten Sie diese Faktoren wenn die Bildschirmfarben nicht vollst ndig mit den gedruckten Farben bereinstimmen In der Regel erzielen Sie die besten Farbergebnisse wenn Sie mit SRGB Farben drucken Verwenden der HP Color LaserJet CP1
106. t Druckpatrone und Verbrauchsmaterialverpackung liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zu unserem R cknahmeprogramm bei Indem Sie leere Druckpatronen nicht einzeln sondern in gr eren Mengen zur ckgeben k nnen Sie einen weiteren Beitrag zum Schutz der Umwelt leisten HP stellt innovative hochwertige Produkte und Dienstleistungen zur Verf gung die sich durch gr tm gliche Umweltvertr glichkeit auszeichnen Dieser Anspruch erstreckt sich von der Entwicklung und Herstellung ber den Vertrieb und den Einsatz beim Kunden bis hin zum Recycling Als Teilnehmer am HP Planet Partners Programm k nnen Sie sich darauf verlassen dass Ihre HP LaserJet Druckpatronen sachgem recycelt die darin enthaltenen Kunststoffe und Metalle f r neue Produkte verwendet und somit Millionen Tonnen von Abfall vermieden werden Da die leere Druckpatrone dem Recycling zugef hrt und f r die Herstellung neuer Materialien genutzt wird erhalten Sie sie nicht zur ck Herzlichen Dank f r Ihren aktiven Beitrag zum Umweltschutz DEWW Umweltschutz F rderprogramm 111 Ex HINWEIS Bitte verwenden Sie zur R ckgabe leerer HP LaserJet Originalpatronen ausschlie lich den R cksendeschein Bitte verwenden Sie den Rucksendeschein weder f r Druckpatronen von HP Tintenstrahldruckern noch f r wieder aufgef llte oder berarbeitete Druckpatronen noch f r R cksendungen im Rahmen der Gew hrleistung Weitere Informationen zum Recycling von HP Tintenstrahl Dr
107. t nden fehlerhaft Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Das Ger t ist so eingestellt dass es die Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen ignoriert und das Drucken fortsetzt Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Die Druckmedien weisen verschmierten Toner auf AaBbCc AaBhec AaBhCc AaBhCc AaBbCc Die Druckmedien entsprechen unter Umst nden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie Druckmedien die den Vorgaben von Hewlett Packard entsprechen Wenn die Vorderkante des Papiers verschmierten Toner aufweist sind die Druckmedienf hrungen verschmutzt oder es haben sich Fremdk rper im Papierpfad angesammelt Probleme mit der Druckqualit t Reinigen Sie die Druckmedienf hrungen Reinigen Sie den Papierpfad Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts auf Seite 58 77 78 Problem Ursache L sung Der Toner l sst sich durch Ber hrung leicht verwischen AaBbCc aa A AaBbCc Die Vorderseite der Druckausgabe weist in regelm igen Abst nden Fehldruckstellen auf AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ey ey Das Ger
108. t tzte Betriebssysteme 2 8 9 unterst tzte Medien 17 USB Anschluss Fehlerbehebung 84 Position 3 vorhandener Typ 2 V VCCH Erkl rung Japan 115 Verbrauchsmaterial bestellen 51 87 bestellen Meldung 67 falsch Fehlermeldung 65 F lschung 53 DEWW Fehlermeldungen 67 unterst tzter Treiber 9 nicht HP 67 unterstutzte Versionen 8 nicht von HP 53 Recycling 111 Z Status pr fen 48 Zeichen Fehlerbehebung 79 Verbrauchsmaterial bestellen Zubeh r Websites 87 bestellen 87 Vergr ern von Dokumenten 33 Bestellung 88 Verkleinern von Dokumenten 33 Zugangsfunktionen 2 Verkn pfungen 29 Verl ngerte Gew hrleistung 97 Verschicken des Ger ts 98 Verschmierter Toner Fehlerbehebung 77 Verstreute Punkte Fehlerbehebung 80 Vertikale Linien Fehlerbehebung 77 Vertragsh ndler 95 Vordere Klappe Position 3 Vordrucke bedrucken 32 W Warnmeldungen einrichten 48 Wartung Vertr ge 97 Wartungsvertr ge 97 Wasserzeichen 35 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial 88 Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS 113 Kundendienst 95 Produktpiraterie 53 Software herunterladen 7 Verbrauchsmaterial bestellen 87 wellenf rmiges Papier Fehlerbehebung 79 Wiederholte Fehldruckstellen Fehlerbehebung 80 Wiederverpacken des Ger ts 98 Windows Entfernen der Software 12 Hilfe Druckertreiber 27 Software f r 47 Treibereinstellungen 11 29 DEWW Index 123 124 Index DEWW 2007 Hewlett Packard Development Company L P
109. te Wasserzeichen W hlen Sie das gew nschte Wasserzeichen aus Wenn Sie ein neues Wasserzeichen erstellen m chten klicken Sie auf Bearbeiten Wenn das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite des Dokuments gedruckt werden soll klicken Sie auf Nur erste Seite Klicken Sie auf OK Wenn das Wasserzeichen nicht gedruckt werden soll klicken Sie in der Dropdown Liste Wasserzeichen auf den Eintrag Keines Verwenden von Wasserzeichen 35 Drucken auf beiden Seiten des Papiers manueller Duplexdruck Beim beidseitigen Bedrucken des Papiers muss zuerst die Vorderseite bedruckt werden Drehen Sie das Papier dann um legen Sie es wieder in das Fach ein und bedrucken Sie dann die R ckseite 1 Klicken Sie im Windows Desktop nacheinander auf Start Einstellungen und Drucker oder Drucker und Faxger te 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf HP Color LaserJet CP1210 Series und w hlen Sie Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren W hlen Sie im Abschnitt Papierzufuhr die Option Manuellen Duplexdruck zulassen Klicken Sie auf OK o amp Offnen Sie das Dialogfeld Drucken des Softwareprogramms aus dem Sie drucken In den meisten Programmen m ssen Sie dazu auf Datei und dann auf Drucken klicken Wahlen Sie HP Color LaserJet CP1210 Series 8 Klicken Sie auf Eigenschaften oder auf Einstellungen Die genaue Bezeichnung der Option hangt vom Softwareprogramm ab aus dem Sie drucken 9 Klicken Sie
110. ter Umstanden nicht den Vorgaben von Hewlett Packard Verwenden Sie anderes Papier z B hochwertiges Papier fur Farblaserdrucker Unter Umst nden wird das Ger t in einer besonders feuchten Umgebung betrieben Mindestens eine Druckpatrone ist unter Umst nden fehlerhaft berpr fen Sie ob die Ger teumgebung den Spezifikationen f r die Luftfeuchtigkeit entspricht Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Das Ger t ist so eingestellt dass es die Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen ignoriert und das Drucken fortsetzt Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Eine Farbe wird nach dem Einsetzen einer neuen Druckpatrone unregelm ig gedruckt AaBbCc AaBbCc Eine weitere Druckpatrone ist unter Umst nden fehlerhaft Nehmen Sie die Druckpatrone f r die fehlerhaft gedruckte Farbe heraus und setzen Sie sie erneut ein Das Ger t ist so eingestellt dass es die Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen ignoriert und das Drucken fortsetzt Ersetzen Sie alle Druckpatronen in denen sich nur noch wenig Toner befindet Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite 55 Proble
111. terst tzte Papiersorten und Druckmedienformate sssnssnsennennennnnnnnnnnnnennnn nennen 17 Unterst tzte Papiersorten und Fachkapazit ten 44444444444nHnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnenn ne 19 Richtlinien f r den Umgang mit Spezialpapier und medien 44444444444044400R0n Rn nenn 20 Einlegen von Papier und Druckmedien 4444sennnnennnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nennnnnnnnn ann 22 4 Druckaufgaben Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und format uuserssnnsenseennnnnnnnnennnnnnnnnn nenn 26 Druckertreiberhilfes 4 234 220 ee een teen 27 Abbrechen eines Druckauttrags 2 2er en ea 28 Erstellen und Verwenden von Druckverkn pfungen in Windows uussssnenessnnnnnnnnennnnnnnnen nenn 29 Drucken Vv n Br sch ren aussen na lan le 30 Einstellungen f r die Druckqualit t u r244essennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnn natenn nant 31 Drucken aif Spezialmedien 4 44 i a tea igeaiusvescaca E a a a a a a 8 32 ndern der Gr e von Dokumenten c cccccsscscsececsessescsesessessescsessesesassesescaeseseesesacsesecaesacscsesacacecaees 33 Einstellen der Druckausrichtung 4444444s44nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnn 34 Verwenden von Wasserzeichen ci cccccccccssecctsceceeeeetevecenseashceeddananedeveeasdeashaadeasee
112. ucken 12 Seiten min Lwaa 6 1 Bel A 61dB A Bereit Lwag Nicht h rbar Schalldruckpegel im Raum Nach ISO 9296 Drucken 12 Seiten min Loam 47 dB A Bereit Loam Nicht horbar i 1 Die Druckgeschwindigkeit bei Papier des Formats A4 oder Letter betr gt 8 Seiten min bei Farbdruck und 12 Seiten min bei Schwarzwei druck EA HINWEIS Diese Werte basieren auf vorl ufigen Daten Aktuelle Informationen finden Sie unter www hp com support licp1210series 106 Anhang C Spezifikationen DEWW Papier und Druckmedien Spezifikationen Informationen ber die unterst tzten Papiersorten und Druckmedien finden Sie unter Papier und Druckmedien auf Seite 15 DEWW Papier und Druckmedien Spezifikationen 107 Druckneigung Spezifikationen Fur die Druckneigung gelten bei dem Gerat folgende Spezifikationen e Druckwerk Einzelbl tter weniger als 1 5 mm ber eine Lange von 260 mm e _Druckwerk Briefumschl ge weniger als 3 3 mm ber eine L nge von 220 mm 108 Anhang C Spezifikationen DEWW D Behordliche Bestimmungen e FCC Bestimmungen Umweltschutz F rderprogramm e Konformitatserklarung e Sicherheitserklarungen DEWW 109 FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht den Grenzwerten fur Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der Vorschriften der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC Diese Grenzwerte sollen f r einen angemessen
113. uckpatrone korrekt installiert ist A HINWEIS Wenn Sie die Option zum Ignorieren der Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen w hlen h rt die LED auf zu blinken und leuchtet fortw hrend bis Sie die Patrone ersetzt haben Schwarze Patrone leer oder fehlt Die schwarze Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Ersetzen Sie die Patrone Stellen Sie sicher dass die Druckpatrone korrekt installiert ist 9 HINWEIS Wenn Sie die Option zum Ignorieren der Meldung Patrone lt Farbe gt ersetzen w hlen h rt die LED auf zu blinken und leuchtet fortw hrend bis Sie die Patrone ersetzt haben Medienstaus Beseitigen Sie den Stau Weitere Informationen finden Sie unter Papierstau auf Seite 70 Status LED Leuchtmuster 63 LED Status Geratezustand Aktion Kein Papier mehr im Drucker Legen Sie Papier oder andere Medien vorhanden ein Manuelle Zufuhr Legen Sie Papier oder andere Medien ein das bzw die unterst tzt werden Weitere Informationen finden Sie unter Papier und Druckmedien auf Seite 15 Driicken Sie die Wiederaufnahme Taste um diesen Fehler zu bergehen 64 Kapitel 7 L sen von Problemen DEWW Status Warnmeldungen Status Warnmeldungen werden am Computer angezeigt wenn am Gerat bestimmte Probleme aufgetreten sind Die folgende Tabelle enth lt Informationen zum L sen der Probleme Warnmeldung Beschreibung Empfohlen
114. uckpatronen finden Sie unter http www hp com recycle Hinweise zu R ckgabe und Recycling USA und Puerto Rico Der R cksendeschein in der Verpackung der HP LaserJet Tonerpatrone ist f r die R ckgabe und das Recycling von einer bzw mehreren leeren HP LaserJet Druckpatronen gedacht Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen Sammelr ckgabe zwei bis acht Patronen 1 Verpacken Sie jede HP LaserJet Druckpatrone in ihrem Originalkarton und der zugeh rigen Schutzverpackung 2 Stellen Sie mittels Klebeband aus bis zu acht Einzelverpackungen ein Packet zusammen max 31 kg 3 Verwenden Sie den portofreien Versandschein ODER 1 Verwenden Sie einen geeigneten Karton bzw bestellen Sie eine kostenlose R ckgabebox unter http www hp com recycle bzw unter der Telefonnummer 1 800 340 2445 Die R ckgabebox bietet Platz f r bis zu acht HP LaserJet Druckpatronen 2 Verwenden Sie den portofreien Versandschein Einzelr ckgabe 1 Verpacken Sie die HP LaserJet Druckpatrone in ihrem Originalkarton und der zugeh rigen Schutzverpackung 2 Kleben Sie auf der Vorderseite der Verpackung den Versandschein auf Versand Wenn Sie Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen ber UPS an uns einsenden k nnen Sie sie entweder Ihrem UPS Kurier mitgeben oder an einer UPS Annahmestelle abgeben Die Adresse der f r Sie zust ndigen UPS Annahmestelle k nnen Sie unter 1 800 PICKUPS erfragen oder auf der Website http www ups c
115. uckqualit t Pr fliste f r die Druckqualit t Allgemeine Probleme mit der Druckqualit t k nnen anhand der folgenden Pr fliste behoben werden 1 Vergewissern Sie sich dass das verwendete Papier oder die Druckmedien den Spezifikationen entsprechen Im Allgemeinen werden auf glattem Papier bessere Resultate erzielt 2 Vergewissern Sie sich bei Verwendung von Spezialmedien wie Etiketten Transparentfolien Hochglanzpapier oder Briefkopfpapier dass Sie nach Typ drucken 3 Drucken Sie eine Konfigurations und eine Verbrauchsmaterial Statusseite Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Informationsseiten auf Seite 46 e berpr fen Sie anhand der Zubeh rstatusseite ob Druckpatronen oder die Bildtrommel fast oder ganz verbraucht sind F r nicht von HP hergestellte Druckpatronen werden keine Informationen zur Verf gung gestellt e Wenn die Seiten nicht richtig gedruckt werden ist das Problem auf die Hardware zur ckzuf hren Wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 95 oder in dem Faltblatt das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben 4 Drucken Sie eine Testseite in der HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Wenn die Seite gedruckt wird ist das Problem auf den Druckertreiber zur ckzuf hren DEWW Probleme mit der Druckqualit t 75 a Verwenden Sie ein anderes Programm und versuchen Sie erneut den Druckauftrag auszuf
116. uckqualit t auftreten Ersetzen Sie die Druckpatrone Patrone lt Farbe gt installieren Die Patrone ist nicht oder nicht ordnungsgem im Drucker installiert Setzen Sie die Druckpatrone ein Patrone lt Farbe gt nicht von HP Es wurde neues Verbrauchsmaterial installiert das nicht von HP stammt Diese Meldung wird so lange angezeigt bis HP Verbrauchsmaterial installiert ist oder Sie die Wiederaufnahme Taste dr cken Falls Sie der Meinung sind HP Verbrauchsmaterial gekauft zu haben ffnen Sie die Seite www hp com go anticounterfeit Falls aufgrund der Verwendung von nicht von HP hergestelltem Verbrauchsmaterial Service oder Reparaturen erforderlich werden gilt hierf r keine HP Gew hrleistung Dr cken Sie zum Fortsetzen des Druckbetriebs die Wiederaufnahme Taste Patrone leer Ignorieren aktiv Eine Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Sie haben jedoch die Option zum Ignorieren dieser Meldung und zum Fortsetzen des Druckbetriebs gew hlt Bei k nftigen Druckauftr gen k nnen M ngel bei der Druckqualit t auftreten wenn die Patrone nicht ersetzt wird Dr cken Sie die Wiederaufnahme Taste um die Meldung zu l schen Ersetzen Sie die Druckpatrone so bald wie m glich Scanner Fehler Cyan Ein interner Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus warten Sie mindestens 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Warten Sie bis
117. uf Drucker und Faxger te Windows XP Professional und Server 2003 bzw auf Drucker und andere Hardwareger te Windows XP Home Klicken Sie in Windows Vista auf Start Systemsteuerung und anschlie end auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie Druckeinstellungen aus So ndern Sie die Klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Drucker Windows 2000 oder auf Drucker und Faxger te Windows XP Professional und Server 2003 bzw auf Drucker und andere Hardwareger te Windows XP Home Klicken Sie in Windows Vista auf Start Systemsteuerung und anschlie end auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol und w hlen Sie Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren DEWW ffnen des Druckertreibers und ndern der Druckeinstellungen 11 Entfernen der Druckersoftware 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme 2 Klicken Sie auf HP und klicken Sie dann auf HP Color LaserJet CP1210 Series 3 Klicken Sie auf Deinstallieren und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um die Software zu entfernen 12 Kapitel2 Software DEWW Dienstprogramme HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Software HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ist ein Softwareprogramm das f r die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann e Pr fen des Ger testatus e _ Konfigurieren der Ger teeinstellunge
118. und bei Transparentfolien zu einer deutlich besseren Druckqualit t Falsche Einstellungen k nnen eine unbefriedigende Druckqualit t zur Folge haben Drucken Sie immer nach Typ wenn Sie Sonderdruckmedien wie z B Etiketten oder Transparentfolien verwenden Drucken Sie immer nach Format wenn Sie Umschl ge verwenden 1 2 3 4 Klicken Sie im Men Datei in der Software auf Drucken W hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t W hlen Sie im Listenfeld Papierart oder Papiergr e die richtige Druckmedienart und das Format aus Klicken Sie auf OK 26 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW Druckertreiberhilfe DEWW Die Druckertreiberhilfe ist von der Programmhilfe getrennt Die Druckertreiberhilfe gibt Erl uterungen zu den Schaltfl chen Kontrollk stchen und Dropdown Listen im Druckertreiber Sie enth lt auch Anleitungen zur Durchf hrung von Druckaufgaben wie z B beidseitigem Drucken Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt und Drucken von Titel oder Deckbl ttern auf anderem Papier Aktivieren Sie das Hilfe Fenster des Druckertreibers wie folgt e Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften des Druckertreibers auf die Schaltfl che Hilfe e Dr cken Sie die Taste F1 auf der Computertastatur e Klicken Sie auf das Fragezeichen Symbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element des
119. zpapier Siehe Papier Bis zu 220 g m Bis zu 15 mm Stapelh he Zu bedruckende Seite nach oben Oberkante an der R ckseite des Fachs Transparentfolien A4 oder Letter St rke 0 12 bis 0 13 mm Bis zu 50 Blatt Zu bedruckende Seite stark nach oben Oberkante an der R ckseite des Fachs Etiketten A4 oder Letter St rke bis zu 0 23 mm Bis zu 50 Blatt Zu bedruckende Seite nach oben Oberkante an der R ckseite des Fachs Briefumschl ge e COM 10 Bis zu 90 g m Maximal 10 Umschlage Zu bedruckende Seite nach oben Stempelende Monarch an der R ckseite des Fachs e DL C5 e B5 Postkarten oder 100 x 148 mm Bis zu 50 Blatt Zu bedruckende Seite Indexkarten nach oben Oberkante an der R ckseite des Fachs 1 Das Ger t unterst tzt eine breite Palette an Druckmedien mit Standard und benutzerdefiniertem Format berpr fen Sie den Druckertreiber auf unterst tzte Formate 2 Die Kapazit t kann je nach Druckmediengewicht und st rke sowie Umgebungsbedingungen variieren 3 Gl tte 100 bis 250 Sheffield DEWW Unterst tzte Papiersorten und Fachkapazitaten 19 Richtlinien fur den Umgang mit Spezialpapier und medien Mit diesem Ger t k nnen Sie auf Spezialmedien drucken Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien um zufrieden stellende Ergebnisse zu erzielen Stellen Sie beim Bedrucken von Spezialpapier und medien unbedingt im Druckertreiber den Typ und das Format ein damit eine optimale Druckqualit t gew hrleistet

HP Color LaserJet CP1210 Series Printer User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents