Operating instructions - OPERTIS Produktkatalog
Contents
1. 2 Read fitting info check time If necessary reset time and and date see eLOCK system date see eLOCK system documentation documentation software 20 OPERTIS 07 2013 eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x 7 Problems and Solutions 07 2013 Note Problems which can occur in or due to connected components e g external antennas and the solutions are described in the respective installation instructions Problem Possible cause Solution MMP cannot be MMP is defective Replace MMP assigned An MMP has already Use existing MMP or been assigned replace with a new MMP MASTER ITs cannot Programming mode not Repeat procedure be assigned closed with MMP close programming mode with MMP Maximum number of Delete any MASTER assigned MASTER ITs ITs not required reached New P MASTER Allthe assigned S Hold all assigned S cannot be assigned MASTERS were not MASTERS in front of held in front of the wall the scanner scanner The P MASTER used to Delete the P MASTER date was neither used to date in advance deleted in advance nor or assign as new S assigned as a new S MASTER MASTER New MMP cannot be Wrong P MASTER Use correct P assigned used MASTER Allthe assigned Pand Hold allthe assigned P S MASTERS were not and S MASTERS in held in front of the wall front of the wall scanner scanner in the correct order Identifier2. High tones Low tones q Kj 07 2013 eLOCK Operating instructions Step 07 2013 GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Activity Hold all S MASTERS already assigned under the previous P MASTER in front of the wall scanner multi property antenna one after the other Note If the new P MASTER was already assigned as an S MASTER under the previous P MASTER it does not have to be held in front of the wall scanner again now Signalling S MASTER identified The signalling is emitted separately for each S MASTER held in front of the wall scanner o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones WE Low tones ze ey If the previous P MASTER was not deleted in advance it must now be created as an S Master and held in front of the wall scanner multi property antenna Signalling MASTER IT assigned o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones ES Low tones OPERTIS 15 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x Step Activity Figure Changing an MMP Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna Note If the programming is not ended with step 5 or all the necessary MASTER ITs are not held in front of the wall scanner the changes in steps 1 to 4 are not accepted Signalling Closing multi property programmi
3. OPERTIS Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Contents 1 NUR CIC OND es see nee a E 4 ADOUL TNS SS ASU CUO INS une nes 4 Explanation of the Symbols and Signal Words Used cccceccceeeceeeteeeeeeeeeeeeeees 4 FGEC OUD sos ee cents anteater ated dain Fete os dott es senda st 4 OPER IS SUPPOR rin en er eigen A Up to date status of the information 2 20220022002002n0nnnennnnnnnnnnnnennnennn nenne nennen 5 2 BIOQUCLDESCHPLUOM see nee E 5 OVEIVIEW en ee een 5 Well AUON S it egnc crete oan a SERIE IRRE NEREEDIEEFERERERENERTEHERLEEERERERRILDIERFEOEREREREINERUTLERE 5 PURCINA DONCI DIC A n E E 6 Detaled iNoOrnmnal ON are 6 3 INtlended Se i cics game aiec canes camew ase cane aatccaneweceuens aes tansvencauneascecanes 7 Aer 0 Usern T Condition or the Broqlck n na 7 AMPICHE COM GINO S us ee newer T ROSINEN Kr ee ee 4 Safety Instructions zz 220252 20000 aaa aan nee aaa aaa here nee 8 5 Use and Operation 9 ASSON MMP and P MASTER ua 10 ASSIGNING S MASTERS nun 12 Deleting a P MASTER or S MASTERS 002200220020002000nnn nano nano nnno anne nnnennnennnenn 13 ISIS TING ey MME ans E A E O E E ua tate as 13 C7 Frail aA I EIR 223 220 ee Eee 14 Changing an MMP san rasen rue ei 16 LIST nUMDEr of free S MASTERS za 2 ee 18 Programming fitt
4. scanner during the O Use switch key fitting opening time O Program new fitting time profile O Perform switch function for online fittings via eLOCK Center Power supply is Ensure power supply defective or is not connected Connection cable to the Ensure connection with antenna is defective or antenna Is not connected Operating voltage not Connect the correct within the allowable power supply range Wall scanner control Replace wall scanner multi property is control multi property 07 2013 eLOCK Operating instructions 07 2013 Problem Identifier is not given access Peripheral device does not respond Mounting rail version Status LED of the wall scanner control multi property is off Each identifier is authorised to lock GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Possible cause Solution Identifier is not Program identifier see programmed or does eLOCK system not have the necessary documentation authorisations software Wall scanner time is Reset time see eLOCK incorrect system documentation Wall scanner control Replace wall scanner multi property relay is control multi property defective Peripheral device is off Switch on power supply load to the peripheral device Peripheral device is Correct connection incorrectly connected Peripheral device is Replace peripheral defective device Connection conductors Replace co
5. ES644x ES743x ES744x Important information During communication between a wall scanner antenna and an identifier or the programming equipment e g programming mode signalling takes place at this wall scanner antenna only All other connected wall scanner antennas are inactive for this period 6 Servicing Cleaning and Maintenance The servicing cleaning and maintenance may be carried out by qualified personnel only Warranty cover is excluded for damage caused by improper handling Intervals Activity Interval Servicing 1 year Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance of the wall scanner control multi property is not necessary Servicing CAUTION Risk of locking in or out Peripheral devices cannot be controlled without a fully functional wall scanner control multi property and antenna During the functional test of the wall scanner controls multi property and antennas it is necessary to ensure that the systems controlled by the wall scanner control multi property do not prevent anyone from passing through The following functional tests must be performed once a year Step Activity Result 1 Hold an authorised OPERTIS The connected peripheral identifier in front of the device opens for the duration connected antenna s of the Of the defined opening time wall scanner control multi The wall scanner antenna property signals as specified see section Acrive extension of the fitting opening time
6. AN module O Connection for controlling external relays max 230 mA for 12VDC and with 3 connected antennas OPERTIS 25 GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Outputs O O eLOCK Operating instructions 1 relay output Photomos NO make contact Concealed flush mounted version Control of the external relay ES0532U with two electromechanical changeover contacts Mounting rail version Control of max two external ES0531T relays each with one electromechanical changeover contact Switching capacity Relay make contact NO max 60 V AC DC 2 0 A Connection diagram External relay for mounting rail installation dia ee i pe mii Ei H mounted boxes Mains voltage 230 Volt 26 OPERTIS Wall scanner ph p antenna X A Wall scanner QO se antenna 1 Network lt gt Module lt gt T Lan I F Wall S 7 scanner S amp S E ed hy Ue control External relay for e n ne gt Power Gb ME SPS installation in flush ji h tr U K supply unit Basic module SPS Expansion module 07 2013 eLOCK Operating instructions Specific data Operating temperature Storage temperature Air humidity for operation and storage Degree of protection according to EN 60529 Memory capacity in wall scanner control multi property 4 Identifiers Protection zones membership of a group of fittings Even
7. MASTERS is necessary to enable the wall scanner multi property control to be used in the respective corresponding clients S MASTERS can only be assigned if aP MASTER has already been assigned Proceed as follows Step 1 12 OPERTIS Activity Figure Hold the assigned MMP in front of the wall scanner multi property antenna Signalling Wall scanner in multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds EEE High tones Low tones ee Hold one or several not yet assigned MASTER ITs one after the other in front of the wall scanner multi property antenna Note If a P MASTER has not yet been assigned the first taught MASTER IT automatically becomes the P MASTER Signalling MASTER IT assigned The signalling is emitted separately for each MASTER IT held in front of the wall scanner o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones Low tones emo 07 2013 eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Step Activity Figure 3 Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna Note If the programming is not ended with step 3 the changes in step 2 are not accepted Signalling Closing multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones Low tones 2 Deleting a P MASTER or S MASTERS To delete a P or S MASTER the wall scanner must be deleted in the correspondin
8. MP can be used simultaneously at several wall scanner multi property controls it is not tied to one wall scanner A differentiation is made between primary and secondary clients taught in a wall scanner multi property control via the MASTER IT The primary client can use all the functions of the eLOCK management concept without any limitations The following functions are NOT available for the secondary client O Transfer and use fitting time profiles O Switch IT function A differentiation is made between primary the MASTER IT P MASTER and secondary MASTER ITs S MASTERs analogous to the client status Visual and acoustic signals are emitted for the following actions for starting up the wall scanner multi property control If an action a step cannot be carried out correctly the following signal is given o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones Low tones In this case the cause of the error must be found and the action step must be repeated OPERTIS 9 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x Assign MMP and P MASTER Assignment of the MMP and P MASTER is necessary to perform the programming of the wall scanner multi property control Only one MMP or one P MASTER only can ever be assigned and only these are accepted by the wall scanner multi property control Proceed as follows Step 10 OPERTIS Activity Figure Hold the MMP in front
9. PERTIS 17 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x List number of free S MASTERS Proceed as follows Step 1 Activity Figure Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna Signalling Wall scanner in multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds EEE High tones Low tones l Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna again Signalling Closing multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds High tones Low tones ee nn gt The number of free S MASTER slots is output visually and acoustically by the corresponding number of signals Signalling o lo5 l 1 5 2 12 5 Seconds Series High tones __ ee EEE Gr TE Series Low tones _ Programming fittings and identifiers Fittings and identifiers are programmed using the eLOCK Center management centre or the eLOCK AddDelete system Detailed information on this is given in the eLOCK system documentation software 18 OPERTIS 07 2013 eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Active extension of the fitting opening time lf an authorised identifier is held in front of the wall scanner for longer than the defined fitting opening time the wall scanner or the connected peripheral device remains activated until the authorised i
10. dentifier is removed Acoustic and visual signals The acoustic and visual signals of the connected wall scanner antenna depends on the programming The programmed fittings in the AddDelete system and the fittings programmed using eLOCK Center have a different signalling concept Note The complete visual and acoustic signals are included in the eLOCK system documentation Signalling Concept section The wall scanner antenna emits acoustic and visual signals for certain system states and events Visual signal Acoustic signal Meaning red flashing Wall scanner ready for use 2x short blue blue 1x ascending sound Programming mode or sequence multi property programming mode on blue flashing Programming mode or multi property programming mode active 1x descending End of programming mode sound sequence or multi property programming mode 2x short green 1x short high pitch Wall scanner connection by green authorised identifier 2x short red red 1x long low pitch No wall scanner connection identifier not authorised 2x red green 1x short high pitch Wall scanner connection in construction site mode or permanent release mode see eLOCK system documentation Fitting Modes section 2x short red red 1x long low pitch System error 4 x yellow 4x short low pitch Dismantle wall scanner contact ES Support 07 2013 OPERTIS 19 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x
11. g clients and then the resulting depersonalisation job of the client must be carried out at the wall scanner This automatically removes the MASTER IT from the list of assigned MASTER ITs When a P Master is deleted a new P Master must then be assigned see Changing a P MASTER Deleting an MMP To delete an MMP it must be replaced by a new MMP However if all the MASTER ITs of a wall scanner multi property control are deleted the assigned MMPs are automatically deleted also 07 2013 OPERTIS 13 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x Changing a P MASTER Changing a P MASTER must be confirmed by all existing S MASTERS The new P MASTER can be both an existing S MASTER and a previously unassigned MASTER IT Note If the P MASTER used to date is not to be assigned as an S MASTER either in the future it must be deleted first see above Deleting a P MASTER Proceed as follows Step 1 14 OPERTIS Activity Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna Signalling Wall scanner in multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds EEE High tones Low tones SSK lt Hold the MASTER IT in front of the wall scanner multi property antenna Note The first MASTER IT assigned automatically becomes the new P MASTER Signalling MASTER IT assigned o lo5 l 1 5 2 12 5 Seconds
12. ings and identifiers 2220222022002200000000n0 none anne nenn anne nnne nee nnnenn 18 Active extension of the fitting opening time u0220022002200nnnnnnnnnenenenenenenenenenn 19 PACOUSHC and Vistar Signal S snein Sursee 19 6 Servicing Cleaning and Maintenance ccccesseeseesseceeseesenseesenseesenseesenseeseneees 20 MORNAS u 20 a 20 Glean ng andmalntenancea erse ee 20 SEMIEN ea ea ne eee eee ee 20 7 Problems and Solulions aa 21 9 Product Specifications PPAFHURRENEFPIEERESFERERERSEEUFEEREFEUERERSTEOFRERSLEUPEEESTEOEEBRS EUFPERFTPRFERESTEHERDEERE 24 DECIAaral 51 O CONOrNI V eene ERE 24 DIM NSION Sarsa E ebenen 24 TECHN Al GI asp celeste w E E eee ete autee ees 24 9 ISO Sai VORDEBEEEBE BEREIT EREERER HEHE EFPEEFPEETPEEDEREPERSEEREHEERSEEROBERPERRF BER PEREPRERFTEEFTEREPEELEREPERETERESERS 27 07 2013 OPERTIS 3 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x 1 Introduction About these instructions These instructions contain important notes and information on operation of the wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x and ES744x O Read through the instructions carefully and attentively O Keep the instructions in a safe place and pass them on to each subsequent user of the wall scanner controls multi property Explanation of the Symbols and Signal Words Used WARNING Indicates risks which could result in fa
13. is not Identifier is defective Replace identifier rae gt no i Wall scanner antenna is Replace wall scanner positive or negative defective control multi property acknowledgement Identification attempt made at wall scanner control multi property without internal wall scanner antenna OPERTIS 21 GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Problem eLOCK Operating instructions Possible cause Solution Identifier is not given access Peripheral device does not respond Peripheral device remains activated Relay remains picked up Wall scanner antenna has no ready signal 22 OPERTIS Identifier is not Program identifier see programmed or does eLOCK system not have the necessary documentation authorisations software Wall scanner time is Reset time see eLOCK incorrect system documentation Wall scanner control Replace wall scanner multi property relay is control multi property defective Peripheral device is off Switch on power supply load to the peripheral device Peripheral device is Correct connection incorrectly connected Peripheral device is Replace peripheral defective device Connection conductors Replace connection or cables are defective conductors cables Mounting rail version Replace fuse Fuse is defective A fitting time profile was Change state of the removed from the wall _ fitting several options
14. nd damage to property There is an increased risk of injuries if the wall scanner control multi property or connection cables are touched while the power supply is switched on electric shock The wall scanner control multi property or connected peripheral device can be irreparably damaged Carry out installation and maintenance work only if the power supply is switched off Note and observe the VDE Guidelines VDE 0100 CAUTION Risk of damage to property Electronic components can be irreparably damaged if touched Note and observe the regulations and notes in the DIN EN 61340 5 2 standard CAUTION Unauthorised access after installation When delivered the wall scanner controls multi property are in construction site mode Access is possible with any OPERTIS identifier even if they are not programmed Program the authorisations immediately after installation to prevent unauthorised access see eLOCK system documentation software Check time and if necessary reset 8 OPERTIS 07 2013 eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x 5 Use and Operation 07 2013 A MASTER multi property card ES7727 MMP is required for starting up the wall scanner multi property control The MMPs become the respective MASTER IT which teaches up to 8 clients in the wall scanner multi property control While a wall scanner multi property control always only accepts one MMP the M
15. ng mode o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones Low tones l Changing an MMP must be confirmed by all existing P and S MASTERS The MMP to date is not required for this procedure Proceed as follows Step Activity Figure 16 OPERTIS Hold the new MMP in front of the wall scanner multi property antenna Signalling Wall scanner in multi property programming mode i 10 5 1 Mer 12 5 Seconds EEE High tones Low tones ee E 07 2013 eLOCK Operating instructions 07 2013 Step GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Activity Figure Hold the current P MASTER in front of the wall scanner multi property antenna Signalling P MASTER identified o lo5l 1 5 2 12 5 Seconds High tones Low tones ee ee Hold the current S MASTER in front of the wall scanner multi property antenna Signalling S MASTER identified The signalling is emitted separately for each S MASTER held in front of the wall scanner o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds High tones Low tones a re Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna Note If the programming is not ended with step 4 or all the MASTER ITs are not held in front of the wall scanner the changes in steps 1 to 3 are not accepted Signalling Closing multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds High tones Low tones O
16. ngs issuing access authorisations via the eLOCK Center management software Passive identifiers without their own power supply are available for authorisation at the fittings in the eLOCK lock system in different forms such as keys key fobs cards or customer specific forms These must be held on the wall scanner antenna for an authorisation check Detailed information Further information on the product is given in Section 8 Product Specifications 6 OPERTIS 07 2013 eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x 3 Intended Use Area of use The wall scanner controls multi property within an eLOCK lock system are designed to control peripheral devices for example electric door openers electric locks motorised bolts holding magnets electrical door and gate drives barrier systems lifts mailboxes etc The wall scanner controls multi property are suitable for installation in the protected internal area The flush mounted versions are installed in flush mounted boxes or on the surface with special spacer frames The mounting rail version is intended for installation e g on a mounting rail in a switch cabinet Condition of the product Wall scanner controls multi property may only be used if they are in a technically perfect condition Independent modifications and changes to the product are not allowed Ambient conditions Use of the wall scanner contr
17. nnection or cables are defective conductors cables Mounting rail version Replace fuse Fuse is defective Wall scanner antenna is Replace wall scanner defective antenna Relay has already Wait for relay to drop picked up out Power supply is Ensure power supply defective or is not connected Operating voltage not Connect the correct within the allowable power supply range Wall scanner control Replace wall scanner multi property is control multi property defective Fitting is not Program fitting see programmed eLOCK system construction site documentation mode software OPERTIS 23 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x 8 Product Specifications Declaration of conformity OPERTIS GmbH herewith declares that the Wall scanner controls multi property fulfil the basic standards and other relevant specifications of the 1999 5 EG and 2011 65 EU directives and that they are CE compliant A copy of the statement of conformity can be ordered from the OPERTIS Support Dimensions Wall scanner controls multi property concealed flush mounted installation Technical data Installation environment for concealed flush mounted installation Mounting depth 244mm Installation diameter gt 53 mm or standard concealed flush type boxes with 60 mm fixing centres Mounting distance between At least 150 mm in 3D space wall
18. of the wall scanner multi property antenna Signalling Wall scanner in multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds En High tones Low tones Hold the MASTER IT in front of the wall scanner multi property antenna Note The first MASTER IT assigned automatically becomes the P MASTER Signalling MASTER IT assigned o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds i High tones ss Low tones LE em 07 2013 eLOCK Operating instructions Step 07 2013 GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Activity Optional Hold one or several additional MASTER ITs one after the other in front of the wall scanner multi property antenna Note These MASTER ITs become S MASTERS Signalling MASTER IT assigned The signalling is emitted separately for each MASTER IT held in front of the wall scanner o 0 5 1 1 5 2 2 5 Seconds i High tones EE Low tones y Hold the MMP in front of the wall scanner multi property antenna Note If the programming is not ended with step 4 the changes in steps 1 to 3 are not accepted Signalling Closing multi property programming mode o 0 5 1 1 5 2 12 5 Seconds High tones Low tones ze u OPERTIS 11 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x Assigning S MASTERS Assigning further MASTER ITs as S
19. ols multi property in a particularly polluted environment e g in aggressive gases or in extreme temperatures is not allowed If you have any questions please contact OPERTIS Support Residual risk 07 2013 If used properly and if the maintenance instructions are followed this product will support your property security However the following residual risks cannot be excluded O Inthe event of failure of the mains power supply there is a risk of locking in or out In this case the door can only be opened with mechanical aids O Inthe event of failure of the electronics there is a risk of locking in or out The door can then only be opened with mechanical aids In this case contact OPERTIS Support O Ifa wall scanner is used to control access to a fuse box and a fuse is defective there is risk of locking in or out The door can then only be opened with mechanical aids O OPERTIS recommends use of an uninterruptible power supply UPS to ensure operation of the wall scanner controls multi property during a power failure OPERTIS 7 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x 4 Safety Instructions The following safety instructions must be read and followed before use OPERTIS does not accept any liability whatsoever for personal losses or injuries or damage to property caused by failure to note and follow these instructions WARNING Risk of personal injuries a
20. scanner antennas Installation environment for mounting rail installation Housing See Dimensions section Mounting rail 35mm Mounting distance between At least 150 mm in 3D space wall scanner antennas 24 OPERTIS 07 2013 eLOCK Operating instructions 07 2013 Power supply connections Power supply External antennas Power supply of the wall scanner antennas Length of the connection cable of external antennas Power consumption Interfaces Current input GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Automatic recognition O 12 24 V DC non stabilised 10 or O 24V AC 10 The wall scanner control multi property must be supplied from a power source with limited output according to EN 60950 1 2001 O A maximum of 6 external antennas can be connected to a wall scanner control multi property without internal antenna O A maximum of 5 external antennas can be connected to a wall scanner control multi property with internal antenna Operation of more than 3 antennas in total via one wall scanner control multi property is only possible with an additional external power supply 9 V DC lt 300m series connection Depending on the number of connected antennas 1 connected antenna 1W 2 connected antennas 1 6 W 3 connected antennas 2 2 W O Connection for external antennas O Connection for control of a PCS system multi relay O Connection for an L
21. tal or severe personal injuries CAUTION Indicates risks which could result in fatal or severe personal injuries CAUTION Indicates risks which could result in damage to property Note Denotes information notes and tips on optimum use of the instructions and the product Target group These instructions are directed at competent personnel entrusted with the servicing maintenance and disposal of trouble free operation of the wall scanner controls multi property and who has successfully completed suitable vocational training for these activities or has had the necessary appropriate experience OPERTIS Support If you have any questions extending beyond the information provided in these instructions please contact OPERTIS GmbH Prof Bier Stra e 1 5 D 34454 Bad Arolsen Tel 49 5691 87741 200 Fax 49 5691 87741 281 E Mail support opertis de 4 OPERTIS 07 2013 eLOCK GB Operating instructions Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x Up to date status of the information All details on the product images dimensions and models correspond to the status at the time the product is delivered We reserve the right to make changes due to technical progress and the resulting continuous improvement process to which our products are subjected The current version of these instructions and further information is also available on our internet site www opertis de Dated 07 2013 2 Product Descrip
22. tion Overview The following wall scanner controls multi property are described in these instructions Art No Name Drawing ES64xxU ES74xxU Wall scanner control multi property concealed underplaster flush mounted installation ES64xxT ES7AXXT Wall scanner control multi property mounting rail installation Variations Name Function Wall scanner control multi property 4 The wall scanner control can be ES643 used and managed by up to 4 ES743 different properties in parallel Wall scanner control multi property 8 The wall scanner control can be ES644 used and managed by up to 8 ES744 different properties in parallel 07 2013 OPERTIS 5 GB eLOCK Wall scanner controls multi property Operating instructions ES643x ES644x ES743x ES744x Functional principle The OPERTIS eLOCK lock system ensures continuous public and commercial building fitout Special fitting solutions are available for different door types A wall scanner multi property control can be used in up to 8 different clients lock systems simultaneously e g in jointly used entrance doors The wall scanner controls multi property can be combined with different OPERTIS masking caps and housings and operated with an external power supply In addition external antennas can be connected Interfaces are available for controlling external relays and peripheral devices The fittings are managed and programmed among other thi
23. ts authorisation attempts Memory capacity in wall scanner control multi property 8 Identifiers Protection zones membership of a group of fittings Events authorisation attempts 9 Disposal Product GB Wall scanner controls multi property ES643x ES644x ES743x ES744x 20 C to 55 C 40 C to 85 C max 95 non condensing IP21 ES7 for eLOCK AddDelete ES6 for ES7 for ES7 for ES5000 eLOCK eLOCK plus AddDelete 30 000 40 000 296 30 320 281 Disposal in accordance with WEEE Directive 2012 19 EU O Do not dispose of product by throwing it in the local household waste O Return product to OPERTIS or dispose of at a municipal collection point for hazardous electrical wastes 07 2013 OPERTIS 27 OPERTIS Ce OPERTIS GmbH Prof Bier Stra e 1 5 D 34454 Bad Arolsen Telefon 49 5691 87741 0 Telefax 49 5691 87741 310 info opertis de www opertis de M7000 46GBB V002 07 2013
Download Pdf Manuals
Related Search