Installation and operating instructions
Contents
1. Cx Q 9 zi Drives with overload cutoff Drives with overload cutoff Sync drives with Sync drives with additional locking and external tandem cutoff additional locking and external sync control and external sync sequence control TA 2M 24V DC sequence control FSL 3 system Sync drives Black Black w ZV R Black 1234 1234 1234 1234 em ZVIR LEN EN code 1234 1234 1234 1234 1234 1234 15 SF 225 x lt X X X 8 8 8 8 5 5 5 5 em c c c Sync drives Sync drives Blakw VR 1234 1234 Black 1234 1234 Blackw Z VR 1234 1234 1234 1234 1234 SYN 2K 1 220 225 gt gt x 8 8 8 8 Hd g HN 1 os x gt gt 2 2 0o o Supply Supply gt gt 2 0 Loop Loop Loop SE m toL US gt gt Q Q 2 5 Noa Loop HAUTAU GmbH 1151 D 31689 Helpsen HAUTAU Tel 57 24 393 O Fax Sales RWA 393 124 Domestic 393 1382. Function test Check the central unit functions properly after successfully installing all components fire pushbuttons smoke or heat detector drives ventilation pushbuttons etc owitch the 230 V AC power supply on and slip on the battery packs The line LED green on the circuit board and the operation LED green in the fire pushbutton green are lit To ensure the battery packs are sufficiently charged for testing do not perform the function test until 2 hours after installation is complete The battery packs will have reached their full operating capacity after at least 10 hours of mains operation Function test Push the alarm button red on the fire pushbuttons to turn the system on The red LEDs in the fire pushbutton and on the circuit board are lit Check if all windows are opened all the way before closing the windows by pushing the Close button black in the fire pushbutton Actuate the smoke detector test control unit the LED red on the detector is lit Reset the alarm by removing and cleaning the detector insert and resetting the fire pushbutton Check the ventilation pushbuttons by pressing the On Stop and Close buttons owitch off the 230 V AC mains supply the mains LED on the circuit board green and the
3. UREE LZE vg olo Q gt uols o 5 eyows OL H W3t PU 0 H INM euonippe ees uonoeuuoo TE col 11 IS IWN YC 3 LoS e O 9 uu s s e 3u9 p sn si 1osu s e Ji eDpuq 2 0 0 0 SU G ueewjeq eDpuq e ueeq seu JO JOSU S OU J Z OO G pue u wg q uoynqysnd luo JO 152 y Ul 10 SIS 1 uJeJBeip uo no uuoo Jp e uesu eu JO JO oj Jajau qs e IS W WO LZS GL 20 29 ZZ pue 201 11 uonoeu 09 cO uoynqysnd WY exouis seAup a puidg uopnqusnd 9 Yo LCS WHY coL L1 IS IN vc Additional Diagram Drives Conduit box Conduit box Conduit box Conduit box Conduit box Conduit box Conduit box Conduit box Conduit box
4. LT 122A with display 2 Fire pushbutton FR 24 M Si max 6 units 3 Central smoke exhaust unit RAZ 704 B SMOKE OUTLET 4 Feeder wire 230 V AC 1 2 e fuse provided by customer 6 A by isolating link 5 Conduit box by customer 6 Smoke detector HM 521 or heat detector TD 521 max 10 units 7 Drives 8 Wind rain sensor WRM H 10 or rain sensor REM H 10 1 E 2 e Wire lengths and cross sections Calculation formula _ lotal current consumption x max wire lengths m Cable cross section mm 3 Wire cross section Total number of drives per drive line Antriebe mit 0 5 A ELEM x 1 5 mm x 2 5 mm x 6 0 mm Drives with 0 8 A x 1 5 mm x 2 5 mm x 6 0 mm Dives wih TK 2 5 15 10 54 36 Sxzbmm TE 9 145 mS Ms 38 L L Drives with 1 x 1 5 mm x 2 5 mm x 6 0 mm Drives with 1 6 A x 1 5 mm x 2 5 mm x 6 0 mm Drives wit 7 Sx25mm 91 45 7 m Oe Caution The clamping points in the control unit are designed for wire cross sections of up to 2 5 mm For larger cross sections reduce the cross section immediately in front of the control unit To prevent electric shock connect the earth wire first before connecting any other lines such as the mains supply line or any external lines Observe all applicable VDE regulations Installing the central smoke exhaust unit Use suitable mounting material to attach the central smoke
5. designed as a compact central control unit The maximum output current of the power supply is indicated by the label HAZ 704 8 The battery packs used have been matched to the maximum power output of the central unit Sharing this power output with other fire and ventilation groups is not possible The maximum output current of the central unit must not be exceeded Make sure to connect shunt and terminating resistors for central smoke and heat exhaust ventilation and alarm system loops Two monitoring diodes 1N 4007 must be installed in the last conduit box in front of the drive and in accordance with the terminal connection diagram Finish by checking all functions as well as function and operation displays on the central smoke exhaust unit and the pivoting range of the drives Complete the assemblerOs certificate included in the control book and forward the request form and the corre sponding envelope to the operator of the central smoke exhaust unit All drawings installation and operating instructions and the control book must be kept with the central unit Please store these documents in their entirety in the central smoke exhaust unit for future reference Wiring cliagram 7 T T OX S men 3 x see table 3 x see table or formula formula Z 2x0 8 6 6 6x0 8 Feeder wire 1 Ventilation pushbutton LT 122 with display 230 V LT 102 without display 4 6x0 8
6. exhaust unit at the designated borings 7 When surface mounted the wires are guided through the designated cable bushings from the top When flush mounted the wires are routed through the designated hole in the rear wall of the housing 250 install battery pack in up position Installing the battery packs Disconnect the centfrom the mains supply and open it Connect battery wire 12 with the negative pole 9 and battery wire 13 with the positive pole of the battery pack 8 Use the battery pack bridge 12 to the negative pole 8 and the positive pole of the battery pack 9 Close the central unit and switch the mains on Hecommended battery pack Hagen drysafe type HDS 1212 12 V 1 2 Ah Panasonic type LC R121R3PG 12 V 1 3 Ah Schematic diagram A Of f C ns Malfunction a Alarm 230V pot free Rain sensor Ventilation T5 0A Smoke pot _ L1 N ushbutton 250V Drive detector free Fire pushbutton ooo 00000 00000 o o o lool Ld O L o O I i O
7. SIS 1 Ieuluu 301 99 palesu ueeq seu 29 Gq31iol l q 031 iauado pue We exouus ou j uonoeuuoo oyous i neq VO S L X JeuruJe 94 z q 10 29 WHY l uonounje y uonounje y uonounjlel surely Anatiand uonenus JOU 10 exouus 158 JO luo y u JojsisaJ x0 eui Ilelsu cC L1 01 17 1001 Aue 10 i uoyNnqusnd uopnq dojs UO yun y ul ynqysnd e enp JO1SIS 1 y 2 5 u q seu AEFT jou II IS Witz uonnqusnd a ou ji 5320325 uueje Aq Qo o or o 8 si 5 5 5 5 8 5 OOD of SgS as uay o 4 Q 39 m ooo soo Aq D T 555 275 si sem 0 lt lt lt HEM OC Ave uognqusnd EE SOUS send AO0SZ VWO SL tT Balun
8. operation LED in the fire pushbutton green are turned off Push the alarm button red on the fire pushbuttons again to actuate the system Check if all windows are opened all the way Afterwards close the windows by pressing the Close button black in the fire pushbutton no catch Actuate with smoke detector test control unit LED red on the detector is lit Reset the alarm by removing and cleaning the detector insert and resetting the fire pushbutton Maintenance and Maintenance omoke and heat exhaust ventilation systems must be serviced at least once a year by a company specialised in smoke and heat exhaust ventilation and in accordance with all statutory regulations building code and state building regulations The inspection plate on the central unit must be renewed and a control book must be kept Displays in the terminal compartment of the central unit Mains LED is not lit Error source 230 V AC mains supply is not connected Mains fuse switched off Battery pack not connected Battery pack wire break Permanent signal Error signal mains operation Flashing signal Error signal battery pack operation LED Malfunction Detector is lit flashing Monitoring Detector Error source Detector not properly installed on mounting base 10k terminal resistor not connected in the mounting base of the last or only smoke detector Check connection to central smoke exhaust unit LED Malfu
9. 08 2007 209543 Installation and operating Instructions Central smoke exhaust unit RAZ 704 B Member of the expert group for smoke and heat exhaust ventilation systems controlled by motor drives T V Th ringen Anlagentechnik GmbH NSS RU Aval HAUTAU GmbH Reprint even in excerpts not without the publisher s approval In consideration of progress we reserve the right to apply construction modifications and to consequently change any figures dimensions wire specifications etc The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion Safety and installation information otrictly adhere to all DIN VDE government safety organisa tion and state building regulations for example VDE 0100 VDE 0833 VDE 0833 VDE 0800 BGV All work on live mains components must be performed by trained techni cians only When working on the central smoke exhaust unit disconnect all poles of the mains supply by an isolating link This link must be marked accord ingly The mains fuse must not exceed the rated current of 6A oubtract the connector plugs of the emergency power battery packs Prevent the central unit from being turned back on by accident All wires except the feeder wire conduct 24 V DC and must not be laid together with electric power lines follow VDE regulations Never wire a star wired network but always proceed from fire pushbutton to fire pushbutton from
10. Export Info HAUTAU de e www HAUTAU de
11. nction Fire Pushbutton is lit flashing Monitoring Fire Pushbutton Error source 47K terminal resistor not connected in the last or only fire pushbutton Check connection to central smoke exhaust unit Smoke detector s are not triggered Error source Connection to the wrong terminal Detector insert faulty Ventilation pushbutton is not operational Error source Malfunction of a loop detector fire pushbutton or drive Activation of smoke outlet Activation of superordinate function Mains failure LED Malfunction in fire pushbutton is lit Error source Malfunction Fire pushbutton loop Malfunction Smoke detector loop Malfunction Drive loop Battery pack failure Care Check all devices and cable connections for external damage and dirt The operability of smoke outlets central units fire pushbuttons ventilation pushbuttons etc must not be affected by for example structural measures or stored goods uonoeuuoo eui YMY NVINVH 8 158 JO y u weber pesn 00 N Z IIe sul ZYY edA ul yun youus JA 9090 8 5 SHOWS eue eueN areal Z SjeuiuJe JUN eu Ul 10
12. orrespond with the technical specifications provided in these instructions All wires except the feeder wire conduct 24 V DC and must not be laid to gether with electric power lines Make sure to observe the maximum possible connection options 2 All wire lengths and cross sections must correspond with the technical specifications The position of the central unit and the fire pushbuttons must also be coordinated with the responsible fire protection authority observe state building regulations Crush and shear points between window sashes and frames light domes and metal curb must be secured up to a height of 2 5 m by devices These devices will stop the movement by the touch or interruption of a person guideline issued by the government safety organisa tion for power controlled windows doors and gates omoke and heat exhaust ventilation systems must be serviced once a year by the trained personnel of a company specialised in smoke and heat exhaust ventilation we there fore recommend signing up for a maintenance agreement and in accordance with all statutory regulations building code and state building regulations After the system has been installed successfully all functions and the pivoting range of the drive must be checked CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO ENSURE THE SAFETY OF ALL PERSONS KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE The central smoke exhaust unit RAZ 704 8 had been
13. smoke and heat detector to smoke and heat detector and from drive to drive In any case the wiring type must be coordinated with the responsible authority fire department T TV fire protection authority etc Technical specifications Mains connection 230 V AC 50 Hz Mains fuse T 500 mA 250 V Output voltage 24 30V DC Output current 4A Power consumption 84 W Protection class Work environment IP 30 according to DIN 40 050 temperature 10 to 436 C preferably 10j to 30 C Conformity CE Error signalling EN 55011 B 7 92 Interference resistance EN 50082 1 3 93 2 battery packs 12 V maintenance free Emergency power supply 72 hrs Fire ventilation group 1 Housing dimensions W H D 302 mm x 302 mm x 115 mm Installation instructions Make sure your shipment is complete prior to commencing installation Please notify your supplier immediately in case of any irregularities When positioning the pushbuttons and the central unit please follow all fire protection and state building regulations Use suitable mounting material to install the pushbuttons and the central unit When installing the drive for the window please pay attention to the occurring forces Connect all components only in accordance with the terminal connection diagrams included with the central unit and the drives The wiring type must always be authorised by the responsible authority All maximum wire lengths and mini mum cross sections must c
Download Pdf Manuals
Related Search