Home Decorators Collection 10793478067091 Instructions / Assembly
Contents
1. partean aah imar ka aeg It comrdaa e i saculrils AatQUreIe dy Qro Inside Mc nt w tjs Iniark pipra i ea E tere cci Attach ihe installation brackets parallel to te window casement on both sides For hully inside mount valence fush with window opening tha distance between Ee backside of the bracket and the wall needs to be at least 3 7 8 98 1mm Coque Ku sepes we npani parmiplos a Ms Dapur de m ventana B re avis lados Pan Anaid i montaje intedor de forma completa cerea al ias con lar abertura da I yantana Va clsiaecir anne e naan dal soporte y la nand doha ar Ad manos de J 7 8 668 tava Premium Faux Wood Blind Persianas de imitaci n de Maderede Calidad Superior Getting Started introducci n Remove the blind from the package Be sure lo keep the packaging unti the blind operates to your satisfaction Please take a moment to review tha following installation guide far proper installation Feire Ja cecsiana del paguwe Asog ub de guanfar e aapaque Fia que id Damia uncone saliafactanamente Por er Tmega un momanto cams nepaaar fir ssgulanto gula de aasia nara Us Garec aviaci n de la Deradang e Atach the deccrative valance joinery if needed Celogue la uni n decorativa pan cenafa i liom nocaqanio Step 2 Install the Headrail Paso 2 instale el Riel Superior e Hook th valancie clip anto the headr ail and space them evenly Make suro clips ara net in an obslnuctiva position with drum support inaid2. aso be c ared wit soft damp tath ard mid deinrgant Haga gue so permane Luca da a major manare Dmplandalg psriddipaenfa cort urn parc suara un quanta du opera o uhlizamdo ei capo radangdaado de in aspirmdorn Pundu Weger Ja porsiana mientras gat polgada o As pueda balar uade mnilar ta mayor pefe ce lm superfirie mupeninr da cda jablia m inzlrain facia abajo pera no muy parada Mo utice sowanie c sefucinnas abrasvas pama impis in persiann Esto pueda dalar parnana y mo aa encuantra cubierda nor d garantia Sa puana impia imn porsiamea can un paso see himod y delergemie sume A WARNING La Inner cords can pull out to form a loop which can STRANGLE a young child Inner cord stop devices can reduce this risk if positioned correctly on the pull cords f inner cord stop devices are more than 3 inches 76mm below head rail when the blind is fully lowered move them closer by following the inner cord stop device adjustment instructions ANSIANCMA 5 3 1 1 Las cuerdas internas pueden sacarse para formar un lazo en puede ESTRANGULARSE un ni o peque o Los dispositivos de paro de la cuerda interna pueden diminuir este riesgo si est n situados correcta mente en el halado de las cuerdas Si los dispositivos de paro de cuerda interna son m s de 3 pulga das 76mm por debajo del riel superior cuando est bajada completamenta la persiana mu va los siguiendo las i
3. Install Center Support Bracket s for widths 38 and greater Outside Mount Mantaja Exterior Step 1 Install Brackets Paso 1 Instale los Soportes Instala unos Soportes de Apoyo Centra as para anchos de 96 5 cmo m s amp Attach the valance clip plug into the channel on the backside of the Installation amp Maintenance Instructions Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento For easy installat on and proper blind operation use a level io ensure all brackets ar in alignment IE your blind cames with center suppaort s make sure they ane offsel from the laddar cordis PER daa inue cs y ur foncier aaa de l durius ofi uir niea eara Evenly space s suppan brackelis between The two installation brackets and place Ehe support bracket stighlly off from the ladder cords Make sure tha top of the support bracket s align with the top nf tha installation brackets valance Make suni clips ane nol in an obstructive position with tha drum support inside the neadrail C okqu di annoi nio icio bur clan pfo dio d enda ver Mr rand saben d mero dip la centia Azegurese que H clip na se encuanir en una posicion Gbu cor nsagumrse du quo las ropores ondo slheegdoz i ms pomana ckbyn ropone s ed soporte cad inmbor ivt al inferior die mel amp sag nine da que qsn n sapankdos cu fox cuerdas de kr ascetur Separe en forma pareja anire Ja 2 soportes ce instalckln onkogque
4. a eumd bane bug Vimus gr sd iur aaa dia lie comte de Aro hace abo y cilium en s manon dai pansoldador do cuarda dp sagurnidad luego axeg nmins a nres n Card i lidator Consalidator du du This device breaks apart when minimal pressure is mated onto the cords fi als acti as a stopper to preveni fe inner carda from being pulled into a leap which can caust ham to young chidren T assamble side mue knol of each pull card inia the sab of fe saleby cord consolidator than snap fie opposing sida imo placa Tanin funciona care um Inno parmi Te gue an iaia de ias cuerdas iiano y ze onma un lama lo qua puede causar maios i nios poquamtos Pare 5 encambo desica n nudo de cada cuerda denim de n monea y nregureine 8 prasihn an ai indo cpugsto s ADVERTENCIA Los ritas paquanas puedan nedare y eirirangubsrs non las cuerdas Martenga lodas las cuantas Nan del alcance de Ins ni os Se incluya un gancha para 1 Z3 3 i imma rmm Cleaning Instructions instrucciones de Limpleza keap your blind cokong fts basi by pariodicalhy wiping amp with a soft clot a dusting mil ar ta round brish altachrmerit fram a vacuum cleaner Yau can clean Ihe bind hanging in placa ar you can taka it down By tiling tha siais down but noi due dosak youl be able bo clean mast of la Sap surface af each alat Do not usa schvanis or abrasive salutons in claan the blind This will causa damage to ive bind ahidi ig nol covered urder waraenty Blind can
5. e cada cuende pao boreas indi vidunier abid fas Imbiss en dimccianes amaa Pull Cord Cuerda para Jalar a Pull ihe card to raise amd lower the blind Tha alats need to ba open when raising or lowering the blind The proper way to raise the bind is to support the bottom rail with year hand while pulling an ihi comis Pull tha cord bowad the outside of tha bind To lock the position Pull toward te center t release tha blind fram the locked position Jaia da ia cuanta para ania y bajar Ww persiana Sa daban adrir laa fai les aisa da imvantar o hajar i persianas La bama conscia de kaani is nanslana as anzienianda al ria infurinr con a mann mianiras ja n du ins craniana Jaia ia dime hacia afin du lu pecia pare figo i potici Jal hacis a caninm paa liberar n persiana de ky poalci c de bloqueo HOW TO SHORTEN YOUR BLIND C MO ACORTAR SU PERSIANA Step 1 Paso t Lower the b nd and rotate tha slats to open position no angie Baje n nersinna y gin las imbiss hasta gue eain cnmplatarmenre a ierins Step 2 Paso 2 Remove the botom rail button Ratira ai balha dei rial inf niar pp Step 3 Paso X Acconding ta the length you want ta shorten dace how many slats rud bo b removed Sug n al iago gua guera acortar deck cuines mbios debe quita Step 4 Psso 4 Before removing the slats cut through thea lite loop ear affixed to tha slat you wouid like bo remove Picasa Note DO NOT CUT THE PULL CORD Arif
6. e the headrall Inside Mounting Engancha Lys pornas dal bastelar e al rie pemcinal y sep raias guardando in misit diraneim Evita que lg parilar ciiin d bapti dui Dambor darge cal ril piri fen al intenior de la Estructura de Montaje Re inded Tools d Outside Mount Montaje Exterior seriei apr ioc dicar ae rioris Measuring Tape Cinta M trca e dris suggested to place the installation bracket 2 S1mmj above Abra la puerta con biagest de ios sopories de instalacs n y coloquar al rial superior an ihe window opening Tor proper bracket instalation dom soportes de fpe suremas y ios opalis ai patki incfuldcs e Pencil capir Pira etai el pone e forma comecha b necormenda coloca al roporie du Level Nivel coen rsilaci n a 27 53 mm por ancena ce a aberia de hi vantana e GSorewdrivar Dasteritador s e Power drill 1 4 hex driver and drill bit Tabeio ad ccieico fave uuggonal du 154 y broca parem datada Attach the valance to the headrail ty inserting the plugs into ihe valance cip PCOD HDS Eua AHANI ona comecin inserpn del angancha re will need io use the following fasteners for your particular mounting saaces Deber ulibrar Vy pueh suntadones de sutime con br dunner paebculae ee maniga e Close the hinged door of the installation brackets Corus ja puits Don aaga de los soper da iatalacida 1 14 Rounded Head Screw prons Toma de Cabeza Redonda FF Nous CERE Piece the installat
7. ep 4 Additional Attachments Paso 4 Accesorios Adicionales Hold down brackets Soportes de Sujeci n e Attach the hold down brackets against a flat surface horizantafty or vartically parallel to fre botiom rail Make sute the protruding aen is akgned with the hoe on he side of he botom rad Secure tha hald down bracket Inte the bottom rali an both sides in keap biis in desired location Ajusda ias soportar da sujeci n sobo uoa suparficio piana an forma horizontal o varticw panaleius al mai infarior Aaug res de que al dris gue sahana esf mined pon m cniin em a imen dai nei ineno Aangum s spore de sujneidn an al mal aaria saba am ns lados paca manlanir Ma nonsanas en M painia deseada Inalde Mount Outside Mount Mu rrtije leperior Montaje Exterior ku ism n Cord Claat Gancho para Ia Cuarda Install tha cord cleat on tha wall naxt tp the pull cords out of children s reach Secure ihe screw into each of ihe bo holes Wrap te pull corda around the cord cheat for child safety kasiis al gancho pare be cuenta abre Ww nan junfo a ag cuevas nang jaia fuera da aicanca de ins mins Asegura al tomic an cada ono du los Z nnficios Pan Na cunrdas ce jar adneviador dai gaechio pana Nr cosvr a paa Nr seguridad de log rios Step 5 Operate Your Blind Paso 5 Funcionamiento de la Persiana Tiit Cord Macanisma de Coarda Each cord with individual ta amp ssel whan pulled will tilt the slats in alternate directions Ai jgin
8. ion brackets at ihe desired position Make sure ine owaerlap to ihe window opening on both sides are even To altach drill 2 scnews through Ihe back of each installation bracket Recommended Use a level ta double check the brackets ane at Ihe same level Cnkwum Ja anpores de istalcite an M posiciwi ceseada all Anchors Expansion Bolta Mor Provided Ancha de Fama Pamos de Eroan i inchidos xni Check Hardware Revise los Componentes Check your package for contanis needed for proper installation Vevifigum que amp l paquete confes lodos los alamantas nacesanes pan und idercundn instalaci n Step 3 Attach the Valance Paso 3 Coloque la Cenefa Inside Mount Montaje Interior Attach the valance to headrail by pressing it into tre valance clip Coloqua is canali qn ad ris y una ei cip para mariose ls monada nance 2 Norma wer and Henr 3 Accktents nferatdons mausa abuse in vw product act ul God 4 Exposum in demenis acesso humidity bading discoloraiean owner ima S bet aR cos insialiion Supping Backe Screws Haki Deam Bracket Cord Cleat ELT TTUIT Bracket 904 spoiler Mon ridertet Dr Tirin Sario di Dao Tiii prs Ls DN dh Cuiris Tonore die Sanie POCHZECUED TIER rga X F 7 W i w d d j E kuba daccksrari n oon wi paan dal tarpa 5 Carpe ra erib Upa coui por O n recabalac n Valanca Valanca Decorativa Valance Clip Ciril Laco anr alanco joinery Bairi cla Demi ida la Caels bi F St
9. nstrucciones del ajuste de paro de cuerda interna ANSIANCNIA 5 3 1
10. s ce quitur ii fables coh i ada dud paguia fione dal Jaro ieda fi fabis que quie retirar MOTA MO CORTE LA CUERDA DE JALAR Step 5 Paso 5 Gut off tha excess laddars from two ladder mings below the vary last sat Maxk cul aff tha laddar rungs of tha nimaining ladd rs Corin ei mxtscenfi de gut dunciteni aa de 2 euel nAo dabuji de D fbr bibla vaga pure ina pakis ios nde s ascalanias mates Step 8 Paso 5 Tuck tha enda of tha mocass ladder info the bution holes gf tha botim rail Mast insat He bufions back inta Ee botipm rail securing the lmde er cord in placa Inaor a los cxfneemos da axcodanta cde in escalanka an e rficio dai ne infecor imaga introduzca loas balnaas an us misma HOW TO SHORTEN YOUR BLIND cont continuaci n C MO ACORTAR SU PERSIANA Step 7 Paso 7 Fully ft ta blind and then fully lwer t Open fe ed ennaclidader and cut ihe merses ift cords to proper length NOTE Always ensure thi safety cord congalidator is wahin 3 7Bmm fram headrail when blind is fully kenwered Ree knots od the E cords and put them inta ta siot oi tha safety cord cansalidasor Be snap iha opposing ide ito place Levante y lvego bajo romplatamante in persenua Abra e cansoddador de coena da Bagundad y corde wrceduese de az curas ga nr haca abajo hapis e deg mpemnpieda MOTA Argiro de gue ni conan dacor de cuandas de sepundad esie dano du Wa 3 TEmm tabajo ce nal supumor cuando Ww parsiana wat
Download Pdf Manuals
Related Search