HDX SFSD1-500B3IW Use and Care Manual
Contents
1. 290mm CARE AND MAINTENANCE Unplug the appliance before cleaning Don t use any water for cleaning metal surfaces Slightly moisten a cloth and then wipe off the surfaces of the fan In order to remove the dust from the grill use a vacuum cleaner or remove the front grill by removing the securing screws on the edge of the grill After cleaning remount the grill After doing this fasten the screws on the edge of the grill STAND ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Attach the outer tube to the base with the 4 screws as shown 2 Slide the cover ring down on the outer tube to rest on the top of base CAUTION The screws must be fully tightened before the fan operating tiit adjusting knob height adjusting ring MOTOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert the motor at the top hole of the inner tube Then firmly tighten the screws at the holes of the fan neck CAUTION The screws must be fully tightened before the fan operating Il i 4 mis E A j Y il OPERTATING INSTRUCTIONS 1 Place the fan on a safe flat surface where it can not fall or be pulled by the cord 2 To adjust the height loosen the height adjusting ring Hold the inner tube and stand on the edge of the base Pull up or press down on the inner tube Do not adjust by holding onto the fan head Tighten the height adjusting ring at the desire height 3 Select desired direction of air flow by adjusting the tilting adjusting kob Note Always switch the fan off when adju2. icie plana y segura donde no vaya a caerse y donde no se pueda halar por el cable 2 Para ajustar la altura afloja el aro de ajuste de altura Sost n el tubo interior y el pedestal en el borde de la base Sube o baja el tubo interior No ajustar sosteni ndolo por el cabezal Aprieta el aro de ajuste de altura en la altura deseada 3 Selecciona la direcci n de ventilaci n que deseas ajustando la perilla de ajuste de inclinaci n Nota Siempre apaga el ventilador cuando ajustes la altura o el ngulo de inclinaci n 4 Gira el interruptor rotativo para seleccionar la velocidad deseada 0 Apagado 1 Bajo 2 Medio 3 Alto 5 Activa la funci n de oscilaci n presionando hacia abajo el bot n de oscilaci n Hala hacia arriba el bot n de oscilaci n para desactivar la funci n de oscilaci n 6 Siempre apaga y desenchufa el ventilador despu s de usarlo o 1 pi y ha gt TOGX RR 145mm 145mm An y raV hiz 20IN 3 SPEED OSCILLATING STAND FAN B DA MODEL SFSD1 500B3IW READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION WARNING 1 Unplug the fan before moving it or performing maintenance Do not touch the fan when your hands are wet 2 Those who are not qualified electricians should not disassemble repair or rebuild the fan 3 Unplug the fan when it is not in use DO NOT unplug the fan by holding the cable cord Unplug by holding the plug DO NOT use the fan when there is damage to the cable cord or plug DO NOT
3. r para desconectarlo Descon ctalo sujetando el enchufe NO uses el ventilador si el cable o enchufe est n da ados NO uses el ventilador con extensiones el ctricas NO uses el ventilador cerca del fuego NO insertes tu mano u otro objeto en el protector ni en las partes m viles Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no utilices este ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido 10 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante un agente de servicio u otra persona con las mismas calificaciones para prevenir los accidentes 11 NO utilices el ventilador en exteriores Ja O o NOO PRECAUCI N 1 Desconecta el ventilador del tomacorrientes y limpialo con un pa o h medo 2 NO sumerjas el ventilador 3 Asegura el protector en el ventilador antes de iniciarlo 4 Este ventilador no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o personas sin conocimientos o experiencia a menos que hayan sido instruidas o supervisadas por una persona responsable por su seguridad Supervisa a los ni os y aseg rate de que no jueguen con el ventilador
4. sting the height or tilt angle 4 Turn the rotary switch for desired speed 0 0ff 1 Low 2 Med 3 High 5 Turn the oscillation function on by pressing the oscillation button down Turn the oscillation function off by pulling the oscillation button up 6 Always turn off and unplug the fan after using C CUIDADO Y MANTENIMIENTO Desconecta el aparato antes de limpiarlo Don t use any water for LIMPIEZA METAL superficies irregulares Humedece ligeramente un pa o y limpia las superficies del ventilador Para limpiar la rejilla usa una aspiradora o saca la rejilla frontal quitando los tornillos del borde de la rejilla para quitarle el polvo Despu s de limpiar vuelve a instalar la rejilla Despu s de hacerlo asegura los tornillos en el borde de la rejilla INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL PEDESTAL 1 Usa los 4 tornillos para conectar el tubo exterior a la base como se muestra 2 Desliza el aro de la cubierta hacia en el tubo exterior hasta que descanse sobre la base N PRECAUCI N Los tornillos deben estar Meah 7 completamente apretados antes de usar el ventilador h Anilo de ajuste INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL MOTOR Lise Inserta el motor en el orificio superior del tubo interior Iy Luego aprieta firmemente los tornillos en los orificios CO del ventilador PRECAUCI N Los tornillos deben estar completamente apretados antes de usar el ventilador INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Coloca el ventilador en una superf
5. use the fan with extension cord DO NOT use the fan close to the fires DO NOT insert your hand or other objects into the guard or the movable parts 9 To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device 10 If the supply cord is damaged it has to be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard 11 DO NOT use this fan outdoor nd o N D M CAUTION 1 Unplug the fan from the socket and clean it with a soft cloth DO NOT immerse the fan Fit the guard onto fan before starting up the fan This fan is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the fan by a person responsible for their safety Supervise children to ensure they do not play with the fan e 0O N np PON TM VENTILADOR VERTICAL OSCILATORIO DY DE 3 VELOCIDADES DE 50 80 CM FT DA MODELO SFSD1 500B3IW LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACI N DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 1 Desconecta el ventilador antes de moverlo o darle mantenimiento No toques el ventilador con las manos mojadas 2 No intentes desarmar reparar o reconstruir el ventilador a menos que seas un electricista calificado 3 Desconecta el ventilador cuando no est en uso NO hales el cable el ctrico del ventilado
Download Pdf Manuals
Related Search