KOHLER K-14191-FL-0 Installation Guide
Contents
1. Here Carefully remove the lavatory from the pedestal Then move the pedestal from the area 1004600 2 A 4 Kohler Co Kohler WI U S A Drill mounting holes at the marks on the floor and wall Install the faucet and drain to the lavatory according to the manufacturer s instructions NOTE Do not fully tighten slip joint drain connections at this time CAUTION Risk of product damage Do not overtighten the wood screw Overtightening may cause damage to the product Position the pedestal mounting hole over the hole in the floor Secure the pedestal to the floor with the wood screw and washer Carefully tighten the wood screw Kohler Co Kohler WI U S A Pedestal Wood Screw Washer 1004600 2 A Set the lavatory on the hanger and pedestal and level the lavatory using leveling pads CAUTION Risk of Lavatory product damage Do not overtighten the lag bolts Overtightening may cause damage to the product a Secure the lavatory to the wall with lag bolts and washers Finished Connect and tighten the trap to drain Compl A omplete the water supply Z connections to the faucet Pedestal according to the instructions packed with the faucet Lag Bolt 9 CALL US FOR HELP Questions Problems First review the installation instructions to ensure correct installation For additional assistance call our Customer Service Department for direct2. INSTALLATION PORTRAIT VITREOUS CHINA PEDESTAL LAVATORY Espanol P gina 7 Francais Page 13 THEBOLDLOCK OF KOHLER 1004600 2 A Sages Square Safety Adjustable Pliers eee Glasses Wrench by Level Pipe Wrench Pencil Socket m with Sockets and 8 PPS 900 20 3cm Extension PIS 00 g 9 1 4 6mm Lag Woodscrew Bolts and Washers and Washer BEFORE YOU BEGIN Observe all local plumbing These instructions are for and building codes installing the lavatory to wood e Prior to installation frame construction For other installations supply suitable Unpack ene ls y bracing and fastening devices and inspect it for damage Return the lavatory to its of sufficient size and strength protective carton until you e The walls and floor must be are ready to install it square plumb and level 1004600 2 A 2 Kohler Co Kohler WI U S A 1 ROUGHING IN S Supply 10 25 4cm based on 12 30 5cm riser which may require cutting T Pop up drain typically Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances in ASME Standard A112 19 2M 13 33cm The supply stop handles cannot extend more than 3 3 4 9 5cm from the finished wall when in the open position _ K 2221 8 K 2221 1 3 8 2 3 4 10 2cm 24 3 8 1 7 7cm FINISHED WALL Rn 2 3 4 1 Me 7 1 4 AT au 18
3. Le serrage excessif peut endommager le produit Assujettir le lavabo au mur a Vaide des tire fond et les rondelles Raccorder le siphon a V vacuation et serrer Compl ter le raccordement des tubes d arriv e d eau au robinet selon le livret d instructions qui accompagne le robinet 1004600 2 A Colonne Vis bois Rondelle To e x Mur fini gt Ox al _Rondelle P S 0 z lie fene Colonne 18 Kohler Co Kohler WI U S A Kohler Co Kohler WI U S A 19 1004600 2 A APPELEZ NOUS POUR TOUTE ASSISTANCE Des questions Des problemes Revoir d abord la notice d installation pour s assurer d une installation correcte Pour toute assistance additionnelle contactez notre d partement de service a la client le pour une aide directe Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site web a Vadresse donn e ci dessous Aux E U composez le 1 800 4 KOHLER Au Mexigue composez le 001 877 680 1310 Au Canada composez le 1 800 964 5590 THEBOLDIOCK OF KOHLER www kohlerco com Kohler Co Kohler WI U S A 2000 Kohler Co 1004600 2 A
4. 4cm der 19 3 8 49 2cm E 10 2cm o 2 3 4 o y a 1 2 1 3cm 27 MOUNTING HOLE 68 6cm IN PEDESTAL 14 5 8 37 1cm ES a HANGER cm cm ANCHOR HOLES OF BACKING 9 1 4 a I m s 23 5cm j a 3 8 COLD 31 34 36 1 2 4 3 8 HOT j 78 7cm 86 4cm 92 7cm 10 2cm 1 1 4 FINISHED OUTLET 10 2cm FLOOR Kohler Co Kohler WI U S A 3 1004600 2 A PA INSTALLATION Rough in the supplies drain piping and trap NOTE The supply stop handles cannot extend more than 3 3 4 9 5cm from the finished wall when in the open en J position 37 2 n E La Q Install sufficient backing Bolts behind the finished wall to Hanger provide a secure material for the anchoring devices Install hanger to wall according to roughing in dimensions NOTE To avoid damage to pedestal or floor slide cardboard under pedestal before moving Mark the centerline on the floor Finished Position the pedestal on the floor centerline so the back of the pedestal is about 6 1 2 16 5cm from the finished wall Position the lavatory on the hanger and pedestal Move the pedestal as required i Pedestal to ensure proper fit in the dd Z desired location NOTE The lavatory must be l va Mark Fl or supported by the hanger and pedestal Check the lavatory placement P Mark the center of each anchoring hole on the wall and mark the floor through the hole in the pedestal bottom
5. puede requerir cortes T Un drenaje autom tico generalmente de 13 Las dimensiones de los accesorios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112 19 2M Las llaves de las leng etas de tope no pueden extenderse m s de 3 3 4 9 5cm de la pared 33cm acabada cuando est n abiertas K 2221 8 K 2221 1 4 2 3 4 24 3 8 10 2cm 61 9 gt 7cm PARED ACABADA LL 2 3 4 IO Se ee 7cm ETT ete 1714 2221 16 5cm BE A 18 4cm K 2 19 3 8 V 10 2cm 49 2cm Hab ZIR 2 3 4 tO ven HOYO DE MONTAJE DE 1 2 1 3cm D 686er EN EL PEDESTAL E 37 1cm TOR 8 1 4 SOPORTE COLGANTE 1 2 1 3cm D 21cm L NEA CENTRAL DE SOPORTE 9 1 4 D 7 m J 23 5cm E Ea FO 3 8 FR A 1317 34 36 1 2 no 2cm 3 8 CALIENTE 78 7cm 86 4cm 92 7cm i SALIDA DE 4 10 2cm PISO 1 1 4 ACABADO Kohler Co Kohler WI U S A 9 1004600 2 A 2 INSTALACI N Haga un bosquejo de los materiales necesarios y de las tuber as de desag e y del sif n NOTA En posici n abierta las manijas de sujeci n suministradas no pueden 9 5cm a partir de la pared extenderse m s de 3 3 4 4 acabada Instale suficiente soporte detr s n de la pared acabada para PM con cabeza proporcionar un material seguro de tuerca para los sujetadores In
6. 2 A La g querre Ruban Lunettes de Pinces h Cl molette mesurer protection v OA y Ez Perceuse Niveau Cl tubes Crayon Cl rochet avec douilles et rallonge SSF QO de 8 20 3cm FHF 000 g 9 Tire fond et rondelles Vis bois et 1 4 6mm rondelle AVANT DE COMMENCER Respecter tous les codes de e Ces instructions visent plomberie et de b timent Vinstallation du lavabo contre locaux un mur en ossature de bois Pour les autres types d installation fournir les dispositifs d entretoisement et d attache ayant les dimensions et la r sistance appropri es Avant installation d baller le nouveau lavabo et examiner pour d celer tout dommage Remettre le lavabo dans l emballage de protection en attendant de Les murs et le plancher commencer l installation doivent tre d aplomb a V guerre et de niveau 1004600 2 A 14 Kohler Co Kohler WI U S A 1 DIAGRAMME DE RACCORDEMENT e S Arriv e d eau 10 e Les dimensions du lavabo sont 25 4cm bas e sur un nominales et conformes aux tube de 12 30cm de tol rances tablies par la longueur qu on aura a norme ASME A112 19 2M POUPEE Les manettes des robinets e T Tringle de la bonde de d arr t en position d ouverture vidage d ordinaire 13 ne peuvent pas s tendre de 33cm plus de 3 3 4 9 5cm a part
7. der un cart d environ 6 1 2 16 5cm entre le dos colonne et la face du mur fini Placer le lavabo sur le support et la colonne D placer la colonne au besoin pour assurer un ajustement appropri a l endroit d sir REMARQUE Le lavabo doit s appuyer sur le support et la colonne V rifier l assise du lavabo Marquer le centre de chaque trou d ancrage sur le mur et marquer le plancher travers Vouverture du bas de la colonne Enlever le lavabo du dessus de la colonne Retirer la colonne de la zone de travail Percer des trous de fixation aux points marqu s sur le plancher et le mur Kohler Co Kohler WI U S A Mur fini Trous d crage an Colonne ea le plancher ici 1004600 2 A Assembler le robinet et le tuyau d vacuation au lavabo conform ment la notice du fabricant REMARQUE Pour le moment ne pas serrer fond les raccords joint coulissant de V vacuation A ATTENTION Risque d endommagement Ne pas trop serrer la vis bois Le serrage excessif peut endommager le produit Placer le trou de fixation de la colonne sur le trou perc dans le plancher Assujettir la colonne au plancher l aide de la vis bois et la rondelle Serrer lentement la vis bois Placer le lavabo sur le support et la colonne et mettre le lavabo de niveau a Vaide de cales A ATTENTION Risque d endommagement Ne pas trop serrer les tire fond
8. help You may also contact us at our web site listed below In the U S A call 1 800 4 KOHLER In Mexico call 001 877 680 1310 In Canada call 1 800 964 5590 THEBOLDIOCK OF KOHLER www kohlerco com 1004600 2 A 6 Kohler Co Kohler WI U S A INSTALACI N PORTRAIT LAVABO DE LOZA V TREA CON PEDESTAL THEBOLDLOCK OF KOHLER Kohler Co Kohler WI U S A 7 1004600 2 A HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS La g gt Le Escuadra Cinta m trica Anteojos de Llave Pinzas seguridad ajustable AA Y Taladro Nivel Llave inglesa L piz Llave de tubo con extensi n de 8 20 3cm y ET QOO y adaptadores ss 900 Tornillos para madera de 1 4 6mm y Tornillos para arandelas madera y arandel ANTES DE COMENZAR Cumpla con todos los Estas instrucciones son para c digos locales de plomer a instalar el lavabo sobre un y de construcci n marco de madera Para las dem s instalaciones suministre soporte y sujetadores del tama o y solidez apropiados Antes de la instalaci n revise con cuidado todas las piezas para ver si est n da adas Luego coloque nuevamente el lavabo en Las paredes deben ser su empaque como niveladas cuadradas y protecci n hasta el plomadas momento de la instalaci n 1004600 2 A 8 Kohler Co Kohler WI U S A 1 PREPARACION PARA LA INSTALACION S Suministro de 10 25 4cm basado en una tuber a vertical de 12 80 5cm que
9. ir de la face du mur K 2221 8 K 2221 1 24 3 8 2 3 4 A 10 2cm el Vami PE 7cm MUR FINI a O hi s nu 7cm 6 1 2 TEST 7 1 4 16 5cm AT nu 18 4cm K ck A 19 3 8 10 2cm 49 2cm 2 3 4 7cm 277 1 TROU DE FIXATION 68 6cm DANS COLONNE 1 2 1 3cm 14 5 8 TROUS 37 Lem 1 2 1 3cm 21cm AXE PLAQUE D APPUI 9 1 4 EAS 7 f S 3 1 4 mi 23 5cm KE en I I 7 3 8 FROID 31 34 36 1 2 flo 2cm 3 8 CHAUD 78 7cm 86 4cm 92 7cm L SOR PLANCHER 1 1 4 FINI N TIE 4 10 2cm Kohler Co Kohler WI U S A 15 1004600 2 A PA INSTALLATION Installer les tubes d arriv e d eau le tuyau d vacuation et le siphon selon le diagramme de raccordement REMARQUE Les manettes des robinets d arr t en position d ouverture ne peuvent pas s tendre de plus de 3 3 4 9 5cm partir de la face du mur Installer derri re le mur fini une plaque d appui suffisamment robuste pour recevoir les ancrages Installer le support au mur selon le diagramme de raccordement 1004600 2 A ARs Tire fond gt Support 16 Kohler Co Kohler WI U S A REMARQUE Pour viter Vendommagement de la colonne ou du plancher glisser une feuille en carton sous la colonne avant de la d placer Marquer l axe sur le plancher Placer la colonne sur l axe marqu sur le plancher de mani re gar
10. r el producto Coloque el orificio de montaje del pedestal sobre el orificio del piso Asegure el pedestal al piso con el tornillo para madera y la arandela Ajuste firmemente el tornillo Coloque el lavabo sobre el soporte colgante y el pedestal y niv lelo utilizando almohadillas nivelantes A PRECAUCION Riesgo de da os al producto No ajuste demasiado los tornillos para madera pues ello puede da ar el producto Asegure el lavabo a la pared utilizando los tornillos para madera y las arandelas Conecte el sif n al desag e y aj stelo Conecte las tuber as de agua caliente y fr a a los grifos Pedestal Tornillo para madera Arandela Pared Soporte terminada colgante Pedestal Tornillo para madera con cabeza de tuerca PARA ASISTENCIA Preguntas Problemas Primero revise las instrucciones para asegurar de haber realizado la instalaci n correcta Para mayor asistencia llame a nuestro Departamento de Atenci n al Cliente para ayuda directa Tambi n puede localizarnos en la direcci n de Internet escrita abajo En los Estados Unidos llame al 1 800 4 KOHLER En M xico llame al 001 877 680 1310 En Canad llame al 1 800 964 5590 THEBOLDIOCK OF KOHLER www kohlerco com 1004600 2 A 12 Kohler Co Kohler WI U S A D INSTALLATION PORTRAIT LAVABO SUR COLONNE EN PORCELAINE VITRIFI E THEBOLDLOCK OF KOHLER Kohler Co Kohler WI U S A 13 1004600
11. stale el soporte colgante en la pared de acuerdo con las dimensiones especificadas en el diagrama de instalaci n Soporte colgante 1004600 2 A 10 Kohler Co Kohler WI U S A NOTA Para evitar da os al piso o al pedestal deslice cart n debajo del pedestal antes de moverlo Marque la l nea central sobre el piso Coloque el pedestal sobre la l nea central del piso de forma tal que el orificio de montaje est aproximadamente a 6 1 2 16 5cm de la pared terminada Coloque el lavabo sobre el soporte colgante y el pedestal Mueva el pedestal seg n sea necesario para asegurar el ajuste apropiado en la ubicaci n deseada NOTA El lavabo debe descansar sobre el soporte colgante y el pedestal Verifique la colocaci n del lavabo Marque el centro de cada orificio de amarre sobre la pared y marque el piso a trav s del orificio de la parte inferior del pedestal Quite cuidadosamente el lavabo del pedestal y ret relo del rea Perfore los orificios de montaje sobre las marcas del piso y la pared Instale el grifo y la tuber a de desag e en el lavabo de acuerdo a las instrucciones del fabricante NOTA No ajuste totalmente las conexiones deslizantes del desag e todav a Kohler Co Kohler WI U S A Pared acabada Hoyos del sujetador piso aqu 11 1004600 2 A A PRECAUCION Riesgo de da os al producto No ajuste demasiado el tornillo para madera ya que puede da a
Download Pdf Manuals
Related Search