Progress Lighting P4610-30 Installation Guide
Contents
1. athena Assembly amp Installation Instructions MOS INNIeS CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 4610 4612 4855 4944 PASOS O IX WARNING IF ANY SPECIAL CONTROL DEVICES ARE USED WITH THIS FIXTURE FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ASSURE FULL COMPLIANCE WITH N E C REQUIREMENTS IF THERE ARE ANY QUESTIONS CONTACT A QUALIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR lalola ode ale od ole al ade ole ad ale a ade ole al ol le ade ale ad ale le ad ole ad ole le al ol al ol ad al al ld ol e od E E EE ad ol ad al al ol lol al ad al E E ad ol E E E E E ld ol al al e al ol ol E EE Z Z EK ERE ol al ol al al E E E E E E E E E E E E E E E E E d CAUTION ALL GLASS COMPONENTS ARE FRAGILE USE CARE WHEN HANDLING GLASS SHADE AND LAMP 1 Fasten Mounting Strap 1 to Outlet Box 2 NOT FURNISHED with Mounting Screws 3 from Outlet Box 2 Thread Studs 4 and Green Ground Screw 5 into Mounting Strap 1 3 Insert Socket 6 into Canopy 7 and snap into place DO NOT REMOVE FIBERGLASS 8 4 Connect Fixture Wires 9 to Supply Wires 10 as shown in Wiring Diagram 5 Slip Canopy 7 up over Studs 4 and secure against Ceiling with Capnuts 11 6 Install Lamps NOT FURNISHED 7 Place one Felt Washer 12 up over Socket Stud 15 Raise Glass Dish 13 up over Socket Stud 15 securing in place with remai2. l arrivee principale avant de proc der l installation ale ade al ol ale ol ROR OO RR RO RO ORR le al al ll afe ak ale ak ke ak ld AVERTISSEMENT 1 SIDES DISPOSITIFS DE CONTR LE SP CIAUX SONT UTILIS S EN CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA CONFORMIT N E C POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE DEMANDER CONSEIL AUPR S D UN amp LECTRICIEN QUALIFIE btt d ad le dl ERK EAR EERE E E E t g E oE E E E E E E t t t E EE E E E g E E t E E E E al g E E E E E E E E t t g E E E E g E E z t ll E E E E E E al ll al ll g E E E ll E E ll E E E E E E E E al ll ll E E E E E E E E E E AVERTISSEMENT LE VERRE EST FRAGILE FAITES ATTENTION AVEC L ABAT JOUR DE VERRE ET LES LAMPES Attachez le support de montage 1 au bo tier de la prise de courant 2 NON FOURNI avec les vis de montage 3 du bo tier Vissez les boulons 4 et la vis de terre verte 5 dans le support de montage 1 FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR BLANC BLANC OU IDENTIFIABLE Introduisez les douilles 6 dans la toile 7 et fermez d un coup sec N ENLEVEZ PAS a COINCEUR DE LA FIBRE DE VERRE 8 RELAIS UL QUALIFIE FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR Reliez les fils de la lampe 9 aux fils de l lectricit 10 selon le croquis d installation NOIR NOIR OU lectrique SANS MARQUES Faites glisser la toile 7 sur les boulons 4 et serrez contre le plafond avec les contre FILS VERT FILS VERT crous
3. 11 OU NEUTRE OU NEUTRE DU COURANT Installez les lampes NON FOURNIES OU Mettez une rondelle de feutre 12 sur le boulon du porte lampes 15 Levez l abat SS SDE VERTE jour de verre 13 sur le boulon du porte lampes 15 et serrez avec la rondelle de 0U NEUTRE feutre restante 12 et le bouton 14 NE SERREZ PAS TROP LES PIECES SONT FOURNIES DANS LE SAC PAGE 2 SPEC NO 023710
4. DADO EL VIDRIO ES FRAGIL TENGA CUIDADO CON LAS LAMPARAS Y LA PANTALLA DE VIDRIO Fije la placa de soporte 1 a la caja de enchufe 2 NO INCLUIDA con los tornillos de montaje 3 en la caja de enchufe ALAMBRE DEL ALAMBRE BLANCO Atornille los pernos 4 y el tornillo de tierra verde 5 en la placa de soporte 1 SUMINSTRO BIANCO 0 IDENTIFICADO DE LA ARA Introduzca el portal mparas 6 en la tapa 7 y cierre con golpe seco NO QUITE LA o A FIBRA DE VIDRIO 8 ALAMBRE DEL ALAMBRE NEGRO Conecte los hilos de la l mpara 9 a los hilos de la corriente el ctrica 10 seg n el SUMINSTRO NEGRO prL NEUTRO diagrama de instalaci n el ctrica Col la t 7 de 1 4 iet t l tech do 1 ALAMBRE DE TIERRA ALAMBRE DE TIERRA oloque la tapa encima de los pernos y apr ete contra e echo usando las VERDE 0 NEUTRO VERDE 0 NEUTRO contratuercas 11 DEL SUMINISTRO DE LA L MPARA Instale las l mparas NO INCLUIDAS o ALAMBRE DE TIERRA TORNILLO DE Deslice una arandela de fieltro 12 en el perno de portal mparas 15 Levante la VERDE 0 NEUTRO A TIERRA VERDE pantalla de vidrio 13 sobre el perno de portal mparas 15 y asegure todo en posici n DEL SUMINISTRO con la otra arandela de fieltro 12 y el bot n 14 NO APRIETE DEMASIADO PIEZAS INCLUIDAS EN LA BOLSA Mode de montage et d installation ATTENTION Prendre soigneusement connaissance de ces instructions et couper l lectricit
5. ning Felt Washer 12 and Knob 14 DO NOT OVERTIGHTEN WIRING DIAGRAM WHITE SUPPLY WHITE OR IDENTIFIED WIRE FIXTURE WIRE UL LISTED WIRENUTS NOT FURNISHED BLACK SUPPLY PLAIN OR BLACK WIRE FIXTURE WIRE BARE OR GREEN BARE OR GREEN GROUND WIRE FIXTURE GROUND FROM SUPPLY WIRE OR BARE OR GREEN GREEN GROUND SCREW GROUND WIRE A FROM SUPPLY ITEMS INCLUDED IN PARTS BAG PAGE 1 SPEC NO 023710 3 24 97 Instrucciones de ensamblado e instalacion Antes de comenzar la instalacion lea las instrucciones PRECAUION detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal A al le dl ld ol oE E E ad ll ll ll ll ad ll E E E E E E al al t E E E E e ll al ll al al ll E E E al ll al al ll ll e al al al fl ll ll al al ll al ll ll E E fl ll ll ll ll ll al al E E ll ll E E al E E E E ADVERTENCIA 1 SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVOS DE CONTROL ESPECIALES DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD N E C SI TIENE PREGUNTAS COMUN QUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO ae al ale ade ale ade ade od af ll al al al ad ad ad od E E E E E E E E E E E E al E E E E E E E E E al E E E E E IGG ls ll al E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E al ale al E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E al al al E E E E E al al al al al al a CUI
Download Pdf Manuals
Related Search