Halo H47ICT Instructions / Assembly
Contents
1. HALO Trim Installation instruction For 1417 417 78 to Catalog Number H47N H471CT H47ICAT H47T H47ATIC For Trim 1417 When Used on Slope Ceiling Recessed Housing H47N H47ICT H47ICAT H47T amp H47ATIC Screw transformer mounting into socket Install proper MR16 lamp into trim Attach connector from transformer to proper MR16 lamp mounted to trim insert trim mounting springs into trim mounting tabs on side of can slide trim slowly upward toward ceiling For Trim 417 and 78 When Used on Siope Ceiling Recessed Housing H47N H471CT H47ICAT H47T amp H47ATIC Remove thumb screw Let socket bracket hang insert trim mounting clip into slots on top of trim Install proper lamp Insert trim mounting springs into slot of torsion mounting tabs Slide trim slowly upward toward ceiling Fig 3 Rotation Plate Plaque de Rotation Transformer Mounted in Placa de Rotacion Socket Transtormateur Mont dans la Douiile Transformador Montado en Casquillo insert Trim Mounting Springs introduisez Les Ressorts de Fixation et de Fixation de la Garniture Inserte tos Resortes de Montaje del Ribete 1417 with H47N K471C amp H47ATIC 1417 avec H47N H471C et H47ATIC 1417 con H47N H471C y H47ATIC CONPER Liahtina Trim Mounting Tabs Languettes de Fixation de la Garniture Pesta as de Montaje del Ribete Instructions d installation de la Garniture 1417 417 et 78 avec Num ros de Catal2. 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 770 486 4800 FAX 770 486 4801 701859 o Trim installation T instruction for 496 amp 498 to H47N H471CT H47ICAT H471 H47ATIC For Trim 498 When Used on Slope Ceiling Recessed Housing H47N H47ICT H47ICAT amp H47ATIC Insert trim mounting springs into trim mounting tabs on side of can Slide trim slowly dis toward ceiling For Trim 496 When Used on Slope Ceiling Recessed Housing H47N H471CT H47ICAT H47ATIC Hold reflector in hand Insert thru baffle Hook one slot in top of reflector to socket bracket mounting tab Then insert opposite hook in siot opposite Rotate reflector clockwise or counter ciockwise direction Fig 1 Rotation Plate Plaque de Rotation Placa de Rotacion Socket Plate Plaque de Douiile Placa del Casquillo Reflector Mtg Tab Languette de Fixation du R flecteur Lengueta de Montaje del Reflector Trim Mounting Tabs Languettes de Fixation de la Gamiture Pesta as del Montaje del Ribete Trim Rino Baf le Anneau de la Gamiture D ftlecteur Ribete Anillo Defiector 498 with H47N H47ICT H4TICAT H47T amp H47ATIC 498 avec H47N H47ICT H47ICAT H47T amp H47ATIC 498 con H47N H471CT H47ICAT H477 amp H47ATIC Ne COOPER Lighting Trim Mounting Spring Ressorts de Fixation de la Garniture Resortes del Montaje del Ribete instructions d installation des Garnitures 496 et 498 sur
3. H47N H471CT H471ICAT H47T amp H47ATIC Pour Garnitures 498 Mont es sur Logements Encastr s de Plafond en Pente H47N H471CT iiai amp H47ATIC Introduisez les ressorts de fixation de la garniture dans les languettes de fixation situ es sur le c t de la bo te glissez lentement la gamiture vers le plafond Pour Garniture 496 Mont es sur Logements Encastr s de Plafond en Pente H47N HA7ICT H47ICAT amp H47ATIC e Maintenez le r flecteur en place avec la main Introduisez le dans le d fiecteur Accrochez un cran de la partie sup rieure la languette du tasseau de support de la douille Ensuite intro duisez le crochet oppos Faites toumer le r flecteur dans le sens des aiguilles d une montre Trim Mounting Tabs Langueties de Fixation de la Garniture Pesta as del Montaje del Ribete i Rotation Plate Plague de Rotation Placa de Rotacion Instrucciones de Instalacion de Ribete para 496 y 498 a H47N H47ICT H47ICAT sli 8 H47ATIG Para Ribetes 498 Cuando se Utilizan en Caja Hundida para Techo Inclinado H47N H471CT HAT7ICAT amp H47ATIC inserte los resortes de montaje del ribete en las lenguetas de montaje del ribete en el lado dela caja y deslice el ribete lentamente hacia arriba en direcci n al techo l Para el Ribete a Cuando se Utiliza en Caja Hundida para Techo inclinado H47N H47ICT H471CAT H47ATIC Sostenga el reflector en la mano inse
4. ogue H47N H471CT H47ICAT H47T amp H47ATIC Pour Garniture 1417 Mont es sur Logement Encastr de Plafond en Pente H47N HA7ICT H4TICAT H47T H47ATIC Visser le dispositif de montage du transtormateur dans ta douille Installez la lampe MR16 de type correct dans la gamiture Fixez le connecteur du transformateur a la lampe de type correct MR16 mont e sur la gamiture Introduisez les ressorts de fixation de la garniture dans les languettes de fixation situ es sur le c t de la boite glissez lentement la garniture vers le plafond Pour Garnitures 417 et 78 Mont es sur Logements Encastr s de Plafond en Pente H47N H471CT H47ICAT H47T H47ATIC Retirez la vis oreilles Laissez pendre le tasseau de support de la douille introduisez le clip de fixa tion de la garniture dans les crans au dessus de la gamiture Installez le type de lampe correct Introduisez les ressorts de fixation de la garniture dans le cran du ressort de torsion et de fixation Glissez lentement la gamiture vers le plafond Fig 4 Socket Bracket Tasseau de Support de la Douille Horquilla del Casquillo Rotation Plate Plaque de Rotation Placa de Rotacion Trim Mtg Springs Ressorts de Fixation de la Garniture Resortes del Montaje del Ribete Agrate de Montage de la Garniture Sujetador del Montaje del Ribete Socket Douille Casquillo insert Trim Mto Springs Ins r r les Ressorts de Montage de la Garniture Inse
5. rte los Resortes de Montaje dei Ribete Trim Mtg Tabs Languettes de Fixation de la Garniture Pesta as del Montaje Instrucciones de Instalacion de Ribete para 1417 417 y 78 a los Numeros de Catalogo H47N H471CT H47ICAT H47T H47ATIG Para Ribete 1417 Cuando se Usa en Caja Hundida de Techo inclinado H47N H47ICT HA7ICAT H47T amp H47ATIC Atornille el montaje del transformador en el casquilo Instale la l mpara apropiada MR16 en el ribete sujete el conector del transformador al montaje apropiado de la l mpara MR16 por ribetear Inserte tos resortes de montaje del ribete en las lenguetas de montaje del ribete en el lado de la caja y deslice el ribete lentamente hacia arriba en direcci n al techo Para Ribetes 417 y 78 Cuando se Utilizan en Caja Hundida de Techo inclinado H47N H471CT H471CAT H47T amp H47ATIC Remueva el tornillo de mariposa Deje que la horquilla del casquillo cuelgue inserte el sujetador del montaje del ribete en las ranuras en la parte superior del ribete Instale la l mpara Inserte resortes de montaje de ribete en la ranura de los resortes de torsi n de montaje Destice el ribete lentamente hacia arriba en direcci n del techo Rotation Plate Plaque de Rotation Placa de Rotacion Trim Mounting Clip del Ribete 417 amp 78 with H47N H471C amp H47ATIC 417 et 78 avec H47N H471C et H47ATIC 417 y 78 con H47N H471C y H47ATIC Customer First Center
6. rtelo a trav s del deflector Enganche una ranura en ia parte superior del reflector a la leng eta de montaje del casquillo Socket Luego inserte el gancho opuesto en la ranura opuesta Gire el reflector en direcci n de las agujas del reloj o en direcci n contraria a las agujas del reloj Reflector Mtg Tab Attache de Montage du R fiecteur Lengueta de Montaje del Reflector Socket Plate Placa del Casquilio Reflector Trim Ring Baffle Anneau de la Garniture D flecteur Ribete Anillo Deflector 496 with H47N H47ICT HA7ICAT H47T amp H47ATIC 496 avec H47N H47ICT H47ICAT H47T amp H47ATIC 496 con H47N H47ICT H47ICAT H47T amp H47ATIC Customer First Center 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 770 486 4800 FAX 770 486 4801 701859
Download Pdf Manuals
Related Search